¦^¨ì¤W¤@¼h
§@ªÌ: BobChen (¥D«eÀRÀq¤H«e«Å´) ¬ÝªO: LocalChurch
¼ÐÃD: [Âà¿ý]¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Mon Mar 25 19:48:39 2002
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: OldFish(¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Sun Jan 13 03:55:37 2002
BOB¡N
³o¸Ì¡N§Ú¦C¥X¤T³B¸ê®Æ¨Ó·½¡C²Ä¤@³B¬O¸t¸g¡NµM«á¬O±Ð·|¥v¡N
³Ì«á¬O¤@¦Ü¥|¥@¬öªº±Ð·|®Ñ«H¡C
¦b³o¸Ì¡N§Ú̬ݨ£¡N»E·|©Ò±`¥Î¨Ó¤ä«ù¡§¤@¦a¤@·|¡¨ªº¸g¤å¡N
½T¹ê±o¨ì±Ð·|¥vªºÃÒ¹ê¡C¦Ó±Ð·|®Ñ«H¤¤³\¦h§Ú̼ôª¾ªº±Ð·|¡N
¦pù°¨¡NôªL¦h¡N¥H¥±©Ò¤h¨C®³µ¥¡NÁöµM¸g¹L¤F´XÓ¥@¬öªºµo
®i¡N¦ý¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡N¤£½×¤H¼Æ¥H¤Î±Ð·|²Õ´µo®i¨ì¦hÃe¤j¡N
±Ð·|¤´µM¥H¦a¤è¬°¦X¤@»P¦æ¬Fªº³æ¦ì¡C³o¥i¥H±q¤G¥@¬öªº
Fragments from a Letter to the Roman Church. »P°ò·þ±Ð·|¥vp145
¶ªº°O¸ü±o¨ìÃÒ©ú¡C¦Óù°¨±Ð·|ªº¸ê®Æ«hª½±µ»éˤF𪪮v
¡§¨S¨º»ò¤jªº©Ð¤l(±Ð·|)¡N©Ò¥H±Ð·|À³·í¤Àµõ¡¨ªº½×¾Ú~~
¥H°ò·þ½×¬°¨Ò¡N¸t¸g½T¹ê±Ò¥Ü¤F°ò·þ¬O¯«¡N¤]¬O¤HÂù±ªº¯u²z
¡C¦Ó³oÓ¯u²zªº¨î©w¡N¬O¦b¸t¸gªº°ò¦¤W¡N¤S«á¤H¾ã²z¡N¨Ã¥I
½Ñ¹ê¦æ¡C
¦P¼Ëªº¡N§Ú¦b³o¸Ì¤]¤Þ¥Î¤F¸g¤å¡N¹ï±Ð·|¾ú¥vªº¬ã¨s¡N¥H¤Î·í®É
±Ð·|¨Ó©¹ªº®Ñ«H¨ÓÃÒ©ú¡§¤@¦a¤@·|¡¨½T¹ê¬O¦Û¨Ï®{¥H°¼ÆÓ¥@¬ö
¡N¦b±Ð·|¤¤ªº¦X¤@ì«h(¥ß³õ)¡C¬Æ¦Ü¤µ¤Ñù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡N¤´«O¯d
¤F³oÓ¿ò¶Ç¡N¦Ó±`¥H¡§Ã¹°¨ªº±Ð·|¡¨¦ÛºÙ¡C
¡§¤@¦a¤@·|¡¨¦b¤T¤è±ªº¤ä«ù¤U¡N§Ú¤£»{¬°¬O¯à¥Î©Ò¿×¡§ÄÀ¸g¾Ç
¨¤«×¤£¦P¡¨¬°²z¥Ñ¡N¦Ó¯à§_©w±¼ªº¡C(°_©l¡N¬O´N»¡¬O¡N¤£¬O´N»¡
¤£¬O¡N¤£¥²§Ëªº¨º»ò½ÆÂø¡C)
¤@¤è±¡N§Æ±æ³o¨Ç¸ê®Æ¯à°÷Åý±z§ó«ÈÆ[ªº¨Ó¼fµø»E·|©Ò¡§¤@¦a¤@
·|¡¨¡C¥t¤@¤è±¡N¤]½Ð¤Ï¹ïªº§Ì¥S©n©f¡N¯à°÷®Ú¾Ú¸t¸g¥H¤Î±z¤â
¤Wªº¸ê®Æ¨ÓÃÒ©ú¡§¤@¦a¤@·|¡¨ªº¹é»~¡N¦Ó¤£¬O¥u¦b¦r¥y©MÅÞ¿è¤W
¥´Âà¡C
SOLO SCRIPTURA ¬O·s±Ðªº°ò¦¡C§Æ±æ³o¬O§Ú̩Ҧ@¦P«ù¦uªº©³
½u¡N¦Ó¤£¬O¸¨¤JµLºÉªºÅG½×¡N§â§Ú̪º«H¥õÅܦ¨¤Fõ¾Ç¡T
¦Ñº®¤Ò
$ ¸g¤å $
¤@¡Nù¡Nô¡N¥±¡NµÌ¡N¦è¡N©«µ¥¦U¨÷®Ñ³£¬O¥H¦a¤è¬°±Ð·|¦W
¤G¡N¦æ¶Ç°O¸üªº¦U±Ð·|¦WºÙ¤]¬O¥H¦a¤è¬°¦W
¤T¡N±Ò¥Ü¿ý¤C±Ð·|¬O¥H¦a¤è¬°¦W
¥|¡NªL«eÅý§Ú̬ݨ£¡N¤£½×¬O«Où¡N©¼±o¡N¨Èªiù¡N¥LÌÁöµM
¬O¤£¦Pªº¤H¡N©Î³\¦b¹ï¯u²zªºÄÄͤW¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡N¦ý¥L̤@
¹Dô«°¡N´N¬O¦bô«°±Ð·|¡C¦Ó¥ô¦ó§Î¦¡¤Wªº¤Àµõ(ô±Ð·|ÁÙ¥u¬O
ÀØÁ{¤Àµõ)³£¬O«Où©Ò©w¸oªº¡C
$ ±Ð·|¥v $
°ò·þ±Ð·|¥v--°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ
²Ä¤G´Á ¿Õ´µ©³¬°¾÷¦Ü±d¤h©Z¤B
²Ä¤Q¬q ±Ð·|²Õ´
p142
¦Û¤G¥@¬öªì¡N¦P©~©ó¤@«°¥«ªº°ò·þ®{§Y¦Û¦æ²Õ´¦¨¤@ªÀ¹Î¡N¤£
ºÞ¥LÌ»E·|¬O¦b¤@¥X¡NÁÙ¬O¦b¼Æ³B¡C¬JµM¦p¦¹¡N©Ò¥H¨C¤@«°¥«
ªº±Ð·|Á`¦b¤@Ó¥D±Ð»â¾É¤§¤U¡C¡C¡C¡C°ò·þ±Ðì¬O«Ø¥ß¦b«°¥«
ªº¡NµM«á¦³¥Ñ«°¥«¶Ç¥¬¨ì¥|©P¶m§ø¡N¶m§ø«H®{±`¨ì«°¥«¨Ó¦u§
«ô;µ¥¨ì¶m§ø±Ð¤Í¤H¼Æ¼W¥[¡N¥LÌ´Nº¥º¥ªº¦Û¤v²Õ´±Ð·|Á|¦æ
§«ô¤F¡C
(ª`¡R»E·|©Ò¥¿¬O¥H¦¹§Î¦¡«Ø¥ß·s±Ð·|)
p145
¦ýù°¨¥D±Ðô¥§¬y¦b251¦~¼g¤F¤@«Ê«H¡N¦ü¥G»¡¤F¨Ç·í¥N±Ð·|ªº
±¡§Î¡N¬O«Ü¦³¥Î³Bªº¡C·Ó³o«Ê«H¬Ý¨Ó¡N¦b·í®É¤@¦ìù°¨¥D±Ð¤U¡N
´N¦³¥|¤Q¤»¦ìªø¦Ñ¡N¤C¦ì°õ¨Æ¡C¦b¥H¤Uªº¦¸n¾°È¬°¡R°Æ°õ¨Æ
¤C¤H¡NÃÙ§û42¤H¡CÅX¨¸ªÌ¡NŪ¸gªÌ¡N©MJANITOR¦@52¤H¡N¨º
±Ð·|¬ù¦³¤T¸U±Ð¤Í¡C
$ ¦´Á±Ð·|®Ñ«H $
¤U±¸ê®ÆºK¿ý¦Û
°ò·þ±Ð¾ú¥N¦WµÛ¶°¦¨ °ò·þ±Ð¦´Á¤åÄm¿ï¶° °ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ
¥H¤ÎBIBLESTUDY¡CCOM¸Ì±¦´Á±Ð¤÷ªº®Ñ«H
¤¤¤å¬Ò¥X©ó°ò·þ±Ð¦´Á¤åÄm¿ï¶°¡N^¤å¸ê®Æ¥X©óBIBLESTUDY¡CCOM
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
&& ¤@¥@¬ö±Ð¤÷¦Ü±Ð·|®Ñ«H
&
& ¨Ì®æ¨º¥á¤S¦W´£ªü¨j¡S¡S¡N¼g«Hµ¹¨È²Ó¨Èªº¥H¥±©Ò¨º
È ±o©Ò¦³ºÙÆgªº±Ð·|
¨Ì®æ¨º¥á¹F¥H¥±©Ò¤H®ÑThe Epistle of Ignatius to the Ephisians¡NP47
&
& ¨Ì®æ¨º¥á¤S¦W´£ªü¨j¡S¡S¡N¼g«Hµ¹¨ºÉ³o§Ú̱ϥDC
¿q °ò·þ¡N»â¨ü¸t¤÷¤W«Òªº®¦½ç¦³ºÖªº±Ð·| §Ú©^¥DC¿qªº
¦W ¡N¦b¦Ì¦w¯Sªe®Ç¡N°¨¤º®Lªº±Ð·|¡C¡C¡C§AÌ·í¤¤¤£ ¥i
¦³¥ô¦ó¨Ï§A̤Àµõªº¨Æ¡N«on»P¥D±Ð¡N»PºÞ²z§A̪º ¤H
µ²¦X¤@P¡N§@¬°¥Ã¥Íªºº]¼Ë©M±Ð°V
¨Ì®æ¨º¥á¹F°¨¤º®L¤H®ÑThe Epistle of Ignatius to the Magnesians ¡NP57
&
& ¨Ì®æ¨º¥á¤S¦W´£ªü¨j¡S¡S¡N¼g«Hµ¹¨È²Ó¨È¥L©Ô°Çªº¸t
±Ð·| ¡C¡C¡C
¨Ì®æ¨º¥á¹F¥L©Ô°Ç¤H®ÑThe Epistle of Ignatius to the Trallians ¡NP57
&
&
¨Ì®æ¨º¥á¤S¦W´£ªü¨j¡S¡S¡N¼g«Hµ¹¨º¦b¦Ü°ª¸t¤÷©M¥L¿W
¤@¨à¤lC¿q°ò·þªº°¶¤j¤¤±o»X¼¦¼§ªº±Ð·|¡C¡C¡C¦o¤S¦í
¦bù°¨¤Hªº¦a°ì¸Ì (ª`¡R³o¸ÌªºÃ¹°¨¤H¨Ã¤£¬O«üù°¨«Ò
°êªº¤H¡N¦Ó¬Où°¨«° ¤H¡N¬Gù°¨¤Hªº¦a°ì¤D«üù°¨«°ªº
¦a°ì)
¨Ì®æ¨º¥á¹Fù°¨¤H®ÑThe Epistle of Ignatius to the Romans ¡NP70
&
& ¨Ì®æ¨º¥á¤S¦W´£ªü¨j¡S¡S¡N¼g«Hµ¹¨È²Ó¨Èªº«D©ÔÅK«D±Ð
·|¡N ¡C¡C¡C§Ú§Ì¥Sþ¡N¤£¥i¦Û´Û¡N¥ô¦ó¨Ìªþ¨º¨Ï±Ð·|¤À
¬£ªº¤H¡N ??£¯à©Ó¨??«ªº°?(ªL«e¤E¡R¤Q)
¨Ì®æ¨º¥á¹F«D©ÔÅK«D¤H®ÑThe Epistle of Ignatius to the Philadelphians ¡NP76
&
& ¨Ì®æ¨º¥á¤S¦W´£ªü¨j¡S¡S¡N¼g«Hµ¹¤W«Ò¸t¤÷©M»X·RªºC
¿q°ò ·þªº±Ð·|¡N´N¬O¦b¨È²Ó¨È¤h¨C®³ªº±Ð·|
¨Ì®æ¨º¥á¹F¤h¨C®³¤H®ÑThe Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans ¡NP82
&
& ¨Ì®æ¨º¥á¡N¤S¦W´£ªü¨j¡S¡S¡N¼g«Hµ¹©Y«ß¥Ò¡N¤Î¤h¨C®³
±Ð·| ªº¥D±Ð¡N¡C¡C¡C§Ú±o¤F³ø§i¡N»¡§A̬°¦w´£ªü±Ð·|
¬èë¡C¡C
¨Ì®æ¨º¥á¹F©Y«ß¥Ò®ÑThe Epistle of Ignatius to Polycarp ¡NP89
&
& ©Y«ß¥Ò©M¥Lªº¦P¤u©M²³ªø¦Ñ¡N¼g«Hµ¹¹´©~¦bµÌ§Q¤ñ¯«ªº
±Ð·|
©Y«ß¥Ò¹FµÌ¤O¤ñ¤H®ÑThe Epistle of Ignatius to Polycarp ¡NP96
&
& Ignatius, who is also called Theophorus, to the Church which is at Tarsus,
The Epistle of Ignatius to the Tarsians http://bible.crosswalk.com/History/AD/
EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/Ignatius/ view.cgi?file=anf01-28.htm&size=20
&
& I hand over to thee the Church of Antioch. I have commended you to Polycarp
in the Lord Jesus Christ.
The Epistle of Ignatius to Hero, a Deacon of Antioch http://bible.crosswalk.com/
History/AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/Ignatius/ view.cgi?file=anf01-30.htm&
size=20
&
& Ignatius, who is also called Theophorus, to the Church of God which is
at Philippi, The Epistle of Ignatius to the Philippians http://bible.crosswalk.
com/History/AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/Ignatius/ view.cgi?file=anf01-31.
htm&size=20
&
& The Church of God which sojourns at Smyrna, to the Church of God sojourning
in Philomelium,(1) and to all the congregations(2) of the Holy and Catholic
Church in every place: Mercy, peace, and love from God the Father, and our
Lord Jesus Christ, be multiplied. The Encyclical Epistle of the Church at
Smyrnam http://bible.crosswalk.com/History/AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/
Polycarp/ view.cgi?file=anf01-13.htm&size=20
&
&
&& ¤G¡N¤T¥@¬ö´Ý¨÷
Eusebius is almost diffuse in what he tells us of this Dionysius,(1) "who
was appointed over the church at Corinth, ¡C¡C¡C¡Cand, as Eusebius says,
Dionysius the Areopagite, the convert of St. Paul, was the first bishop
of Athens
Dionysius, Bishop of Corinth.
Fragments from a Letter to the Roman Church. http://bible.crosswalk.com/History/
AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/RemainsoftheSecondadThirdCenturies/ view.cgi?file=anf08-
166.htm&size=20
&
&
Our author belonged to a family in which he was the eighth Christian bishop;
and he presided over the church of Ephesus From His Epistle to Victor and
the Roman Church Concerning the Day of Keeping the Passover.(1)
Remains of the Second and Third Centuries
Polycrates(1) Bishop of Ephesus. http://bible.crosswalk.com/History/AD/EarlyChurchFathers/
Ante-Nicene/RemainsoftheSecondandThirdCenturies/ view.cgi?file=anf08-170.htm&
size=20
&
&
It began thus:-"The servants of Christ who sojourn in Vienna and Lugdunum
of Gaul to the brethren throughout Asia and Phrygia, who have the same faith
and hope of redemption as ourselves, peace, grace, and glory from God the
Father, and from Christ Jesus our Lord."
Remains of the Second and Third Centuries
The Letter of the Churches of Vienna and Lugdunum to the Churches of Asia
and Phrygia(1) http://bible.crosswalk.com/History/AD/EarlyChurchFathers/Ante-
Nicene/RemainsoftheSecondandThirdCenturies/ view.cgi?file=anf08-176.htm&size=20
& ¥|¥@¬ö±Ð¤÷¦Ü±Ð·|®Ñ«H
The Church of God which sojourns at Rome, to the Church of God sojourning
at Corinth, to them that are called and sanctified by the will of God, through
our Lord Jesus Christ: Grace unto you, and peace, from Almighty God through
Jesus Christ, be multiplied.
The First Epistle of Clement to the Corinthians http://bible.crosswalk.com/History/
AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/ClementofRome/ view.cgi?file=anf01-05.htm&size=20
&
&
Zephyrinus, archbishop of the city of Rome, to all the bishops settled in
Sicily, in the Lord, greeting.
The Decretals The First Epistle to All the Bishops of Sicily. http://bible.crosswalk.
com/History/AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/TheDecretals/ view.cgi?file=anf08-
116.htm&size=20
&
&& ¥|¥@¬ö±Ð¬Ó®Ñ«H
Zephyrinus, archbishop of the city of Rome, to the most beloved brethren
who serve the Lord in Egypt. The Decretals The Second Epistle To the Bishops
of the Province of Egypt. http://bible.crosswalk.com/History/AD/EarlyChurchFathers/
Ante-Nicene/TheDecretals/ view.cgi?file=anf08-117.htm&size=20
&
& Callistus, archbishop of the Church Catholic in the city of Rome, to Benedictus,
our brother and bishop, greeting in the Lord.
The Decretals
The First Epistle(1) to Bishop Benedictus http://bible.crosswalk.com/History/
AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/TheDecretals/ view.cgi?file=anf08-120.htm&size=20
&
&
Whence it follows that you ought to know what is being done in things sacred
in the church of Rome, in order that, by following her example, ye may be
found to be true children of her who is called your mother.
The First Epistle to All the Ministers of the Church Catholic. http://bible.crosswalk.
com/History/AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/TheDecretals/ view.cgi?file=anf08-
130.htm&size=20
&
&
Fabian, bishop of the city of Rome, to all the bishops of the East, and
to the whole body of the faithful, greeting in the Lord.
The Second Epistle to All the Bishops of the East. http://bible.crosswalk.com/
History/AD/EarlyChurchFathers/Ante-Nicene/TheDecretals/ view.cgi?file=anf08-131.
htm&size=20 & &
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: aja (¥H®¿¤h) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Sun Jan 13 18:06:36 2002
¡° ¤Þz¡mBobChen (¥D«eÀRÀq¤H«e«Å´)¡n¤§»Ê¨¥¡G
·s¬ù¸t¸g¤¤©Ò¦³´£¨ì¬Y¦a±Ð·|ªº¸g¤å³£¥i¥H¤ä«ù(¥]¬A¦b¤@¬Ùùتº"²³±Ð·|"ªº¬ÛÃö
¸g¤å)¡AY¬OBobChen¦³¿³½ì¡A¥i¥H°Ñ¾\Ù¬lÁn¡y¤u§@ªº¦A«ä¡z¤@®Ñ¡Aºâ¬O½×¤Î¤@
¦a¤@·|ªº¸g¨å¤§§@¡A¯un§Ú̸Ôz¸t¸g®Ú¾Úªº¸Ü¡A§ÚÌ¥u·|¦b³o¥»®Ñªº°ò¦¤W¦A
¥H¸ÑÄÀ¡C
BobChenn¤£n¦C¤@¤U©v¬£ªº¸t¸g®Ú¾Ú¡H¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú»P°Q½×¤j®a³£¤w¸g§Ö
°Q½×Äê¤F¡A¤Ï¦Ó©v¬£ªº¸t¸g®Ú¾Ú¸û¤Ö¤H´£¨ì¡C§ÚÆZ·Qª¾¹Dªº¡C
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: OldFish(¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Mon Jan 14 12:27:42 2002
¡° ¤Þz¡mBobChen¡n¤§»Ê¨¥¡G
¸t¸g®Ú¾Ú,°ò¥»¤W¬O³o¨Ç.¤]½Ð°Ñ¦Òajaªº¸É¥R
¦ý§Úı±o±z³o¸Ì°ò¥»¤W©¿²¤¤F¤@Ó¤j«ÂI,´N¬O«á¥@ªº¹ê¦æ°ò¥»¤W
¼á²M¤F¦³ª§Ä³ªº±Ð¾É.
¥ý¥Î¤@Ó¨Ò¤l,°ò·þ¨ì©³¬O¯«ÁÙ¬O¤H?¬O°ò·þ½×ªº®Ö¤ß. ¦ý¬O¸t¸g¨Ã¨S
¦³¥Î¯«©Ê,¤H©Êµ¥¦Wµü¨Ó©w¸q°ò·þªº¨â©Ê. ¦Ó°ò·þ½×¬O¬O«á¥@±Ð·|¾ã
²z¥X¨Óªºµ²½×, ¨Ã¦b±Ð·|¤¤¹ê¦æ.
¦P¼Ëªº,¥H¸t¸g¨Ã¨S¦³¥Î¯«©Ê,¤H©Êµ¥¦Wµü¨Ó½èºÃ«á¥@°ò·þ½×ªº¥¿½T©Ê
¬O¦X²zªº½èºÃ. ¦ý¬O·í§Ú̧â«á¥@±Ð·|¤¤ªº¹ê¦æ®³¥X¨Ó¹ï¨Ï¥Î¯«©Ê,¤H
©Êµ¥¦Wµü¨Ó°Q½×°ò·þ½×®É, ³oÓ½èºÃªº°ò¦´N¶}©l°Ê·n¤F.
¦P¼Ëªº,¥H¨÷¦W.±Ð·|¦W°µ¬°±Ð¸qªº®Ú¾Ú¬O¦³°ÝÃDªº,©TµM¬O¤@Ó¦X²z
ªº½èºÃ
¦ý§Ú·Qťť±z¹ï¬°¤°»ò,±Ð·|¥v,¥H¤Î±Ð·|®Ñ«H³£«ü¦V¤@¦a¤@·|ªº¥ß
³õ? ªº¬Ýªk¦p¦ó? ¬O¥©¦X¶Ü?ÁÙ¬O³o¬O¤@Ó¯u²z?
·íµM, ¦pªG¬O¥©¦X, ¨º±z¤]·í®³¥X¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¨Ó»é˧ڳo¸Ì©Ò´£¨Ñ
ªº¸ê®Æªº¦X²z©Ê¤Fªü?:p
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: OldFish(¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Mon Jan 14 13:07:48 2002
¡° ¤Þz¡mBobChen¡n¤§»Ê¨¥¡G
¤£§«¦A´£¤@¦¸ :)
´N¤â¤Wªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý(Åwªï´£¥X¤Ï±ªºÃÒ¾Ú), ¦A±Ð·|¥H¤@¦a¤@·|¬°ì«h¤U
ªL«e©Ò©w¸oªº"¤Àµõ"¬O«ü¦AªLªº¦a¤è±Ð·|¤¤»s³yªº¤Àµõ¦æ¬°, ¦ÛµM´N¬O
"¥¼«ù¦u¤@¦a¤@·|"
¤U±¬O§Ú¯à§äªº¨ìªº¸g¤å. ¥u¦³¥þµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¹M³Bªº±Ð·|^Ķ¥»
¹ï±Ð·|ªº³æt¼Æ¦³ª§Ä³. ¤j·§¬O¤@¥b½¦¨½Æ¼Æ, ¥t¤@¥b½¦¨³æ¼Æ. ¨ä¥L¤»³B¸g¤å·í
¦b´£¨ì¤@¬Ùªº©Ò¦³±Ð·|, ³£¬O¥Ît¼Æªº.³o¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~. ¤£¹L¬Ý§ÆÃ¾ì¤å, ½Æ¼Æªº
µ²§ô©ó£d, ³æ¼Æµ²§ô©ó£h. §Úªº§ÆÃ¾¤å´N³o»ò¦h¤F. ¬O§_¯à½ÐÀ´§ÆÃ¾¤åªº§Ì¥S©n©fŲ©w
¤@¤U. §ÆÃ¾¤å¸ê®Æ¨Ó¦Ûwww.blueletterbible.com.
¤]½Ð±z¤£§«¬d¬d¸t¸g, ¬Ý¬Ý¯à§_¦A§ä¥X¨Ò¥~ªº¦a¤è. :)
1, ³Ì¥[1:2 ¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|
©M¦X¥»¡@©M¤@¤Á»P§Ú¦P¦bªº²³§Ì¥S¡A¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|¡C
«ì´_¥»¡@¨Ã¤@¤Á»P§Ú¦P¦bªº²³§Ì¥S¡A¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Óªº²³¥l·|¡G
¢Ù¢Ø¢ä¡@And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
¢à¢ë¢ä¡@And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:
2, ±Ò¥Ü¿ý°ò¥»¤W¬O¼gµ¹·í®Éªº¤Cӱз|.©Ò¥H¦b¨C«Ê®Ñ«H«á¤]³£¦³
'¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü'¬°µ²§ô.
3.®{9:31 ¥þµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¹M³Bªº±Ð·|
«ì´_¥»¡@¨º®É¥þµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¹M³Bªº¥l·|±o¥¦w¡A³Q«Ø³y¡A¦b¹ï¥Dªº·q¬È¨Ã¸tÆFªº¦w¼¢¤¤¦æ°Ê¡A¤H¼Æ´NÁc¼W¤F¡C
©M¦X¥»¡@¨º®É¡AµS¤Ó¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥¦w¡A³Q«Ø¥ß¡F¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C
¢à¢ë¢ä¡@So then the church throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria had peace, being built up; and going on in the fear of the Lord and in the
comfort of the Holy Spirit, it was multiplied.
¢Ù¢Ø¢ä¡@Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort
of the Holy Ghost, were multiplied.
³o¸ÌRCV©MKJV¤@Ó½¦¨³æ¼Æ, ¤@Ó½¦¨t¼Æ
4. ®{13:1 ¦b¦w´£ªüªº±Ð·|
«ì´_¥»¡@¦b¦w´£ªü·í¦aªº¥l·|¤¤¡A¦³´X¦ì¥Ó¨¥ªÌ©M±Ð®v¡A´N¬O¤Ú®³¤Ú©MºÙ©I¥§µ²ªº¦è±¡A¥j§Q©`¤H¸ô¨D¡A»P¤À«Ê¤ý§Æ«ß¦P¾iªº°¨©À¡A¨Ã±½Ã¹¡C
©M¦X¥»¡@¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¤¤¡A¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡A´N¬O¤Ú®³¤Ú©MºÙ©I¥§µ²ªº¦è±¡B¥j§Q©`¤H¸ô¨D¡A»P¤À«Ê¤§¤ý§Æ«ß¦P¾iªº°¨©À¡A¨Ã±½Ã¹¡C
¢à¢ë¢ä¡@Now there were in Antioch, in the local church, prophets and teachers: Barnabas and Simeon, who was called Niger, and Lucius the Cyrenian, and
Manaen, the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
¢Ù¢Ø¢ä¡@Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene,
and Manaen, which had been braught up with Herod the tetrarch, and Saul.
½Ðª`·NRCVªºÂ½Ä¶, Now there were in Antioch, in the local church. ¦w´£ªü¥«¥u¦³¤@ÓLocal Church
5.®{15:41 ±Ô§Q¨È©M°ò§Q®aªº²³±Ð·|
«ì´_¥»¡@¥L´N¨«¹M±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a¡A°í©T²³¥l·|¡C
©M¦X¥»¡@¥L´N¨«¹M±Ô§Q¨È¡B°ò§Q®a¡A°í©T²³±Ð·|¡C
¢à¢ë¢ä¡@And he passed through Syria and Cilicia, confirming the churches.
¢Ù¢Ø¢ä¡@And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
6, ©««e2:14 µS¤Ó¤¤¦b°ò·þC¿q¸Ì¯«ªº²³±Ð·|
«ì´_¥»¡@§Ì¥SÌ¡A§AÌ´¿®ÄªkµS¤Ó¦a¦b°ò·þC¿q¸Ì¯«ªº²³¥l·|¡F¦]¬°§A̤]¨ü¤F¦Û¤v¦P±Ú¤H¦P¼ËªºW®`¡A¥¿¦p¥ḺqµS¤Ó¤H©Ò¨üªº¤@¼Ë¡C
©M¦X¥»¡@§Ì¥SÌ¡A§AÌ´¿®ÄªkµS¤Ó¤¤¦b°ò·þC¿q¸Ì¯«ªº¦U±Ð·|¡F¦]¬°§A̤]¨ü¤F¥»¦a¤HªºW®`¡A¹³¥L̨ü¤FµS¤Ó¤HªºW®`¤@¼Ë¡C
¢à¢ë¢ä¡@For you, brothers, became imitators of the churches of God which are in Judea in Christ Jesus, for you also suffered the same things from your own
countrymen, even as they also from the Jews,
¢Ù¢Ø¢ä¡@For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own
countrymen, even as they have of the Jews:
7, ¥[1:22 µS¤Ó«H°ò·þªº¦U±Ð·|
«ì´_¥»¡@¨º®É¡AµS¤Ó¦b°ò·þ¸Ìªº²³¥l·|¡A³£ÁÙ¨S¦³¨£±»{ÃѧڡA
©M¦X¥»¡@¨º®É¡AµS¤Ó«H°ò·þªº¦U±Ð·|³£¨S¦³¨£¹L§Úªº±¡C
¢à¢ë¢ä¡@Yet I was still unknown by face to the churches of Judea, which are in Christ.
¢Ù¢Ø¢ä¡@And was unknown by face unto the churches of Judea which were in Christ:
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: aja (¥H®¿¤h) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Mon Jan 14 13:16:07 2002
¡° ¤Þz¡mBobChen (¥D«eÀRÀq¤H«e«Å´)¡n¤§»Ê¨¥¡G
§Ú²{¦b·Qª¾¹D¡A¤£¬O¬°¤F±À½§AÌ¡A¥u¬O¯Âºé·Qª¾¹D¡C
¤£¬Oªº¡C
°Ñ¦Ò®ÑÀ°§U§Ṳ́F¸Ñ½Ò¥»¡A¦ý«oµLªk¨ú¥N½Ò¥»¿W¯Sªº¦a¦ì¡F§Ú̪Y½à»{¦Pªº
±Ð°VÀ°§U§Ṳ́F¸Ñ¸t¸g¡A¦ýµ´«D¨ú¥N¸t¸g¡C¦pªG§Ṳ́£±q¤H±oÀ°§U¡A³æÅª¥Õ
¯È¶Â¦rªº¸t¸g¡A¥i¯àŪ¤@¥ÍÁÙŪ¤£¥X¤°»òªF¦è¡C¤Hªº±Ð°VÀ°§U§ÚÌ¡A¦ý§ÚÌ
¤£¬O¸òÀH¤H¡A¦Ó¬O¸òÀH¸t¸gªº±Ð°V¡A³o¬O©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Çªº¹D²z¡C(§ÚÌ©w¸o©v
¬£®É¨Ã¨S¦³©w¸o©v¬£¸òµÛ¤Hªº±Ð°V¨«¡A¦Ó¬O¦b©ó±N¤Hªº¦W¦r°ªÁ|¨ì±Ð·|ªº¦W
ºÙ¤W)
¾Ú§Úªø´ÁŪ¸g»P¬ã¨sªº¤ß±o¡A§ÚÁÙ¦bµ¥§O¤H§i¶D§Ú¡C :)
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: psb(±Ë¤w±q¤H) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Mon Jan 14 14:47:09 2002
¡° ¤Þz¡mBobChen¡n¤§»Ê¨¥¡G
§Úªº«ØÄ³¬O¦bÀ³¥Î³oºØ¸g¤å®Én·¥¤p¤ß¡A¦]¬°³o¥i¯à·|µ¹²§ºÝ¯d¦a¨B¡C
¯u¦³¨º»òÃø?³o¤]Ãø©Ç¦³@©Ê¯uªº¥h¬Ý¥h¤F¸Ñªº¤H¤£¦h¤F¡C
³oÂI§ÚˬO¥i¥H°µ¤@ÂIÓ¤Hªº¨£ÃÒ¡CÙ§õªº®Ñ¬O¤Þ§Ų́ì¸t¸g¥h?ÁÙ¬O
¤Þ¥Î¸t¸g¨Ó¥[±j¦Û¤w°¾¯Uªº¨£¸Ñ?§ÚÓ¤Hªº¸g¾ú¬O«eªÌ¡C§Ú¦Û¤w«Ü³ß
Åwª±¤@ºØ¹CÀ¸¡A´N¬O§ä§O¤H²z½×¤¤ªºº|¬}¥[¥H§å§P¡C·íªì¬ÝÙ§õªº®Ñ®É
§Ú¤]¬O©êµÛ§ä³Â·Ðªº¤ßºA¡A§Ú¥²»Ý©Ó»{¥H§Ú²{¦bªºÅÞ¿è¯à¤O§Ú§ä¤£¥X¤°
»ò¤jªº¯}ºì--·í§Ú¯uªº¬ÝÀ´ªº®ÉÔ¡C
³oÂI§ÚµL¯à¬°¤O¡C
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: Theologian (ºÎ¤£¦Y¤£¬ï¤£) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Tue Jan 22 22:09:11 2002
³o¬O¤@Ó³´¨À
OFªº½×z¤è¦¡´N§eÅã¤F·|©Òªº¯SÂI
¤§«e¦b¯«¾Çª©§Ú¤w¸g¦^À³¹L¤F
³o¤£¬O»¡³oÓ¨t²Î«Ü¨S²z¡]¦ppsb»¡¥LµLªk§ä¨ìº|¬}¨ºÓ·N«ä¡^
¨Æ¹ê¤W¡A§Ú»{¬°³oÓ¨t²Î¦³¨ä¹D²z
¡]·íµM¡ACalebµ¥¤H¤@©w¬O¤Ï¹ïªº--°_½X·|«ü¥X¨ä¤¤¤£¨º»ò¦³²z¤§³B¡F
³o¨Æ§Ú¤w¸g¦b¯«¾Çª©®É°µ¹L¤F¡AÁÙ¸òaja¦b¹q¸Ü¤¤²á¹L¡^
³o´N¬Oaja¡BOF¡Bpsbµ¥¤H¤f¤fÁnÁn³ÛµÛªº¡u¦^¨ì¸t¸g¡v
ªí±¤W¬O§â¸t¸g©ï¥X¨Ó¤F¡A¦ý°©¤l©³«o¬O°ªÁ|¦Û¤vªº²z©Ê¡B
ª±°_Å޿誺¹CÀ¸¡C
¨ì³Ì«á¡A¦³²zªº¤H³Ó§Q...
ÁöµM¦p¦¹¡A¤U¦¸¦A¨£±®É¡A¨âÃä¤H°¨¨ÌµM»{¬°³Ì¦³²zªº¬O¦Û¤v...
©Ò¥H¡A³o¤£¥u¬O°ªÁ|¡u²z©Ê¡v¡A§ó¬O°ªÁ|¡u¦Û¤vªº¡v²z©Ê¡C
¨º§Úªº¥ß³õ¦p¦ó¡H
¸g¹L¤§«e¨º½gªº±´¯Á¡A¥Ø«e§Ú»{¬°ÃöÁä¦b©ó¾ú¥v¯Ò®Þªº¤u¤Ò
§Y¯«¾Ç¸àÄÀ¥vªº®Þ²z
OFªº½×z¤ñ¸û¦³³oÓ¨ý¹D¡]¬Û¹ï©óaja¡Bpsbµ¥¤H¡^
¤£¹LOF«Ü¦ÛµMªºº|±¼©v±Ð§ï²®É´Áªº³¡¥÷
¥L³B²z¤F¡G¸t¸g/¨Ï®{®É´Á¡Bªì¥N±Ð·|/±Ð¤÷®É´Á¡AµM«á´N¨ì¹F¤F·|©Òªº¥ß³õ
·íµM¡A§Ú̫ܲM·¡¡A·|©Ò¤@¶}©l¦³µÛ±j¯Pªº´_ì¥D¸q¶É¦V
¦]¦¹¡A¤Ñ¥D±Ð¤Î·s±Ð¶Ç²Î³£¬O¨ä§å§Pªº¹ï¶H
¥¿¦p·s±Ðªº±Ð¬ì®Ñ³q±`·|²¤¹L¤¤¥@¬ö®É´Áªº±¡ªp¤@¼Ë
¦Ó§Ú«o»{¬°¶Ç²Î¦³¨ä«n©Ê
....
¶â¡A³B²z¾ú¥v¸ò³B²z¸t¸g®t¤£¦h¡A³£·|¥d¦b¸àÄÀªº¥ß³õ¤W± >_<
¦º§½¶Ü¡H
¤£¡A´N¹³·|©Ò¦PMÄU»|¤j®anŪ٧õªºµÛ§@¤@¯ë¡A§Ú¤]¦P¼Ëªº©IÆ~¤j®a¾\Ū¸ô¡B¥[
µ¥¤HªºµÛ§@
°Q½×¤£¦PªºªF¦è¡A°_½X·|¦³¨Ç·s·N§a¡C
....
ºâ¤F¡AÁ¿¤F¸ò¨SÁ¿¤@¼Ë
«ä¸ô¶Ã±¼¤F
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: aja (¥H®¿¤h) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Tue Jan 22 23:17:26 2002
¡° ¤Þz¡mTheologian (ºÎ¤£¦Y¤£¬ï¤£)¡n¤§»Ê¨¥¡G
§A©Ò§e²{©v¬£ªº¸t¸g®Ú¾Ú¦W²Å¨ä¹ê¬°Å޿誺¹CÀ¸¡C
§Ú¤§«e©Ò½èºÃªº´XÓÂI§A¤´µM¨S¦³¤Þ¸g¦^µª¡A«o¥Î¤F"¥ý¤£³B²zÞû¤l"©Ò¥H²{ª¬¬O³Q
¤¹³\¦s¦bªº¦Ó¤@µ§±a¹L¡C¤@¸s¤Ï²§ºÝªº¤H¦b¤@°_¡A³]¥ß©v¬£«á´N¬O"°ò·þªº±Ð·|"¤]
§¹¥þ¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C§Aı±o§A¦bÁ¿©v¬£ªº¸t¸g¤ä«ù¡A¦ý¨ä¹ê§A¥u¥Î¤F´X³B¸g¤å§â¾ú
¥v¨Æ¥ó±j¥[®M¤W¸g¤å§@¬°¤ä¼µ¡A¦Ó§Ú̩Ҵ£·s¬ù¸t¸gùØ"©Ò¦³"½×¤Î¦a¤è©Ê±Ð·|ªº¸g
¤å©Ò¤ä«ù¤Ï³Q§AºÙ¬°ÅÞ¿è¹CÀ¸¡C @_@
¦ü¥G§Ú³o¦¸¤SnµL©`ªº¦¬³õ¤F¡C -_-
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: psb(±Ë¤w±q¤H) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Wed Jan 23 05:46:33 2002
¡° ¤Þz¡mTheologian¡n¤§»Ê¨¥¡G
¨º´N¯u¤M¯uºjªºÃÒ©ú§A¤ñ§Ú§ó¦³²z¡A¥ÎÅÞ¿èÃÒ©ú§Úªº±À²z¬O¿ùªº¡A
«Ü²³æ¡A§Ú´N¥Î¸àÄÀ¾Ç¤èªkÃÒ©ú§Aªº¸àÄÀ¾Ç½×ÂI¬O¿ùªº¡A³o¼Ë¤½¥
§a?
²z©ÊÁÙ¤À§A§Ú?¬O§Úªº¤@¥[¤@µ¥©ó¤GÁÙ¬O§Aªº¤@¥[¤@µ¥©ó¤G?
«Ü²³æ¡A³o¤@³¡¥÷·|©Ò¤£¬O¨S¦³±Ð¾É¡C¥Lº|±¼¤F³o¤@³¡¥÷¤£¥Nªí·|©Ò¨S¦³
¯à¤O¦^µª³o¤@³¡¥÷¡C
ºâ¤F¡A§A³o¨Ç½×ÂI¨S¦³¤@Ó²§ºÝ¤£¯à¥Î¡C¤£«H?§i¶D§Ú§A¨º¤@¨Ç½×ÂI¬O¡yµ´¹ï
¦³®Ä¡zªº¡A§Ú°¨¤W§ï¼g¦¨²§ºÝªº«Å¶Ç¼s§iµ¹§A¬Ý¡C§Aªº«H¥õ¦pªG¥u¬O©Mªk½ü¤j
ªk²M®üµL¤W®v¦P¤@µ¥¯Å¡A¨º§A¯uªº¬O§â¯«ªº¸gÀç¬Ýªº¤Ó§C¤F¡C
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: OldFish(¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Wed Jan 23 12:42:28 2002
©v±Ð§ï²³¡¤À¦b°Q½×ð±Rºa¹ï»E·|©Òªº§å§P®É§Ú¤w¸g¤Þ¥Î¹L¤F?!:o
¥Dn¬O¤ÞÃÒ¸ô±oªº°Ê¾÷©M¶ø´µ³ù¦X¬ù
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: friphael (©úÁøÂ´³·) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Wed Jan 23 20:35:49 2002
¦n¤[¨S¦^¨Ó³o¸Ì¤F ¬Ý¨ì³o¸ÌˬO¦³ÂI·Q»¡ªº¸Ü
¡° ¤Þz¡mpsb(±Ë¤w±q¤H)¡n¤§»Ê¨¥¡G
psbªº³oºØ»¡ªk¦n¹³ÆZÃþ¦ü^¬ü¤ÀªRõ¾ÇªºÆ[ÂI....
¦ý´N§Ú¦Ó¨¥,¦b¾Þ§@¤W¥i¤£¬O³o»òªº©ú½T
§Ú»{¬°«ÂI¦b©ó ÅÞ¿è¤Wªº¤£¤@P¤£¥²µM´N¬O¥u¦³¤@Óµ²½×
§Ú¬Û«H «e´£·|ÄY«ªº¼vÅT§PÂ_ªº¨Ì¾Ú
¥Ø«e§Ú³Ì³ßÅwÁ|ªº¨Ò¤l ¬O©Ò¿×¤¨÷¸Ì°O¸ü¼¯¦è¦º¥hªº¨º¤@Ó¬q¸¨
A.³oÃÒ©ú¤F³o¤£¬O¼¯¦è¼gªº!
B.³o¬O¼¯¦è¼gªº!·í¤W«Ò±N³o¬q¸g¤å±Ò¥Üµ¹¼¯¦è®É,¼¯¦èÁÙ¦]¦¹
¬y²\,¦]¦¹³o¤S³QºÙ¬°"²\ªº®Ñ¨÷"
«Ü©úÅãA B¨âªÌ¤£¯à¤@P,¦ý²z©Ê¾a¦V¦óªÌ©O?
¤T¦ì¤@Åé¬O¥t¤@Ó«D±`¨å«¬ªº¨Ò¤l; 1+1+1=?
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: psb(±Ë¤w±q¤H) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Thu Jan 24 08:43:18 2002
¡° ¤Þz¡mfriphael¡n¤§»Ê¨¥¡G
¶â¡A¤@¤è±§Ú¤£§Æ±æ¥u¸¨¤Jõ¾Ç¤WªºÅG½×(´N³oÓ§n¦n¹³·|Â÷¥DÃD¶V¨Ó¶V
»·)¡A¤G¤è±^¬ü¤ÀªRõ¾Ç¦³¤@¨Ç§Ú¬Ý¨Ó¨«¤õ¤JÅ]ªº¥ø¹Ï:p§Ú·Q§Úªº«ä·Q
¥D½u¤j·§ÁÙ¨S¦³¨º»ò·¥ºÝ§a?
³o¨Ã¤£¬O±À½×ªº¹Lµ{¦³¿ù»~¡A¦Ó¬O¹ï©ó«e´£ªº¬Ýªk¤£¤@P¡CÅÞ¿è¥u¯àºÞ¨ì±À½×
ªº¹Lµ{¡A¹ï«e´£¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C
¸t¸g¥Î¤F¤@¨Ç¤ñ³ë¨Ó¤ñ³ë¯«ªº¤T¤@¡C¦b¬ùÁ¿¨ì·½¡B¬u¡B¬y¡C¤÷¬O¬Ý¤£¨£ªº
¡u·½¡vÀY¡A¤l¬O¤÷ªºÅã¥X¡A´N¬O¡u¬u¡v¡AÆF¬O¤lªº¬y¤J¡A¬y¨ì¤Hªº¤¤¶¡¡A´N
¬O¡u¬y¡v¡A³o¤TªÌªº¥»½è¬°¤@¡A´N¬O¡u¤ô¡v¡A¦ý¦æ°Ê¤W¬O¡u¤T¡v¡AÁÙ¦³«Ü¦h
¨ä¥L¤ñ¸û°ª²`ªº¤ñ³ë¡A½Ð°Ñ¦Ò¡u¯«·s¬ùªº¸gºú¡v
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: psb(±Ë¤w±q¤H) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Thu Jan 24 09:27:44 2002
¡° ¤Þz¡mrehoboth¡n¤§»Ê¨¥¡G
§Ú¤Þ¤@¬qºô¸ô¤Wªº¤å³¹µ¹§A§@°Ñ¦Ò...
----------------------------------------
³o¨÷®Ñµ¹§Ú̬ݨ£¡A¡y¤÷¡z³o¦Wµü¥Dn»P¯«§@·½ÀY¦³Ãö(¤Q¤T3)¡C§@¬°·½ÀY
¡AÍ¢¬O¤H±q¥¼¨£¹Lªº¯« (¤@18,¤37)¡AÍ¢ªº¤@¤Á³£¦b©ó¤l(¤Q¤»15)¡AÍ¢¬O
¦b¤lùØÅã¥X(¤Q¥|7~11)¡A¨Ã¦b¤lùا@¨Æ(10)¡CÍ¢¬OùرÁôÂ꺤@¦ì¡A¤l¬O
¥~±Åã¥Xªº¤@¦ì¡C¬ù¿«ºÖµ¤]ÃD¨ì¡y¤l¡z³o¦Wµü¡A¥Dn¬O»PÍ¢§@¹üÅ㦳Ãö(
¤@18)¡AÍ¢¬O±q¤÷¥X¨Óªº¤@¦ì(¤Q¤T3,¤C29)¡AÍ¢¬O±N¤÷Åã¥Xªº¤@¦ì(¤Q¥|8~9
)¡AÍ¢¬O¦¨¬°¦×¨ªº¤@¦ì(¤@14)¡A¤]¬O¯«ªº¯Ì¦Ï(29)¡A³Q°v¨ü¦º¡A¬y¦åÅ«¸o
¡A§¹¦¨³o¤@¤Á¤u§@ªº¤@¦ì(¤Q¤E34)¡CÍ¢¤]¬O«H®{¤§¥ú(¤@4)¡A«H®{¤§ªù(¤Q7
)¡A«H®{¤§¹D¸ô(¤Q¥|6)¡A§@«H®{¥Í©RªºÂ³¡A¨Ñ¥L̳ð¨É¡A¨Ï¥L̦]Í¢¬¡µÛ
ªº¤@¦ì(¤»35,57)¡C¦Ü©ó¡yÆF¡z³o¦Wµü¡A¬ù¿«ºÖµ¤]¦h¦³ÃD¤Î¡A¥Dn¬O»P¯«
¤§¶i¤J«H®{ùر¦³Ãö¡CÍ¢¤D¬O¤lªº¹ê»Ú (¤Q¥|16~20)¡A¬O±N±q¤l»â¨üªº¤@
¤Á¥æ³q¤À½ç«H®{ªº¤@¦ì (¤Q¤»13~15)¡A¬O¦b«H®{ùر§@¥Í©R¬¡¤ôªº¤@¦ì(¤C37~39,¥|10,14)¡C¬O¶i¤J«H®{ùر¡A»P«H®{¦P¦b¡A¨Ï«H®{¨É¨ü¤lªº¤@¦ì(¤Q
¥|17~18)¡CÆF¦b«H®{ùر¡A´N¬O¤l¦b«H®{ùر(17,20,¤Q¤C23,26)¡C¦b³oÆF
ùØ¡A«H®{»P¤T¤@¯«Áp¦X¬°¤@(21~23)¡C
±q¤W¤å§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A¬ù¿«ºÖµÁöµM¨S¦³¸ÑÄÀ¯«¦p¦ó¬O¤T¦Ó¤@¡A«o²M·¡±Ò
¥Ü¡A¤÷¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡A¤l¬O¤÷ªºÅã¥X¡A¦ÓÆF¬O¤lªº¶i¤J¡C¦ý¬O¤÷¡B¤l¡BÆF
¤£¯à»¡¬O¤T¦ì¯«¡A¥u¯à»¡³o¦ì¦b¤H©Ò¤£¯à¬Ý¨£¤§¥ú¤¤ªº¡A¤D¬O¤÷¡FÅã¦b¤H
¤¤¶¡ªº¡A¤D¬O¤l¡F¶i¨ì¤Hùرªº¡A´N¬OÆF¡C
-------------------------------------------------------
§õ¤ó¤S»¡¡A¡y«ö·Ó¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷®Ñªº¥þ³¡±Ò¥Ü¡A¯«¸tªº¤T¤@¡Ð¤÷¡B¤l¡BÆF
¡Ð¬O¬°µÛ¯«ªº¤À½ç¡A´N¬O±N¯«¤À±Â¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡C¯«ªºÄ@±æ¦PÍ¢°í
¨Mªº¥Øªº¡A¬On±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡A§@¥L̪º¥Í©R¡B¥Í©R
ªº¨ÑÀ³©M¤@¤Á¡Cn§¹¦¨³o¤À½ç¡AÍ¢¥²¶·¬O¤T¤@ªº¡C¤÷§@¬°·½ÀY¤D¬O·½¡F¤l
§@¬°¹üÅã¤D¬O¬u¡FÆF§@¬°¶Ç¿é¤D¬O¬y¡C¨ºÆF§@¬°¬y¡A¤D¬O¤T¤@¯«ªºÁ{¨ì¡A
À³¥Î¡A¬°n±NÍ¢¦Û¤v¤À±Â¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡C·½¬O¤@¹Dªeªº®Ú·½¡A·½ÀY
¡F¬u¬O·½ªºÅã¥X¡A¹üÅã¡F¦Óªe´N¬O¬y¡C¦bC§Q¦Ì¤G³¹¤Q¤T¸`¡A¯«»¡¨ì¦Û¤v
¬O¬¡¤ôªº·½(ª½Ä¶)¡F¦b¬ù¿«¥|³¹¤Q¥|¸`¡A°ò·þ¤D¬O¨º¦b«H®{ùر´é¤J¥Ã»·
¥Í©R¤§¤ôªº¬u(ª½Ä¶)¡F¦Ó¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤@¸`¡A¨ºÆF¤D¬O¥Í©R¤ôªºªe¡A
´N¬O¥Í©R¤ôªº¬y¡C¤÷¬O·½¡A´N¬O·½ÀY¡F¤l¬O¬u¡A´N¬O¹üÅã·½ÀYªº¬y¹D¡C³o
¬y¹D¡A³o¤ô¬u¡A²£¥Í¤@¹D¤ô¬y¡A´N¬O¨ºÆF§@¤T¤@¯«ªºÁ{¨ì¡AÀ³¥Î¡C³oµ¹§Ú
̬ݨ£¡A¯«¬O¤T¤@ªº¡A¬°n±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç©Î¤À±Â¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡CªL
«á¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`»¡¡A¡uÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q¡A»P§AÌ
²³¤H¦P¦b¡C¡v³oùØÃD¨ì¤T¥óªF¦è¡G®¦¡B·R©M¥æ³q¡C³o»¡¥X¯«¬°¬Æ»ò¬O¤T¤@
ªº¡GÂǦ¹Í¢Åׯà±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡A±NÍ¢¦Û¤v§@¨ì§ÚÌùر¡Aµ¹§Ú
̨ɨü¡A¨Ã§@§Ú̪º¤@¤Á¡C¯«ªº·R¡A´N¬O¤÷ªº·R¡A¤D¬O·½ÀY¡C°ò·þªº®¦¡A
´N¬O¤lªº®¦¡A¬O¤÷·Rªº¬y¥X¡C¸tÆFªº¥æ³q¡A¤D¬O¤lªº®¦¦PµÛ¤÷ªº·R¬y¶i§Ú
Ìùر¡Aµ¹§Ų́ɨü¡C³o¬O¬°¥s§Ú̸g¾ú¨Ã¨É¨ü¤T¤@¯«¡Ð¤÷¡B¤l¡BÆF¡C¤÷
ªº·R¡B¤lªº®¦¡B©M¸tÆFªº¥æ³q¡A¤£¬O¤T¥ó¤£¦PªºªF¦è¡A¤D¬O¤@¥óªF¦èªº¤T
¤è±¡A¬°µ¹§Ú̱oµÛ¨Ã¨É¨ü¡C·Ó¼Ë¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤]¤£¬O¤T¦ì¤À¶}ªº¯«¡A¤D
¬O¤@¦ì¯«ªº¤T¤è±¡A¬°µ¹§Ú̱oµÛ¨Ã¨É¨ü¡CªL«á¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`¦³¤OªºÃÒ©ú
¡A¯«¸tªº¤T¤@¤£¬Oµ¹§Ú̦b¹D²z¤W»â·|¨t²Îªº¯«¾Ç¡A¤D¬O¬°µÛ±N¯«¦Û¤v¤À
½ç¡B¤À±Â¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡C¡z8
----------------------------------------------------------------
ªL«á¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`»¡¡A¡yÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q¡A»P§A
̲³¤H¦P¦b¡z(ª½Ä¶)¡C¦b«OùÃD¨ì¤÷¡B¤l¡BÆF¤§¦P®É¡A¥LÃD¨ì¤T¥ó¨Æ¡G®¦
¡B·R©M¥æ³q¡C¯«ªº·R¡A´N¬O¤÷ªº·R¡A¤D¬O·½ÀY¡C°ò·þªº®¦¡A´N¬O¤lªº®¦¡A
¤D¬O¤÷·Rªº¬y¥X¡C¦Ó¸tÆFªº¥æ³q¤D¬O¤lªº®¦¡A±aµÛ¤÷·Rªº¬y¤J¡A¬y¶i§ÚÌ
ùر¡Aµ¹§Ų́ɨü¡C³o¬O«H®{¸g¾úªº¼g·Ó¡A¬O¨CÓ»X®¦¸o¤H©Ò¯àÃҹꪺ¡C
¸tÆF¦b«H®{ùتº¥æ³q¡A´N¬O¤lªº®¦¶Ç¿é¨ì«H®{ùر¡Aµ¹«H®{±oµÛ¡A¦Ó¤lªº
®¦¦b«H®{ùر¡A¤]´N¬O¤÷·Rªº¹ê¹Á¹ê¨É¡C¤÷ªº·R¬O·½ÀY¡A¤lªº®¦¬Oªí²{¡A
¸tÆFªº¥æ³q´N¬O¶Ç¿é¡A±N¤lªº®¦¡A±aµÛ¤÷ªº·R¡A¶Ç¿é¨ì«H®{ùر¡Cµ²ªG´N
¬O¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌªº¤@¤Á¡A¦¨¤F«H®{ùرªº¨É¨ü¡C¥H¤W¸g¤åÅã¥Ü¡A¤÷¤lÆF
ªºÁ¿¨s¡A¯Â¬°»¡¥X³o¦P¤@¦ì¯«¹ï«H®{¤£¦PªºÃö«Y©M¸g¾ú¡C¥¦Ì«ü¥X¤÷¬°·½
ÀY¡A¤l¬°Åã¥X¡AÆF¬°¶Ç¿é¡CÁöµM§Ṳ́£¯à¸ÑÄÀ³o¤TªÌ¦p¦ó¬O¤T¤S¬O¤@¡A«o
¥i¬Ý¨£¦b«H®{¸g¾ú¤¤¦¹¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡A¦U¦³¨ä¥\¥Î¡A¥Øªº¬°¦¨¥\¯«¦b¤H¨
¤W¤§¿W¤@¤u§@¡A§¹¦¨¯«¦b¤H¨¤W¤§¿W¤@pµe¡Aº¡¨¬¯«¦b¤H¨¤W¤§¿W¤@¸gºú
¡C
¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹ÃD¨ì¤÷¡B¤l¡BÆF¦b¯«¸gºúùتº¤u§@¡A¤÷¤D¬O´z¿ï»P¿Ý©wªº¤@
¦ì(3~6)¡A¤l¤D¬O±ÏÅ«ªº¤@¦ì(7~12)¡A¦ÓÆF¤D¬O»I¦Lªº¤@¦ì(13~14)¡A¦Ó³o
¤@¤Áªº¤u§@¡A¤D¬O¬°¦¨¥\¯«¸U¥@¥H¨Ó©Ò©wªº¸gºú
-------------------------------------------------
¥H¤U¬O¥þ¤å
http://www.lsmchinese.org/03booklist/A&C/ac_020109.htm
> -------------------------------------------------------------------------- <
¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]
§@ªÌ: Theologian (ºÎ¤£¦Y¤£¬ï¤£) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re: ¦Ü²³§Ì¥S©n©f¡R¤@¦a¤@·|ªº¸t¸g®Ú¾Ú
®É¶¡: Wed Mar 6 20:39:44 2002
¡° ¤Þz¡maja (¥H®¿¤h)¡n¤§»Ê¨¥¡G
§ÚÁÙ¬O°õµÛ¦b¨ºÓÞû¤l¤W:p
§Úªº¦^À³¡G
¨S¿ù¡A§Ú̳£¥i¯à¬OÞû¤l!
³o´N¬O§Úªº¥ß³õ:p
¡]§Ú¬O¹w©w½×ªº¤ä«ùªÌ°Õ¡^
¦^¨ì¤W¤@¼h