¦^¨ì¤W¤@¼h

§@ªÌ: BobChen (¥D«eÀRÀq¤H«e«Å´­) ¬ÝªO: LocalChurch
¼ÐÃD: [Âà¿ý]­ð±Rºa<¤T¤@¯«½×>ªº±´°Q»PÅG¥¿
®É¶¡: Mon Mar 25 13:56:47 2002

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û BibleStudy ¬ÝªO]

§@ªÌ: aja (¥H®¿¤h) ¬ÝªO: BibleStudy
¼ÐÃD: ­ð±Rºa<¤T¤@¯«½×>ªº±´°Q»PÅG¥¿
®É¶¡: Sun May 28 17:39:47 2000



    «Ü¦­§Ú´N·Q¦b³o­Óª©¦n¦n°Q½×¤@¦¸¤T¤@¯«¡C¤@¤è­±¡A³\¦h¤H¹ï©ó¤T¤@¯«¦³¤£¥¿½Tªº
    »â·|¡A§Ú§Æ±æ¯àÂǦ¹µ¹¦³¤ß»{ÃѤT¤@¯«ªº¤H¤@­Óªì¨Bªº»{ÃÑ¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú¤]·QÂÇ
    ¦¹±À¼s¦a¤è¥l·|ªº¯u²z¡A§âªø¤[¤U¨Ó§Ú­Ì¬ã¨sªººëµØ³¯©ú¡B¨ÑÀ³µ¹»Ý­nªº¤H¡C·íµM
    ¡A§Ú¤£¹L¬O¥D¤ºªº¤@­Ó§Ì¥S¡A¥u¬OºÉ¤Oªº°^Äm¤@¤v¤§¤O¡AÂǵۺô¸ô³o­Ó´C¬É¡A»P¦b
    ¦UºØ¤£¦P¦a¤è»E·|ªº«H®{¡B¥D¤ºªÏÅé¦h¦³¥æ¬y¡CÁöµM¤£´±»{¬°¦Û¤vªº»{ÃѬO§¹¥þ¥¿
    ½Tªº¡A¦ý¹ï©ó¦Û¤v¦³¬ã¨s¡B¦³§â´¤ªºÄ³ÃD¡A¬O«i´±ª½¨¥ªº¡C

    ­ð±Rºa¦bµØ¤H°ò·þ±Ð¬É»á´I²±¦W¡A§Ú­×¹Lªº¤@ªù½Ò¡y¸t¸g¡B¬ì¾Ç»P¤H¥Í¡z¡A±Â½Ò¦Ñ
    ®vÅý§Ú­Ì¬Ý¥LªºÁ¿¹D¼v¤ù¡B®ÑÄy¡A§Ú¦Û¤v¤]Ū¤F¤@¨Ç¥LªºµÛ§@¡C¦]¦¹¡A§Ú¿ï¾Ü¥Lªº
    <¤T¤@¯«½×>¨Ó°Q½×¤T¤@¯«¡C³o½g¤å³¹§Ú¥ý´NµÛ¨ä¤¤¤@­ÓÆ[ÂI¨Ó°Q½×¡C

   **************************************************************************

    ­º¥ý¡A¦p­ð¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡A¡y·í§Ú­Ì«ä¦Ò¯«®É¡A§Ú­Ì¥¿¦bÀ³¥Î¯«©Ò³Ð³yªº«ä¦Ò¥\¯à¡z(
    ²Ä6­¶)§Ú­Ìªº«ä¦Ò¯à¤O¬O¯«³yªº¡A¦³­­ªºÀY¸£µLªk§¹¥þ²z¸Ñ¤T¤@¯«¡A¥u¯à·ÓµÛ¸t¸g
    ªº±Ò¥Ü¡A¸t¸g»¡¨ì­þùØ¡A§Ú­Ì«K»{ÃѨì­þùØ¡A¤@ÂI¤]¤£´±¶V¹L¸t¸gªº½d³ò¡C¤T¤@¯«
    ¥u¯à®Ú¾Ú¸t¸g¨Ó±´°Q¡A§OµL¥L³~¡C


    ­ð¥ý¥Í»{¬°¡A¸t¤÷¤£¬O¸t¤l¡A¸t¤l¤£¬O¸tÆF¡A³o¬O§Ú­nÃD¥XÅG¥¿ªº²Ä¤@­ÓÂI¡G

    ¡y¥t¥~¤@­Ó´¿¸g±Ð¹L¯«¾Çªº¤H¡A§Ú¦³¤@¤Ñ¹ï¥L»¡¡G¡u¸t¤÷¤£¬O¸t¤l¡A¸t¤l¤£¬O¸tÆF
     ¡v¡z(²Ä14­¶)
    ¡y¦ý¬O¸t¤÷¤£·|Åܦ¨¸t¤l¡A¸t¤l¤]¤£·|Åܦ¨¸tÆFªº¡F¸t¤÷¥Ã»·¬O¸t¤÷¡A¸t¤l¥Ã»·¬O
      ¸t¤l¡A¸tÆF¥Ã»·¬O¸tÆF¡F¦Ó¸t¤÷¤£¬O¸t¤l¡A¸t¤l¤£¬O¸tÆF¡A¸tÆF¤£¬O¸t¤÷¡z(²Ä
     39­¶)


     ³o­ÓÆ[ÂI«Ü©úÅã»P¸t¸g¦h³B¸g¸`¬Û½Ä¬ð¡C¥H¤U§Ú¦CÁ|ªº¸g¸`¬O­nÃÒ©ú¡A¸t¤÷´N¬O¸t
     ¤l¡A¸t¤l¦¨¬°¸tÆF¡C

     ¡V¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡C¥L¦WºÙ¬°©_
       §®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C(ÁɤE6)
                           ~~~~~~~~
       ³o¸`¸g¤å»¡©ú¡A¤lªº¦WºÙ¬°¥Ã¦bªº¤÷¡C¦W¥Nªí¤H¦ì¡A¤lªº¦WºÙ¬°¥Ã¦bªº¤÷¡Aªí¥Ü
       ¤l´N¬O¤÷¡C¦³¤H»¡³o¸`¥Ã¦bªº¤÷¤£¬O«ü¸t¤÷¡A³o­Ó¥i¥H¯d«Ý°Q½×¡C

     ¡V...¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C(ªL«e¤Q¤­45)

       ³o¸`¸g¤åÃÒ©ú¡A¤l¦¨¤FÆF¡C­º¥ýªº¨È·í¬O«ü¨È·í¡A¥½«áªº¨È·í¬O«ü°ò·þ¡F°ò·þ¦¨
       ¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡AÃÒ©ú¤l¦¨¤FÆF¡C¦Ü©ó¦³¤H»¡³o¦ìÆF¬O¥t¤@¦ìÆF¡A¥i¥H¯d«Ý°Q½×¡C

     ¡V¥D´N¬O¨ºÆF¡C...(ªL«á¤T17)

       ³o¬OÃÒ©ú¤l¦¨¤FÆFªº¥t¤@³B¸g¸`¡A«Ü©úÅ㪺«ü¥X°ò·þ¦¨¤F¨ºÆF¡A¤]´N¬O¤l¦¨¤FÆF
       ¡C¦³¤H»¡³o¸`¥D¬O«üµÛ¯«»¡ªº¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Ý­ôªL¦h«á®Ñ¡A¦h³B»¡¨ì¥D¬O«üµÛ°ò
       ·þ¡A¨ä¤¤¡y§Ú­Ì­ì¤£¬O¶Ç¦Û¤v¡A¤D¬O¶Ç°ò·þ­C¿q¬°¥D¡A..¡z(¥|5)¤×¥iÃÒ©ú¡C

  ***************************************************************************

     Á`¤§¡A¸t¤l´N¬O¸t¤÷¡A¸t¤l¦¨¤F¸tÆF¡A¬O§Ú·Q­n´£¥Xªº²Ä¤@­ÓÅG¥¿ªºÂI¡C(«ÝÄò)



¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û BibleStudy ¬ÝªO]

§@ªÌ: aja (¥H®¿¤h) ¬ÝªO: BibleStudy
¼ÐÃD: ­ð±Rºa<¤T¤@¯«½×>ªº±´°Q»PÅG¥¿(Äò)
®É¶¡: Mon May 29 16:39:45 2000



   ¶ø¥j´µ¤B(Augustine)´¿»¡¡G¡y¸Õ¹Ï¤ÀªR¤T¤@¯«µL²§©ó¥HÄù´ú®ü¡C¡z°¨¤B¸ô¼w(Martin
   Luther)´¿Äµ§i§Ú­Ì¤£­n¥H§Ú­Ì¤ÑµMªº´¼¤O¨Ó±´¯Á¯«¸t¤T¤@ªº¯u²z¡C±´°Q³o­ÓÃD¥Ø¡A§Ú
   ­Ì¥²¶·¥ý¦³³o¼ËªºÅé»{¡A¨º´N¬O¤T¤@¯«¥»¨­¬O­Ó¶ø¯¦¡C§Ú­Ì¥u¯à®Ú¾Ú¸t¨¥¨Ó»{ÃѤT¤@
   ¯«¡C

   ³o½g¤å³¹§Ú­n¤Þ¥Î<ªÖ©w»P§_©w>²Ä¤G¨÷²Ä¤@´Á(¥xÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¥Xª©)¤¤¤@¬q¤å¦r¡A¨ÓÄ~
   Äò½×ÃÒ³o¨â­Ó­nÂI¡G1.¤l´N¬O¤÷ 2.¥D(¤l)´N¬O¨ºÆF

  ****************************************************************************

    ¦b¸t¸g¤¤¡A¡u¤÷¡v¡B¡u¤l¡v¡B¡u¸tÆF¡vªººÙ©I»P¡u¥u¦³¤@¦ì¯«¡vªº­ì«h±o¥H¬Û¦X
    ªº­ì¦]¡A¦b©ó¡u¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@¡v¡C¦¹¤@©_§®¨Æ¹ê¡A¦ü¥G¶W¶V¤H©Ò¯à·Q¹³©M
    ²z¸Ñ¡A«o¬O¸t¸g¹ï¡u¥u¦³¤@¦ì¯«¡vªº¸ÑÄÀ¡C¸t¸g¤£¥u«Å§i¥u¦³¤@¦ì¨Æ¡A¤£¶ÈÃÒ©ú
    ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡A¤÷¬O¯«¡B¤l¬O¯«¡B¸tÆF¬O¯«¡A§ó¶i¤@¨B²M·¡ªºÃÒ©ú¤÷´N¬O¤l¡A¤l
    ´N¬O¸tÆF¡A¤÷¤lÆF¤D¬O¤@¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡u¤÷¡v¡B¡u¤l¡v¡B¡u¸tÆF¡vªººÙ©I¡A¤£¦]
    ¡u¥u¦³¤@¦ì¯«¡vªº­ì«h¦ÓµLªk¸ÑÄÀ¡F¡u¥u¦³¤@¦ì¯«¡vªº­ì«h¥ç¤£¦]¡u¤÷¡v¡B¡u¤l
    ¡v¡B¡u¸tÆF¡vªººÙ©I¦Ó¾D¨ü¯}Ãa¡C¦¹¤@¥X©ó¯«ªº¯«¸t±Ò¥Ü¡AµLºÃ¬O¡u¤T¡v»P¡u¤@
    ¡v¤§¶¡³Ì¶êº¡ªº¸Ñµª¡C·íµM¡A¤]¦]³o­«­n±Ò¥Ü¡A°ò·þ®{¹ï©ó¨ä©Ò«H¥õªº¯«¡A¤~±o
    ¦³³Ì¥­¿Åªº»â·|»P¸g¾ú¡C±Ð·|¾ú¥v«ü¥X¡A¯Ê¥F©Î©¿²¤¡u¤÷¡B¤l¡BÆF¤D¬O¤@¡v¤§¯u
    ²zªÌ¤£§K¨«¦V·¥ºÝ¡B²§ºÝ¡C¦p¤T¯«½×ªÌ¡A¤U·NÃÑùرN¡u¤÷¡v¡B¡u¤l¡v¡B¡u¸tÆF¡v
    µø¬°¤À¶}¤§¤T¦ì¡F¥ç¦³¦p§ÎºA½×»P¶à¤l½×ªÌ¡A¬°°í¦u¤@¦ì¡u¤÷¡v¯«¡AÄ묹¹ï¡u¤l
    ¡v©M¡u¸tÆF¡v¥¿½Tªº©Ó»{¡C¦]¦¹¡AÃö©ó¡u¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤D¬O¤@¡vªº¥¿½T¯u²z¡A¬O
    °ò·þ®{»{ÃÑ¡u¥u¦³¤@¦ì¯«¡vªº­«­n°ò¦¡Aµ´¤£¸Ó©¿²¤¡C

    ¤l´N¬O¤÷

    ¶ÈºÞ®Ú¾ÚÅÞ¿è¤W¦X²zªº±Àºt¡A¤÷¬O¯«¡A¤l¬O¯«¡A©Ò¥H¤l·íµM¬O¤÷¡C¦ý¯«¸Ü»yªºª½
    ±µ«Å§i¡A¤ñ¤HÃþªºÅÞ¿è§ó¨ã»¡ªA¤O¡A¤]§ó¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¥HÁɨȤE³¹6¸`»¡¡A¡y
    ¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì...Í¢¦WºÙ¬°...¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡C¡z
    ¥»¸`©ú¨¥¨º¥Í°¨¼Ñ¤¤À¦«Ä­C¿q´N¬O¯«¡A¨Ã¥B³o¦ì½çµ¹§Ú­Ìªº¤l´N¬O¤÷¡C¤l­Y«D¤÷
    ¡A«ç¯àºÙ¬°¤÷¡H¥i¨£Â¬ùªº¥ýª¾½T©wªº¬Û«H¤l´N¬O¤÷¡C¨ì¤F·s¬ù¡A¬ù¿«¤Q¥|³¹7
    ¦Ü11¸`¤¤¥Dªº»¡¸Ü¡A¤]±Ò¥Ü¤÷»P¤l¬O¤@ªº¶ø¯¦¡G¤l¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b¤lùØ­±¡A¤÷»P
    ¤l¤¬¬Û¤º¦b¡F¤l»¡¸Ü¡A´N¬O¤÷§@¨Æ¡F¤H¬Ý¨£¤l¡A´N¬O¬Ý¨£¤÷¡F»{ÃѤl¡A´N¬O»{ÃÑ
    ¤÷¡C¦¹¥~¡A¥D­C¿q¿Ë¦Û¹ïªù®{­Ì»¡¡A¡y½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì(¥Dªº¦Ï)¹Ü¥h...
    ½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡z(¬ù¤Q28-30)¡C¥D¦b¦¹¯à±N¦Û¤v
    »P¤ñ¸U¦³³£¤j(¬ù¤Q29)ªº¤÷µø¬°¤@¡A¦]¬°Í¢¦Û¤v´N¬O¨º¤ñ¸U¦³³£¤jªº¤÷¡C¤Ï¤§¡A
    ­Y¬O¤l¨Ã«D¤÷¡A«h28¸`»P29¸`¶Õ¥²¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡AµLªk¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¡A30¸`¡y§Ú»P¤÷­ì
    ¬°¤@¡zªº¡u¤@¡v¡A¤£¶È¬°¡u¤÷¡B¤l¦X¤@¡vªº¡u¤@¡v¡C§ó·Ç½T¡B§ó²`¤Jªº¸ÑÄÀ¡AÀ³
    ¬O¡u¤÷¡B¤l¬O¤@­Ó¡vªº¡u¤@¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¥D­C¿q¦b¦¹¤D¬O©ú¨¥¡A¤l´N¬O¤÷¡F¤l
    »P¤÷«D¶È¤GªÌ¦X¤@¡A¤l»P¤÷¬O¤@­Ó¡A¥H¤W¸g¤å¡A¬Ò¨¬¥HÃÒ©ú¤l´N¬O¤÷¡C

    ¦]¬°¤l´N¬O¤÷¡A©Ò¥H¦b·s¬ù¤¤¡A¦h³B¥i¨£¤l»P¤÷ªº¦WºÙ¦b¦P¤@¨Æ¤W¥æ¤¬¨Ï¥Î¡C¹ï
    ·Ó¬ù¿«¤Q¥|³¹26¸`»P¤Q¤­³¹26¸`¡A½×¨ì«O´f®v¬J¬O¡y¤÷¦]§Ú(¤l)ªº¦W©Ò­nªº®t¨Ó
    ªº¸tÆF¡z¡A¤]¬O¡y§Ú(¤l)­n±q¤÷¨ºùØ®t...±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡z¡A¥iÃÒ¤l§Y¬O
    ¤÷¡C¤S¦p¬ù¿«¤Q¤»³¹7¸`»¡¡y§Ú(¤l)..®tÍ¢(«O´f®v)¨Ó¡z¡F¨ì¤F¤Q¥|³¹26¸`«o»¡¡y
    ¤÷..®t¨Ó¡z¡C¤»³¹44¸`ÃD¨ì¡y¤÷§l¤Þ¤H¡z¡F¤Q¤G³¹32¸`«o»¡¡y§Ú(¤l)...§l¤Þ¸U¤H
    ¡z¡C³o¨Ç³£¦b¦bÃÒ©ú¡A¤l´N¬O¤÷¡C

    ¥D(¤l)´N¬O¨ºÆF

    ¤£¶È¤l´N¬O¤÷¡A¤l¤]´N¬O¨ºÆF(ªL«á¤T17)¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ¡A¸t¸g¤¤»¡¨ì¡y¸t
    ÆF¡z¡A¥Î¤F³\¦h¤£¦Pªº¦WºÙ¡A½Ñ¦p¡G¯«ªºÆF(³Ð¤@2)¡B­C©MµØªºÆF(¤h¤Q¥|6)¡B¸t
    ÆF(¸ô¤@15,35)¡B«O´f®v(¬ù¤Q¥|16)¡B¹ê»ÚªºÆF(¬ù¤Q¥|17,¤Q¤­26¡A¤Q¤»13¡Aª½Ä¶
    )¡B°ò·þªºÆF(ù¤K9)¡B­C¿qªºÆF(®{¤Q¤»7)¡B­C¿q°ò·þªºªºÆF(µÌ¤@19)¡B¥DÆF(ªL
    «á¤T18)¡B½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤­45,ª½Ä¶)¡B¤CÆF(±Ò¤@4,¥|5,¤­6)¡B¨ºÆF(¬ù¤C39,
    ¥[¤T14,±Ò¤G¤G17,ª½Ä¶)...µ¥¡C³o¨Ç¦WºÙ¦U¦³¨ä¤º²[¤WªºÁ¿¨s¡A¦ý«ü¦P¤@¦ì¡y¸t
    ÆF¡z¡C¦Ó¸tÆF´N¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¯«¦Û¤v¡C

    Ãö©ó¤l´N¬OÆF¡A¤]¦³¥R¤ÀÃÒ©ú¡C«Où©óªL«á¤T³¹17¸`©ú»¡¡A¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡C¡z°£¦¹
    ¤§¥~¡A¦b¤T³¹18¸`¥½¥L¥Î¤F¡y±q¥DÆF¡z³o¤@¤¶µü¤¶»y(prepositional phrase)¡A¦b
    ¦¹¡A¥DÆF¬°¤@½Æ¦X¦WºÙ¡C¥i¨£«Où¬Û«H¥D´N¬OÆF¡AÆF´N¬O¥D¡A¥D¡BÆF¤D¬O¤@­Ó¡C¦Ó
    ¡y¥D¡z³o¤@Ãã¡A¤Dªì´Á±Ð·|©Ó»{­C¿q¬O¤l°ò·þ(ù¤Q9,®{¤G33,36,µÌ¤G11)ªº­«­nºÙ
    ©I¤§¤@¡C¦]¦¹¡A¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z·N§Y¤l´N¬O¨ºÆF¡A¤l»P¨ºÆF¤D¬O¤@­Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥D
    ¦Û¤v¤]´¿²M·¡ªº±Ò¥ÜÍ¢´N¬O¨ºÆF¡C¦b¬ù¿«¤Q¥|³¹16-20¸`¡A¤@­±¤l»¡«O´f®v(¹ê»Úªº
    ÆF)­n¨Ó(16-17,ª½Ä¶)¡F¦P®ÉÍ¢¤]»¡Í¢(¤l)¥¿©¹ªù®{³oùبÓ(18)¡C¦P³¹26¦Ü28¸`¥ç
    ©ú¨¥¡A­n¨Óªº¤l¤]¬O«O´f®v¡C

  ***************************************************************************

  ¤U½gÄò¤å§Ú±NÄÄ­z­ð±Rºa¦b®Ñ¤¤©Ò¥Î«o¥¼²ÓÁ¿ªºÃã¡A¥»½è¡B¹ê½è¡B¯À½èµ¥¯«¾Ç¥ÎÃã¡C
¦^¨ì¤W¤@¼h