¦^¨ì¤W¤@¼h

µo«H¤H: John316.bbs@bbs.cef.org.tw (§Ñ°O­I«á§V¤O¦V«e), ¬ÝªO: CYCU
¼Ð  ÃD: [Âà¿ý][Âà¿ý][³q§i] ¼»¥¹±Ðªº¤º¹õ
µo«H¯¸: ®Õ¶éºÖ­µ¹Î«´¹q¤l¥¬§iÄæ (Sun Jan  7 01:07:37 2001)
Âà«H¯¸: fhl-bbs!localhost!cef

¡° [¥»¤åÂà¿ý¦Û NCCU_FHL ¬ÝªO]

µo«H¤H: TSW2000.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (¶Â©]¤w²`,¥Õ±Þ±Nªñ...), ¬ÝªO: NCCU_FHL
¼Ð  ÃD: [Âà¿ý][³q§i] ¼»¥¹±Ðªº¤º¹õ
µo«H¯¸: ¬F¤j¸ê¬ì¿ßªÅ¦æÀ] (Fri Jan  5 21:11:00 2001)
Âà«H¯¸: cefbbs!localhost!smallcatBBS

¡° ¥»¤åÂà¿ý¦Û [TSW2000] «H½c

§@ªÌ: Maranatha (½Ð¬Ý§Úªº¦W¤ùÀÉ)
¼ÐÃD: [³q§i] ¼»¥¹±Ðªº¤º¹õ
®É¶¡: Fri Jan  5 15:59:20 2001

¡° [³q§i] ¦@ 26 ¤H¦¬¥ó
¡° Anch beachboz christion cic CLAUDIAYU Enchant esta eus jokes lhl liolia
¡° litling loveseeker Melanie pay sefilose silia skimble Syllvia tan TSW2000
¡° winnis youngming yousorryass yxz zxy
---------------------------------------------------------------------------
¼»¥¹±Ðªº¤º¹õ

¥ì½¬(Elaine)¥þ¤ß¨Æ©^¼»¥¹17¦~¡A¦o¬O¬ü°ê¼»¥¹±Ð³Ì°ª¶¥¯Å
ªº¤k§Å¤§¤@¡C¦o´¿º¯³z±Ð·|¡A·N¹Ï¯}Ãa¡A¥ç»P¼»¥¹¤Î¨ä¹²§Ðªø
´Á¦X§@¡A¥»¨t¦C¤å³¹ºK¦Û¨ä¿Ë¨­¸g¾úªºµÛ§@¡A¨Ñ¤j®a²M·¡¼»¥¹
¦b²{¤µ¥@¬É§@¤uªº½Ñ¦h³~®|¡A¨ÃÂÔ·V©ó¤é±`¥Í¬¡¡C

¥ì½¬ªº¸g¾ú Âà±ÊÂI »P¨¸Å]ª§¾Ô ¨¸Å]¤J«Iªºªù¸ô

¡Ð¡B¥X¥Í³Q¥X½æ

¥ì½¬¨Ó¦Û¤@­Ó±B«ÃÃö«Y¤£Ã­©wªº®a®x¡A¤÷¿Ë¬O°s°­¡A¨Ã±`­h«Ý
¦o¥À¿Ë¡C¦o¥X¥Í®É¬°¤@¨ß®B¥B¨S¦³»ó¤lªº·î§Î¨à¡AÂå°|Å@¤h«Ø
ij¦o¥À¿Ë¦bÀ¦¨à¨­¤W©âÂI¦å¡A¥H´«¨úª÷¿ú§@ÁB¥¿¤â³N¡A¦o¥À¿Ë
¦P·N¤F¡A¤]¬O³o¼ËÅý¥ì½¬±q¤p¨ü¨ì¼»¥¹±Ð®{ªº¯S§O·ÓÅU¡A¦]¬°
¸ÓÅ@¤h¬O¥S§ÌÀ°(the Brotherhood)ªº¦³¦W¤k§Å¡A¦o¤Î¥t¤@¦ì¤k
¤j²½¥qÂǵÛÀ¦¨àªº¦åÄm²½³Ü¥Î¨Ó¼W±j¤O¶q¡AÅý¥ì½¬¦¨¬°¤@­Ó¼»
¥¹¦L°Oªº¤H¡A±q¦¹¦oªº¨­Åé´N¦¨¬°¨¸Å]ªº®a¡C

¦]¬°´N¾Ç®É±`¨ü¨ì¦P¾ÇªºÃÕ¯º¡A¦o¥[¤J¤F±Ð·|ªº«C¦~¹Î«´¡A¤]
¦b¨ºùبü¨ì±µ¯Ç¡A´ç¹L§Ö¼Ö®É¥ú¡C¦³¤@¦¸¦b¾Ç®Õ¡A¤@¦ì¦P©ÊÅÊ
¤k¦P¾Ç­n«I¥Ç¦o¡Aµ²ªG®tÂIÅý¥ì½¬¦b¬~¤â¶¡²T¦º¡A¥t¦ì¦³¤@¦ì
¨k¦P¾Ç¼J¯º¦oªº¥~»ª¡A¤]®tÂI³Q¦o¥´¦º¡A¤]¦]¦¹¦oµo²{¨ã¦³²§
©ó±`¤Hªº¤O¶q¡A©Ò¥H¦o·Q±o¨ì§ó¦hªº¤O¶q¡A¦¹®É¹Î«´ùئ³¤@¦ì
¤k«Ä¡A±Mªù¬°¼»¥¹±Ð¼x¶Ò·s¤H¡A§â¥ì½¬¤Þ¶i¤F¥S§ÌÀ°¡C

¥S§ÌÀ°¬O¥Ñ¨º¨Çª½±µ¨ü¼»¥¹±±¨î¨Ã±R«ô¼»¥¹ªº¤H©Ò²Õ¦¨¡C³o­Ó
²Õ´¦b¬ü°ê¦³¨â­Ó¥D­nªº¤¤¤ß¡A¤@­Ó¦b¬¥§üÁFª÷¤s¤@±a¡A¥t
¤@¦b¥ì½¬©Ò¦bªº¬ü°ê¤¤¦è³¡¡C³o­Ó²Õ´·¥¨ä¯«¯¦¡A¨ä±Ð®{¤À§G
¦bªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¥]¬A¨ü¨}¦n±Ð¨|ªº¤H¤h¡Aĵ¹î¡A¬F©²©x­û¡A°Ó
·~¬Éªº¨k¤k¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç°ò·þ±Ðªºªª®v¡C¥L­Ì¤j³¡¥÷³£°Ñ»P·í¦a
ªº°ò·þ±Ð·|¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¼ö¤ß§ë¤J·í¦aªº¤½¯q¬¡°Ê¡A©Ò¥H³Qµø¬°
¨}¦n¤½¥Á¡AµM¦Ó³o¤@¤Á¥u¬O¤@ºØ±»Å@¡A¥L­Ì¹LµÛÂù­«¥Í¬¡¡C¥L
­Ì»E·|¬O¥H±K½X¬°°O¸¹¡A¨Ã±µ¨ü¼»¥¹¤Î¨ä¨¸Å]ªºÄY®æ°V½m¡C¥L
­Ì¨C¦~Á|¦æ¼Æ¦¸¬¡¤H²½¡A¨C¤ë¤@¦¸¬¹¯b²½¡A¬¡¤H²½ªº¹ï¶H¤j³¡
¥÷¬O¥Ñ¨S¦³±B«ÃÃö«Yªº¨k¤k±Ð®{©Ò¥Í¡A¨Ã¥B¥Ñ¹ÎÅ餤ªºªºÂå¥Í
¤ÎÅ@¤h­t³d·ÓÅU¡A¦]¦¹À¦¨àªº¥À¿Ë±q¥¼¶i¤J¹LÂå°|¡AÀ¦¨àªº¥X
¥Í¤Î¦º¤`³£¨S¦³°O¿ý¡A¨ä¥LªºÄ묹«~«h¥Ñ¸j¬[©Î»¤©äªº¨ü®`ªÌ¡A
©Î²Õ´¤¤¨ü¼£§Ùªº±Ð®{©Î¦ÛÄ@ªÌ¡A§Ú·Q¦ÛÄ@ªÌ¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì
¤£¯à¦A§Ô¨ü¤F¡C¥L­Ì·í¤¤¦³³\¦h¬O§N­±±þ¤â¡A§@®×¤âªk«D±`°ª©ú¡C

¥L­Ì¤À¬°´X­Ó·ù·|©Î¤p²Õ¡A¨C­Ó·ù·|¥Ñ¤@­Ó¨k¤j²½®v¤Î¤@­Ó¤k
¤j²½¥q®v©Ò»â¾É¡A³o¨Ç¤H¬°¤F¦È¨ú¦a¦ì¡A«K§Q¥Î¦UºØ³~®|ª§¨ú
¼»¥¹ªºÃd·R¡A³]ªk¼W±jÅ]¤O¡A¦]¦¹¦b²Õ´¤¤±`±`µo¥Í¤ºÀi¡C¨ä
¤¤¦³¤@­Ó¯S§Oªº¤p²Õ¬O¥Ñ¤k§Å©Ò²Õ¦¨ªº¡e¥ú©ú©n©f¡@The
Sister of Light¡f©Î¥s¡eÆFıªÌ¡@The Illuminati]¡A¦b¬ü°ê
¦³¥t¥~´X­ÓºÙ¬°The Illuminatiªº¯«¯¦²Õ´¡A¨Ã¥D­n¦¨­û¬O
¥Ñ¥j¥N­^®æÄõªº¼w¾|¥ì±Ð(Druid)±Ð®{ªºª½¨tÄ~©ÓªÌ©Ò²Õ¦¨¡A
¥L­Ì¦³«Ü¤jªº¶Õ¤O¥B¤Q¤À¦MÀI¡A©M¥S§ÌÀ°¤]¦³Ãö³s¡A¸g±`Á|¦æ
¬¡¤H²½¡C¥ú©ú©n©f¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½¥Ñ¼Ú¬wµn³°¬ü°ê¡A³o­Ó²Õ´ªº
¦¨­û¥i¥H°l·¹¨ì¼Ú¬wªº¶Â·t®É´Á¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W³Ì­ì©lªº®Ú·½¬O
¥j¥N®J¤Î©M¤Ú¤ñ­Ûªº§Å®v¡C¨º¨Ç§Å®vªº¤O¶q¬Æ¤j¡A¥i¥H­«Å㼯
¦è®É¥NÁ{¨ì®J¤Î¹Ò¤ºªº¤Q¤j¤Ñ¨a¤¤ªº¤TºØ¡C¥L­Ìªº¤O¶q½T¹ê«D
±`¯«©_¡AÁöµM¨S¦³±µÄ²¨ì¨ü®`ªº¹ï¶H¡A«o¥i¥Hµ¹¹ï¤è±a¨Ó¯e¯f
©Î¦º¤`¡A§Y¨Ï¬O¬Û¹j¼Æ¤d¨½¤§»·¡C³o·íµM¬OÅ]°­ªº§@¬°¡A¦ý³o
¨Ç¤H¨ü¤FÅÛ´b¡A»{¬°¬O¥L­Ì±±¨îÅ]°­¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¼»¥¹©MÅ]°­
¦b§Q¥Î¥L­Ì¡C²Õ´ùتº¤H¦æ¤F³\¦hÀb¤HÅ¥»Dªº¼É¦æ¡A¥L­Ì³QùØ
­±ªº¨¸Å]©Ò±±¨î¡A¥H­P³à¥¢¤F©Ò¦³ªº·R©M¼¦¼§¡AÅܦ¨²@µL¤H©Ê
ªº´Ý»Å°Êª«¡C¥S§ÌÀ°ªº«æÁئ¨ªø¬O§Ú­Ì³o¥@¥N§Y±Nµ²§ôªº¤@­Ó
°T¸¹¡A³o±¡§Î§¹¥þ²Å¦X¸t¸gªº¹w¨¥¡C

¤G¡B¶i¤J¥S§ÌÀ°

±Ð·|¹Î«´ªº¤@­Ó©n©f_¬À¸¦±a¥ì½¬¥h°Ñ¥[¤@­Ó®L¥OÀç¡A¨ºùئ³³Õ
ª«À]¡A¹Ï®ÑÀ]¤Î³\¦h¯S§O©Ð¶¡¡AùØ­±¦³³zµø²´¯à¤OªÌ¡B¶Ê¯vªÌ¡B
¤â¬Ûºâ©R®v¡B¯ÈµPºâ©R¤H¡B§Å¬r³N¤hµ¥¡A¦o¦b¨ºùؾDzߦp¦óÂX
¤j©M¨Ï¥Î¤O¶qªº½Òµ{¡C¤]¦]¦¹§l¤Þ¤F¥ì½¬¶i¤J¥ú©ú©n©f³o­Ó¤p
²Õ¡A¤§«á¦o¤~µo²{±q¦å½æµ¹Å@¤h°_¡A¥ì½¬´N³Q±K¤ÁªººÊµøµÛ¡C
¦b®L¥OÀ窺³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦b¥þ®a©Ê©R¨ü«Â¯Ù¤U¡A¥ì½¬³Q­¢Ã±¤U¦X
¬ù¡C¤J·|»ö¦¡¬O¦b¤@­Ó¤G¤T¦Ê¤Hªº·|³õ¡A¦b²½¾Â«eÁ¿¥xªº¤¤¥¡
µe¦³¤@­Ó¥¨«¬ªº¤­¨¤¬P¡A¤k¤j²½®v©M¨k¤j²½®v¬Û¹ï¦Ó¥ß¡A¤­¨¤
¬P¬Oµe¦b¤@¶ê°é¤º¡A¨C¤@­Ó¨¤ªº¦y³£´¡µÛ¤@¤ä¶ÂÄúÀë¡A¤k¤j²½
®v´§¤@´§¤â¡A¨S¦³¸I¨ì¥ô¦óªF¦è´N§â©Ò¦³ªºÄúÀëÂI¿U°_¨Ó¡CµM
«á¦o¶}©l°á©G¡A¨k¤j²½®v«h§u°Ûªþ©M¡AÆ[²³¤]¨Ì«ü¥Ü¦b¹aÅL·n
ÅT¤U°Û©MµÛ¡C¬ðµM¶¡¡A¤­¨¤¬P³Q¼R¼R§@ÅTªº·Ï©M¥O¤H¥Ø¯tªº¥ú
©ÒÄjº©¡A«Î¤º¥ß§Y³Q¤@°}Ãþ¦ü¿U¿Nªº²¸ÁD©Ò¥Rº¡¡C¤@­Ó¨­§Î¥¨
¤jªº¨¸Å]¥H¦×¨­Åã²{¦b¶ê°é¤¤¶¡¡A©P³ò¦³¤õµKÀô¶¡C³o­Ó¨¸Å]
«D±`Ãe¤j¡A¬ù¦³¤K¤Ø°ª¡A¨eªº¨­Åé«e«á·n°Ê¡A¦pªG¥ì½¬¤£Ã±¬ù¡A
±N³Q¨¸Å]§é¿i¦Ü¦º¡C¦b®`©È¤Î´÷±æ¾Ö¦³¯à¤Oªº¤ß²z¤U¡A¥ì½¬¥Î
ÃZ¤òµ§ªg¤â«üªº¦åñ¦W¡A§âÆF¡B»î¡BÅé¤@¨ÖÄmµ¹¼»¥¹¡Cñ¬ù§¹¡A
¥ì½¬¥ß¨è³Q¤@ªÑ¹q¬y¦¡ªº¯à¤O©Ò¥Rº¡¡A³o¯à¤O±qÀY³»¤@ª½´é¨ì
¸}³kÀY¡A±j¤j¨ì§â¥ì½¬À»­Ë¡C·í¥ì½¬¸Õ¹Ï±q¦aªO­n¯¸°_¨Ó®É¡A
¤k¤j²½®v¥l¨Ó¥t¤@­Ó¨¸Å]¡A§ì¦í¥ì½¬ªºªÓ»H¡A¨Ã¶i¤J¦oªºùØ­±¡A
¤@ªÑ­n§â¤H¯NµJªºªº¼ö¬y«¹L¦o¥þ¨­¡A§¨±aµÛ¤@ªÑ¿@«pªº²¸ÁD
¨ý¡A¦o¦bµh­W¤¤©ü­Ë¤F¡C¿ô¨Ó«á¡A¦o¥ð®§¤F¤@­Ó¬P´Á¦A¦^®a¡C
¦o¦¨¬°¥S§ÌÀ°ªº¤@­û¤F¡A¤]ª¾¹D¾Ö¦³§O¤H·Q¹³¤£ªº¤O¶q¡C

¤T¡B¦¨¬°¤k¤j²½®v

©M¼»¥¹Ã±¬ùªº¤@­Ó¤ë«á¡A¥ì½¬±µ¨ü°V½m¦¨¬°¤k¤j²½®v¡A°V½m¤º®e
¥D­n¬O°á©G©I³ê¨¸Å]¡B¼»¥¹±R«ô»E·|µ{§Ç¡BªZ³N°V½m¡B¦³Ãö¼»¥¹
ªºª¾Ãѵ¥¡C©ó¬O¦o¥l³ê¤F³\¦h¥H¦×Åé§Î¦¡¥X²{ªº¨¸Å]¡AÀHµÛ¤O¶q
ªº¥[±j¡A¦oº¥º¥¦a¥i¥Hª½±µ¬Ý¨£ÆF¬É¡A¬Ý¨£¨S¦³¬ï¤W¦×Åé§Î¦¡ªº
¨¸Å]¨Ã©M¦o­ÌÁ¿¸Ü¡Cµ²ªG¬O·U¨Ó·U¦h¥B·U¼F®`ªº¨¸Å]¦b¦o¨­¤W¨Ó
¥h¦Û¦p¡C¥»¨Ó¦o¥H¬°¥i¥HÂǵ۰á©G±±¨î¨¸Å]¡Aµ²ªG¬O¨¸Å]±±¨î¤F
¦o¡A¦pªG¦o¤£¶¶ªA¨¸Å]ªº©R¥O¦æ¨Æ¡A¨¸Å]·|­«­«¦a¶Ë®`¦oªº¨­Åé
¥H§@¬°Ãg»@¡C±q¦¹¦o¹LµÛÂù­«ªº¥Í¬¡¡A¤@¤è­±¬O¼»¥¹±Ð®{¡A¤@¤è
¤S°Ñ¥[¤@¶¡«Ü¤jªº°ò·þ±Ð·|¡C¦b±Ð·|ùØ·í¦Ñ®v¡B°Û¸Öºq¨Ã°Ñ¥[¦U
ºØ¬¡°Ê¡C¦ý¦o¨­¤ß­Ñ¯h¡D´X¥G³Q¨¸Å]¼¹µõ¡A¦o§¹¥þ³Q®¹¸j¤F¡C

¦b¦¨¬°¤k¤j²½¤§«e¡A¦o©M¼»¥¹¸I­±¤F¡A³o­Ó¨k¤H·¥¨ä­^«T¡A¦Ó¥B
«D±`©ú®Ô©M®®¡A¥H­P¥L³Q°gªº¯«»îÄA­Ë¡A²`²`¦a·Pı³Q·R¡C¤G¦~
ªº©w´Á°V½m¡A²×©ó­n¦¨¬°¤k¤j²½®v¡A¦o¤]¦]¬°»P¼»¥¹¦h¦¸ªº¨£­±
¦Ó§¹¥þ³Q¦o§l¤Þ¡A¦b»ö¦¡«e¡A¼»¥¹ªº¦P·N¤§¤U¡A¦o»P¥t¤@¦ì¤k¤j
²½®v¾Ô°«±o¨ì¤F³Ó§Q¡C»ö¦¡¤¤¦o¥Î¦Û¤vªº¦å¤Sñ¤F¥t¤@­Ó¬ù¡A¦¨
¬°¼»¥¹ªº¬Ó¦Z¡A¥Ã»·¯d¦b¨e¨­Ãä¡C»ö¦¡ªº³Ì«á¡A¦o³Q©ñ¦b¥ÛÀY²½
¾Â¤W¡A¦çªA¥þ³¡³Q­é¥ú¡A±µµÛ¼»¥¹©M¦o©Ê¥æ¡A¥Hµý©ú¦o¬O¨eªº¤k
¤j²½®v¡C¸s²³ºÆ¨g¤F¡A³\¦h¤HªA¤FÃÄ¡A³Ü¤F°s¡A¾ã­Ó·|³õ¦¨¤F©Ê
ªº¨gÅw·|¡CµM«á¼»¥¹µo¥X³Ì®£©ÆÀb¤Hªº¨g¯ºÁn¡A¦ý¥ì½¬«o¨­ÅéÅÜ
±o¦B§N©M»øµw¡A¤ßùØÄ±±o¸o´c¡Bµh­W¡B¨ü¶Ë®`©MªÅµê¡C

¡u·í¤H¦b¥@¤W¦h°_¨Ó¡A¤S¥Í¤k¨àªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº
¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡D¡D¨º®É­Ô¦³°¶¤H¦b¥@¤W¡A«á
¨Ó¤W«Òªº¨à¤l­Ì©M¤Hªº¤Hªº¤k¤l­Ì¥æ¦X¥Í¤l¡D¡D¡v
(³Ð¥@¬ö¤»¡G1¡B2¡B4)

¥|¡B¤k¤j²½®vªº¥Í¬¡

¼»¥¹±Ðªº°ª¼h²Õ´»E·|¬O¨C¤G­Ó¤ë¶i¦æ¤@¦¸¡A·|ij¤¤¦³¨k¤k¤j²½
®v¦U¤Q¤T¤H¡B¤Q¤T¦ì¨k§Å©M´X¦ì¤£¨üÅwªïªº¥÷¤l¡Å¯T¤H¡A¨e­Ì§¹
¥þÄm¨­µ¹¼»¥¹¡A¦b·|ij¤¤¬O¥H¤Hªº§ÎºA¥X²{¡A¥D­nªº¥ô°È¬OºÊµø
©MÃg§Ù·|­û¡A¼»¥¹©M½ÑÅ]§Q¥Î¥L­Ì¨Ï¤H¤Á¹êªA±q©Ò¦³ªº©R¥O¡C¥[
¤J¥ô¦ó¯«¯¦²Õ´³£¬O¤@­Ó³´¨À¡A¤@¥¹¥[¤J¡A­n²æ¨­´N¤£®e©ö¤F¡I
¦ý§Y¨Ï¬O¤v¸gñ¤F¦å¬ù¡A¼»¥¹¨Ã¤£¯à¦û¦³§A­Ì¡A¨º­Ó¬ù¥i¥H¥Î­C
¿q°ò·þªºÄ_¦å¨Ó¾P·´¡A¨D­C¿q¶i¤J§A­Ìªº¥Í©R¡A³j§K¡B¬~²b§A­Ì
ªº¸o¡A¨Ã¦¨¬°§A­Ìªº´N¥D¡A´N¥i¥H²æÂ÷¨º­Ó¬ùªº§ô¿£¡C¼»¥¹­n¤H
¦º¤`¡A¦ý­C¿q«o­n½çµ¹¤H¥Í©R¡C

¸g¥Ñ¦h¦¸ªºªk¤OÄvÁÉ¡A¥ì½¬¦¨¬°¥þ°ê·|ij¥D®u¡A±µµÛ¦¨¬°¼»¥¹ªº
¦a¤è·s®Q¡A³Ì«á¤É¨ì¥þ¬ü¼»¥¹²Ä¤@·s®Q¡C¨ä¤¤¤§¤@¶µ¥Ø´N¬O§â¤@
°¦¿ßÅܦ¨¤@°¦¨ß¤l¡AµM«á¤SÅܦ^¨Ó¡A³o¬O´cÅ]§ïÅܰʪ«ªº§Îª¬¡A
¦]¦Ó·|¨Ï°Êª«¥ß§Y¦º¤`¡C³Ì«á¤@­Ó¶µ¥Ø¬O¯¸¦b­±¹ï¤@¦W¨k¤l¤£¨ì
¤Ü­^§`ªº¦a¤è¡A³o¨k¤l®³µÛ¤@§â¤T¤­¤C¤f®|ªººj¡A¹ï¥ì½¬³sµo¤»
Áû¤l¼u¡A¥ì½¬¥l³ê¤F¸sÅ]·í¦oªº¾×¤l¼u¬ÞµP¡A¤l¼u¥þ¼u¨ì¦a¤W¡C

¦ý¦¹«áµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡AÅý¥ì½¬¹ï¼»¥¹¦ÛºÙ¤ñ¤W«Ò§ó¦³¯à¤O²£¥ÍÃh
ºÃ¡C¦o­Ì¨ü¬£¥h±þ¦º¤@­Ó®a®x¥þ³¡ªº¦¨­û¡A¦]¬°¥L­Ì»P¼»¥¹§@¹ï¡A
¤£Â_ªº¨Ï³\¦h±R«ô¼»¥¹²Õ´ªº·|­ûÂà¦V¼Ä¤H¡u­C¿q°ò·þ¡v¡C©ó¬O¨k¡B
¤k¤j²½®v­Ì»E¦b¤@°_¥ÎÆF»î¥X¬¥h±þ®`¥L­Ì¡C¥L­Ì³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A
¨C­Ó¤H­±«eÂI¿U¤@¤äÄúÀë¡AµM«á¦b¦Ûıªº±¡ªp¤UÅýÆF»îÂ÷¶}¦×Åé¡A
©¹¨º´É«Î¤l¥h­n°£·À¨º¨Ç¤H¡C¦ý¥O¥L­Ì¤j¦Y¤@Å媺¬O¡A·í¦o­Ì¨ì
¤F©Ð«Î¥~³ò´NµLªk¦A«e¶i¡A¦]¬°¾ã­Ó°Ï°ì³£³Q¥¨¤jªº¤Ñ¨Ï°}Àç¥]
³ò¤F¡C²³¤Ñ¨Ï­ÌªÓ¨ÃªÓ¡B¤â²o¤â¯¸¦b¤@°_¡A¥L­Ì¬ïµÛ¥Õªø³T¡A¬Û
¾a±o«Üªñ¡A¨S¦³²¯¥Ò¡A¤]¨S¦³®³ªZ¾¹¡C¦ý¥ô¾Ì³o¨Ç²½®v­ÌªºÆFÅé
¦A¦p¦ó§V¤O¡A´N¬O¨S¦³¤@¤H¥i¥H¬ï¹L¥L­Ì¡AµL½×¨Ï¥Î¥ô¦óªZ¾¹¡A
¤]³£µLªk®£À~©Î¶Ë®`¥L­Ì¡C°_ªì¤Ñ¨Ï­Ì¼J¯º¥L­Ì¡A¬D¿E¥L­Ì¦V«e
ÂôÃö¡A©ó¬O¥L­Ì·U¨Ó·U«ã¤£¥i§í¡C¬ðµM¤Ñ¨Ï­ÌÅܤFÁy¡A¨º¯P«ãÄY
¼Fªº²´¯«¨Ï¥L­Ì¤£Ä±°hÁפTªÙ¡A¨Ã¤²­Ë¦b¦a¡C·í¥ì½¬¶^§¤¦b¦aªº
®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤Ñ¨Ïª½µø¥ì½¬ªº²´·ú¡A¥Î³Ì·Å¬X¥Rº¡·RªºÁn­µ¹ï
¦o»¡¡G¡u¬°¦ó¤£±µ¨ü­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡H¦pªG§AÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A¥²
©w·|·À¤`ªº¡C¼»¥¹¨ä¹ê¬O¼¨«ë§Aªº¡AµM¦Ó­C¿q«o¬O²`·RµÛ§A¡A¥B
¬°§A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A½Ð¦Ò¼{§â§Aªº¥Í©R¥æµ¹­C¿q§a¡I¡v¤§«á¥ì½¬
´N¤£¦A¦V«e¶i§ð¡A¨ä¥L¤H¦A¸Õ¡A¤]¬O®{µMµL¥\¡C¦Ó¨º®a¤H¥i¯à¤£
ª¾¹D¦b¥L­Ì®aªù¥~©Ò¶i¦æªºª§¾Ô¡C

¦ýÁöµM¸g¹L»P¤Ñ¨Ïªº¥æ·|¡A¥ì½¬¤´µM©Úµ´±µ¨ü­C¿q¡A¦]¬°¦o¤´µM
³gÅÊ´÷±æ§ó¦hªº¯à¤O¡A¦Ó¤£ªÖ¬Û«H¼»¥¹ªº¤O¶q¥¿¦bºR·´µÛ¦o¡A­n
¨Ï¦oªºÆF»î¤U¦aº»¡C

¤­¡B¼»¥¹ªº±B§

¥ì½¬¦¨¬°¤k¤j²½®v¥H«á¡A¨É¦³µL¼Æ¯SÅv¡A¦ý¦oÄ~Äò°l¨D§ó¤jªº¯à
¤O¡C¼»¥¹¤]¥H¤Q¤À­^«Tªº¨k¤H§Î¶H¥X²{¡A¦¨¬°¥ì½¬¤ß¥Ø¤¤§¹¬ü¨k
¤Hªº§Î¶H¡A§t±¡¯ß¯ß¡A¤Q¤À®öº©ªº¼Ò¼Ë¹ï¦o¶D»¡·R·N¡A¨ÃµªÀ³½ç
¦o§ó¤jªº¤O¶q¤Î§ó¦hªº¯SÅv¡A©ó¬O¦o¥H¬°¯u¥¿³Q·R¤F¡A¦Û¥H¬°¬O
©Ò¦³¤k¤H¤¤³Ì¦³¯à¤O¤Î³Ì¥úºaªº¤@¦ì¡C

±B§¬O¦bªþªñ«°¥«¤¤¤@®y³Ì¤j¡B³Ìº}«Gªºªø¦Ñ±Ð·|±Ð°óÁ|¦æªº¡A
¦Ó¨º±Ð·|ªº¤H¸ò¥»¤£¾å±o¥L­Ìªº±Ð°ó¬O³Q­É¨Ó°µ¤°»ò¡C¨å§¬O¦b
¶g¤­±ß¤WÁ|¦æ¡A¤]¬Oº¡¤ëªº²Ä¤@­Ó§«ô¡A±Ð°óªº¤WªÅÄa¯BµÛ¤@ªÑ
³±¨Iªº¶Â·t¡A°Ñ¥[±B§ªº¨Ó»«¨Ó¦Û¥[¦{¤Îªþªñ¦U¦{¡A¬Æ¦Ü±qªF³¡
»°¨Ó¡C±Ð°óùسºµM±q¤j«¬ºÞ­·µ^µo¥X¥O¤H¤ò°©®ªµMªº­µ¼Ö¡C¼»¥¹
ªº¶Àª÷Ä_®y³Q¹B°e¨ì±Ð°ó¡A¦w¸m¦bÁ¿¾Â¤W¡A¨å§¶}©lªº°T¸¹¬O¼»
¥¹¬ðµM¥H¦×¨­¥X¦bÄ_®y¤W¡C¨e¥H¤@­Ó¨k¤H§Î¶H¥X²{¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A
À¹µÛ¤@³»Æ^ºó«Ü¦h¯]Ä_ªºª÷«a¡A¥þ·|²³©I¥sµÛ¯¸°_¨Ó¡A¦V¼»¥¹½¤
«ô¡CµM«á¼»¥¹§@¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A©Ò¦³ªº¤H³£©¹«á¬Ý¡A¥ì½¬¦b¨k¤j²½
®v¤Î¥ú©ú©n©fªºÅ@°e¤U¡A¨«¨ì¼»¥¹ªºÄ_®y«e°±¤U¨Ó¡AÅs¨­¦æÂ§¦V
¨e¦æÂ§ªí¥Ü·q·N¡C¨e±qÄ_®y¤W°_¨­¡A¨«¤U¨Ó¯¸¦b¦o®ÇÃä¡A¥Ñ¨k¤j
²½®v¥D«ù±B§¡A¨å§¤j³¡¥÷¬O°Ûºq¡B§u»w©MÆg¬ü¼»¥¹¡C

¨å§¤j¬ù¾ú®É¨â­Ó¤p®É¡A¥ì½¬¤S¥Î¦Û¤vªº¦åñ¤F¤@¥÷¦º¬ù¡AµM«á
³Ü¤F¥Îª÷ªM¸ËµÛ¥BºU¤FÃĪ«ªº²GÅé¡C¦Ó¼»¥¹Åܱo§ó«T¬ü¡A¨eªºÀY
¾v¬O°{«Gªºª÷¦â¡A¥Ö½§¹³³Q¤Ó¶§ÅιLªºº}«G¥j»É¦â¡A²´·ú«Ü¶Â¡A
·í¨e¦V¥ì½¬ªí¥Ü·R·N¡A¨Ã¼¾ºN¦oªºÁyÀU¡BÀY¾v¡B¤âÁu¡A¤S¹ï¦o»¡
¦o¦b¨e²´¤¤·¥¨äº}«G¡A¥i¥H¦¨¨e¨à¤lªº¥À¿Ë¡A§Y¥@¬É±ÏÅ«ªÌªº¥À
¿Ë¡CµM«á°e¦o¤@±ø«Ü¼e¡B«Üº}«Gªºªº¶Àª÷µ²±B±a¡AùØ­±ÃD¤F´X­Ó
¦r¡G¡u¬Ý­þ¡A¥@¬É¤§¤ýªº¥À¿Ë¡I¡v¡]µù¡G­nª`·N³oùةһ¡ªº¨Æ»P¼Ä
°ò·þªº¥i¯àÃö³s¡^¡C±B§¹L«á¡A¥L­Ìµn¤W¤@¬[¨p¤H¼Q®g¾÷­¸©¹¥[¦{¡A
¦b­¸¾÷¤W¼»¥¹«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¨S¦³¦YªF¦è¡A­Ë¬O³Ü¤F´XºØ©ù¶Qªº°s©M
­»Âb¡C¤§«á¥L­Ì¨ì¹F¥[¦{¤s¥C¤Wªº¥¨¦v¡A¦b¤@¶¡¤j®M©Ðªºª÷§É¤W
©Ê¥æ¡A³æ¿W¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¼»¥¹¬üÄRªº¥~ªí«K®ø¥¢¤F¡A©Ê¥æ¬O·¥
¨ä³¥ÆZªº¦æ¬°¡C

±q¦¹¥ì½¬¨É¦³·¥°ªªº¦a¦ì¡A¥i¥H§¹¥þ±±¨î©Ò¦³ªº¤k§Å¤Î¨k§Å¡A¬Æ
¦Ü¥]¬A¨k¤j²½®v¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤k§Å²Â¨ì·Q¸ò§@¹ï¡A¥ì½¬¥u¬Ý¦o¤@
²´¡A´N§â¦o±À¨ìÀðùØ­±¡A¬O¯uªº¦bÀðùØ­±¡A³Q©Ô¥X¨Ó®É¡A¥þ¨­¬O
¶Ë¡A°©ÀY§éÂ_¤F¦n´X®Ú¡CµM«á¦o¤É¨ì¦¨¬°²Ä¤@·s®Qªº¦a¦ì¡A¬O¥þ
¬ü¦U¦a¶È¦³ªº¤­¦ì·s®Qªº­º®u¡A³d¥ô¤]·U¨Ó·U¤j¡A¦o¦b°ê»Ú©Êªº
³õ¦X¬O¼»¥¹ªº¥Nªí¤§¤@¡A¤]±`Â÷¶}¥[¦{¥h·|¨£¬ü°êªº¬F©²©x­û©M
¥~°êªº¹F©xÅã¶Q¡C¦U°ê¬F©²ªº¥Nªí¨Ó¨ì¦o¦ì©ó¥[¦{ªº¦í¦v¯Á¨úª÷
¿ú©Î­x¤õ¡C¤j¦h¼Æªº¤Hª¾¹D¥L­Ì¦b¸ò¼»¥¹¥æ©ö¡A¦ý¦³¨Ç¤H¨Ã¤£ª¾
±¡¡C¤jµ§¤jµ§ªº¿ú´N¦¹©ö¤â¡C¦b¤j¦h¼Æªº³õ¦X¬OÆZ²s¡]¦oùØ­±ªº
¨¸Å]¤§¤@ªº¦WºÙ¡^³z¹L¦o»¡¸Ü¡A¨e¨CºØ»y¨¥³£»¡±o«Ü¬y§Q¡A¤]´À
¥ì½¬§@½Ķ¡C

¥ì½¬±`¨ì¨ä¥L°ê®a®È¦æ¡A´¿¨ì¹L³Á¥[¡B¥H¦â¦C¡B®J¤Î¡A¤]¨ì¹Lù
°¨ªº±ë¿Í©£·|¨£±Ð¬Ó¡C¦o¨µ°j®È¦æªº¥Øªº¬O­n¨ä¥L°ê®aªº¼»¥¹±Ð
®{°t¦X¼»¥¹ªº­p¹º¡A¥H¤Î»P¥@¬É¦U°êªº¬F©²ªº©x­û·|­±°Q½×¦p¦ó
¥Î¿ú´©§U¥L­Ì¡C¦³¨Ç¤H¤£ª¾¹D¦o¬O¤@­Ó¼»¥¹±Ð®{¡A¥L­Ì¥H¬°¦o»P
¤@­Ó¶Õ¤j°]¤jªº²Õ´¦³ÃöÁp¡C­n¿úªº¤HÁ`¬O¤£·|°Ý¤Ó¦h°ÝÃDªº¡C
±Ð¬Ó«Ü²M·¡¦oªº¨­¥÷¡A¼»¥¹±Ð®{©M¤Ñ¥D±Ð®{¡]¯S§O¬O­C¿q·|ªº¤H¡^
¥H¤Î¦@ÀÙ·|¡]Mansons¡A°Ñ¦Ò¥»¯¸®É¨Æ³ø¾É°Ï¤å³¹¡A¦³¦@ÀÙ·|ªº¤¶
²Ð¡^ªº·|­û±K¤Á¦a¦X§@¡C´N¬O¦b³o¬q´Á¶¡¡A¥ì½¬¹J¨ì¤F«Ü¦h¦³¦W
ªº·nºuºq¬P¡A¥L­Ì³£©M¼»¥¹Ã±¤F¬ù¡A¬°¤F±o¨ì¦WÁn©M°]´I¡A¬ü°ê
ªº·nºu¼Ö­²©R¬O¼»¥¹©Ò³B¤ß¿n¼{µ¦µeªº¡A¨Ã¥Ñ¨eªº¹²¤H¤@¨B¤@¨B
¦a§â³o­p¹º±À°Ê¶}¨Ó¡C

ÁöµM¥ì½¬ªº¦a¦ì±R°ª¡A¤O¶q±j¤j¡A¦ý¦o«o¤´µM¬¡¦b®£Äߤ¤¡A¨S¦³
¥­¦w¡A±j¯P¦a·Pı¦Û¤v¸¨¦b°é®MùØ¡C¥O¦o¤ßùس̤£¦w´N¬O²´¸C¸C
¦a¬ÝµÛ±R«ô²Õ´¤º¤@ª½¶i¦æµÛ¥O¤H¤£ºÞ¸m«Hªº´c¦æ¡A¨ä¤¤³Ì´Ý»Å
ªº§Ù«ß²ö¹L©ó¬¡¤H²½¡C

¤»¡B¥S§ÌÀ°ªº§Ù«ß

¦b±R«ô²Õ´¤¤¡A¤@¯ë·|­ûªº©Ê¦æ¬°¬O«Ü¦Û¥Ñ©M«D±`ÀH«Kªº¡A¤j¦h
¼Æªº¤p«Ä±q¤p´N¨ü¨ì©Ê«IÂZ¡C´X¥G¨C­Ó»ö¦¡©Î»E·|³£¬O¥H©Êªº¨g
Åw·|§@¬°µ²§ô¡A¨¸Å]¤]·|»P¤Hµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C³o¬O¨º¨Ç¥H¦×¨­¥X²{¡A
¥i¥H³Q¤H¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì©MIJºN¨ìªº¨¸Å]¦Ó¨¥¡C³oºØ¨Æ¤@¦V¦b¤H­ÌªA
¤F«Ü¦hÃĪ«ªº»E·|¤¤¶i¦æ¡A¨¸Å]¤]©M¤£Ä@·Nªº·|­ûµo¥Í©Ê¥æ¡A¨e
­Ì³o¼Ë°µ¬O¬°¤FÃg»@¨º¨Ç¤£ªA±q¼»¥¹©M¨¸Å]©R¥Oªº¤H¡C³q±`¤@­Ó
¨k¤H·|³Q­¢Æ[¬Ý³\¦h¨¸Å]²Ê¼É¦a¹ï¥Lªº©d¤l¶i¦æ¿äÆn¡A¨º¬O¤@ºØ
«D±`¦³®Äªº°V»|¤è¦¡¡C®£Ä߬O¤@ºØ³Ì±`¥Îªº¾Ô²¤¡A­±¹ï¦º¤`©Î¿Ë
²´¬Ý¦Û¤vªº®a¤H¨ü¨ì§é¿i¡C¤H©M¨¸Å]³£·|¨ü¨ì­¢®`¡C¨¸Å]±`±`³Q
­¢¥H¦×Åé²{¨­¡AµM«á¨e­Ì­Y¦³¤@ÂI¤£ªA±q¡A´N·|¾D¨ä¥L¸û¼F®`ªº
¨¸Å]ªº­¢®`¡A¼¹¦¨¸H¤ù¡A³o¨Ç¥i©Èªº¨Æ¥óªººGª¬©M¥sÁn¡Aª½±µ¯O
¦b¨C­Ó¦b³õªÌªº¤ßª©¤W¡CµM«á¥L­Ì·|§i¶D³o¨Ç¤H»¡¡A³o¬O¤£ªA±q
¼»¥¹©Î¨¸Å]ªº¤U³õ¡C

¦b³\¦hÁ|¦æ¬¡¤H²½ªº¡u°ª¼h¡v»ö¦¡®É¡A¨¸Å]¤@¯ë·|¥H¦×¨­¥X²{¡A
¦³®É§Ú­Ì«ÜÃø¬Ý¥X½Ö¬O¨¸Å]¡A½Ö¬O¤H¡AµM¦Ó¨¸Å]ªº²´¯«¦Bª~¡A¯Ê
¥F¥Í®ð¡C¨e­Ìªº¼¾ºN¥O¤Hı±o¹³¬O¿U¿Nªº·Ñ¡AµM¦Ó«o¬O¨S¦³¥Í©R
ªº¡C

§é¿i§A©Ò·Rªº¤H¬O´cÅ]«Ü³ßÅwªº¤@ºØ¾Ô²¤¡A¯S§O¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A
¥i¥HÅý¤Hµ´¹ïªºªA±q¡C¤÷¥À³Q­¢¯¸µÛÆ[¬Ý¥L­Ìªº¨à¤k³Q¼Ú¥´¦Ü¦º¡A
¬Æ¦Ü¨ü¨ì´Ý»Åªº±j¼É¡A©ÎªÌ­é¥Ö¡C§Y¨Ï«Ä¤l¥i¥H°k¹L¦º¤`¡A¤÷¥À
¤]¤£¥i¥H§â¥L­Ì°e¨ìÂå°|¡A¦]¬°³o¨Ç¤÷¥À·|³Q±±¥H­h«Ý¨àµ£ªº¸o
¦W¦Ó¤Uº»¡A¥L­ÌµLªkÃÒ©ú¤£¬O¦Û¤v­h«Ýªº¡A¦]¬°¥Ã»··|¦³¼»¥¹±Ð
®{¥X­±§@°²¨£µý»¡¬O¥L­Ì­h«Ýªº¡C±R«ô²Õ´ùتºÂå¥Í¤]¤£·|¥h·Ó
ÅU³o¨Ç¤p«Ä¡A°£«D¥L­Ì¤÷¥À¯à°÷ú¥I¤@µ§Ãe¤jªº¶O¥Î¡C

¼»¥¹©M¨¸Å]³ßÅwªº¥t¤@­Ó°V»|¤è¦¡¬OÄm¬¡¤H²½¡C¦b¬ü°ê¡A¨C¦~ªº
¬¡¤H²½³q±`¦b¤K­Ó¡u¸t¤é¡vÁ|¦æ¡A¡u¸t¤é¡v¬O«ü¸t½Ï¸`¡B´_¬¡¸`¡B
¸U¸t¸`«e¤i(Halloween,10¤ë31¤é°­¸`)¡B·P®¦¸`¡B¥H¤Î¬K¡B®L¡B
¬î¡B¥V¥|©u¤@¤éªº¥|¤Ñ¡A³o¬O¼»¥¹Á¶Âp¨C­Ó¤W«Ò«öÍ¢©Ò¨î©wªº¸`¤é¡C
¦Û±q¼w¾|¥ì±Ð(Druds)ªº¤H¦b­^°ê­º¦¸±Ä¥Î°­¸`¥H¨Ó¡A³o¤é¤l¤w
¦¨¬°¥H¬¡¤H¦V¼»¥¹Äm²½ªº¤@­Ó¯S§O¤é¤l¡A³o­Ó²ß«U¤@ª½©µÄò¨ì¤µ
¤é¡C²{¦b¸U¸t¸`«e¤iªº¿}ªG¤¤¡A±`±`©ñµÛ¤@¨Ç¦³®`ª«½è©Î©ÇªF¦è¡A
¨Ï¤p«Ä¤W·í¨ü®`¡C³Q³o¨Ç¿}ªG¶Ë®`©Î±þ®`ªº¤p«Ä¡A´N¬O¥Î¨ÓÄmµ¹
¼»¥¹ªº²½ª«¡C¦b¨C¦¸¬¡¤H²½¶i¦æ¤§«e¡A³£·|¦³¤@¬q¥O¤H³z¤£¹L®ð
ªº®£§G®É¨è¡A¦]¬°©Ò¦³ªº·|²³³£¦bµ¥µÛ¬Ý½Ö·|³Q¿ï¤¤¡C³q±`³Q·í
§@²½ª«ªº¤H¬O¨º¨Ç¤£ªA±qªº¤H¡A©Î¸Õ¹Ï­n²æÂ÷²Õ´ªº«q®{¡C¦Ó¥þ
°ê¦U·ùÄm²½ªº®É¶¡µ´¹ï­n¥ý¨ó½Õ¦n¡A¦]¬°¼»¥¹¤@¦¸¥u¯à¦b¤@­Ó¦a
¤è¥X²{¡AÁ|¦æ®É¶¡¥²¶··Ç½T¡A¦p¦¹¨e¤~¯à¿ËÁ{¨C¤@­Ó·|³õ¡A¨e¨Ã
¤£¹³¤W«Ò¤@¼ËµL©Ò¤£¦b¡C

§Ú(«ü¥ì½¬¡A¥H¤U§ï²Ä¤@¤HºÙ¦Û­z¡A¤~¯à¥¿½Tªí¹F§@ªÌªº»y®ð)¦b
¥S§ÌÀ°¤º¿Ë²´¨£¨ì«Ü¦hªº¡u¯T¤H¡v¡B¡u¥ÎÅ]ªk´_¬¡ªº»ø«Í¡v¡B¡u§l¦å
°­¡v¤Î¨ä¥Lªº¤HÃ~¡A³o¬O¨ü¨ì¼»¥¹ÄY±K«Oªº¯¦±K¡A°£¤F¼»¥¹©M¨ä
¥L°ª¶¥¼hªº¨¸Å]¤§¥~¡A¨S¦³¤H¥i¥H±±¨î¥L­Ì¡C¨e¥D­n¬O§Q¥Î¥L­Ì
°V»|·|­û¡C¦b¤@¦¸ªº»E·|¤¤¡A¼»¥¹¬£¤@­Ó¯T¤H°l®·¤@¦W¨k¤l¡C¥L
¸õ°_¨Ó±q¨º­Ó±i¤úÅS¾¦ªº¯T¤H­±«e°k¶]¡A³Ì«áª¾¹D¨S¦³§â´¤¯à¶]
Ĺ¯T¤H¡A©Ò¥H´NÂà¹LÀY¨Ó¡A©Þ¢¯¡D¢²¢´¢¶¤f®|ªº¤âºj¡A¹ï·Ç¯T¤H
®gÀ»¡C¦ý¯T¤H«o²@¾v¥¼·l¡A¤Ï¦Ó§â¨º­Ó¤H¦¨¸H¤ù¡C·|²³¨S¦³¤@¤H
´±°Ê©Î¥XÁn¡A°ß®£¯T¤H¤U¤@­Ó§ðÀ»¥ØâZ¥i¯à´N¬O¦Û¤v¡C

³o¨Ç©Çª«¬O³Q¬YºØ·|Åܦ¨¤HÅé§Îª¬ªº¼F®`¨¸Å]©Ò¦û¾Úªº¤HÃþ¡C¶Â
·t®É¥Nªº¥j¦Ñ°ò·þ±Ð¤å¥ó´¿©ú½T¦a°O¸ü³o¨Ç¥X²{¦b¼Ú¬wªº¤HÃ~¡A
¦p¤µ°£¤F¦b¥[¦{¤s¥C¤W¨º´É¼»¥¹±Ð¤j¥»À窺¥¨ªó¦aµ¢¤º¦³«O¦s¥j
¥N¼»¥¹±ÐµÛ­z¤§¥~¡A§Ú¨S¦³¬Ý¹L¥ô¦ó¥¿½T´y³o¨Ç¤HÃ~ªº®ÑÄy¡C±R
«ô²Õ´ùتº¨C­Ó¤H³£«D±`¬ÈÄß©M¼¨´c³o¨Ç¤HÃ~¡A¥L­Ì¬O¿W¦æ«È¡A
¦Ê¤À¤§¤@¦Ê³Q½æµ¹¼»¥¹¡C§Ú²q·Q¦b¡u¤j¨aÃø¡v¡]Tribulation¡^®É
´Á¡A¥L­Ì·|¤j¶qªº¼W¥[¡A¬Æ¦Ü¤½¶}³Q¼»¥¹¥Î¨Ó§@Ãgªvªº¤u¨ã¡C

¥t¥~¤@ºØ¸g±`³Q¥Î¨Ó§@°V»|ªºªº¤è¦¡¡A´N¬O¥Ñ¨¸Å]³y¦¨ªº¯e¯f©M
¤£©¯¨Æ¥ó¡C¨¸Å]³q±`«Ü³ßÅw»s³y¯e¯f¡AÂÇ¥H±Ð°V¬Y¤H¡A¦]¬°«Ü¤Ö
¦³Âå¥Í¥i¥H¶EÂ_¥X¯f¦]¡A¦Ó¯f¤H·|·¥ºÝµh­W¦a¦º¥h¡AÂå¥Í«o»{¬°
¨º¨Ç¯fª¬³£¬O¥L¦Û¤v·Q¹³¥X¨Óªº¡C

¤j¦h¼Æ±R«ô²Õ´¤¤ªº·|­û©Ò¥Íªº«Ä¤l³£­nÄmµ¹¼»¥¹¡A³o´N¹³°ò·þ
±Ð·|¤¤ªºÀ¦¨à¨ü¬~§¤@¼Ë¡C¼»¥¹±Ðªº©^Äm§»ö¦¡¥]¬A¥Î°Êª«²½«~
ªº¦å¬°À¦¨à¡u¬I¬~¡v¡C³o¨Ç«Ä¤l¦b¥X¥Í¥H«e´N³Q¨¸Å]¾Ú¬°¤v¦³¡A
°£«D¤÷¥ÀÄ@·NÅý­C¿q°ò·þ§@¥L­Ì¥Í©Rªº±Ï¥D¡AÄ@·NÅý­C¿qªº¦å¬~
²b¥L­Ìªº¸o¡A§_«h³oºØ©G¶A·|¤@¥N¤@¥N¦a¶Ç¤U¥h¡C¨º¿qªº¦å¨º»ò
¦a¦³¯à¤O¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¬O¨º»ò§¹¥þ¡A¨ä¦Ü¯T¤H¦pªGÄ@·N
Âk¦V°ò·þªº¸Ü¡A¤]¥i¥H±o±Ï¡C§ÚÄÝ­C¿q¡A³æ³æÄÝÍ¢¡DµL½×¼»¥¹©M
¥ô¦óÄݨeªº¤H·|¹ï§Ú±Ä¨ú¤°»ò³ø´_¦æ°Ê¡A³£¤£¯àªý¤î§Ú»¡¥X¦b¼»
¥¹¤ý°ê¤¤©Òµo¥Íªº¤@¤Á¤º¹õ¡C

ŪªÌ½Ñ§g¡A­Õ­Y§A¬O¼»¥¹±Ðªº¤@­û¡A§A¤]¥i¥H±q³o­ÓÑè±ï¤¤¸Ñ²æ¡A
¤£¥²¦A«Ý¦b¨¸´c¡B¶Â·t©M®£Äߪº°ê«×ùØ¡C­C¿q¥i¥H¤]·|Åý§A±o¨ì
ÄÀ©ñ¡A§A©Ò­n§@ªº´N¬O¨DÍ¢¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b§Aªº¸o¡A¨D¥L¦¨¬°§A
ªº±Ï¥D¡C¤£­n¿ðºÃ¤F¡A®É¶¡¬O«Üµu«Pªº¡A­C¿q«Ü§Ö´N­n¦A¨Ó¡A¨S
¦³³Ñ¤U¦h¤Ö®É¤é¤F¡A¶XµÛÁÙ¨Ó±o¤Îªº®É­Ô¾¨§Ö§@¨M©w¡C·í­C¿q¨Ó
±a»â©Ò¦³ÄÝ¥Lªº¤H¦^¨ì¤Ñ°ê®É¡A§AÄ@·N³Q©ß¦b«á­±¶Ü¡H½Ð²{¦b´N
Âk¦^Í¢§a¡I


¦^¨ì¤W¤@¼h