發信人: gospel.bbs@cis.nctu.edu.tw (月童), 看板: story
標  題: 《名著縮寫》戰爭與和平（22）
發信站: 交大資科_BBS (Mon Nov 15 23:49:04 1999)
轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!news.ntu!ctu-gate!news.nct

                            （二十二）


    戰爭終於結束了。
    很多人與事都有了重大的改變，有的改變是直直接接因為這場戰爭，譬
如坦霞失去了她的德烈與一塊兒長大的弟弟彼雅；也有的改變不是因為戰爭
，而是順性發展下去自然的結局。
    畢瑞回到莫斯科，才聽說海倫死了。死於感情生活過度複雜導致的疾病
。畢瑞過了好久才習慣當他想到海倫時，竟然可以不再是一種折磨感、而是
終於獲得自由的快活感。

    「多麼好多麼棒！」戰爭結束了，太太不存在了：「下一步我要作什麼
？」他馬上想起那句話：讓俺躺下就像石頭，醒來就像新鮮饅頭吧！「對！
活下去。這是多麼精彩的一句話。

    現在他不再是依賴著原則、主義、教條的信念，而是在每一天平平凡凡
生活中看見上帝的信仰。上帝無所不在。過去費盡力氣尋找的東西，現在發
現就在腳下。過去他痛恨瑣碎平凡，覺得它們太普通狹窄毫無意義，如今他
發現那些看來偉大、無限的事物，完全是因為它們可以讓人看的不清不楚。
什麼政治啦、哲學啦、神學啦、平等啦、博愛啦，就是這樣讓人不清不楚的
。而他現在將眼睛定睛在生活中，發現實在不用一天到晚問「為什麼？」因
為生活就在上帝手中阿！

    畢瑞周遭的人覺得畢瑞變的平易近人了。他對平凡平庸的人有了傾聽他
們肺腑之言的能力，也可以發現他們的優點。甚至佣人都喜歡在伺候他完畢
，跟他暢快談談。畢瑞不再是講一堆佣人們聽不懂的思想術語，畢瑞開始喜
歡聽他們說故事，聽他們對所見事物的感想。可能，他從他們身上看見很多
很多的卡普能的影子吧。

    畢瑞造訪了羅府。
    他差一點認不出坦霞。因為坦霞穿著黑色喪服，人更輕減、更蒼白，面
容上又少掉了很多「生命的歡欣」，眼神專注、親切、悲傷。
    但是當坦霞認出畢瑞來（可見畢瑞外貌也因戰爭而有了變化），立刻愉
快神色就出現了，臉蛋也放起光來。

    他們談起兩人都關心的德烈。
    「是；他就這麼找到了平安了嗎？人變得更溫和了嗎？他一向都是全心
全意去尋找一件事情——要完完全全的善，所以他最後就一定不會怕死了..
..所以他最終是柔和的....我聽到是多麼快樂阿....」
    坦霞淚水盈盈看著他說：「不錯，這是莫大的快樂....當他看到我時，
他已經預備好要接納我作他妻子....。」

    然後輪到畢瑞談他自己。他輕描淡寫說他預備行刺拿破崙，卻用很譏誚
的口氣，而談到卡普能，就用了很多時間、很溫柔很敬愛的口氣，談到卡普
能的死，畢瑞與坦霞都機幾乎要哭出來。

    坦霞聽著，從頭到尾只感覺到畢瑞的善良。他一隻肘支著頭，面上的表
情隨著故事不斷變化，眼盯盯望住畢瑞，一點兒也不離開。顯然他在告訴她
這些事的過程中，她和他活在一起了嘛！不但他的神色、而且他的驚嘆聲、
和對著畢瑞許許多多的短暫問題裡，顯示出她瞭解他要傳達的是些什麼。事
情十分明白，她不但懂得他所說的，而且還知道他樂於要說的、而不能以言
詞表達出來的是什麼。

    畢瑞從和坦霞談話的過程中，竟然感受到這一切經歷又有了新意義。坦
霞聽他說話並非為了豐富自己，而是參與他，並從參與中看見他的最好的那
部分，聆聽到他心靈深處的高貴。

    兩人談話竟然到半夜三點，聽差都瞌睡的滿臉憂傷了。

    畢瑞離開前說：「我真高興我還有生命可以好好生活，在我們眼前，還
有好多好多事要學要經驗呢。」
    坦霞說：「你跟德烈是如此的不同....卻是這麼要好....。」坦霞突然
淚如泉湧：「人生多麼神秘阿....。」



    縮寫版的「戰爭與和平」，就到這裡告一個段落吧！當然大家都猜的出
來，畢瑞和坦霞最後結婚了。經過如此生命歷程的一男一女，懂得平凡懂得
真愛、並珍惜著。而畢瑞，仍繼續關心著大時代，後來還加入十二月黨繼續
他憂國憂民的天性，不過這已是後話，就暫且不表了！