作者: BobChen (主前靜默人前宣揚) 看板: LocalChurch
標題: [轉錄]使徒行傳十七章28節
時間: Mon Mar 25 18:57:45 2002

※ [本文轉錄自 BibleStudy 看板]

作者: spring (恩典與憐憫) 看板: BibleStudy
標題: 使徒行傳十七章28節
時間: Wed Feb  6 16:31:15 2002

保羅在亞略巴古向雅典人見證基督時，曾引用他們詩人的作品，

我們生活、動作、存留，都在乎他。就如你們作詩的，有人說：我們也是他所生的。

和合本聖經翻譯為「他所生的」，這個字在新約出現20次左右，
有翻譯為「同族」、「類」、「親族」、「宗族」、「族類」、
「子孫」、「後裔」等不同的意思。這個字只有這次拿來形容人
與神之間的關係。

一方面只有這麼一次，就用這一次來建立我們是神的族類的教義
根基太脆弱。另一方面，這是保羅引用外邦的文學作品來向沒聽
過福音者上帝時的引言，這樣外邦文學作品的神學正確性並不是
那麼重要，因為只當作引言而已。所以我不認為它可以當作保羅
在此宣告我們是「神的族類」。