¦^¨ì¤W¤@¼h

§@ªÌ: BobChen (¥D«eÀRÀq¤H«e«Å´­) ¬ÝªO: LocalChurch
¼ÐÃD: [Âà¿ý]¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Thu Mar 28 19:03:20 2002

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: Theologian (¨Ï¤HÂk¥¿ªºÆF§r) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Mon Apr  9 14:58:08 2001

¡° ¤Þ­z¡mOldFish (¦Ñº®¤Ò)¡n¤§»Ê¨¥¡G
: OF
³o¦¸§Ú¬ÝÀ´¤F
Á|­«¬~¬£¡]®û§¬£¡H¡^ªº¨Ò¤l¡AÅý§Ú¤ñ¸û²M·¡¤@ÂI
¡]§Ú¬O®û«H·|ªº¡^
»{¬°®û§¬O°ß¤@ªº¬~§¿ìªk¦b¸Ñ¸g¤W¬O¯¸¤£¦í¸}ªº--°_½X¹ï¤@
¯ëªº¾ú¥v¤åªk¸Ñ¸g¦Ó¨¥
°ß¤@­n±µ¨ü³o¶µ±Ð²zªº¤è¦¡¬O¡G±Ä¥Î·sªº¸Ñ¸gªk
¬Æ»ò¼Ëªº¸Ñ¸gªk©O¡H
´N¬O¡u®û§¬£ªº¸Ñ¸gªk¡v

¤@¬Où°¨®Ñ¡u¦ºªº§Îª¬¤WÁp¦X¡v¥H¤ÎºÖ­µ®Ñ¤¤­C¿qªº¨ü¬~º]¼Ë³£¡u¯S®í¤Æ¡vªº
¸ÑÄÀ¬°¡u®û§¡v¡A
µM«á¦A±N¤§¡u¤@¯ë¤Æ¡v¡A»{¬°¥u¦³³o¼Ë¤~¬O°ß¤@ªº¬~§ªk
¸g¹L³o¨â­Ó¤âÄò¡G¡u¯S®í¤Æ¡v»P¡u¤@¯ë¤Æ¡vªº¶¥¬q
´N±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡C

­Y±N¡u¤@¦a¤@±Ð·|¡vªº±Ð¸q»P¡u®û§¡v¨Ó§@Ãþ¤ñ
´N«Ü³q°Õ

§Ú­Ì¥u¦³³z¹L¡u·|©Òªº¸Ñ¸gªk¡v
¤~¯àÀò±o»P¤§¬Û¦Pªºµ²½×
¦]¬°¨º­Ó¡u¯S®í¤Æ¡v»P¡u¤@¯ë¤Æ¡v¡A¤@¯ë¤H¬O§@¤£¨Óªº¡]µLªk½Æ»s¡^
¥u¦³³z¹L·|©Ò¯S®íªº¡u«G¥ú¡v¡A¤~¯àÀò­P

¤W¦¸ªº¯«±M»E·|¡A«¸¥xªâ¦Ñ®vÁ¿ªº´N¬O³o­Ó¡]«öµÛºë¸q/ÆF·N¨Ó¸Ñ¡^
°ß¦³¡u¾ÌµÛ«H¤ß¡v¡A§ì¥X¯«ªº¸Ü»y¤¤ªººë§®¤§¤H¡A¤~¦³ºÖ®ð¨É¥Î¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A
¬°¤°»ò·|©Òªº«G¥ú¬O°ß¤@¥¿½Tªº¡A
¨ä¥¦¤H¤£·Ó³o­Ó¸Ñªk¨Ó´N¬O¿ù»~ªº©O
¡]²¦³º¡A«ö·Ó¤@¯ëªº¸Ñªk¡A¬O¸Ñ¤£¥X¨Ó³o¼Ëªºµ²ªGªº¡^¡H

³o´NÅý§Ú·Q°_¸t¸g¤¤¡A¯u°²¥ýª¾ªºª§½×
¡]°Ñ¦ÒB.S. Childs¡A¬ù¯«¾Ç¡A¥Û§¶²z°òª÷·|¡^
¤j®a³£¥Î¡u¸U­x¤§¶®«Â¦p¦¹»¡¡A...¡v©Î¡u¯u²z¬O...¡vªº¤½¦¡»y
¡]¨ä¹ê¤j³¡¤À¸Ñ¸gªº¤H¤£´±³o¼Ë«ÅºÙ¡^¡A
¦Ó¥B¤¬¦³½Ä¬ð®É¡A¯«ªº¤l¥Á¸Ó«ç»ò¿ì¡H
1.¬Ý«á¨Ó¦³¨S¦³³o¼ËÀ³Åç
2.¬Ý¨ä«H®§ªº¤º¦b¤@­P©Ê»P§_
3.¸É§Uªº¿ìªk¡G¬Ý¨ä­Ó¤Hªº¹D¼wª¬ªp
4.¸É¥R¤@ÂI¡G¯«ªº«H®§¦b¨ä¾A¥Îªº½d³ò¤º¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ê·n¡B§á¦±¡B§´¨óªº¥i¯à

¦ý¡A»Ý­nª`·Nªº¬O¡AChildsªº·N¨£¬O¡G
¥¿¨å¤¤ªº¯u°²¥ýª¾ªº°Q½×¡A¤£À³¸Óª½±µÃþ¤ñ¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñªºª¬ªp
¥L»{¬°¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¨S¦³¥ýª¾¤F¡]°_½X¨S¦³¹³Â¬ù¨º¼Ëªº¥ýª¾¡^
¬ùªº¯u°²¥ýª¾°ÝÃD¡A¤£À³¸Óª½±µ¦¨¬°¤µ¤é¸ÑÄÀ¾Çªº¨Ì¾Ú¡C

§Ú­Ó¤Hªº·Qªk¬O¡A
¤W«Òªº¸Ü»y¡u²M·¡Á{¦b¡v¡]©Î¬O¡u½T©wÁ{¦b¡v--«áªÌªí¥Ü¸t¸g§@ªÌ»â¨ü¡u±Ò¥Ü¡v
ªº¤è¦¡¬O«D¶W¦ÛµMªº¡^ªº®É­Ô¡A
§Ú­Ì¤£¸Ó¦³¶V¹L¤W«Ò¸Ü»yªº¤£¦P·N¨£--¦]¬°Í¢ªº¸Ü¤w¸g½T©w¤F
¦ý¦bÁÙ¤£²M·¡/½T©wªº®É­Ô¡A
¦h¤¸ªº¸ÑÄÀ¬O¥i¯àªº¡A¤]¬O»Ý­nªº--¦]¬°¨S¤H½T©w¥L¡u§¹¥þ¡v´x´¤¤F¤W«Òªº·N«ä¹À

³o¤]¬O«¸¦Ñ®vªº¸àÄÀ¾Ç¥²µM±a¥Xªºµ²ªG

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: Theologian (¨Ï¤HÂk¥¿ªºÆF§r) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Mon Apr  9 15:21:24 2001

¥i¥H°l°Ýªº°ÝÃD¬O¡G
¦h¤¸ªº¸ÑÄÀ¡A¦³¨S¦³Àu¦H¡B¦nÃa¡B¹ï¿ù¤§¤À¡H
¼Ð·Ç¬°¦ó¡H
¡]³o¬O¦^À³ªº´^°êÞ³¦Ñ®v°Ýªº°ÝÃD¡^

´N¤j³¡¤À«D·|©Ò¡B«D®û«H·|ªº¥S©j¦Ó¨¥¡A·|©Ò¡B®û«H·|ªº¸ÑÄÀ·íµM¬O¦Hªº¡A¬OÃaªº...
¦ý©Ò¨Ï¥Îªº¼Ð·Ç¡AÃø¹D¬O°ß¤@ªº¼Ð·Ç¶Ü¡H
·|©Òªº¡A©Î¬O®û«H·|ªº¡u¯S®í¤Æ¡v»P¡u¤@¯ë¤Æ¡vªº°Ê§@
¤]¬O¦Û¦¨¤@¨t²Î§r

³o´N¬O¥O¤H§xÂZªº¦a¤è¤F--
¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¾Ç·|»{¬°¡A¦¹¨â±Ð¬£ªº¨â¶¥¬q³£Ãø§K¦³¡u¹L«×¸àÄÀ¡vªº°ÝÃD
©Ò¥H§_©w¤F³o¨â­Ó¶¥¬q
¦ý³o¨â­Ó¶¥¬q¥¿¬O¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u«G¥ú¡v¤§³B§r¡I
¬JµM¬O¡u«G¥ú¡v¡A¤j³¡¤À¤H¥»¨Ó´N¤£¤Ó¬Ýªº¨£¹À

¯u¬O¶Ë¸£µ¬...

·|©Ò¡B®û«H·|µ¥ªº¸Ñ¸gµ²ªG¡A¹ï¤@¯ë±Ð·|¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê³£ÁÙ¦b®e³\½d³ò¤§¤º
¦ý¨º¨Ç²§ºÝ©O¡H
§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¸ê®æ©w¥L­Ì²§ºÝ¡H

©Î³\´N¬O©Ò¿×ªº¡u®e³\½d³ò¡vªº¬É©w¤F...
¡]§Ú¦b¦Û°Ý¦Ûµª...¡^

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: Theologian (¨Ï¤HÂk¥¿ªºÆF§r) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Mon Apr  9 16:09:56 2001

®¦¡A¦A°t¦X¯«±MŪ®Ñ·|Ū¨ìªº¡u©ÎµM²v²z½×¡v
´N§ó§¹¾ã¤@ÂI¡C
§Úªº²z¸Ñ¬O¡G³¯­z¤@­Ó©RÃD®É¡A
¨Ï¥Î²Î­p¾Çªº³¯­z¿ìªk--¡u¦bn%ªº«H¤ß¤ô·Ç¤U¡A±µ¨ü³o­Ó©RÃD¡C¡v
¡]°Ñ·Ó«e¤å¡G°ò·þ«H¥õªºÅÞ¿è¡^
¨C­Ó¸àÄÀªÀ¸s/±Ð¬£©Ò±Äªº¼Ë¥»¤§¦nÃa¡B¦h¹è¤£¦P¡A¦]¦¹±o¥Xªºµ²ªG¤£¦P

µM«á¡A³z¹L¹ï¸Üµ¥¤è¦¡¡AÃÒ¾Úªº¤£Â_¥X²{¡]¼Ë¥»¤j¤pªº§ïÅÜ¡^¡A
¨Ï±o«H¤ß¤ô·Ç¤W¤U¸õ°Ê¡A¬Æ¦Ü§_©w­ì©RÃD

³o¼Ëªº²z½×¡A§Ú·Q¤j®aÀ³¸Ó¯à°÷±µ¨ü
¡]©Ó»{¦Û¤vªº»¡ªk¦³ª¼ÂI/¼Ë¥»¤£¨¬ªº¥i¯à¡^
¦ý¤£ª¾·|©Òªº§Ì¥S¯à§_±µ¨ü¡H

·íµM¡A³o¼Ëªº¸àÄÀ¾Ç«e´£³]©w§¹«á¡A°ÝÃDÁÙ¬O¨S¦³¸Ñ¨M
§PÂ_Àu¦H¡B¦nÃaªº¼Ð·ÇÁÙ¬O¨S¦³¥X²{
¤£¹L¦Ü¤Ö¸Ñ¨M¤F[¦h¤¸¨Ã¥ß¤§ª¬ªp¹ï³\¦h¤Hªº§xÂZ]
¡]¦UºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨S¦³¤@­Ó¬O100¢Hªº»¡ªk¡F¦Ó³o¤£¥Nªí¨S¦³¯u²zªº¦s¦b¡A
¤]¤£¥Nªí¡G©Ò¦³ªº»¡ªk³£¬OµL·N¸qªº¡^¡A
¥H¤Î[¿n·¥¹ï¸ÜºA«×«Ø¥ß¤§°ò¦]
¡]¬°¤F¼W¥[«H¤ß¤ô·Ç¡A¬°¤F´£°ª¼Ë¥»ªº¥Nªí©Ê¡B«~½è¡^¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: OldFish (¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Tue Apr 10 01:24:44 2001

ÅKªS¿i¦¨Â¸ªá°w¡R)

THEOLOGIAN°Ú¡N

¯u¶}¤ß§Ú­Ì²×©ó¦³¤F¦@ÃÑ ¡R) ·P·Q¥D

¦Ó¥B±z¤]¤w¸g¶}©l¥¿½Tªº¤Á¤J§Ú¦b¡§¤@¦a¤@·|¡¨¤W­±¤@ª½­nÅý
¤j®a¬Ý¨£¤@­Ó­n©RªºÂI


¡RµM«á¡A³z¹L¹ï¸Üµ¥¤è¦¡¡AÃÒ¾Úªº¤£Â_¥X²{¡]¼Ë¥»¤j¤pªº§ïÅÜ¡^¡A
¡R¨Ï±o«H¤ß¤ô·Ç¤W¤U¸õ°Ê¡A¬Æ¦Ü§_©w­ì©RÃD
¡R³o¼Ëªº²z½×¡A§Ú·Q¤j®aÀ³¸Ó¯à°÷±µ¨ü
¡R¡]©Ó»{¦Û¤vªº»¡ªk¦³ª¼ÂI/¼Ë¥»¤£¨¬ªº¥i¯à¡^
¡R¦ý¤£ª¾·|©Òªº§Ì¥S¯à§_±µ¨ü¡H

¥ý»¡§Ú¯à±µ¨ü ¡R)

­«ÂI¬O¡§ÃÒ¾Úªº¤£Â_¥X²{¡¨ ®e§Ú¥Î®û»P¬~§@¤@­Ó¨Ò¤l ¡R)

´N¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý
http://www.newadvent.org/cathen/02258b.htm

BAPTISM ¦³¤U­±´X­Ó¯SÂI¡R

¤@¡N
The matter of this sacrament is true and natural water; and it is indifferent
whether it be cold or hot.

³o¤j®a³£¯à±µ¨ü ¡R)

¤G¡N
Otherwise in the New Testament, the root word from which baptism is derived
is used to designate the laving with water, and it is employed, when speaking
of Jewish lustrations, and of the baptism of John, as well as of the Christian
Sacrament of Baptism (cf. Heb., vi, 2; Mark, vii, 4).

­«ÂI±q³o¸Ì¶}©l¡NBAPTISMªº¦r®Ú­ì·N¬O¡§LAVING¡¨¦ÓLAVINEªº·N«ä
¬ODRAW¡N§â¤@­ÓªF¦è¡§§¹¥þ®û¨ì¤ô¸Ì­±¡¨ªº·N«ä ³o«Ü©úÅ㪺¸ò¤Ñ¥D
±Ðªº±qÀY¼å(ÂI)¤ôªº¹ê¦æ¡N¦³«Ü¤jªº®t²§

¦ÓBIBLE STUDY TOOLS¤¤¹ïBAPTISMªº¤T­Ó¸ÑÄÀ³£¬O¤ô¥²¶·¡§º©¹L¡¨
©ÒBAPTIZEªºª«¥ó

to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk)
to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water,
to wash one's self, bathe
to overwhelm

¨º¨ì©³BAPTISM¬O®û¡SÁÙ¬O¬~¡S¬O§_¦³¥i¯à§Ú­Ì©Ò¬°ªº¬~§ªº
Æ[©À¡N¬O¦]¬°¤Ñ¥D±Ðªº¼vÅT¡N¦Ó¤£¤@©w¦X¥G¸t¸gªº¹ê¦æ¥H¤Î
BAPTIZEªº­ì·N¡S

®Ú¾Ú¸g¤å¡N¤Ó¤T¡R¤Q¤»ªº¥|ºØÄ¶¥»¦p¤U

«ì´_¥»¡@­C¿q¨ü¤F®û¡AÀH§Y±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡A¬Ý­þ¡A½Ñ¤Ñ¦VÍ¢¶}¤F
¡AÍ¢´N¬Ý¨£¯«ªºÆF¡A§Ï©»ÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡C

©M¦X¥»¡@­C¿q¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡C¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¥L
´N¬Ý¨£¯«ªºÆF§Ï©»ÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b¥L¨­¤W¡C

¢à¢ë¢ä¡@And having been baptized, Jesus went up immediately from the water,
and behold, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God
descending like a dove and coming upon Him.

¢Ù¢Ø¢ä¡@And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the
water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit
of God descending like a dove, and lighting upon him:

§Ú­Ì³o¸ÌÀ³·íª`·Nªº¬O¡N©Ò¦³ªºÄ¶¥»°O¸üªº¡N³£¬O¡§±q¤ô¸Ì¤W¨Ó
¡¨¤]´N¬O»¡¡NBAPTIZEµ²§ô»P¨üBAPTIZEªº¤H¡N±q¤ô¸Ì­±¤W¨Ó ³o
´N¬O§Ú­Ì¤@¯ë¦b­C¿q¶Ç¹q¼v¸Ì­±¬Ý¨£ªº

¦Ó¦bKELLYªº¦­´Á°ò·þ±Ð±Ð¸qP298-299¦³¨â¬q¸Ü¤]¤ä«ù¡§¦b¤ô¸Ì¡¨
ªº»¡ªk¡R

¡C¡C¡C¡C²Ä¥|¥@¬ö¤Ú°Ç´µ©Z¯«¾Ç®a¡C¡C§â³o»ö¦¡ºÙ¬°¡§¬~§¡¨¡N
©Î¡§¯D§¡¨(£f£j£h£n£l£j£h)¡C³o¬O­«¥Íªº¬~¡C¡C¡C

¡C¡C¡C¡C¦b¦è¤è¡N«X¥Ö¹F®{§â¬x¤ô·í§@¬~§ªº¹wªí¡N»{¬°¶i¤J
¨ü¬~¤ô¤¤ªº¸o¤H¡N³Q¬~¥h¸oªº¦Ã©¡C¡C

§B§J´Iªº°ò·þ±Ð¯«¾Ç·§½×¤¤¡N¥Î®{9¡G18¡A10¡G47¡A16¡G33¡B34¡C
¨ÓÃÒ©úBAPTISM¤£¤@©w¬O¡§®û¡¨ªº·N«ä ¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¥J²Óªº¬d¦Ò
³o¤T³B¸g¤å¡N±z¥i¥Hµo²{¡N³o¤T³B¸g¤å¥u¬O±Ô­z¬Y¬Y¤HBAPTIZE
¤F ¨Ã¨S¦³¹ï¦p¦óBAPTIZE¦³¥ô¦óªº½T§Î®e ©Ò¥H¥Î³o¤T³B¸g¤å§_©w
BAPTIZE¥u¬O«ü¡§®û¡¨¡NÃÒ¾Ú¥¼§K¹L©óÁ¡®z

©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H±qBAPTIZEªº­ì·N¡N¹ï¥D­C¿q¨üBAPTIZEªº°O¸ü¡N¥H¤Î
¦­´Á±Ð·|¤åÄm¡N¥H¤Î¤Ñ¥D±Ð¦Û¤v¹ïBAPTIZEªº©w¸q¬Ý¥X¡NBAPTIZE
½T¹ê¬O®û¦Ó«D¬~

(¬Ý¨Ó§Ú¤ñ±zÁÙ§ó¡§®û«H¡¨®@¡S¡T^^)

²{¦b¨Ó¨ì¤j®a¤@­Pª§Ä³¤£¥ðªº¡§±Ð¸q¡¨°ÝÃD

³o¨â¬q³£¬O®û«H·|ªº«H¥õ«Å¨¥

http://navigation.helper.realnames.com/framer/1/113/default.asp?realname=Hall+
of+Church+History&url=http%3A%2F%2Fwww%2Egty%2Eorg%2F%7Ephil%2Fhall%2Ehtm&frameid=1&
providerid=113&uid=17251615

1655 Midland Confession of Faith
(Various Churches of the Midlands in England)

14th. That this baptizing is not by sprinkling, but dipping of the persons
in the water, representing the death, burial, and resurrection of Christ.
Romans vi.3,4; Colossians ii.12; Acts viii.38,39.

Articles of Faith
(Various Churches of California)

9¡CWe believe that Baptism by the burial of the person in water is the gospel
baptism of the penitent in Jesus Christ.

¦b±z½è°Ýªº¡§²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¬°¤°»ò·|©Òªº«G¥ú¬O°ß¤@¥¿½Tªº¡¨
®É­Ô¡N½Ð±z¤£§«¤]§â¦Û¤v©ñ¦b¤Q¤»¥@¬ö¡N±q®û«Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡N¥L
­Ì»{¬°¥L­Ì¬Ý¨£ªº³o­ÓÂI¡N¬O§ó¦X¥G¸t¸g¡N§ó²Å¦X¯u²zªº¬Ý¨£
¨ä­«­n©Ê¡N¤£¨È©ó¨ä¥¦ªº¯u²z ¦Ó¥L­Ì¤§¬°¡§®û«H¡¨¡N¤]´N¬O¦]
¬°³o±ø¯u²z ¨S¤F³o±ø¯u²z¡N¡§®û«H¡¨¤]´N¤£¦A¬O¡§®û«H¡¨¤F

¦ý¬O¯¸¦b¡§«D®û«H¡¨ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡N³o´N¬O¡§¬°¤°»ò®û«Hªº«G¥ú¬O
°ß¤@¥¿½Tªº¡¨

¨ä¹ê¡N¥­¤ß¦Ó½×¡N±q¸ô±o¶}©l¡N­«¬~¡N®û«H¡N½Ã²z¡N®û«H¡NÆF®¦
¡N§Ì¥Sµ¥­«­n±Ð¬£«Ø¥ß¤§®É¡N¨º¤@­Ó±Ð¬£¤£¬O­±¹ï±q¥~¬É¦Ó¨Ó¡N
¡§¬°¤°»ò§Aªº«G¥ú¬O°ß¤@¥¿½Tªº¡¨©Î¡§¬°¤°¤\³o¬O±Ð¸q¡¨ªº½èºÃ
¡R)

¦Ó¦b¬Ý¾ú¥v¡N±q¥§¦è¨È¶}©l¡N«H¸gªºµo®i¡N¤]¬O±q²¦ÓÁc ¥§¦è¨È
«H¸g¦hµu¦h¨S¦³²Õ´ ¦A¬Ý±d¤h©Z¤B²Ä¤T¦¸¤j·|¶}¥X¨Óªº«H¸g¡N¨È
¥L¨º­×ªº«H¸g ¦pªG§Ú­Ì±q«á´Áªº²´¥ú¨Ó§å§P«e´Áªº«H¸g¡NªÖ©w§Ú
­Ì·|»{¬°«e´Á«H¸g¤Ó¹L²²¤¡N©Ò¥H¤£Â_ªºµ¹²§ºÝ¥i¯à­¼¤§¾÷ ¦Ó±q
«e´Áªº²´¥ú¨Ó§å§P«á´Á«H¸g¡N»¡¤£©w±o¨ìªº¡N´N¬O¡N¬°¤°¤\­n§â
³o¨Ç¸t¸g¨S¦³²M·¡©w¸qªº¦¸­n¯u²z©w¦ì¸m±Ð¸q

³o§¹¥þ¬O¨â­±ªº¬Ýªk

¦A¦^¨ì·s±Ð¾ú¥vµo®i¨Ó¬Ý¡N

¸ô±oªº¥ß³õ¡N¦¨¬°¸ô±o¥H«á·s±Ð±Ð¬£ªº°ò¦
§Jº¸¤åªº¥ß³õ¡N¦¨¬°§ï­²©v«á·s±Ð±Ð¬£ªº¦@¦P°ò¦
®û«H·|ªº¥ß³õ¡N¤]¦¨¬°®û«H·|¥H«á·s±Ð±Ð¬£ªº¦@¦P°ò¦
¡C¡C¡C¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤@¨Ç­«­nªº¬Ý¨£¡N³£¬O¦b¾ú¥v¬Y­Ó®É¨è¡N¦³¤@¸s§Ì¥S©j
©f¡N³»µÛ¡§¬°¤°»ò§Aªº«G¥ú¬O°ß¤@¥¿½Tªº¡¨©Î¡§¬°¤°¤\³o¬O±Ð¸q
¡¨ªº½èºÃ©Ò¯d¤U¨Óªº¿ò²£ ¦pªG¥L­Ì·í®É§´¨ó¡N§Ú¬Û«H¡N§Ú­Ì¤µ¤Ñ
´N·|¥¢¥h«Ü¦hªº½T¬Ý¨£

¨ä¹ê§Úı±o¡N¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì°Q½×³o¨Ç¡§¨ã¦³ª§Ä³ªº±Ð¾É¡¨ªº®É­Ô¡N
§Ú­ÌÀ³·í©ñ¤U¡§¬°¤°¤\¥u¦³§A­Ì¡¨ªºÆ[©À ¥H§ó«ÈÆ[ªººA«×¡Nª½
±µªº¨Ó±´°Q³o­Ó±Ð¾É¬O§_¦X¥G¸t¸g

¤£¦X¥Gªº¡N¦ÛµM§Ú­ÌÀ³·í©Úµ´ ¦ý¬O¡N¤£½×§Ú­Ì¬O§_¯à§@¨ì¡N¬O§_
¯à±µ¨ü¡N¥u­n¬O¦X¥G¸t¸gªº¡N§Ú­ÌÀ³·í¦b³Ì°_½Xªº½d³ò¤º¡N¥[¥H
©Ó»{

³o¬O§ó­«­nªº~~~

^^

¦Ñº®¤Ò

http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Greek/grk.cgi?search=0907&version=kjv&type=eng

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: OldFish (¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Tue Apr 10 01:28:39 2001

ªþ¡N

§Ú¬Û«H·í®É¦b®û«H·|¶}©lªº®É­Ô

·í¥~¬É§åµû¡§®û«H¡¨¡N¡§¬°¤°»ò§Aªº«G¥ú¬O°ß¤@¥¿½Tªº¡¨
©Î¡§¬°¤°¤\³o¬O±Ð¸q¡¨ ·í®Éªº±a»â§Ì¥S¤@©w¨º¥»¸t¸g¡N
¦A§ä¾ú¥v®Ñ¸ò¤Ï¹ïªº¤H¾Ú²z¤Oª§

¦ý¬O§Ú¤]¬Û«H¥L­Ìµ´¹ï¤£·|¨º±í¤ô¨ì§Oªº±Ð·|µw­n§â¤H
«ö¨ì¤ô¸Ì¥h

¡R)

¦b³o¸Ì¤]¬O¤@¼Ë¡N¦bÅG©ú¯u²zªº®É­Ô§Ú­Ì¤£§K¦Þºj®B¾Ô
¤@µf ¦ý¬O§Ú­Ì¥u§Æ§ó¦hªº¤H¯à°÷¬Ý¨£¡N¨Ã²z¸Ñ§Ú­Ìªº¬Ý
ªk ¦Ü©ó©Úµ´ÁÙ¬O±µ¨ü¡N§Ú­Ì¤£¯à±j­¢ ¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°½}¤F

¡R)

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: Theologian (¨Ï¤HÂk¥¿ªºÆF§r) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Tue Apr 10 06:37:40 2001

¡° ¤Þ­z¡mOldFish (¦Ñº®¤Ò)¡n¤§»Ê¨¥¡G
²{¦b®û«H·|¤w¸g¨S¦³³o»ò·¥ºÝ¤F°Õ
§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¤]¬Oı±o¨º¬O¤£¦nªº¸Ñ¸g

§Ú°ß¤@¥i¥H§´¨ó¤§³B¡A´N¬O¦pBobchen©Ò»¡ªº--
  ¨º¼Ë¸Ñ¬O¦Xªkªº

¦ý§Ú¨S»¡§Ú±µ¨ü

´NÂæ¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: xiaozao (¥j¸³) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Thu Apr 12 07:18:07 2001

¡° ¤Þ­z¡mOldFish (¦Ñº®¤Ò)¡n¤§»Ê¨¥¡G

´¡­Óªá: ·í®É§ï±Ð¤H¤h¥i¬O¥ý³Q±Ð©vÅX³v¦b¥ýªº. :)
°¨¤B¸ô¼w, ·O¹B²zµ¥³£¬O¥ý´M¨D±Ð·|¤º§ï­², ³Q³v­¢¤£±o¤w¤~¥t¥ß©v¬£.
¦Ó¦b¥L­Ì¤§«e¦p«Â§J¥ß¤Òµ¥¤H§ó¬O¹çÄ@³Q¿N¦º³£¨S¦³¥t¥ß©v¬£.
¸ò­Ù¦Ñ«e½úªº§@ªk¤£¤Ó¤@¼Ë§a.
(¦pªG¯uªº¼¨«ë©v¬£ªL¥ß¦Ó­n¥¿¥»·¹·½,
¦n¶HÀ³¸Ó¦^¤Ñ¥D±Ð¤~¹ï----¦³¤H»¡¹L?)

----«e´X¤Ñ¥¿¦n¦b½§ï±Ð¥v, ´¡­Óªá. µL·N¶i¤J¥DÃD. :)

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: OldFish (¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Fri Apr 13 20:38:09 2001

¡° ¤Þ­z¡mxiaozao (¥j¸³)¡n¤§»Ê¨¥¡G

¤£§«¤]½½»E·|©Òªº¾ú¥v

¤ñ¦p»¡¡N¤¤°ê°ò·þ±Ð¤T¥¨¤H¤@®Ñ¡N¤ñ¸û¤@¤U¹ï¤T­Ó¤HºIµM¤£¦P
ªº»y®ð¡N¥Îµü¡N¬Ý¬Ý±z·|¤£·|ı±o©_©Ç¡S^^

§Ú¤]¥¿¦b¬Ý±Ð·|¥v¡R)¤]¬Ý¨ì§ï±Ðµ²§ô

·Pı¬O¡N·s±Ð¬£ªº²£¥Í¡N¦h¥b¬O¦]¬°·sªº¬Ý¨£¤£®e©ó·í®É©Ò¿×
ªº¥D¬y±Ð¬£¡N¦Ó¾D¦ÜÄY­«©è¨î ³Ì«á¨S¿ìªk¡N¥u¦n¦Û¥ßªù¤á

¦bThe church histry in plain english¤@®Ñ¤¤»¡¹D¤T¤Q¦~¾Ôª§®É¥­½×
¨ì¡N¦b¨º¥H«e¡N¬Æ¦Ü¸ô±o¬£ÁöµM©ó¤Ñ¥D±Ð¤À¹D´­Åß ¦ýÂù¤è¤´µM
°í¦u¤j¤½±Ð·|ªºÆ[©À¡N¨Ã¦U¥H¤j¤½±Ð·|¬°¦Û©~(³o©úÅ㪺ªí²{¦b
¶ø´µ³ù¦X¬ù¤¤¡N¹ï¦U»â¦a¤¤¡N¦³§AµL§Úªº¹ê¦æ) ¬O¦b¤T¤Q¦~¾Ôª§
®É¡N§Jº¸¤å¬£¥H¤Î¸ô±o¬£¨ÃªÓ¹ï§Ü¤Ñ¥D±Ð ¾Ô«á¬°­n¸Ñ¨M¼w°ê¤º
³¡ªù¬£¤À¥ßªº°ÝÃD(±q¨â¬£¤À¥ß¡NÅܦ¨¤T¨¬¹©¥ß) ©ó¬O¶}©l±Ä¥Î
®e§ÔªºDENAMINATIONISM

³o¬O¤@­ÓÂà§éÂI ¥H¤T¤Q¦~¾Ôª§¬°¬É ¤§«e(¦pWICLIFF)¡N¾ã­Ó°ò·þ
±Ð¤¤ªº§ï­²³£¬O¾¨¶q¦b¤j¤½±Ð·|«H¥õ¤U¡N±Ä¨úÅé¨î¤º§ï­²ªº¤è¦¡
¤§«á¡N¥HDENAMINATIONISM(¤½·|¥D¸q)¬°·Ç¡Nªù¬£ªL¥ß¦¨¬°¥D¬y

³o¬O¦³®t§Oªº

¦ý¬O²{¦bªº°ÝÃD¬O(¤]¬O§Ú¤@ª½­n±j½Õªº)¡R

¤@¡NDENAMINATIONISM¬O±Ð·|¶Ç²Î¡NÁÙ¬O¤j¤½±Ð·|¬O±Ð·|¶Ç²Î¡S

¤G¡N¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¿×ªº¤j¤½±Ð·|ªºÆ[©À¡N¬O§_»P¸ô±o¡N»P·O¹B²zªº
Æ[©À¤£¦P¡S

¤T¡N¥HDENAMINATIONISMªº¥ß³õ§å§P¤j¤½±Ð·|¥ß³õ(§Ú¤£¬O«ü¤µ¤Ñ
ªº¤j¤½±Ð·|Æ[©À¡N¬O«ü¤T¤Q¦~¾Ôª§«eªº¡§¥j¡¨¤j¤½±Ð·|)¬O§_¦X¾A¡S

³o¬O¾ã­Ó°ÝÃDªº¤¤¤ß~~

³o¤T­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M¡N¨ä¥¦³£¦n¿ì

¦Ñº®¤Ò

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: xiaozao (¥j¸³) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Sun Apr 15 14:26:28 2001

¡° ¤Þ­z¡mOldFish (¦Ñº®¤Ò)¡n¤§»Ê¨¥¡G

»¡±o¤£¿ù°Ú¡C¤£¹L§Ú·Q¡A²{¦b§Úªº°Ý¸¹¬O¦b»E·|©Ò¤è¦V¡A
´N¬O»E·|©Òªº¦Û§Ú«ÅºÙ¬O¦b§A¤W­±ªº­þ¤@ºØ¬Ýªk¤U§@¥Xªº¡A
¤S¬O¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡ªº©O¡H

¨ãÅé¤@ÂI¡A§A¦b²Ä¤TÂI¤¤©Ò¿×ªº¡§¥j¡¨¤j¤½±Ð·|¡A
¤j¬ù¬O«üµÛ¦³§Î±Ð·|»¡ªº¡A¹ï¶Ü¡H
¦Ó¦b§Aªº²Ä¤GÂI¤¤¡§©Ò¿×ªº¤j¤½±Ð·|¡¨¡A
¤j¬ù¬O«üµÛÄÝÆFªº´¶¥@±Ð·|»¡ªº¡A¹ï¶Ü¡H

¦pªG§Ú¤W­±ªº¸ÑŪ¥¿½T¡A¯à§_½Ð§A¨ãÅé¨ãÅ黡©ú¤@¤U¡G
§A©Ò»¡ªºdenominationism¡A²Ä¤@ÂI¤¤ªº¡§¤j¤½±Ð·|¡¨¡A²Ä¤GÂI¤¤ªº
¡§§Ú­Ì©Ò¿×ªº¤j¤½±Ð·|¡¨¡A¸ô¼w¡B·O¹B²zªºÆ[©À¡A¥H¤Î¡§¥j¡¨¤j¤½±Ð·|
´XªÌ¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¦p¦óªº¡H¦Ó»E·|©Ò©Ò±Ä¨úªº¤S¬O¦p¦óªº¡H

§Ú·Q©Î³\¤j®a³£¹ï«D»E·|©Ò­I´ºªº±Ð·|¹ï¡u¦³§Î±Ð·|¡v©M¡uÄÝÆF´¶¥@±Ð·|¡v
ªºÆ[ÂIÀ³¸Ó³£¤ñ¸û²M·¡¡C©Ò¥H·Qťť»E·|©Ò¦b³o¤è­±ªºÆ[ÂI¡C
µM«á¦A¥Î»E·|©ÒªºÆ[ÂI¨ÓÀˬd¤@¤U»E·|©Òªº¹ê¬I¡A¥i¥H¶Ü¡H

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: OldFish (¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Mon Apr 16 06:33:51 2001

¡° ¤Þ­z¡mxiaozao¡n¤§»Ê¨¥¡G

§Úı±o±z¥ý§O«æªº½Í¨ì»E·|©Ò¤è­± ¦pªG³o¤T­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M»E·|©Òªº¥ß
³õ¤]´N¸Ñ¨M¤F¸Ñ¡R)

¯S§O¬O²Ä¤T­ÓÂI¡N¦pªG¥H¤@­ÓÅܧΤFªº¤j¤½±Ð·|Æ[©À(¡uÄÝÆF´¶¥@±Ð
·|¡v)¨Ó§å§P®Ú¾Ú¡§¥j¡¨¤j¤½±Ð·|ªº±Ð¾É»P¹ê¦æ¡N¬O§_¦X²z¡S¥¿½T¡S

½Ð±z¡§°È¥²¡¨¦^µª³o­Ó°ÝÃD

¦]¬°¦pªG±z»{¬°³o¼Ë§@¦X²z¥¿½T¡N¨º¤°»ò³£¤£¥Î½Í¤F
¦pªG±z»{¬°³o¼Ë§@¡N¬O¤£¦X²z¡N¤£¥¿½Tªº¡N±µ¤U¨Óªº¹ï¸Ü¤~¦³¯q³B

¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H§ó¶i¤@¨Bªº¡N´N¤µ¤éªº¤j¤½±Ð·|«ä·Q(·s±Ðªº¡uÄÝÆF´¶
±Ð·|¡v)©M¤Ñ¥D±Ðªº¤j¤½±Ð·|«ä·Q(¨Ï®{¶Ç¤U¨Óªº¿ò¶Ç)§@¤@­Ó¤ñ¸û µM
«á±q®Ú¥»¤W­±¤F¸Ñ·|©Ò¥H¤Î¨ä¥¦±Ð·|¦b±Ð·|Æ[¤Wªºª[¨£¡N¨Ã¯à¹_°Ç
¥X¤@°Æ§ó²M·¡ªº¹Ïµe¥X¨Ó


¹ï¡N¤£¹L§Ú³o¸Ì¥Î¡§¥j¡¨¦r¡N¬O±j½Õ¥¦¬O¤ñDENAMINATIONISM
¡§¥j¦Ñ¡¨ ©Ò¥HDENAMINATIONISMªº¹ê¦æ¬O§_´N¬O¡§¥j¡¨(³o­Ó´N
¬O«ü¨Ï®{®É¥N¨ì¤G¥@¬ö)¤j¤½±Ð·|ªº¹ê¦æ¡S¬O¤@­Ó¤j°Ý¸¹¡S


¹ï


²Ä¤@ÂI¤¤ªº“¤j¤½±Ð·|”¬O«ü¤Ñ¥D±Ð¥H«eªº¤j¤½±Ð±Ð·|¡N¥i¥H°l®Ò
«ü¤G¥@¬öCATHOLIC¤@¦r¶}©l¨Ï¥Î°_
²Ä¤GÂI¤¤ªº: “§Ú­Ì©Ò¿×ªº¤j¤½±Ð·|”¬O±z©Ò»¡ªº¡uÄÝÆF´¶¥@±Ð·|¡v
¸ô¼w¡B·O¹B²zªºÆ[©À¬O«ü±q¤Ñ¥D±Ð¤j¤½±Ð·|ªºÆ[©ÀÂ૬¨ì
DENAMINSTIONISMªº¹L´ç®É´Á
“¥j”¤j¤½±Ð·|´N¬O²Ä¤@ÂI¤¤ªº“¤j¤½±Ð·|”

»E·|©Ò©Ò±Ä¥Îªº½T¬O¡§¥j¡¨(¨Ï®{®É¥N¨ì¤G¥@¬ö)¤j¤½±Ð·|ªº¥ß³õ

¦oªº¬Ýªk¬O

¤@¡N¦t©z¸Ì­±¥u¦³¡§¤@­Ó¡¨±Ð·|¡N³o­Ó±Ð·|¨S¦³¦WºÙ¡N¨S¦³¤À§O
¤G¡N¦t©z±Ð·|ªº¤@¦A¦a¤è¤W­±ªº¹ê¦æ¬O¤@¦a¤@·|¡N¨Ã®Ú¾Ú¸t¸gªº
½d¨Ò¡N·í¥H¦a¤è¬°¦W
¤T¡N¦a¤è¤W±Ð·|¥]¬A·í¦a©Ò¦³«H®{¡N¦t©z±Ð·|¥]¬A¥þ¦a¾ú¥@¾ú¥N
¥H¨Ó©Ò¦³ªº¸t®{
¥|¡N¦t©zªº¤@»P¦a¤èªº¤@¬O¤@Åé¨â­±¡N¬Û»²¬Û¦¨¡N¤£¥i¤À¶}¨Ó½Í
¤­¡N¤@¤£¬O¤@­Ó©â¶HªºÆ[©À¡N¤D¬O¤@­Ó²{¦b¦¡ªº¹ê¦æ

¤£¹L±q¸ô±o¤Á¤J¡N§Úı±oÁÙ¬O¤£·Ç ¥u¬OÅv©yªº¶¡±µ¤§ªk

¯u¥¿ªº¦nªº¤Á¤JÂI¡N¤´µM¬O¦bªL«á ¡R)

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: xiaozao (¥j¸³) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Mon Apr 16 12:02:40 2001

¦³«Ü¦h¶Ã½X¡A¤£¹L³s»X±a²q°ò¥»¤W¤F¸Ñ¤F§Aªº·N«ä¡C

¡° ¤Þ­z¡mOldFish (¦Ñº®¤Ò)¡n¤§»Ê¨¥¡G

¥i§_²³æ¦a»¡¡A§A²z¸Ñ¡]§Ú©Ò¿×¡Ð¡Ð«ö§Aªº²z¸Ñ¡Ð¡Ð¡§¬n¦±¡¨ªº¡^
¡uÄÝÆFªº´¶¥@±Ð·|¡v°ò¥»©M§ÚªºÆ[©À¤@­P¡A
¦ý§A­Ì¶i¤@¨BÂ_¨¥¡A¦³§Î±Ð·|ªº«Ø¨î¥²¶·¬O§A­Ì©Ò¬Û«Hªº¤è¦¡¡C
¦pªG¥i¥H³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A§Ú´N¥´ºâ°±¦b³o¸Ì¤F¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: aja (¥H®¿¤h) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Mon Apr 16 17:21:50 2001

¡° ¤Þ­z¡mxiaozao (¥j¸³)¡n¤§»Ê¨¥¡G

    ¡uÄÝÆFªº´¶¥@±Ð·|¡v¤]´N¬O§Ú«e­±©Ò»¡ªº¦t©z±Ð·|§a.
     ¦³§Î±Ð·|ªº«Ø¨î«üªºÀ³¬O¹ê¦æ¥X¨Óªº±Ð·|,·s¬ù¤¤ªº°O¸ü±Ð·|ªº«Ø¨î¬O¤@­Ó¦a¤è¤@
     ­Ó±Ð·|,¨Ã¥B¨S¦³¥ô¦ó·t¥Ü©Î©ú¥Ü»¡¥i¥H¥Î±Ð¸q©Î¤H¦W«a¦b±Ð·|ªº¦WºÙ¤W.³o¤@ª½
     ¬O§Ú­Ì­«Âн׭zªºÂI.

     ¥t¥~,§Ú­Ì¬Û«Hªº¤è¦¡¤£¹L¬O²³æªº«ö·Ó·s¬ù°O¸ü©Òµ¹§Ú­Ìªº­ì«h.²³æªº»¡¡G

     ¦³§Î±Ð·|ªº«Ø¨î¥²¶·«ö·Ó·s¬ù°O¸üªºº]¼Ë.

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: OldFish (¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Mon Apr 16 20:31:57 2001

¡° ¤Þ­z¡mxiaozao (¥j¸³)¡n¤§»Ê¨¥¡G

°ò¥»¤WAJA¤w¸g´À§Ú¦^µª¤F±zªº°ÝÃD

¤´µM¡N¦b­ì«h¤W¡NÂù¤èªº®t¶Z¬O¡§¦X¤@¡¨¬O¤@­Ó©â¶Hªº²z½×¡S
ÁÙ¬O¤@­Ó¹ê»Úªº¹ê¦æ¡S

¦b¹ê¦æ¤W­±¡N½Ð°Ñ¦Ò§Ú·|WENCHING¤§¶K §Úªº­t¾á´N¬O­n¥ý¥´
±¼¤j®a©Ò»{¬°ªº¡§»E·|©Òªº¤è¦¡¡¨¦A²`¤J°Q½× ®e§Ú»¡¡N¦pªG§Ú
­Ì´£¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡N¬Ýªk¡N³£¦b¦U¦ì¤ß¤¤µL§Î¶¡³Q¥´¤W¡§»E·|©Ò
ªº¤è¦¡¡¨ ¨º§Ú­Ìªº°Q½×¥²©w¬y©ó¥DÆ[½T¦Ó©¿²¤¡N¬Æ¦Ü§_»{¨Æ¹ê

§Ú·Q½Ð±z°Ñ¦Ò¤@¤UWENCHING»¡ªº

§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H´N³o¼Ëªº¸Ñ¸g­ì«h¶i¦æ°Q½×¡G
¡u¸t¸g©Ò¦P·Nªº¬Ýªk¡AÀ³¸Ó¬O¸g¤å¦³©ú¥Ü¡B©Î·t¥Ü³o¼Ë°µ¡B©Î³o
ºØ»{ÃѬO¥¿½Tªº¬°­­¡A¦Ó¤£¬O¥H¡y½Ö°µªº¡z¬°°ò·Ç¡C¡v

§Ú«ØÄ³¡N§Ú­Ì¥ý§â¡§»E·|©Òªº¤è¦¡¡¨©ñ¤@Ãä ¥ý¬Ý¬Ý¸t¸g¸Ì­±ªº±Ð
¾É¡N¥H¤Î¾ú¥v¸Ì­±ªº¹ê¦æªº³W½d¡N­ì«h¬°¦ó ¦A¨Ó»P·|©Ò¥H¤Î«D·|
©Ò(¨ä¹êÁÙ¥i¥H¥[¤W¤Ñ¥D±Ð)ªº¹ê¦æ§@¤@­Ó¤ñ¸û ¨º´N«Ü²M·¡¤F

³o¤£¤]´N¬O±z¦b1273¤¤­n§@ªº¡R

§Ú·Q©Î³\¤j®a³£¹ï«D»E·|©Ò­I´ºªº±Ð·|¹ï¡u¦³§Î±Ð·|¡v©M¡uÄÝÆF´¶¥@±Ð·|¡v
ªºÆ[ÂIÀ³¸Ó³£¤ñ¸û²M·¡¡C©Ò¥H·Qťť»E·|©Ò¦b³o¤è­±ªºÆ[ÂI¡C
µM«á¦A¥Î»E·|©ÒªºÆ[ÂI¨ÓÀˬd¤@¤U»E·|©Òªº¹ê¬I¡A¥i¥H¶Ü¡H
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

¤£¹L¤]­n¥[¤W¤Ï¹ï¤èªº¨Æ¹ê´N¬O¤F¡R)

¦Ñº®¤Ò

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: xiaozao (¥j¸³) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Tue Apr 17 00:06:23 2001

¡° ¤Þ­z¡mOldFish (¦Ñº®¤Ò)¡n¤§»Ê¨¥¡G

ÁÂÁ aja. ¤£¹L¹ï aja ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A§Ú·Q§Ú­Ì©Î³\À³¸Ó¦uªº¤@­Ó©³½u¬O¡A
³o¬O¡u§Ú­Ì©Ò²z¸Ñ¡B©Ò¬Û«H¡v·s¬ù©Ò°O¸ü¡A©Ò±Ð¾Éªº¡C
§_«h®£©È·|¤ñ¸û¦MÀI¡C
·íµM§Ú³o»ò»¡¤£¬O­n§_»{¨S¦³¥i³Q¦@¦P»{ÃѪº¯u²z¡C
©êºp¤£®i¶}»¡¤F¡C


²z½×©M
¡]¹ê»Úªº¡Ð¡Ð³o­Ó­×¹¢µü«Ü­«­n¡A¤]¬O«P¨Ï§Ú¦b³o¸Ì¯S§O´£¤@¥yªº­ì¦]¡^¹ê¦æ
©Î³\¤]¤£¥i¥H§@¦p¦¹Â²³æ¹º¤À¡C
¤£¹L¤]¤£²Ó»¡¤F¡C

: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:

¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¦U¦Û«ö¦Û¤vªº«H¤ß¦uµÛ§a¡C
°¦­n¨S¦³¶V¹L¤W­±»¡ªº©³½u¡A§Ú´N¨S¤°»ò·Q»¡ªº¤F¡C
·íµM§Y¨Ï§A­Ì­n¶V¹L¤F¡A§Ú·Q§Ú¯à°µªº¤]´N¬OÄUÄU¡A¤£·|ı±o³Q offended¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: OldFish (¦Ñº®¤Ò) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Tue Apr 17 00:40:54 2001

¡° ¤Þ­z¡mxiaozao (¥j¸³)¡n¤§»Ê¨¥¡G

¤£¹L¡N§Úı±o¡N¤£¯à¥u±N³o­ÓºÃ´bÀ³¥Î¦b·|©Ò¤è­± ¡R)

> -------------------------------------------------------------------------- <

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û Theology ¬ÝªO]

§@ªÌ: xiaozao (¥j¸³) ¬ÝªO: Theology
¼ÐÃD: Re: ¸ÑÄÀ¾Ç¤Wªº®t²§
®É¶¡: Tue Apr 17 02:08:50 2001

¡° ¤Þ­z¡mOldFish (¦Ñº®¤Ò)¡n¤§»Ê¨¥¡G

·íµM·íµM¡CNo offending either.:)
§Ú·Q³o¥y¸Ü°¦¦³¦b¹ï¬Y¨Ç¤è­±«ÅºÙ¡u°ß¤@¥¿½T¡B¥Ã»·¥¿½T¡vªº®É­Ô¤~¦¨¬°ºÃ´b¡C
¬JµM§Ú­Ì³£©Ó»{°¦¦³°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A¦Ó¥B©Ó»{¥H°ò·þ¬°ÀYªº±Ð·|°¦¦³¤@­Ó¡A
¡]¦b³o¤@ÂI¤W§Ú­Ì³£«ÅºÙ°ß¤@¥¿½T¡B¥Ã»·¥¿½T¦Ó§K©óºÃ´b:)¡^
¨ä¥L´N¦Û«K°Õ¡Ð¡Ð§Úªº·N«ä¬O»¡§Ú²{¦b¨S®É¶¡©Mºë¤O°Q½×¤F¡C:)
¦^¨ì¤W¤@¼h