¦^¨ì¤W¤@¼h

§@ªÌ: BobChen (¥D«eÀRÀq¤H«e«Å´­) ¬ÝªO: LocalChurch
¼ÐÃD: [Âà¿ý][Âk¥¿µû½×] ²L±´»E·|©Ò - §õ±`¨ü±a»â¤Uªºµo®i»P ¡K
®É¶¡: Thu Mar 28 00:46:25 2002

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]

§@ªÌ: gilbert (ªü«a) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: [Âk¥¿µû½×] ²L±´»E·|©Ò - §õ±`¨ü±a»â¤Uªºµo®i»PÂàÅÜ
®É¶¡: Fri Mar 15 10:28:49 2002


³o½g¤å³¹§Ú©ñ¦bCCN(µØ¤å°ò·þ±ÐÂk¥¿ºô Chinese Conversion Network)¤W­±¡C
§Ú¬Û«H³o½g¤å³¹¦³§U©ó¦b·|©Ò¥~­±ªº§Ì¥S©n©f­Ì¹ï·|©Òªº¤F¸Ñ¡C

¤å³¹¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¦Û¤v´¿¸g¾\Ū­Y¤z»E·|©Òªº¥Xª©«~©ÎªÌ¸ê®Æ¡A¤]±µÄ²¤@¨Ç
»E·|©Òªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A¬Æ¦Ü°Ñ¥[·|©Òªº¥D¤é»E·|¡C¤£¥i§_»{¦Û¤v»{¬°»E·|©Ò¦³
¨ÇªF¦è¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¤]¦³¨ÇªF¦è«hµLªk¦P·N¡C

­Y±z¤]¹ï»E·|©Ò·P¨ì¦n©_¡A½Ð¨ì¥H¤Uºô§}¡G

http://ccn.fhl.net

Âk¥¿ºô¥D­¶¤¤ªº¡uÂk¥¿µû½×¡v¿ï³æ¤¤¬Ý³o½g¤å³¹¡C¦³¤H¤Ï¬Mª½±µ³s¨ìºô§}¥i¯à
³s¤£¤W¡A±q¥D­¶¶i¤J³Ìí¡C§Ú¤w¸g¸òºô¥D¤Ï¬M¡A§Æ±æ¯à¦³©Ò§ïµ½¡C
­Y±zı±o³s½u³t«×ºC¡A©ÎªÌ³s¥D­¶³£³s¤£¤W¡A½Ð¸òCCNºô¥D¤Ï¬M¡C§Ú¦Û¤v¥Î¼·±µ
³s¤W¥h¬Ý¡A³o½g¤å³¹«Ü§Ö¡}¥|¤­¬í¡~´N¥X¨Ó¤F¡C

¥»¤å¬ù13000¦r¡A¦³ÂI¤pªø¡C¦U¦ì¥i¯à­nªáÂI®É¶¡¬Ý¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]

§@ªÌ: aja (¥H®¿¤h) ¬ÝªO: Message
¼ÐÃD: Re:  [Âk¥¿µû½×] ²L±´»E·|©Ò - §õ±`¨ü±a»â¤Uªºµo®i» ¡K
®É¶¡: Fri Mar 15 14:55:19 2002

    ³o½g¤å³¹§Ú²­n¦^À³¦p¤U¡G

    1.¡u¥L­Ì¤£±µ¨ü±Ð·|¶Ç²Î¡}¦p¦UºØ¸`´Á¡N¨Ï®{¶Ç©Óµ¥¡~¡A¤Ï¹ï©Ò¦³¨ä¥Lªº±Ð·|¡A
    °í«ù¤@¦a¤@·|ªº±Ð·|¥ß³õ¡v

    ¤£¬O¤£±µ¨ü¡A¦Ó¬O¤£¥H±Ð·|¶Ç²Î¬°Åv«Â¡C­Ù§õ¨â¦ì§Ì¥S°Ñ¦Ò¤ñ¸û¤F³\¦h±Ð·|¶Ç
    ²Î¡A¦A±q¤¤±Ä¨ú¦X©ó¸t¸gªº¶Ç²Î¡C¥t¥~¡A¤Ï¹ï©Ò¦³¨ä¥Lªº±Ð·|¤]¤£·Ç½T¡A³oºØ
    ¸Ü§Ú­Ì±q¨Ó¨S»¡¹L¡C§Ú­Ì¤Ï¹ïªº¬O©v¬£¡A¤£¬O¤Ï¹ï±Ð·|¡C


    2.¡u»E·|¤¤·|²³¶°Åé­«ÂЩI³Û¡u¾¾¡T¥D­C¿q¡T¡v¡v

     ³o¬O¬°µÛ¦b»E·|¤@¶}©l¬D©ô§Ú­ÌªºÆF¡C


    3.¡u¯«¸tªº¤T¤@¤@ª½¬O¤@¡A¦æ°Ê¤]¬O¤@¡C¤÷¬O·½ÀY¡NÆF¬O¾ÌÂÇ¡A¤l¬O¥Ø¼Ð¡C¤T¦ì
       ¤@Å骺¶ø¯µ¤£¬O¬°¤F¹D²zªº±´¨s¡A¬O¬°¤F±N¯«¤À½ç¨ì¤H¸Ì­±¡A¦¨´N¯«ªº¸gºú
       ¡A´N¬O²£¥Í¥l·|¡C¡v

     §õ§Ì¥S¬O¤£¥Î¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¡A§@ªÌÀ³¯S§Oµù©ú¡C


    4.¡u­n¨D¹ï¤è¥²¶·¦b¦WºÙ©Î²Õ´¤W»P»E·|©Òªº¥D±i¤@­P¡A­P¨Ï¨ä¥L±Ð·|µLªk»{¦P
       ³oºØ¡u±Ð·|¥ß³õ¡v¦Ó¥¢±Ñ¡v

     ³oºØ»¡ªk¬O§â³d¥ô±Àµ¹¤F§õ§Ì¥S¡C§õ§Ì¥S·í®Éªº­n¨D¥u¬O¤j®a©ñ±ó©v¬£ªº¦WºÙ
     ¡B­I´º¡A¨Ã¨S¦³±j½Õ±Ð·|¥ß³õ¡C¥L§Æ±æ¦U©v¬£©ñ¤U¹ï©Ò«ù¥ß³õªº°í«ù¡A²³æªº
     ¨Ó¦b¤@°_¦X¤@¡C§Ú­Ì¬OÄ@·N©ñ¤U¤@¤Áªº°í«ùªº(¨Æ¹ê¤W¨S¤°»ò¦n©ñ¤Uªº)¡A¥i±¤
     ¦U©v¬£¤£Ä@·N©ñ¤U°í«ù¡C

    5.§@ªÌ¹ï¬ü°ê©Ò¥´ªº¨â³õ©x¥q¡A´y­z»Pµû½×¨ä¥ß³õ¬O¤Q¤À°¾»áªº¡C§@ªÌ«ÅºÙ¥´©x
     ¥q¬O¥Î¨Ó¡u­±¹ï¬Y¨Ç§åµû¡v³o¬O¤£¹êªº¡A¦b¬ü°ê§Ú­Ì¾D¹J¤F³\¦h§ðÀ»¡A§Ú­Ì¨Ã
     ¨S¦³¤@¤@¦^À³¡A¦ý³o´X¥»¤p®Ñ³y¦¨³\¦h§Ì¥S©n©f¨ü®£À~¡B³Q­²Â¾¡B¨ü±ÆÀ½..µ¥
     ¡C¬ü°ê©v±Ð¬ã¨s©Ò¥D¥ô±öº¸´°§åµû¡u¯«¤H¡v³o¥»®Ñ¬O¤@¥»¤ô·Ç©åµõ¥B¤£¹êªº§@
     «~¡A³o¦b¦bÅã¥Ü§Ú­Ì¥´©x¥q¬O¬°¤F¼á²M³o¨Ç¤£¹ê«ü±±©Ò³y¦¨ªº¨ã¤j¼vÅT¡C·í®É
     ¤@¨Ç­ì¥»¤£ÃÙ¦P§Ú­Ìªº¯«¾Ç®a¡A¤Ï¦Ó¸õ¥X¨Ó¬°§Ú­ÌÅG¥¿¦]¦¹µL¥i«p«D¡C­Y¤£¥´
     ©x¥q¡A§Ú­Ì¦b¬ü°ê¬OµLªk©¹«eªº¡A¨ä¹ê¦b¤§«e70¦~¥N¦b¬ü°ê§Ú­ÌªºÂX®i¬O«D±`
     §Ö³tªº¡C

    6..¡u¥ß³õ½×¡vªº½T¬O­Ù¬lÁn§Ì¥S²Ä¤@¦¸´£¥Xªº¨£¸Ñ¡A¸Ô±¡¥i°Ñ¦Ò¡u±Ð·|ªº¸ô¡v
      ¤@®Ñ¡A­Ù§Ì¥S¸Ô¦C¤F©v¬£ªº¤TºØ¯S¼x¡A§õ§Ì¥S±À¦Ó¼s¤§¦¨¤»ºØ¡C§@ªÌ©Ò´£
      ¡uµM¦b­Ù¬lÁn¯d¥@ªº§@«~©ÎÁ¿¹D¤¤¡A¨Ã¥¼´¿´£¹LÃþ¦üªº¡u¥ß³õ½×¡v¡v¡B¡u§õ
      ±`¨ü±N¡u¦a¤è¥ß³õ¡v·¥­P¤Æ¡A¦¨¬°¯S§Oªº±Ð¾É¡vÅãµM¬O¤@ºØ»~Â_¡C

    7.§@ªÌ©Ò´£¡u¦ý¬O³o­Ó¡u¤@¡v¥u¯à¦b»E·|©Òªº¥D±i¸Ì­±¡v¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¸g¹L
      ³o»ò¦h°Q½×¡A§@ªÌ¤´µM³o»ò¿ù»~ªº´y­z§Ú­Ìªº¥D±i¡AÅã¥Ü§@ªÌ¬O¦h»ò®ø·¥ªº
      ¬Ý«Ý¡u»E·|©Ò¡v¡C

    8.¦bµ²½×³¡¤À¡A§@ªÌ´£¨ì§õ§Ì¥S¶W¶V¤F­Ù§Ì¥Sªº¥D±i¡A¤£ª¾¬O¶SÁÙ¬O½Ç¡H :)
      ¾Ç¥Í¶W¶V¦Ñ®v¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡A§@ªÌ¦ü¥G¤´µM«]­­©ó¡u¾Ç¥Í¥²¶·­«ÂЦѮvÁ¿³¹
      ¤~¤£°¾Â÷¦Ñ®vªº¸ô½u¡vªº©_©Ç«äºûùØ¡C


    ³o½g¡u²L½Í»E·|©Ò¡v¦W²Å¨ä¹ê¬°²L½Í¡A§@ªÌ¨Ã¥¼²`¤J§õ±`¨üªº¸Ñ¸g»P¨ä©Ò©Óŧ
    ªº¤j¶q«e¤H¦¨ªG¡A»P¾Ú¦¹©Ò±a¥Xªº§@ªk»P¹ê¦æ¡A¤Ï¦Ó±qªí¶H»Pª§Ä³¨Ó½Í»E·|©Ò
    ¡A¨Ã¥B±a¤J¤F±j¯Pªº­Ó¤H§å§P¦â±m¡A¥O¤Hı±o¤Q¤À¥i±¤»P¦³­­¡C¦bµØ¤H°ò·þ±Ð
    ¬É¤¤¡A§Ú©|¥¼¬Ý¨ì¤@½g¯u¥¿¦³¤ô·Çªºµû½×§@«~¡A¨C¦¸ªºµû½×³£¬O³oºØµ{«×»P§Î
    ¦¡ªº¡A®í¬°¤@¾Ñ¨Æ¡C¦b¦¹´Á«Ý¦U¦ì¦³ÃѤ§¤h¡A¯à¦­¤é´£¥X¹ý©³¥B¤½¥¿ªº¤ÀªR»P
    µû½×¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û problem ¬ÝªO]

§@ªÌ: psb(±Ë¤w±q¤H) ¬ÝªO: problem
¼ÐÃD: Re:  [Âk¥¿µû½×] ²L±´»E·|©Ò - §õ±`¨ü±a»â¤Uªºµo®i?¡K
®É¶¡: Fri Mar 15 22:13:59 2002

¡° ¤Þ­z¡mgilbert¡n¤§»Ê¨¥¡G

­ü¡A§A³o½g¤å³¹¦­¤@ÂI¥X¨Ó¦h¦n¡C¨º¬O¦b§Ú­@©ÊÁÙºâ¥R¨¬ªº®É­Ô¡A§Ú¬Æ
¦Ü¥i¥H¦Û¤w¦^¡C¹ê¦b»¡¨Ó§A³o½g¤å³¹¤¤±N·|©Ò©M¨º¨Ç·d¤£²Mª¬ªpªº²§ºÝ
²V¬°¤@½Íªº§@ªkÅý§Ú«Ü¤õ¡A¥i¬O§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£·Q¦A¦hªá¤°»ò¤O®ð¼á
²M¡C

¤£¹L¤£¦^¹À¡A¥i¯à¤S¦³¤@­Ó¦b°Î¦WªOªº²V²V»¡¤°»ò§Ú©È¤F³oºØ§¾¸Ü¡C§Ú
»¡¹ê¸Ü¦n¤F¡A¤ô¬y¯¸ªº¤å³¹·íµM¤£·|¦³¤@½g¤å³¹¬O°w¹ï³o½g¤å³¹¦^ªº¡A
¦Ó¬O·|©Ò¾ã­Ó²z½×¬[ºc¤À´²¦bùØ­±¡C§Ú·Q¤ñ¸ûª½±µªº¦^À³¡A¬O¦b¯u²zÅG
µý³o­Óºô­¶¤¤¡C½Ð¥L­Ì¤W¥h¦Û¦æ¤ñ¸û§AªºÆ[ÂI©M·|©ÒªºÆ[ÂI¡C

http://www.cftfc.com/

©Î¬OªÖ©w»P§_©w

http://www.lsmchinese.org/03booklist/A&C/periodical.htm

§Ú¤£­n¨D³o¨Ç¤H¯uªºªá®É¶¡¥h¤F¸Ñ¾ã­Ó·|©Òªº²z½×¡C¥H§Ú°Q½×ªº¤ß±o¦Ó¨¥
¡A³o¹ï¬Y¨Ç¤H¥i¯à¬O¤Ó°ªªº­n¨D¡C³o¨ÇªF¦è¬Ý§¹´N¥i¥H¤F¡C¦pªG¦³¨Ç¤H³s
³o¨ÇªF¦è³£¬Ý¤£¤U¥h´N¤@ª½µoªí°ª½×¡C¨º»¡¹ê¸Ü¡A³o¨Ç¤H±N¨Óµ¹¥L¯¸¥X¥h
ªº¾÷·|»¡¸Ü¼vÅT¤H¡A¥Lªº¸Ü¤S¯à¦³¤°»ò¥÷¶q?
¦^¨ì¤W¤@¼h