作者: aaron (光明之子) 看板: BibleStudy
標題: 敬拜....是什麼意思
時間: Fri Apr 10 22:23:28 1998

一．敬拜的字意
原文譯字：shachah'
對等譯字：PROSTRATE
文法分類：V (動詞)
一致譯字：bow down, worship
欽定本譯：worship 99, bow selves 52  Gen.18:2
和合本譯：敬拜 61, 下拜 45, 叩拜 25, 跪拜 15, 俯伏 9, 拜 9
字源追溯：沉下to depress*, i.e. prostrate (espec. reflex. in homage to
          royalty or God)
新約希臘文：proskynein含有鞠躬或吻手以表示謙卑自己，崇拜對方的意思；
           Sebomai是保持恐懼、敬畏之意；latreuo是公開敬拜、服事或宗教崇拜之意。
字源學：敬拜是低頭、俯伏，親吻雙手、雙腳、嘴唇，及用全心以敬畏和禱告
        的態度來服事主。
英文字譯：worship是由兩個英文字根worth 和ship組成，所以敬拜神是把神
         應得和配得的尊榮歸與祂。
韋氏字典（Webster
Dictionary）：藉著敬仰、悔罪、祈禱、感恩等，把屬神榮耀、敬拜、效忠獻
給至高主宰。與敬拜同義詞：「頌讚、稱讚、敬愛、尊重、讚揚、愛慕、讚美
、重視、尊敬、崇敬、崇
拜等。」
Evelyn Underhill：敬拜是被造者對創造者的反應
柯渥「敬拜的真諦」：敬拜是人和　神之間愛的交流，它包含了動作和情緒，
但真正的敬拜還不祇這樣，它也包括了人被　神的愛所吸引而從內心發出的愛慕和頌讚。

若是你對"敬拜讚美"的真理或當前教會界對"敬拜讚美"的看法和態度有興趣...
可以來 music.fhl.net BBS站上有"敬拜讚美討論區"
請於註冊後寄信給aaron並告知姓名,所屬教會
通過認證後才可以看得到"敬拜讚美討論區"哦