作者: cklin (期待天際相會) 看板: Grain
標題: 《一粒麥子》1999.10〈帶著科學去飛翔〉你看過「趖」這個字嗎？
時間: Wed Nov  3 00:58:32 1999

〈帶著科學去飛翔〉

你看過「趖」這個字嗎？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／張文亮

　　「趖」這個字是蠻奇怪的，明明是要走了，怎麼旁邊又擺個「坐」呢？這不是
很矛盾嗎？到底是要走，還是要坐？所以「趖」這個字是徘徊不定的意思，這是古
人造字的美。趖是個古字，唸成「ㄙㄨㄛˋ」，雖然現在有些字典已經不列這個字
，但是在台語裡面還是常用這個字。例如罵一個人動作緩慢：「你怎麼這麼好趖？
」形容一個遊手好閒的人則是：「趖來趖去」或是「四界趖」。叫人快一點啦：「
你要趖到當時？」「趖」變成一個不好的用詞，說人做事拖拉，人生漫遊沒有目標
。連與拖拉沒有什麼關係的蛇也被罵進去，例如「蛇趖入孔（ㄎㄤ）」。

　　為什麼有人就是那麼好趖？其實原因很多：身體累了、心情不好、不感興趣、
心不在焉、志不在此、個性使然……。我看過小孩走路好趖，後來發現他把左腳的
鞋子穿在右腳上。我看過有些女士在百貨公司裡趖來趖去，原來是周年慶在打折。
我知道有些政治人物在焦點問題上趖來趖去，原來他不懂自己的立場是什麼。

　　並不是所有的趖都是不好的；例如台南的名產「鼎邊趖」要好吃，就看趖的功
力，有沒有恰到好處；那是把米粉弄溼成為粥，延著加熱的鼎邊慢慢地糊上去，等
到乾了、熟了，取下切塊就成米粿，和著蝦米、肉絲、香菇一起炒，就是可口的「
鼎邊趖」了。溼米粉如果沾鼎邊快，米粿太薄，會容易焦掉，所以知道要慢慢地將
米粥趖上來的人，即是高手！

　　因此趖也有一些很正面的意義。例如因著愛的緣故，有些丈夫會陪太太在大賣
場或是在香水櫃台中趖來趖去。有的父母親會在孩子打球時，即使球賽難看，孩子
又是打得最差的那一個，也會在球場外四界趖。在愛裡不計較工作效率，不考慮時
間損失，不計算經費損失，只想把自己多分享出去，這是趖的可愛。

　　你知道嗎？上帝的作為其實也有一點趖，花了那麼多年了，才啟示一本聖經；
預言了那麼多年，耶穌才來釘十字架；又過了那麼多年，竟然還沒有再來。上帝也
是趖得可愛。這是值得細細去體會的。

--