¦^¨ì¤W¤@¼h

µo«H¤H: davidlee@iafrica.com, ¬ÝªO: religion
¼Ð  ÃD: ¦ò±Ð FAQ - Beta ª© (°ÝÃD31 ~ 39)
µo«H¯¸: UUNET Internet Africa (Mon Mar 17 00:51:44 1997)
Âà«H¯¸: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news-peer.nctu!news.nctu!spring!serv.hinet.net!n

30.À¦ÆF§@¯©¤§»¡¦³®Ú¾Ú¶Ü?
31.¦ò±Ð¹ïÆF´Cªº¬Ýªk¦p¦ó?
32.¦ò±Ð¹ï¯«³q¡B²§¯à¬Ýªk¦p¦ó?
33.¤°»ò¬O¤­²´?
34.¦ò±Ðªº±Â°OÆ[©À¬O¤°»ò?
35.¦ò¬O¸U¯àªº¶Ü?
36.¦¨¦ò¥H«á¤]­n¨ü³ø¶Ü?
37.¥ý«×²³¥ÍÁÙ¬O¥ý¦¨¦ò?
38.¦ò¬°¤°»ò­n«×²³¥Í?
39.¼sµ²µ½½t«ç»òÁ¿?

-------------------------------------------------------------------------

30.À¦ÆF§@¯©¤§»¡¦³®Ú¾Ú¶Ü?

    ªñ´X¦~¨Ó¡A»OÆW¡A¤D¦Ü¨ä¥LµØ¤H¦a°Ï¡A¬y¦æµÛ¤@ºØÀ¦ÆF«H¥õªº¶Ç»¡¡C©Ò¿×À¦ÆF
¡A¥]¬A¤H¤u¬y²£¡B­L¦º¸¡¤¤¡A©Î¥X¥Í¤£¤[§Y¤Ô§éªºÀ¦¨àÆF»î¡C¾Ú»¡¡A¦pªG¤£¤©¶W«×
¡A¥L­Ì«K·|¥HºØºØ¤è¦¡©Î²{¶H¡A¨Ó¦M®`¨ä¿ËÄÝ¥H¤Î¸ò¥L­Ì¦³­Þªº¤H¡A¥H­P³y¦¨®a®x
ªº¤£¦w¡AªÀ·|ªº®£Äßµ¥¡C³o¨Ç³£¬O¥Ñ©ó¸`¨|¡A¥H¤Î±B«eÃh¥¥©Î«D±BÃh¥¥µ¥ªº­·®ð¡A
©Ò±a¨Óªººë¯«­t¾á¡C

    ¦]¦Ó¦³¬Y¨Ç¤H¤h¡A©ó³ø¥Z³sÄòàS¥X¡uÀ¦ÆF¨Ñ¾i¡vªº¤j´T¼s§i¡A«ÅºÙ¯à°÷¬°¤H¶W
«×À¦ÆF¡A¸Ñ±ÏÀ¦ÆF³y¦¨ªº§xÂZ°ÝÃD¡A¨Ã¤Þ¡mªø¹Ø¸g¡n¬°ÃÒ¡C¤S¦³¤H¶Ç¥X¡A¯à¥H²Å©G
±NÀ¦ÆF½m¦¨À¦§L¡A¥HÀ¦§L¨Ó±´Å¥¥L¤HªºÁô¨p¡A¶Ç»¼®ø®§¡C¬Æ¦Ü¯à°÷ÅX¨ÏÀ¦§L±þ¤H©ó
¤d¨½¤§¥~¡A¦Ó¤£¯d¤U¤@µ·²ª¸ñ¡CÃþ¦üªº¶Ç»¡¡A·íµM¤£¬O¦ò±Ðªº¥D±i¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¤@
­Ó¾ú¥v®É¥N©M¯S©wªº¦a°Ï¡A©Ò¬y¶Ç¹Lªº«H¥õ¡C

    ¦Û±qÀ¦ÆF¤§»¡¬y¶Ç¥H¨Ó¡A°£¤F¤H¤u¬y²£¹Lªº¤÷¥À»P®a®x¨ü¨ì§xÂZ¥~¡A¤@¯ë¤H¹J
¨ì¤@¨Çª«½è©Mºë¯«¤Wªº·N¥~²{¶H¡A¤]·|ºÃ¯«ºÃ°­¡A»{¬°¬OÀ¦ÆF§@¯©¡C¦n¹³§Ú­Ì¥Í¬¡
ªºªÅ¶¡¡A¨ì³B³£¦³À¦ÆF¥¿µ¥«Ý¾÷·|¡A¹ï¤H¤U¤â¦üªº¡C¨ä¹ê¥H¦òªkªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A²³¥Í
¬O¥­µ¥ªº¡A¤Hªº¥Í©RÁöµM¦³ªø¦³µu¡A¦º¤`¤§«á«o³£¬Û¦P¡A¦¨¤H¦º«á¬O¤¤³±¨­¡BÀ¦¨à
¦º«á¤]¬O¤¤³±¨­¡C¸g¹L¥|¤Q¤E¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ì¤w¸gÂà¥Í¡A©Î¥Í¤H¡B¤Ñ¡A©Î¬°°­¯«¡A©Î
¬°¦aº»©M³Ä¥Í¤¤ªº²³¥Í¡A¤£·|¦Ñ¬O¥HÀ¦¨àªºÆFÅé¦b¤H¶¡§@¯©ªº¡C

    ªº½T¤]¦³¤@¨Ç¤HªM¤}³D¼v¡A»{¬°µo²{¤FÀ¦ÆFªþ¨­¡AªÈÄñ¤£¥ð¡A­Þ»î¤£´²ªº²{¶H
¡C¦ý³o¦h¥b¬O¥X©ó¤ß²zªº¦]¯À¡A§Y¨Ï¯u¦³¥~¦bªºÆF¤O¤zÂZ¡A¤]¤£¯à»¡´N¬O¨Ó¦ÛÀ¦ÆF
¡CÁ`¤§¡A¤£½×¬O§_¨ü¨ì°­¯«ÆF¤Oªº¤zÂZ¡A³£¤£¯àªÖ©w»¡¬O¥X©óÀ¦ÆFªº§@¯©¡C

    ¤H­Ì¹ï©óÀ¦ÆF¤§»¡ªº®£·W¡A¥i¯à¬O±q¥®¨à¤ßºAªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡C¦p¦³¨Ç¥®¨à¤£¥i²z
³ë¡AÀ¦¨à§ó¬OµLª¾¡A¥L­Ì§n¾x¤£¥ðªº®É­Ô¡A¤÷¥À¥u¦³«¡¥L­Ì¡C¤×¨ä¹J¨ìÃø±aªºÀ¦¨à
¡A²×¤é­ú¾x¡A¾ã©]¤£¯v¡A¤£¬O¬°¤F¨{¤l¾j¡A¤]¤£¬O¬°¤F¤£µÎªA¡A´N¬O­n¤H³­µÛ¥L¡B
ª`·N¥L©M·ÓÅU¥L¡C¦]¦¹¡A¤@¥¹»{¬°¬O¨ü¨ìÀ¦ÆFªº§xÂZ®É¡A¤]´N§ô¤âµLµ¦¡F¨Ã»{¬°¡A
§Y¨Ï¬°¥L­Ì»w¸g¡B´À¥L­Ì»¡ªk¡A¥L­Ì¤]Å¥¤£À´¡A©Ò¥H¤£¨ü·P¤Æ¡C

    °w¹ï¦¹¡A¤@¨Ç§ë¾÷¨ú¥©¤§®{¡A¹ª§j¥L­Ì¯à°÷¥H¬YºØªk³N©M¶W«×ªº¤O¶q¡A¨Ó¸Ñ¨M
À¦ÆF§@¯©ªº°ÝÃD¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¦ò¸g©Ò»¡¡A²³¥Í±q¦¹¥Í¦º«á¡A¨ì©¼¥Í¥X¥Í¤§«eªº¤¤³±¨­
¡A³£¸ò¥Í«eªº§ÎºA¬Û¦P¦Ó¸û¤p¡FÀ¦¨à¬JµLª¾¡AÀ¦¨àªº¤¤³±¨­¡A¥ç¤£¥i¯à´M¤³³ø­Þ¡C
§Y¨Ï¹L¤F¤¤³±¨­¶¥¬q¦Ó¤J°­½ì¡A°­¹D²³¥Í¤]³£¨ã³Æ¯«³q¡F¦¹¦]µL²Ê­«ªº¨­Åé©M¤­®Ú
ªº§ô¿£¡A«K·¥©ö±µ¨ü·PÀ³©M·P¤Æ¡C©Ò¥H¡A¤d¸U¤£­n§â¦º«áªºÀ¦¨à¡A·í°µ¥û¯«´c°­¯ë
¬Ý«Ý¡C

    ¨Ì¾Ú¦ò±Ð±`ÃѪº»¡ªk¡A¤£½×À¦¨à©Î¦¨¤H¡A¦~¥®©Î¦~¦Ñ¡A¤Z¦º¤`ªÌ¡A¿ËÄݥߧY¬°
¨ä³]¨Ñ¶W«×¡A§Y¥H¨Ñ¾i¤TÄ_¥\¼w¡A¬°¤`ªÌ¬è±o­ßºÖ¡A«K¯à¶W¥Íµ½¹D¡A¤D¦Ü©¹¥Í¦ò°ê
¡C©Ò¿×±M¬°­L¨à¤ÎÀ¦¨àªº¤`ÆF¡A¯S³]¤@ºØ¶W«×ªkªù¤§»¡¡A¨ÃµL©¹¨Ò¥i´`¡C

    ¦Ü©ó«eÁ|ªº¡m¦ò»¡ªø¹Ø¸g¡n¡]²{¦¬©ó¡mÉÃÄòÂøg¡nªº¡u¸É¿òÃþ¡v¡^¡A°O¸üµÛ¦ò
ªû¬°¤@­Ó¦W¥s¡uÄA­Ë¡vªº°ü¤k©Ò»¡¡C¦¹¤k´¿¦]®a®x°ÝÃD¡A±þ¦º¤F¤wÃh¥¥º¡¤K­Ó¤ëªº
­L¨à¡C¦òªû§i»|¦o»¡¡A±þ­Lªº¸o¦æ¡A»P±þ¤÷¡B±þ¥À¡B¥X¦ò¨­¦å¡B¯}©M¦X¹¬¡A¤­¨Æ¨Ã
¦C¡AºÙ¬°¤­ºØ°f¸o¡C·À¸o¤§ªk¡A«K¬O¨ü«ù¦¹¡mªø¹Ø¸g¡n¡A®Ñ¼gŪ»w¡A©Î¦Û®Ñ¡B©Î»º
¤H®Ñ¡A«K¯à¤£¨ü¸o³ø¡A¦Ó¥Í©ó±ë¤Ñ¡A¦¹¸g¤¤¤]¥¼¨£¦³¶W«×À¦ÆF¤§»¡¡C¦¹¸g±j½ÕÅ@­L
¡A±N¡u±þ­L¡v¦C¬°¤­°f­«¸o¤§¤@¡A»P¤@¯ë¦ò¸gµø±þ¤÷¡B±þ¥À¡B±þ¸t¤H¡B¥X¦ò¨­¦å¡B
¯}©M¦X¹¬ªº¤­¨Æ¬°¤­°f¸o¤£¬Û¦P¡A¬G¦b§Ú°ê¨Ã¤£¬y¦æ¡C

    ¥t¥~¡A¦³¤H¶ÇºÙ¡A¤é¥»¦³À¦ÆF¬è¨D¦aÂõÐÂıϫפ§»¡¡A¤]»P¦aÂëH¥õªº¥v¹ê¤£
²Å¡C®Ú¾Ú¤é¥»¥Á¶¡¹ï¦aÂõÐÂĪº«H¥õ¬Ý¨Ó¡A¦Û¤Q¤@¥@¬ö¶}©l¡A¤~¦³¤F¬°°£¯f©µ©R¦Ó
³y¦aÂù³ªº°O¸ü¡C¨ä«á¡A¥Á¶¡¨Ãº¥º¥±N¦aÂõÐÂĺtÅܬ°À¦¨àªº¦uÅ@¯«¡A¦Ó¦³¤F¡u¦u
¤l¡v¡B¡u¦w¤l¡v¡B¡u¨|¤l¡v¡B¡u«ù¤l¡vªº¦aÂëH¥õ¡A¨ä§@¥Î¦b©ó¬è¨D«OÅ@­L¨àªº¦w
¥þ¥X¥Í¡A¦Ó¦Ü©óÀ¦¨àªº¥­¦w¦¨ªø¡A¥ç»P©Ò¿×ªºÀ¦ÆF§@¯©µLÃö¡C

    ¦p¤µ¤Ö¼Æ¤H¹ª§jÀ¦ÆF§@¯©¤Î¶W«×À¦ÆF¤§­·¡A¤£½×¬O¥X©óµ½·Nªº«H¥õ¡A©Î¬O¥X©ó
Àİ]ªº°Ê¾÷¡A±q¥H¤W¬Ý¨Ó§¡»P¥¿²Îªº¦ò±Ð«H¥õµL¯A¡A«h¤w«D±`©úÅã¡C

31.¦ò±Ð¹ïÆF´Cªº¬Ýªk¦p¦ó?

    ©Ò¿×ÆF´C¡A¦b¥j¥N¡A¨kªººÙ¬°äD¡]wizard¡^¡A¤kªººÙ¬°§Å ¡]witch¡^¡C©v±Ð¾Ç
¤WºÙ¸T¹½®v¡]sorcerer¡^¡BÂå§Å¡]medicine man¡^¡B³N¤h¡]magician¡^¡C¦è§B§Q¨È
©M¥_¨È¬w¥H¤Îªü©Ô´µ¥[µ¥¦a¡A«hºÙ¬°Âĺ¡ ¡]shamans¡^¡C¬O«ü¤@¨Ç¯à°÷³q¯«¡B³qÆF
¡B³q°­ªº¤H¡C¥L­Ì¯à°÷®t»º¬Y¨Ç°­¯«¨ÓÅX°£¥t¤@¨Ç°­¯«¡F©ÎªÌ¬O½Ð¥Ü¬Y¤@¨Ç°­¯«¨Ó
¨ó§U¨D§Uªº¤H­Ì¡A«ü¾É¤H­Ì¦p¦ó§JªA²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªººØºØ§xÃø¡A¥H¤Îº¡¨¬¤H­Ì²{¹ê¥Í
¬¡¤¤ªººØºØ±ý±æ¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì©M¤HÃþªº¤ß²z¡B¥Í²z¤Wªº®zÂI¦³µÛ»P¥Í­Ñ¨Óªº¨Ñ»ÝÃö
«Y¡A¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A´N¦³¥L­Ì¬¡°ÊªºÂܸñ¡C

    °ª¯ÅªºÆF´C³QºÙ¬°²½®v¡B¥ýª¾¡B¤Ñ¨Ï©Î¸tªÌ¡A¦Ó¦¨¬°¤@¯ë©v±Ð®{«H¥õªº¤¤¤ß¡C
¤@¯ëªºÆF´C¡A¨S¦³¤½¬O¤½«D¡A¬G¦b°ò·þ±Ð±Ð¶ÕÂX±i¤§«áªº¼Ú¬w¡A«K¹ï²§±Ðªº§Å¡BäD
¡A»°ºÉ±þµ´¡C¦b¤¤°ê¡A§ÅäD©¹©¹¤]¦¨¬°§¯¨¥´b²³ªºº×·½¡A©Ò¥H¡A¤Õ¤l¥D±i¤£»y©Ç¤O
¶Ã¯«¡C¬°¦óºÙÆF´C¬°¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡v? ¦]¬°¥L­ÌªºÆF¤O¨Ó±o¨S¦³²z¥Ñ¡A¨º¨Ç¯«°­¥@¬É
¤]¨S¦³¤@©wªº¯´§Ç©M¹D¼w·Ç÷¡F³q±`¬O·|±Ð¤H¬°µ½¡A¦ý¤@¥¹©M³o¨Ç§ÅäD¥»¨­ªºÅv¯q
½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ®É¡A´N·|´²¥¬ÁÁ¨¥¡BÄA­Ë¬O«D¡B´b¶Ã¤H¤ß¡C¬G¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥Á¶¡©v±Ð
ªºÆF´C«H¥õ¡AÁöµM°_°_·À·À¡A¦ý³£¥¼¯ààS¤J¤j¶®¤§°ó¡C

    ±q¦ò±Ð¥ß³õ¬Ý¡A­×µ½¿nºÖ¬O¥H«ù§Ù¡B¥¬¬I¦Ó±o¤H¤ÑºÖ³ø¡C¥H¦]ªGªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A
±Ð¤Æ¤j²³¡BºØµ½¦]¡B±oµ½³ø¡FºØ´c¦]¡B¨ü­W³ø¡C¦pªG¾D¨ü¨ì¨aÃø¡B³h¯fµ¥±¡¨Æ¡A³Ì
¦nªº¤èªk¬OÄb®¬¡B¿n¼w¡B¦sµ½¤ß¡B»¡¦n¸Ü¡B°µ¦n¨Æ¡A©Ò¿×¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A³o¬O¥Ñ©ó
¦Û­×µ½ªk¦Ó±o¨ìÅ@ªk¯«ªº´f§U¡A¥H¤Î½Ñ¦òµÐÂĪº§È¦ö¡A¤£»Ý­n³q¹LÆF´CªºÃö«Y¨Ó¥H
µ½°­»°´c°­¡B¥H¥¿¯«ÅX¨¸¯«¡C

    ÆF´C½T¹ê¦³¨ä§@¥Î¡A¦Ó³oºØ§@¥ÎªºÀ°§U¡A¤£¹L¬O«õ¦×¸É½H¦¡ªºÁ{®É±ÏÀÙ¡AµLªk
¯uªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨ä«á¥²¶·Ä~Äò¦a«õ¦×¡B¸É½H¡A¶Ë¤f¥Ã»·¦b°_·À¥æ´ÀµÛ¡C¨D§U©óÆF´C
¡A²Ê¬Ý°ÝÃD§Ï©»¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A¹ê½è¤W¬O°ÝÃD¦b³sÂêµÛ¡A¶V³´¶V²`¡FÃþ¦ü§l­¹¾~¤ù¡B
ª`®g¶Ü°Ø¡A¶V¾K¶V¨H¡C¦ý¬O¤@¯ë¥Á²³«ÜÃø¦³¦¹¦Ûı¡C´N¹³®üùتº³¹³½¡A§ä¤£¨ì­¹ª«
®É¡A¥i¥Î¥¦¦Û¤vªºÄ²¨¤¥RÄÈ¡A¨º¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡A¦ý¬Oªø¦¹¥H©¹¡A´N¥u¦³¦º¸ô¤@
±ø¡C¦]¨ä¹H­I¤F¦]ªG­ì«h¡A¤]¹H­I¤F¦ÛµM«ßªº¯´§Ç¡C

    ÁöµM¡A³q¹LÆF´CªºÀ°§U¡A¦³®É¤]¯uªº¯à°÷±o¨ì¤@®Éªº·N¥~¤§ºÖ¡F¦ý¬O¡A¨º¥u¬O
¤@ºØ°²¬Ûªº§i¶U¡A¬O¤@ºØ¤Ûıªºº¡¨¬¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦òªº¤H¡A¤£³\»¡¯«§Ë°­¦a¦Û§@
ÆF´C¡A¤]¤£±o¿ËªñÆF´C¡AÀ³¸Ó¨Ì¾Ú¦òªkªº«ü¾É¡A¦Û¨D¦hºÖ¡A§V¤O¶}³Ð©ú¤éªº«e³~¡C

    ÆF´Cªº¤O¶q¬JµM¨Ó¦Û°­¯«ªºÆF¤O¡A¦Ó¥B¦]¬°°­¯«¨Ó¥hµLÂÜ¡BÄÆ©¿¤£©w¡A©Ò¥H¥ô
¦ó¤@­ÓÆF´C¡A³£¥i½üµf±µ¨ü¨ì³\¦h¤£¦PªºÆFÅéªþ¨­¡C¤@¥¹ÆFÅéÂ÷¨­¡A°µÆF´Cªº¤H¡A
¥i¯àÅܦ¨¤ñ±`¤HÁÙ­n³n®zµL¯àªº¤H¡C¦pªG¸g±`¬°¤H»°°­¡Bªv¯f¡BÅ¡¨a¡B×¶¤Ì¡A·íÆF
ÅéÂ÷¨­¤§«á¡AÆF´C¦Û¤v¥»¨­´N·|¾D¨ü¨ì´c³øªºÃg»@¡C¦]¦¹¡A¤Z¬OÆF´C¡A¸g±`³£·|®£
Ä߯FÅéÂ÷¨­¦Ó¥¢¥hÆF¤O¡C¬G»Ý±`³]ªk½Ð°­¡Bªï°­¡B¨Ñ°­¡B¾i°­¡A«O«ù»P°­ÆF±µÄ²¡A
¥H¹F§Ð¨Ï°­¯«¥B«OÅ@ÆF´C¥»¨­ªº¥Øªº¡C

32.¦ò±Ð¹ï¯«³q¡B²§¯à¬Ýªk¦p¦ó?

    ¦ò±Ð©Ó»{¦³¯«³qªº¨Æ¹ê¡A¤Z¤Ò¥i±o¤­³q¡A¥X¥@ªº¸t¤H¦³¤»³q¡A¦ò¦³¤T©ú¤»³q¡C

    ©Ò¥H¤­³q¡A¤@¡B¯àª¾¹L¥h¥@¥s±J©R³q¡F¤G¡B¯àª¾¥¼¨Ó¥@¤Î²{¦bªº»·³B©M²Ó·L³B
¥s¤Ñ²´³q¡F¤T¡B¯àª¾¥L¤Hªº¤ß©À¬¡°Ê¡A¥s°µ¥L¤ß³q¡F¥|¡B¯à¥Î¦Õ¦·Å¥µL»·¥±©¡ªºÁn
­µ¥s¤Ñ¦Õ³q¡F¤­¡B¯à­¸¦æ¦Û¦b¡A¦³µLÅܤơA¨ÓµLÂÜ¡B¥hµL¼v¡AÀþ®§¤d¨½¡A¨úª«¦p±´
Ånµ¥¡A³o¥s°µ¯«¨¬³q¡C¦¹¥Ñ©ó¥\¤Oªº²`²L¡A¨Ï±o©Ò¹F½d³òªº¤j¤p©M«O«ù®É¶¡ªºªøµu
¦³©Ò¤£¦P¡A¬OÄݩ󦳬°¡B¦³º|¡B¦³°õµÛªº¡A¸ò¸Ñ²æ¹DµLÃö¡A·íµM¡A¤]¤£¬OµÐÂĹD¡A
©Ò¥H¸t¤H¥²¶·¥t±oº|ºÉ³q¡C

    ©Ò¿×º|ºÉ¡A§Y¥h§Ú°õ¦ÓÃÒ¯Iºn¡A¤p­¼´N¬Oªüùº~¡A¤j­¼¬Oªì¦a¤D¦Ü¤C¦a¥H¤Wªº
µÐÂÄ¡C°ß¦³¦ò±o¤T©ú¡A§Y¤»³q¤§¤¤ªº¤Ñ²´¡B±J©R¡Bº|ºÉªº¤T³qºÙ¬°©ú¡A¨º¬O¦]¬°°ß
¦³¦òªº¯«³q¤O¡A¬O¹ý©³¡B¨s³º¡B¶êº¡¡BµLê¡A¬O«×²³¥Íªº¤è«K¡A¤£¬O²§¯à²§³Nªºªí
²{¡C¤@¯ë¥~¹D±o¨ì¤F¤@¨Ç¯«°­ªº·PÀ³¡A¯à®t»º°­¯«©Î³Q°­¯«©Ò®t»º¡A´N¥H¬°±o¨ì¤F
¤T©ú¤»³q¡A¬O«D±`¥®¸X©M¦MÀIªº¨Æ¡C

    ¯«³q¦³¤@©wªº­×ªk¡A¦³ªº¬O¥H²ß©w¦Óµo³q¡A¦³ªº¬O¥H«ù©G¦Óµo³q¡C­×©w±o³q¡A
­º¥ý¬Oª`·N¤O¶°¤¤¡A¤ß¤O¼W±j¡A¥Î¤ß©À§â¦Û¤v¨­Å骺©x¯à±µ³q¦t©zªººÏ¤O©M¹qªi¡A
¦A¹ï©óªiªøªº¿ï¾Ü©Ê©M±µ¦¬¤Oªº°V½m¡B·¾³q¨ì¹F¬Y¤@ºØµ{«×¡A¦ÛµM²£¥Í¯«³qªº¥\¥Î
¡C³o³£¬O¦bª«½è½d³ò¤§¤º¡A¨S¦³ª«½èªº±ø¥ó¡A¯«³qµLªkªí²{¡A¤]µL±q°V½m¡C¬G¥H°ò
¦ªº¹D²z¦Ó¨¥¡A°ßª«½×ªÌ¤]¯à½m¦¨¯«³q¡C

    Ãö©ó¥Î©G¤O¹F¦¨¯«³qªº¥Øªº¡A«h¬O¥H¯S©wªº¬Y¤@ºØ©Î´XºØ©G»y¨Ó·P³q°­¯«©Î®t
»º°­¯«¡A³Q°­¯«©Ò§Ð¨Ï©Î§Ð¨Ï°­¯«¡C©Gªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¦b¥t¤@½g¤¤¤w¤¶²Ð¡A¬O¥Nªí¯S
©w°­¯«ªº²Å¸¹©M«Â¤O¡A©Ò¥H¡A¦³·PÀ³¯S©w°­¯«ªº§@¥Î¡C

    ³o¨âºØ¤ñ¸û¡A«eªÌ¦p©w¤O°h¥¢¡A«h³q¤O¤]°h¥¢¡F«áªÌ¦p°­¯«»·Â÷©Î¥Ç¤F¸T§Ò¡A
³q¤O¤]·|°h¥¢¡C°­¯«ªº¤O¶q¡A¥i¥H¥Î¨âºØ¤è¦¡¨Óªí²{¡J¤@¬O¸üªþ©ó¤Hªº¯«¸g©x¯à¦Ó
¥X²{¡F¤@ºØ¬O±q¦Õ®Úªº¦Õ»y±o¨ì®ø®§¡Cªþ¸ü¦¡ªº¯«³q©M¶Ç¸Ü¦¡ªº¯«³q¡A¹ê»ÚÄÝ©ó·P
À³ªº½d³ò¡AÁÙ¨S¦³¨ì¹F¯«³qªºµ{«×¡F¥i¬Oªþ¸ü¦¡ªº·PÀ³¡A«Ü®e©ö³Q¥H¬°¬O¥L­Ì¦Û¤v
­×¦¨ªº¯«³q¡A¦]¬°¤£¦Ûı¦³°­¯«ªþÅ骺·P¨ü¡C

    ¦]¬°¯«³q¤£¯à¹H­I¦]ªG¡A¤£¯à§ïÅܬJ¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¥u¯à°÷¹w¥ý±o¨ì®ø®§©Î±q»·¶Z
Â÷±o¨ì®ø®§¡A¦Ó°µ¼È®Éªº°jÁשMªý¾×¡C¯«³q¤]¬O¦ÛµM²{¶H¤§¤@¡A¥L¤£¯à¸ò¦ÛµMªº­y
«ß¬Û¹H­I¡C©Ò¥H¡A¦nÅ㯫³qªº¤H¡A°£¤FÅã²§´b²³¤§¥~¡A¹ï©ó¶Ã¥@ªº¤j§½µL¸É¡A¹ï©ó
²V¶ÃªºªÀ·|µL¯q¡A¹ï©ó·K´aªº¤H¤ßµL§U¡A¤Ï¦Ó¨H°g©ó¯«³q²{¶H¶V²`ªº¤H¡A²æÂ÷¥¿±`
ªº¥Í¬¡¶V»·¡C

    ¦]¦¹¡A¦ò¥@®É¥N¡A¦ò¤£³\§Ì¤lÀݥί«³q¡Aªüùº~ªº§Ì¤l­Ì¡A¤]¨Ã¤£¬O³£¦³¯«³q
¡C¬Û¤Ïªº¡A­Y¥Î¯«³q¡AÁö¯à·P¤Æ²³¥Í©ó¤@®É¡A¤£¯àÄá¤Æ²³¥Í©óªø¤[¡C¦Ó¥B¡Aµ½¥Î¯«
³q¦p¤ñ¥C¤§¤¤ªº¤j¥ØÞ¥³s¡A¤ñ¥C¥§¤§¤¤ªº½¬ªá¦â¡A¤À§O¬°Ã¹º~¡Bùº~¥§ªº¯«³q²Ä¤@
¡Aµ²ªG¡A¤j¥ØÞ¥³s¦º©ó³À§ú¥~¹Dªº¶Ã´Î¡A½¬ªá¦â¦º©ó´£±C¹F¦hªºÅK®±¡C¬G¾ú¥N¯ª®v
±q¦L«×¨ì¤¤°ê¡A¨Ï¥Î¯«³q¨Ó¶Ç¼½¦ò±Ðªº¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡«Ü¤Ö¡A³o¨Ç¤H¡A¦pªG¦b¨Ï
¥Î¯«³q¤§«á¡A¤j·§·|Â÷¶}·í¦a¡A©ÎªÌ±Ë³ø©¹¥Í¥L¬É¡C¦pªG±`Å㯫³q¦Ó¤£¦¬ÀÄ¡A¥²µM
¾D­P±þ¨­¤§º×¡BªP¦º¤§¨a©M¤¿¦º¤§Ãø¡F±Ë¹Ø©ó«D®É¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¹H­I¦]ªG¡A§Ü©Ú¦Û
µMªºµ²ªG¡C

    ¦p²³¤H©Òª¾¡A¦èÂæa³B°ª­ì¡A±R¤s®mÀ­¤§¤¤¡A¼ç­×±K¦æ¡A­W­×ÁI©w¡Aºë½m¯«³q
¤§¤h¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¦³¤H¯à°÷©I­·³ê«B¡BÅx¨§¦¨§L¡A¥H­¸¼C±þ¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡F¥i¬O¦èÂÃ
ªº¦ò±Ð¥v¤W¡A¤]¦³¹L´X¦¸ªºªkÃø¡A¤]´N¬O¦òªk¾D¨ü´c¤ýªººR·´©M®ø·À¤§®É¡A¯«³q§Y
¥¢®Ä¡C

    ¤S¾Ú»¡»OÆW¥»®q¡A²{¦b¤]¦³¤£¤Ö¤w±o©Ò¿×¤T©ú¤»³qªº²§¯à¤§¤h¡A¥i¬O»OÆW¥»®q
¡A´X¥G¦~¦~³£¦³»ä­·¡B¦a¾_¡B¤ô±w¡A¥H¤ÎÂZ¶Ã¤j²³¦w¹çªº¶ÂªÀ·|¬yª]¡B¦aµl¡B±jµs
¡B¤g­ê¡A¨º¨Ç¨ã¦³¯«³qªº¤H¤h¬°¦óÅܦ¨¤FµL¯àµL¤O¦Ó¤£°Ý¤£»D?

    ¥i¨£±o·~¤O¤£¥i«äij¡A¦@·~©M§O·~¡A¸Ó¨üªº¤´µM­n¨ü¡A°g«H°­¯«ªº¯«³q±ÏÀÙ¡A
¥u¦³¼W¥[§ó¦hªº§xÂZ¡A·l¥¢§ó¦hªº°]²£¡A®ø¯Ó§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡F©Ò¥H©Ç¤O¶Ã¯«¬O
¤Õ¤l©Ò¤£»y¡AÃѪ̩Ҥ£¨ú¡C¦b¤µ¤ÑªÀ·|¤å©ú¡Bª¾ÃÑ´¶¹Mªº®É¥N¡A¤Z¨ÆÀ³¥H¥¿«Hªº¦ò
ªk¡A±q¨Æ©ó´¼¼zªº¶}µo©M§V¤O¡A¤£À³°g«H©Ò¿×¯«³qªº©_ÂÝ¡A¦]¬°¡A¨º¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O
°­¯«²{¶Hªº¤Û³N½}¤F¡C
¡]°Ñ¾\©åµÛ¡m¾Ç¦òª¾¬z¡n¡q¯«³qªº¹Ò¬É»P¥\¥Î¡r¡^

33.¤°»ò¬O¤­²´?

    §Ú­Ì±q¬Y¨Ç¦ò±Ð¹Ï¹³¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ìÁy³¡¦³¥X²{¤T°¦²´ªº±¡ªp¡F¤]´N¬O¦b¨â²´¤§
¶¡ªº¬Ü¤ß³B¡A¥t¶}¤@²´¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃþ¤£¥i¯à¦³¤T°¦¦×²´¡A©Ò¿×ªº²Ä¤T²´¡A¥u¬O¶H
¼x¡F¤]´N¬O¦b¤@¹ï¦×²´¤§¥~¡A¥t¦³¤ß²´¡C¤ß²´ªº·N¸q¦³²`¦³²L¡A²Lªº«ü´¶³q¤Hªº«ä
·Q¬¡°Ê¡A²`ªº´N­nÁ¿¨ì¤­²´¤F¡C¤­²´¬O°£¤F¦×²´¤§¥~©|¦³¼h¦¸¤£µ¥ªº¥|ºØ¤ß²´¡C

    ©Ò¿×¤­²´¡A¬O«ü±q¤Z¤Ò¦Ü¦ò¦ì¡A¹ï©ó¨Æª«²{¶H²×©l¥»¥½ªº¦Ò¹î¥\¯à¡C¦³¤HºÙ²´
·ú¬°¡u´¼¼z¤§ªù¡v¡B¡uÆF»î¤§µ¡¡v¡A²´·ú¯à°÷©ú¿ëª«¶H¡B¼Wªøª¾ÃÑ¡C­×¦æªº¼h¦¸¶V
°ª¡A¤ß²´§@¥Îªº½d³ò¶V¼s¡C¤Z¤Ò¸g¥Ñ¤÷¥À©Ò¥Íªº¦×²´¡A¯à¨£ªº¶ZÂ÷¡B½d³ò¬Û·í¦³­­
¡A¤Ó¤p¡B¤Ó¤j¡B¤Ó»·¡B¤Óªñ¡A§¡«D¦×²´©Ò¯à¨£¡A©Î¤Ó¹L¶Â·t©Î±j¯Pªº¥ú«×¡A¤]«D¦×
²´©Ò¯à¾AÀ³¡C¦pªG¯à±o¤Ñ²´¡A«K¯à©óª«½è¥@¬É¤¤¦Û¦b¦aÆ[¹î¡A¦Ó¤£¨ü¶ZÂ÷¡BÅé¿n¡B
¥ú«×ªº­­¨î¡C

    ¤£¹L¤Ñ¤]¦³¼h¦¸¡J¦³¦a©~¤Ñ¡BªÅ©~¤Ñ©MÁI©w¤Ñ¡C¦a©~¤Ñ´N¬O¤@¯ë¥Á¶¡©Ò«HªººÖ
¼w°­¯«¥H¤Î¥|¤Ñ¤ý©MÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ¯«¡FªÅ©~¤Ñ¬O«ü­C¼¯¤Ñ¦Ü¥L¤Æ¦Û¦bªº±ý¬É¤Ñ¯«¡FÁI
©w¤Ñ«h«ü¦â¬É©MµL¦â¬Éªº¤G¤Q¤G¼h¦¸¡C¼h¦¸¶V°ª¡A¤Ñ²´ªº¥\¯à¶V¦h¶V¤j¡C©Ò¿×¤Ñ²´
ªº¥\¯à¡A¬O¯à¨£¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¨Æª«¡A°£¤F¤£¨ü¤j¤p¡B¶ZÂ÷¡B©ú·tªº­­¨î¥~¡A¤]¤£
¨ü¾B¹jÁôÂéγq³zÅãÅSªº­­¨î¡A¥¦¤£»Ý³q¹L¥ú¼vªº¤Ï¬M¡A¦Ó¬Oºë¯«¤Oªº¤Ï®g©Î§é®g
§@¥Î¡C

    ¤Ñ²´¦³­×±o©M³ø±oªº¤£¦P¡C¤@¯ëªº°­¯«³£¦³²`²Lµ{«×¤£µ¥ªº¤Ñ²´¡AºÙ¬°³ø±o¡C
¦]¬°¨S¦³¦×Åé§ô¿£ªº°­¯«¡A¥u¦³ÆF¤O¬¡°Ê¡A´î¤Ö¤Fª«Åé»Ùê¡C¤@¯ëªºÆF´C¡A¤]´N¬O
¬°°­¯«©Ò±H°U¡B¨Ìªþªº¤H¡A³o´N¬OÂǰ­¯«³ø±oªº¤Ñ²´¡A¦Ó¯à¨£¤H©Ò¤£¯à¨£ªº¨Æª«¡C
¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¡A­×ÁI©w©Î¥i±o¤Ñ²´¡F¦ýÁI©wªº¥Øªº«o¤£¦b©ó­×±o¤Ñ²´¡AÁö¥t¦³±M­×¯«
³qªº¤èªk¡A¦ý­Y­×±o¤F¤Ñ²´¡A¤]¥¼¥²ªí¥Ü¤w¤JÁI©w¡C

    ¤Ñ²´ªº¥\¯à°£¤F¦p¤W©Ò»¡ªº¥H¥~¡A©|¦³¯à¨£¥¼¨Ó±N­nµo¥Íªº¨Æ¥ó²{¶H¡C¨º¬O¥Ñ
©ó¥ô¦ó²{¶Hªºµo¥Í¡A¤w¸g¦³¥¦¤@©wªº¦]ªGÃö«Y¡A¥Ñ©ó³y¤U¤@©wªº·~¤O¡A«K·|³y¦¨¤@
©wªºªG³ø¡A©¹©¹²{¶H©|¥¼µo¥Í¡A¦Óµo¥Í¨ººØ²{¶Hªº¤O¶q¦­¤w§Î¦¨¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥L¦]
¯Àªº¥[¤J¡A¨º´N¦¨¤F¥²±Nµo¥Íªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¡A¨ã¦³¤Ñ²´ªº¤H¡A¯à°÷¹wª¾¥¼¨Ó¡C¤Ñ²´
ªº¯à¤O¶V±j¡A¯à¨£ªº¥¼¨Ó¶V¤[»·¡Aºë½T«×¤]¶V°ª¡C

    ©Ò¿×ºë½T«×¡A´N¬O»¡©ú¤Ñ²´¨Ã¤£¥i¾a¡A¥u­n¤@¥[¤J¨ä¥Lªº¦]¯À¡A¥¼¨Óªº¨ÆºA¥¼
¥²´N·|²£¥Í¥Lªº¹w´Áµ²ªG¡C³o¦n¤ñ¨â¦ì³ò´Ñªº´Ñ¤h¹ï«³¡A¬q¼Æ¶V°ª¡A©Ò¨£´Ñ¥Ø¶V¦h
¡F¬q¼Æ¶V§C¡A©Ò¨£¶V¤Ö¡C¦ýÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¨â¦ì´Ñ¤O¬Û·íªº´Ñ¤h¥i¥H¤@¤W´Ñ½L´N¤w¸gª¾
¹D³Ó­tªºµ²ªG¡C¦]¬°¥@¨ÆÅܼƤӦh¡A©w¼Æ¥u¬O§½³¡©Mµu®É¶¡ªº²{¶H¡A¸Uªk¦]½t©Ò¥Í
¡A½tÅÜ«hÅÜ¡C©Ò¥H¦òªk¤£°õµÛ¤Ñ²´¡A¤]¤£¹ªÀy¤H¬°¤F¨Ï¥Î¤Ñ²´¦Ó­×¦¨¤Ñ²´¡C

    ©Ò¿×¤­²´¡A°£¤F¦×²´¡B¤Ñ²´¥~¡A©|¦³¼z²´¡Bªk²´©M¦ò²´¡C¼z²´¬Oùº~©ÒÃÒ¡A¨£
¤Q¤G¦]½t¡B¥Í¦º¬yÂ઺¼x¶H¡A©Ò¥H¯à¥X¥Í¦º½ü°j¡A¤£¨ü¨­¤ß¥@¬Éªº§ô¿£¡AÂ÷¤­Ä­¡B
¥X¤T¬É¡C³o©M¥@¶¡¤@¯ë¤H©Ò»¡¡u¼z²´ÃÑ­^¶¯¡v¡B¡u¼z²´¿W¨ã¡vªº¥\¯à¡AÅãµM¤£¦P¡A
¥@¤H©Ò»¡ªº¼z²´¡A¬O¥@¶¡´¼¼z¡A©|¦s¦³¡u§Ú¡vªºÆ[©À¡A¤£¹L¤ñ¸û²`º«¡B©ú¾U¡B±Ó±¶
¡F¦Óùº~©Ò¨ãªº¼z²´¬OµL§Ú¡BµL°õªº¡C

    ªk²´¬°ªì¦a¥H¤WªºµÐÂĩҨã¡A¯à¨£¸Uªkªº¥»©Ê¢w¢wªk©Ê¡A¿ËÃҽѦòªk¨­¤§¤@¤À
¡A¤D¦Ü¦h¤À¡Aµ´¤£¬O¦p¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¨ã¦³ªk³N¤§¤h´N¬O¨ã¦³ªk²´¡F²¤¸Ñ¦òªkªÌ¤]ºÙ
¨ã¦³ªk²´¡C¨ä¹êªk²´©MÃÒªk¨­¦³Ãö¡A­Y¬O¶È¶È¨£©Ê¡A©|¤£¯àºÙ¬°¨ã¨¬ªk²´¡A¦Ó¥u¯à
°÷½T«Hªk²´ªº¦s¦b©Mªk²´ªº¥\¯à¡C

    ªk¨­¹M¤@¤Á³B¡B¹M¤@¤Á®É¡A¥¦«D¦â¡B«DµL¦â¡A«D¦³¬Û¡B«DµL¬Û¡A«D«D¦³¬Û¡B«D
«DµL¬Û¡F»¡¬O¡A¤@¤Á³£¬O¡A¤]¥i»¡¡A¤@¤Á³£¤£¬O¡C¦³°õµÛªÌ¡A¤@¤Á³£¤£¬O¡FµL°õµÛ
ªÌ¡A¤@¤Á³£¬O¡C¨ã¨¬ªk²´ªºµÐÂÄ¡AºÙ¬°ªk¨­¤j¤h¡A«D¤Z¤Ò©Ò¯à·Q¹³¡C

    µL§Ú¦³¨âºØ¡A¤À¤HµL§Ú©MªkµL§Ú¡CÃÒ¤HµL§Ú¡BÂ÷¤H§Ú°õ¡A´N¬Oùº~¡FÃÒªkµL§Ú
¡AÂ÷ªk§Ú°õ¡A´N¬Oªì¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡Cùº~Â÷¤H§Ú°õ¡A±o¼z²´¡A¥X¤T¬É¡FµÐÂħó¶i¤@
¨B¡AÂ÷ªk§Ú°õ¡AÃÒªk¨­¡B±oªk²´¡BÁö¦í¤T¬É¡A«o¤£¬°¥Í¦º©Ò§x¡AºÙ¬°ªk¨­¤j¤h¡C¦³
¨Çªþ¦òªkªº¥~¹D¡A°Ê¤£°Ê´N»¡¤w±o¼z²´©Îªk²´¡A¨ä¹ê¥L­Ì³s¤Ñ²´³£¤£¬O¡A¦Ó¶È¬O®ð
¯ß¹B°Êªº¤Ï®g§@¥Î¡A©Î¬O±o¦Û°­¯«ªºÆF¤O¦Ó¤w¡C

    ¦Ü©ó¦ò²´¡A¨ã¨¬«e­±¥|ºØ²´ªº©Ò¦³¥\¯à¡A¥¦¬O´¼¼zªº¥þÅé¡A¤]´N¬O¤j¶êÃè´¼ªº
¥»¨­¡A¤SºÙ¬°¤j¶êı¡A¤]ºÙ¬°µL¤WµÐ´£¡C

34.¦ò±Ðªº±Â°OÆ[©À¬O¤°»ò?

    ±Â°O¡]ryakarana ¡^¬O¦ò±Ðªº±M¦³¦Wµü¡A¬O¤Q¤G³¡¸gªº¤@ºØ¡A¥¦ªº·N«ä¬O¹w§i
¡A¬O¦ò¹ï©ó¤wµo¤ßªº²³¥Í¡A¹w§i¨ä¥²±N¦¨¦òªÌ¡C¥»¨Ó¦b«Ò¤ý¨îªº®É¥N¡A°ê¤ý©Ò¥Íªº
²Ä¤@­Ó¨à¤l¡A¦h¥b·|³Q¹w©w¬°¤ý¦ìªºÄ~©ÓªÌ¡A¦b«Å§i¨äÄ~©Óªºªk©w¦a¦ì¤§®É¡A¤]ºÙ
¬°±Â°O¡F¦Ó¥B¡A¦b¦L«×»Ý­n¨ú¥|¤j®ü¤ôÄé¨ä³»¡A¥H¥l§i¤Ñ¤U¡A¦]¦¹ºÙ¬°Äé³»¤ý¤l¡A
³o¬O·N¨ýµÛ±N¨Ó¥L¯à²Îªv¥|®ü¤§¤º¥þ³¡°ê¤g»P¤H¥Á¡C

    ¦b¦ò¸g¤¤ªº±Â°O¬O«ü¦òªû¬°§Ì¤l­Ì¹w§i¡A¿ËÃҵд£ªº®É¶¡¡A¤ñ¦p»¡¡mªkµØ¸g¡n
´N¦³¤@«~ºÙ¬°¡q±Â°O«~¡r¡A¬°¤­¦Êùº~±Â°O¦¨¦ò¡A¬Æ¦Ü¬°´c¦W¬L¹üªº´£±C¹F¦h±Â¦¨
¦òªº°O§O¡C¦òªkªº±Â°O«ä·Q¡A¦b©óÃÒ©ú¤H¤H³£¯à¦¨¦ò¡A¤£½×¦ó¤H¡A¦p¯à­×¦æ¦ò¹D¡A
«K¥i¨Ì¾Ú¦U¤Hªº®Ú©Ê©M­×¦æªºªkªù¥H¤Î¶Ô´kªººA«×¦Ó§P©w¦¨¦òªº¿ð¦­¡C

    ½Ö°÷¸ê®æ±µ¨ü¦òªº±Â°O? ¥²©w¬O«ü¦ì¶¥¤£°hªºµÐÂÄ¡A¦]¦¹¡A¡mªkµØ¸g¡n¤¤ªºÃ¹
º~¡A¨ä¹ê¬O¤j­¼µÐÂÄ¡C¤£¹L±Â°O¤£­­©ó¤j­¼¡A­Y­×¤p­¼ªk¦ÓÃÒªìªG¥H¤Wªº¸tªÌ¡A¤]
±Â¥²©wÃÒ±oªüùº~ªGªº°O§O¡F´N¹³©Ò¿×ªìªG±N¤Cªð¥Í¦º¦ÓÃÒªüùº~ªG¡A¨ì¤TªG´N¦í
¤£Á٤ѡAª½ÃÒªüùº~ªG¡A¤£¦A¨ì¤H¶¡¨Ó¡C

    ¦ò¯à¨£¤@¤Á²³¥Í¤ß¦æ©M­×¦æªº¾úµ{¡A¨ÃÁA­Y«ü´x¡Cµ¥­×¦æªÌ¤w¸g¦ì¶¥¤£°h¡A¥L
ªº«eµ{¤w¸g«Ü©ú¥Õ¡Aµ¹¤©±Â°O¡A¤£¬O¹w¨¥¡A¤]¤£¬O²q´ú¡A§ó¤£¬O©R©w¡A¥u¬O¹³¤@¦ì
¾É¹C¬°®È¦æªÌ±q¦a¹Ï¤W«ü¥X¨ì¹F¥Øªº¦aªº¸ô½u¡B¶ZÂ÷¥H¤Î®É­­¿ð¦­¦Ó¤w¡C³q±`¾Ç®Õ
ªº¦Ñ®v¡A¹ï©ó¥¿±`ªº¾Ç¥Í©ó¤J¾Ç¤§«á¡A¤w¸g¥i¥H§i¶D¥L­Ì¦b´X¦~¤§«á¡A¥²±N²¦·~¡A
³o¨ä¤¤¨S¦³¯«¯¦¦â±m¡C

    ¦b¤¤°êªºÁI©v¡A¦­´Á¨Ã¨S¦³±Â°Oªº¦æ¬°©M»ö¦¡¡A¨ì¤F±ßªñªºÂOªL¦x°|¡A¬°¤F¿ï
©Þ©M¹w©w¥D«ù¦x°|ªº«áÄ~¤H¿ï¡A¦b¿î¿ï¤§«á¡A¤]·|Á|¦æ±Â°O§¦¡¡C¦]¬°¥j¥Nªº¶Çªk
±Â°O¡A¶Çªº¬O¤ßªk¡B¥H¤ß¦L¤ß¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A¤£»Ý­n»ö¦¡¡A§ó¤£»Ý­n¤å¥óªºÃÒ©ú¡A±µ
ªkªº¤H¡A¤]¤£¤@©w·|±µ´x¥D«ù¦x°|ªºÂ¾¦ì¡C¦Ó±ßªñ¥H¨Ó¡A¤¤°êªºÁIªL¡A±Â°O®É¡A¦³
ªk¨÷ªº¹{µo¡A¤]¥¼¥²¬O¿ï©Þ¤w¦³ÃÒ®©¸gÅ窺¤H¡A±Â°O¤§«á¡A¥Øªº¦b©ó¶Ç©Ó¥D«ù¦x°|
ªºÂ¾¦ì¡C©Ò¥H¡A¦h¥b¥u¦³±Â°O¤§¦W¡A¦ÓµL±Â°O¤§¹ê¡A¤w¸g¥¢¥h¤F¶Çªkªº¥»·N¡A¦¹¤£
¦b¥»¤å°Q½×¤§¤º¡C

    ¦³­Y¤z¨ã¦³¯«¯¦¸gÅ窺­×¦æªÌ¡A©¹©¹¦n¬°¥L¤H°µ±Â°O¦¡ªº¹w§i¡A¦pªG¶È¶È¹w¨¥
¤é±`¥Í¬¡¤¤¥²±Nµo¥Íªº¨Æ¡A¨º¬O¤@¯ëªºÆF´C¡B¥äµ£³£¥i¥H°µ¨ìªº¯«°­¬¡­p¡A¤£¨¬¬°
°V¡C¦pªG¬°¥L­Ìªº«H±qªÌ±Âªüùº~°O©Î¦¨¦ò°O¡A¨º¬O¥´ªº¤j¦k»y¡A¥L¦Û¤v«D¦ò¡A¦ó
¯à¬°¤H±Â¦¨¦ò°O¡B¦¨ªüùº~°O? ¦pªG¥L­Ì¦ÛºÙ¤w¸g¬O¦ò¡A¦ý¦b¦ò¸g¤¤¡A¨S¦³¨£¨ìÄÀ
­{¥@´L¹w§i¡A¬Y¤H¦bÀ±°ÇµÐÂĦ¨¦ò¤§«eªº¬Y®É¥N¦¨¦ò¬°¤H±Â°O¡CÄÀ­{¥@´L¬JµM¨S¦³
¬°¥L±Â°O¡A¦ó¥H¥L¯à°÷¬°¤H±Â°O? ®É¤U¦³³\¦h¤H¦ÛºÙ¬°¦ò©Î¤jµÐÂĪº¦A¨Ó¡A¥L­Ì¤]
¯àªí²{¥X·O´d©M±ÏÀÙ²³¥ÍªººA«×¡A¦b¥L­Ìªº¤º¤ß²`³B¡A«o¬°¤j§ÚºC©Ò½L½õ¡A¨ä¹ê¬O
§_©w¤FÄÀ­{¥@´Lªº±Ðªk¡A¨Ã«D¥¿«H©M¥¿²Îªº¦ò±Ð¡F¥¿«Hªº¤TÄ_§Ì¤l¡AÀ³·í¦³©ÒŲ§O
¡C

    ¯u¥¿ªº¤j­×¦æªÌ¡A¥²©w¥H¤Z¤Òªº¨­¤À¦Û³\¡A§_«h¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°°­¯«¤ÎÅ]¹Dªº¦ñ
«Q¡CÄÀ­{¥@´L±j½Õ¦b¤H¶¡¬¡°Ê¨Ã¨ã¦³¤H¶¡¨­ªº¦ò¡A¬O¤H©Ê¥»¦ìªº¦ò¡A¬O¤H®æ°·¥þªº
¦ò¡A©Ò¥H¤Óµê¤j®v´£­Ò¡u¤H¦¨§Y¦ò¦¨¡v¡C

Âà½Xµù¡G ¡u±Â¦¨¦òªº°O§O¡vªº¡u§O¡vÀ³¬°¯ó¦rÀY¤U­±¤@­Ó¡u§O¡v¦r
Âà½Xµù¡G ¡u¥²©wÃÒ±oªüùº~ªGªº°O§O¡vªº¡u§O¡vÀ³¬°¯ó¦rÀY¤U­±¤@­Ó¡u§O¡v¦r

35.¦ò¬O¸U¯àªº¶Ü?

    §Ú­Ì¥i¥H¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó»¡©ú¦òªº´¼¼z©MºÖ¼w²`²L¤j¤p¡A¡uµLª¾§Y¥þª¾¡AµL¯à§Y¥þ
¯à¡v¡CµLª¾¨Ã¤£µ¥©ó·Mè¡AµL¯à¨Ã¤£µ¥©óµL¤O¡C¦³©MµL¬O¤@Å骺¨â­±¡A¦³¦s©óµL¡A
µL§t®e¦³¡F°ß¡uµL¡v¯à²[»\¥þÅé¡A¡u¦³¡v«h¤£½×¬O¦h»ò²`¼s¡B»·¤j¡A³£¬O¦³­­ªº¡A
¤£¯à²[»\¤@¤Á¡C

    ¦òªû¬OºÖ´¼¶êº¡ªº¤H¡A¬J¬O¶êº¡¡A«K¤£¯à¥H§Î¬Û¨Ó§Î®e¡A¤]¤£¯à¥H¦³µL¨Ó§PÂ_
¡C±q¥L¥»¨­»¡¡A¥L´N¬O¥þÅé¡A¥H¥þÅ骺ªk¬É¬°¨­¡A¬GºÙ¬°ªk¨­¡Cªk¬É¹M¤@¤Á³B¡A¤@
¤Á®É¡Aªk¨­Âéóªk¬Éªº¥ô¦ó¤@­Ó®ÉªÅ¡A¤wµL¦Û§Ú¤¤¤ßªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¥H¤@¤Á²³¥Íµ½®Ú
ºÖ¼wªº·PÀ³¡AÀH³B¡BÀH®É¡A¥H¦UºØ¤£¦Pªº§Î¶H¡B¤è¦¡²{«e¡A¨º´N¦¨¬°¤Æ¨­¡C¬JµM¬O
¤Æ¨­¡A´N¬O§½³¡ªº¡A¨ü®ÉªÅ­­¨îªº¡A¤£¯à¥Nªí¥þÅé¡F¬J¤£¬O¥þª¾¡A¤]¤£¬O¥þ¯à¡A¥u
¦³¨ã³Æµ½®ÚºÖ¼w¦]½tªº²³¥Í¯à°÷±µÄ²¨Ã·P¨ü¨ì¥Lªº¦s¦b¡C

    ¦ý³o¤£¬O¦òªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦Ó¬O²³¥Í¦Û¤v·PÀ³¦Ó±oªºµ²ªG¡C©Ò¥H¡mªkµØ¸g¡n»¡¡J
¡u¦ò¥H¤@¤j¨Æ¦]½t¥X²{©ó¥@¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¥H¦¹¥þ®P±C¥@¬Éªº²³¥Í¦@¦P©Ò¦³ªºµ½®Ú
¡A¦Ó·PÀ³¨ìÄÀ­{¥@´Lªº­°¥@¡C

    ¦]¦¹¡A¡mªkµØ¸g¡n»¡¡JÄÀ­{¬O¸ñ¦ò¡C©Ò¿×¸ñ¦ò´N¬O¤Æ¨­¡A¥»¦ò´N¬Oªk¨­©M³ø¨­
¡FÄÀ­{¥@´L¬J¦³¥Í¦Ñ¯f¦º©M­×¹D¡B¦¨¦ò¡B¤J·Àµ¥µ¥ªº²{¶H¡A·íµM¤£¬O¯u¦ò¡C¯u¦òµL
§Î¡BµL¬Û¡A¦Ó§Y¤@¤Á§Î¬Û¡C¥L¸òªx¯«½×ªº¡u¯«¡v¡A¬Ûªñ¦Ó¤£¬Û¦P¡Jªx¯«½×ªº¯«¬OÄj
º©©ó¤@¤Á®ÉªÅ¡A¯à°÷³Q¤H·R¡A¦Ó¤£¯à·R¤H¡Fªk¨­ªº¦ò¡AÄjº©©ó¤@¤Á®ÉªÅ¡A§Y¤@¤Á®É
ªÅ¦Ó¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤@®ÉªÅ©Ò­­¡A¨ã¨¬¤@¤Á´¼¼z©MºÖ¼wªº¤O¶q¡A¯à°÷±µ¨ü¤@¤Á²³¥Íªº»Ý
¨D¡A°µ«ê¦p¨ä¤Àªº¦]À³¡A¦Ó¤S¦p¦p¤£°Ê¡A¥¼¦³¥ô¦ó³y§@¡C©Ò¥H¡A±qªk¨­¤Î³ø¨­¨ÓÁ¿
¡A¥L´N¬O¥þª¾¡B¥þ¯à¦Ó§YµLª¾¡BµL¯à¡A±q¤Æ¨­¨ÓÁ¿«h¤£¬O¡C

    ¦òªº¥þª¾¡B¥þ¯à¨Ã¤£¬Oµ¥©ó¯«±Ð©Ò»¡ªº¡u¸U¯à¤W«Ò¡v¡B¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v¡A¦]¬°¹ï
²³¥Í¦Ó¨¥¡A¦ò¤£¯à§ïÅܲ³¥Íªº·~¤O¡A¥u¯à°÷±Ð¤Æ²³¥Í¦Û¤v§V¤O¨Ó§ïÅÜ¥L­Ìªº©R¹B¡A
¦ý¤]»Ý­n¬Ý²³¥Í¥»¨­ªº±ø¥ó¡C³o¦b¦ò¸g¤¤¤]¦³¤ñ³ë¡A¦òªº·O´d¦p¤é¥ú´¶·Ó¤j¦a¡A¤£
½×²³¥Íªº®Ú¾÷¤j¤p¡A¥L¬O´¶¹M¦a·ÓÄ£¡A²³¥Í©Ò±oªº§Q¯q«h¤d®t¸U§O¡C»P¥Í­Ñ¨Óªº½M
¤lÁöµM±o¨ì¶§¥ú·Ó®g¡A¦ý¥¼¨£¹L¶§¥ú¬O¤°»ò¡C²×¥Í¥Í©ó¦a¤Uªº©øÂΩM³±·t³Bªº·L¥Í
ª«¡AÁöµM¤]¯àª½±µ©Î¶¡±µ¨ü¨ì¶§¥úªº§Q¯q¡A¦ý¨e­Ì¤]¤£¯àÅé·|¶§¥ú¬°¦óª«¡C¤S¦pÄÀ
­{¥@´L¦b¥@ªº®É­Ô¡A¦b¨ä¹C¦æªº¤Æ°Ï¡A©|¦³¦n¦h¤H¤£ª¾¦ò¬°¦ó³\¤H¤]¡C¤T¥@½Ñ¦ò¦b
¦]¦a¦æµÐÂĹD¤§®É¡A³£µoÄ@«×²æ¤@¤Á²³¥Í¡F¦ý½Ñ¦ò¤w¸g¦¨¦ò¡AÁÙ¦³µL¶qªº²³¥Í¥¼»D
¦òªk¡A©Ò¥H¦ò¤£¬O¥þ¯à¡C

    ·í¦ò¦í¥@´Á¶¡¡A¤]»¡¹L¤£¯à«×µL½tªº¤H¡A¤£¯àÂಳ¥Íªº©w·~¡C©Ò¥H¡A¦b¦òªûªº
¯ª°ê¾D¨ì¾F°ê¯[¼þ¤ý·À±Úªº¤j±O±þ®É¡A¤]µLªk¥Î¯«³q¥[¥H±ÏÀÙ¡C¦ý¬O¦ò¯à°÷¥H¦òªk
¶}¾É²³¥Í¡A¨Ï²³¥Í¦Û¤v¨Ó­×µ½¡B¿nºÖ¡B®ø¨a¡B§KÃø¡A¦]¦¹¡A¦ò«×²³¥Í¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O
²³¥Í¦Û«×¡A§_«h´N¹H­I¦ÛµMªº«ß«h©M¦]ªGªº¯´§Ç¡C

    ¥H¦òªº¥þª¾¨ÓÁ¿¡A¥Lª¾¹D¤Qªk¬É¤@¤Á²³¥Íªº¤T¥@¦]ªG¤Î¦]½tªºÃö«Y¡A¦]¬°¦ò¤£
¹³²³¥Í¦³®É¶¡ªº¤[»·©MªÅ¶¡ªº¼s¯U¡A¥L¥H¥ô¦ó¤@­Ó®É¶¡¡BªÅ¶¡ªºÂI¤W¡A³£ª¾¹D¥þÅé
ªº¤@¤Á¡A¦]¬°¥Lªº¥ô¦ó¤@ÂI¡A¹ï²³¥Í¦Ó¨¥¡A³£§Y¬O¥þÅ骺®ÉªÅ©MªÅ¶¡¡F¹ï¦ò¦Ó¨¥¡A
«h«D¥ô¤@®É¶¡©MªÅ¶¡©ÒÄÝ¡C

    ²³¥Í³q¹L°O¾Ð¦Óª¾¹D¹L¥h¡F¯«³q¤D¾Ì·PÀ³¦Óª¾¹D¹L¥h©M¥¼¨Ó¡F¦ò¥H¥þÅ骺¹êÃÒ
¦Óª¾¹D¤@¤Á¡A¦ý¤£¯à¦b¦P¤@®É¶¡¥Î»y¨¥¥[¥H»¡©ú¡C¦ò©Ò¨£ªºªÅ¶¡©M®É¶¡¬O¥þ­±ªº¡B
¾ãÅ骺¡A¨S¦³¶ZÂ÷»·ªñ©MÅé¿n¤j¤pªº¡A©Ò¥H¦ò»¡¥ô¤@²³¥Íªº¹L¥h©M¥¼¨Ó¡A¦ò³£ª¾¹D
¡F¦ý¬OÁö¥HµL¶qµL¼Æ«íªe¨F§T¡A¤]»¡¤£¯àºÉ¡A©Ò¥H¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¨Ò¤l¡A¦b¦ò¸gùØÀY
¡A¨Ã¥¼³v¤@¥[¥H°l·¹¡C

    ¦ò¤£¦h»¡¹L¥h©M¥¼¨Óªº¨Æ¡A¥u­n´x´¤µÛ·í¤Uªº¤@©À¡A¹ê»Ú¤W´N¬O²[»\µÛ±q²³¥Í
¨ì¦¨¦ò¬°¤îªº¾úµ{¡A¥H¤Î¥L¬¡°ÊªÅ¶¡ªº¥þ³¡¡C¦]¦¹¡A¥L¥H¤ß¬°²zÅé¡A´x´¤²zÅé­ì«h
¡A¶}µo¤ßªº´¼¼z¡A´N¯à¹F¨ì¥þª¾ªº¥Øªº¡CÁöµM¥þª¾¡A¦ý¤£¥²»¡¬O¸U¯à¡A¦]¬°¦òªº¹Ò
¬É¥s°µ¤£¥i«ä¡B¤£¥iij¡A¤£¥i¥H¥Î¤ß·N¥h«ä¦Ò¡B¤£¥i¥H¥Î»y¨¥¥hij½×¡C

Âà¸üµù¡G¡u¸ñ¦ò¡vªº¡u¸ñ¡vÀ³¬°£¥£¹£¬£¿³¡¤W¤@­Ó¡u¥ç¡v

36.¦¨¦ò¥H«á¤]­n¨ü³ø¶Ü?

    ¬Oªº¡A¦¨¦ò¥H«á¤]­n¨ü³ø¡A³o±q¥@¶¡ªº¸t¤H©M°¶¤H¨Ó¬Ý¡A¤]³£¦³³\¦hªº¤£¦p·N
¨Æ¥iª¾¡C¤ñ¦p­C¿q³Q¥Lªºªù®{¥X½æ¡A³Ì«á°v¦º©ó¤Q¦r¬[¡F¤Õ¤lµ´Â³©ó³¯¡B½²¡F¤å¤Ñ
²»¨ü¸Ý¡F¬ü°êªºªLªÖ©M¦L«×ªº¥Ì¦a³Q¨ë¨­¦º¡F¤¤¤s¥ý¥Í¦b­Û´°»XÃøµ¥¡C¦]¦¹¡A¦bÄÀ
­{¦È¥§¦ò¦¨¦ò«e«á¡A¤]¦³¦n¦hÅ]Ãø¡A¤ñ¦p¤»¦~ªº³·¤s­×¦æ¥H¤Î³Ì«áªº¾ð¤U­°Å]¡F¥t
¥~¦«²Ú¤£±o­¹¡A­·´H¦Ó­Iµh¡A¤k¤H»z³´¡A¥Lªº§Ì¤l´£±C¹F¦h¸¨¥Û¶Ë¨ä¨¬¡F¥HÄÀ­{±Ú
¾D¨ü·À¤`¦ÓÀYµh¡FÁ{¯Iºn«e¦]»~­¹¦³¬rªº³¥µß¦Ó¸¡µh¦pµ±µ¥¡C¦òªº§Ì¤l§ó¤£¥Î»¡¡A
ÃÒ±oªüùº~¥H«á¡A¤]¦³¨ü³øªº°O¿ý¡A¦p¯«³q²Ä¤@ªº¥ØÞ¥³s´LªÌ©M½¬ªá¦â¤ñ¥C¥§³£¬O
³Q¤H¬¡¬¡¥´¦º¡C

    ³o±qªF¦è¤èªº©v±Ð¬Ý¡A¦U¦³¨ä²z½×©M»¡ªk¡A©Ò¥H¸t¤H¨üÃø¡A¥¿ªí²{¨ä°¶¤j¤H®æ
©M°¶¤j¨Æ·~ªº¦¨´N¤§¤£©ö¡F°ò·þ±Ð»¡­C¿q¬O¬°¤F¤HÃþÅ«¸o¡A¦ò±Ð«h¦³¤£¦Pªº²z½×¨Ì
¾Ú¡C³o¥i¥H±q¨â­Ó¤è¦V»¡¡J¤@¬Oªk¨­¥Ü²{¡A¥H°µ¬°¤Z¤Òªºº]¼Ë¡Aªí¥Ü¤Z¤Ò¤]¯à¦¨¦ò
¡C¦ò¥Ñ¤H¦¨¡A©Ò¥H¡A¤HÃþ©Ò¦³ªº­W¡B¼Ö¡Bº×¡BºÖ¡A¥Ü²{¬°¤H¶¡¨­ªº¦ò¡A¤]¦P¼Ë¦³¡F
Áö¥L¦Û¤v¥»¨­¨S¦³­W¡B¼Ö¡Bº×¡BºÖªº»Ùê¡A¬°¤F»¤¾É¥¿¦b­W¡B¼Ö¡Bº×¡BºÖ¤¤ªº²³¥Í
¨«¤W­×¦æ¦òªkªº¤j¹D¡A©Ò¥H¡A¤è«K¥Ü²{¦P©ó¤@¯ëªº¤HÃþ¡C

    ¤H¦b¤H¶¡¥²©w¦³¥Lªº¨­Åé¡A¦³¨­Å饲©w·|¹J¨ì¨­Å骺©Ò»Ý©M©Ò§Ò¡A¨âªÌ²£¥Í½Ä
¬ð¡A´N·|µo¥ÍÅ]Ãø¡C©Ò¥H¡A©s¤l»¡¡J¡u¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨ä
µ¬°©¡C¡v¦pªG¤£°²¨¯³Ò¦ÓÀò±o¦òªG¡A¤£¹JÅ]Ãø¦Ó¦¨¬°¦ò¡A¨º´N¨S¦³­×¦æªº¥²­n¡A¤]
Åã²{¤£¥X¸t¤H¤§°¶¤j¡C©Ò¥H¡A¦b¦ò¦¨¹D¤§«á¡AÁö¨ã¨¬¤»³q¡A¶êÃÒ¤T©ú¡A¥LÁÙ¬O¦b¤H
¶¡¦«²Ú¡B¹C¦æ¡A¥Lªº¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡A§¹¥þ¦P©ó¤H¡A¥Í¬¡©Ò»Ý¤]¦P©ó¤H¡A§Ì¤l¦V¦ò
°Ý°Tªº®É­Ô¡A¤]·|»¡¨ì¡J¡u²³¥ÍÃø«×¶Ü? ¡v¡u¨­Åé°·±d¶Ü? ¡v½T¤Ö¨£¨ì¦òªû¨Ï¥Î¯«
³q¨Ó¸Ñ¨M²³¥Í¤Î¦Û¤v¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡F¥u¬O¥Î´¼¼z¡A¥H¤H¶¡³q¥Îªº¤è¦¡¡A¸Ñ¨M
¤H¶¡ªº°ÝÃD¡C

    ¤G¬O±q³Ì«á¨­ªºµÐÂĩγ̫ᨭªºÃ¹º~¨ÓÁ¿¡A¥L­Ì±q¦¹¥H«á¡A¤£¦A¨ü¨ì¤T¬É¤¤¥Í
¦ºªº¬ù§ô©M­WÃøªº¥ª¥k¡A¦]¦¹¡A¥²¶·­n§âµL©l¥H¨Ó¤Z¤Ò¦ì¤¤©Ò³yªº¤@¤Á¤£µ½·~¥þ³¡
²M²zÀvÁÙ¡C³o¤]µ¥©ó¦ò¥@ªº®É¥N¡A³W©w«U¤H¡A­Yµo¤ß¥X®a¡A¥²¶·¦b²MÀv¤F©Ò¦³¤@¤Á
¶Å°È¡B³d¥ô©M¸q°È¤§«á¡F­Y¬O¥Ç¸o¡B­t¶Å¡B¤÷¥À¤£¤¹¡B©d¤l©Î¤V¤Ò¤£³\ªÌ¡A§¡¤£±o
¥X®a¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A­n¨Ó§Ú­Ì¦x°|¥X®aªº¤H¡A¤]­n¨D¥L­Ì­º¥ý§â©Ò¦³¤@¤Á¥@«Uªº¿ú
°]Ãö«Y¡B·P±¡Ãö«Y¡A¹ý©³²M²z¤§«á¡A¤~¥i¶i¤J§Ú­Ìªº¦x°|¡A¦Ó¦¨¬°¨«¤W¥X®a¨­¤Àªº
²Ä¤@¨B¡C©Ò¥H¡A¦b¦¨¦ò¤§«eªº³Ì«á¨­µÐÂÄ¡A©TµM­n±µ¨ü©¹©õªº·~³ø¡Aªì¦¨¦ò®É¡AÁö
µM¤ß±o¦Û¦b¡A¤£¦A¨ü¨ì·Ð´oªº§xÂZ©M­W¼Öªº¼vÅT¡A¦ý¬O¥L¦b¨S¦³¶i¤JºÙ¬°µL¾l¯Iºn
¤§«eªº¨­Åé¡AÁÙ¬O¦b¤H¶¡¬¡°Ê¡AÁÙ¬O·|¨ü¨ìª«½è¥@¬Éªº¼vÅT¡A¨º´N¬O³Ì«áªG³øªº©Ó
¨ü¡C

    ¤£¹L¤ß±o¸Ñ²æªº¦ò¡A¨­ÅéÁöµM¸ò¤@¯ëªº±`¤H¤@¼Ë¦a¨ü¨ìµh¡BÄoµ¥ºØºØ¤ÏÀ³¡A¦ý
¬O¤£·|¦]¦¹¦Ó¥Í°_³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Öªº·Ð´o¡A©Ò¥H¡A¦òªº¨ü³ø©M±`¤Hªº¨ü³ø­~µM¤£¦P
¡F¨ü³ø¬O¹ï¦]ªG­t³d¡A¸Ñ²æ¬O±q·Ð´o±o¨ì¦Û¦b¡C¦pªG¤j­¼Ã¹º~¡BµÐÂÄ¥H¤Î½Ñ¦ò¡A­¼
Ä@¨Ó¨ì¥@¶¡±ÏÀÙ²³¥Í¡A¨º¬O¤Æ²{¡A¤£¬O¨ü³ø¡A±q¤Z¤Ò¬Ý¥L­Ì¡A¤]¦³¥Í¡B¦º¡B°I¡B¦Ñ
¡B¯fµhµ¥ªº²{¶H¡A¥L­Ì«o¥¼¨ü¨ì³o¨Ç²{¶Hªº§xÂZ¡C

37.¥ý«×²³¥ÍÁÙ¬O¥ý¦¨¦ò?

    ®Ú¾Ú¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡qÀF¯B²³¥Í·~·P«~¡rªº°O¸ü¡A¦aÂäýµÐÂĦbµL¶q§T¥H
«e¡A´¿¬°¤@¤p°ê¤ý¡A»P¨ä¾F°êªº°ê¤ý¬°¤Í¡A·í®É¨â°êªº¤H¥Á¡A¦h³y²³´c¦Ó¤£­×µ½¦æ
¡A¤G¤ý­pij¡A¼s³]¤è«K¡A±ÏÀÙ¥L­Ì¡C¤@¤ýµoÄ@¦­¦¨¦ò¹D¡AµM«á«×²æ¦p¬O²³¥Í¡F¥t¤@
°ê¤ýµoÄ@¥ý«×¦¹µ¥¸o­W²³¥Í¡A¥O±o¦w¼Ö¡A¦Ü©óµÐ´£¡AµM«á¦Û¤v¦¨¦ò¡CµoÄ@¦­ÃÒ¦ò¹D
ªº°ê¤ý¡A´N¬O«á¨Óªº¤@¤Á´¼¦¨´N¦p¨Ó¡A¤w¦b¶Z¤µµL¶qªü¹¬¬é¨º¥Ñ¥L¤£¥i»¡§T¤§«e¦¨
¦ò¡F¥t¤@°ê¤ý´N¬O«á¨Óªº¦aÂäýµÐÂÄ¡A¥H¨´©ó¤µ¡A©|¥¼¦¨¦ò¡C

    ¥Ñ³o¨â­Ó¨Ò¤l¡A©Ò¥H¦³¤H­n°Ý¡J¡u¨s³º¬O¥ý¦¨¦ò¹D¦n? ÁÙ¬O¥ý«×²³¥Í¦n? ¡v

    ¦¹»P¦U¤Hªº¥»Ä@¦³Ãö¡A¤@¤Á´¼¦¨´N¦p¨Ó¡A¦b¦]¦a§@°ê¤ý®É©Òµo»}Ä@¡A¥u»¡¦­¦¨
¦ò¹D¦Ó«×²³¥Í¡A¥¼»¡¥ý¦¨¦ò¹D«á«×²³¥Í¡C¤]´N¬O»¡¡AÄ@¥L©óµÐÂĹDªº¶êº¡¤§®É¡A§Y
¦¨¦ò¹D¡A¦¨¦ò¤§«á¡AÁ٫ײ³¥Í¡A¥L¦b¦¨¦ò«áªº¹Ø©R¡Aªø¹F¤»¸U§T¡A·íµM³Q¥L©Ò«×ªº
²³¥Í¡A¤£¥i­p¶q¡C·í¦aÂõÐÂÄ¡A¦b¦]¦a°µ°ê¤ý®É¡A©Òµo»}Ä@¬O¡J¤£Ä@¦­¦¨¦ò¹D¡A¦Ó
Ä@¥ý«×¤@¤Á²³¥Í¡A¬G¨´©ó¤µ¡A¤´¬OµÐÂĨ­¤À¡C¥¼Ä@¿í´`³q±`µÐÂĹD¤§¤T¬é¦Ê§Tªº®É
­­¡A³o¬O¥X©ó¥L­Ó¤Hªº´dÄ@¡A¤£¬O»¡²³¥Í¦¨¦ò¡A³£­n¹³¦aÂõÐÂÄ¡A©ÎªÌ³£­n¹³¤@¤Á
´¼¦¨´N¦p¨Ó¡C

    µÐÂĨÌÄ@¤O¨ü¥Í¡A²³¥Í¨Ì·~¤O¨ü¥Í¡AµÐÂĬ°±Ï«×²³¥Í¦Ó©¹¨Ó©ó¤T¬É¡A²³¥Í¬O¬°
±µ¨ü¸o³ø©MºÖ³ø¦Ó¬yÂà©ó¤T¬É¡CµÐÂÄÁö¦b¤T¬É¡A«o¬O¤w±o¸Ñ²æªº¦Û¦b¤§¨­¡A²³¥Í¬O
³Q¥Í¦º·~³ø§ô¿£ªº¥i¼¦·]ªÌ¡A¸t¦ìªºµÐÂÄ¡A¬J¬O¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¨º»ò¹ï©ó¥ý¦¨¦ò¹D©Î¥ý
«×²³¥Í¡A¤w¨S¦³¤£¦P¤F¡C©Ò¥H¡A¦aÂõÐÂĪº¡u¦aº»¥¼ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡v¡A¦b½Ñ¤jµÐÂÄ
¤§¤¤¡A´dÄ@²Ä¤@¡C¦Ü©ó¨ä¥LªºµÐÂĦ¨¦ò¡A¨Ì·Ó³q³~¤D¬O¸g¹L¤T¤jªü¹¬¬é§TµÐÂĹD¤§
­×¦æ¡C

    ©Ò¿×µÐÂĹD¡A§Y¬OµoÄ@¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A©Ò¥H¤£¬O»¡¤£«×²³¥Í¡A´N¯à¦¨¦ò
¡C¡m¦aÂøg¡n©Ò»¡ªº¤@¤Á´¼¦¨´N¦p¨Ó¡AµoÄ@¦­¦¨¦ò¹D¡A¤]¨S¦³»¡¤£¸g¹L¤T¤jªü¹¬¬é
§Tªº­×¦æ¤Î«×²³¥Íªº¶¥¬q¡C¥u¬O¤ñ°_¦aÂõÐÂÄ©|¦bµL¶q§T¤¤¦æµÐÂĹD¡A¤@¤Á´¼¦¨´N
¦p¨Ó¬O¦­¦¨¦ò¹D¤F¡C¾Ú¦¹¥iª¾¡A¦­¦¨¦ò¹D±Ï«×²³¥Í»P«×ºÉ²³¥Í¤è¦¨¦ò¹D¡A¤GªÌ¬Ò«Y
¥X©ó½Ñ¦òµÐÂĤ£¦Pªº´dÄ@¡C

38.¦ò¬°¤°»ò­n«×²³¥Í?

    ¡mª÷­è¸g¡n»¡¡J¡u©¼«D²³¥Í¡A«D¤£²³¥Í¡C¡v¤S»¡¡J¡u²³¥ÍªÌ¡A¦p¨Ó»¡«D²³¥Í¡A
¬O¦W²³¥Í¡C¡v¤S»¡¡J¡u¹êµL¦³²³¥Í¦p¨Ó«×ªÌ¡A­Y¦³²³¥Í¦p¨Ó«×ªÌ¡A¦p¨Ó«h¦³§Ú¡B¤H
¡B²³¥Í¡B¹ØªÌ¡C¡v©Ò¿×«×²³¥Í¬O¦ò¦bµo¦¨¦ò¤jÄ@ªº®É­Ô¡A©Ò¥ßªº»}Ä@¡A¤]¬O¦b¨S¦³
¦¨¦ò¤§«e¡A©|¦³¦Û§Ú¤¤¤ßªº®É­Ô¡A©Ò©ê«ùªº¤ßÄ@¡A©Ò¥H¦b¥¼¦¨¦ò«eªº¤Z¤Ò©ÎµÐÂÄ¡A
¬O¦³²³¥Í¥i«×ªº¡C

    ¥i¬O¡A¦b¦¨¦ò¤§«á¡A¬J¨S¦³¤F²³¥Í¡A¤]¨S¦³¦ò¡A§_«h«K¬O¹ï¥ß¡C¬JµM¦³¯à«×»P
³Q«×ªºÃö«Y¡A«K¤£¶êº¡¡A¨Ã¨S¦³¿ËÃÒªk¨­ªº¥þÅé¡F¦]¬°¤@¥¹¿ËÃÒªk¨­ªº¥þÅé¡A¨º´N
µL¤º¡BµL¥~¡BµL©¼¡BµL¦¹¡C¨Ò¦p¥ô¦ó¤@ºw¤ô±q®ü¦Ó¨Ó¤S¦^¨ì®ü¤¤¥h¡A±q¤j®ü¬Ý¡A©Ò
¦³ªº¤ô¬OÄÝ©ó¥þÅ骺¡A¥u·í¨C¤@ºw¤ô¦Û¤v¬Ý¡A¤~¬Ý¨ì¤£¦Pªºªe¬y¡B«BÅS¡BÁ÷³·¡B¦B
Ãú¡C©Ò¥H¡mª÷­è¸g¡n¤S»¡¡J¡uµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¤ßªÌ¡A·í¥Í
¦p¬O¤ß¡J§ÚÀ³·À«×¤@¤Á²³¥Í¡A·À«×¤@¤Á²³¥Í¤w¡A¦ÓµL¦³¤@²³¥Í¹ê·À«×ªÌ¡C¡v

    ¥¼¦¨¦ò®Éªºµo¤ßµÐÂÄ¡A³£­n«×²³¥Í¡A¬G¦³²³¥Í¥i«×¡C¦]±qµÐÂĪº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¤@
©w¦³²³¥Í¥i«×¡A¨ì¤Fªì¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡AÁö¤w¸gª¾¹D¨S¦³²³¥Í¥i«×¡A¦ý¥LÁÙ­n«×²³¥Í
¡F¨ì¤F¤K¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡A«h¬O¦ÛµM¹B§@«×²³¥Í¡A¦Û¤v«o¤w¸g¤£¦A«×²³¥Í¡C¦¨¦ò¤§«á
¡A«K¤£«×²³¥Í¡AµL²³¥Í¥i«×¡A¥u¬O²³¥Í¦Û«×¡A¥H¨äµ½®Ú¡BºÖ¼w¡B¦]½tªº¦h¤Ö¡A¦Ó¯à
·P±o¦ò»PµÐÂĪº¤Æ²{¦Ó°µ±ÏÀÙ¡F¨º¬O²³¥Í¤ß¤¤ªº¦ò»PµÐÂÄ¡A¤£¬O¦ò»PµÐÂĪº¥»¨­¡C

    ©Ò¿×µ½®Ú¬O²³¥Í¥»¦³ªº¡A¦ý¬O¤£¥[¥H°ö¾i¡A¤£·|¼Wªø¡BÅã²{¡A¶V¬O§V¤Oºë¶i¨D
ªk¡A¶V¯à·PÀ³½Ñ¦òµÐÂĪº·O´dÄá¤Æ¡A©Ò¿×¦Û§U¦Ó¤H§U¡A°ß¦³²³¥Í¦³¨D¡A¤~¯à·P±o½Ñ
¦òµÐÂĪºÀ³¤Æ¡C¦ò±Ð±`¥H¦p¤H¼²ÄÁ¬°³ë¡A»´»´¦a¼²´N¤pÁn¦aÅT¡A­«­«¦a¼²´N¤jÁn¦a
ÅT¡FÄÁ¦³ÅTªº¥\¯à¡A¦pªGµL¤H¥h¼²¡A¥¦¤£·|¦ÛÅT¡F©Ò¥H¡A²³¥Í¦pªG¤£¦Û¤v§V¤O¡A¼W
ªøµ½®Ú¡AÁöµM¦òªºªk¨­¹M¦b¡A¤]¤£·|À°¨ì§Aªº¦£¡C

    ©Ò¿×¼Wªøµ½®Ú¡A´N¬O­nµoµÐ´£¤ß¡A¤]´N¬O»¡²³¥Í¦Û¨D¦¨¦ò¡A§Y±o¦òªº±Ð¤Æ¡B·P
À³¡F·í¦Û¤v¦¨¦ò¤§«á¡A´N±µ¨ü¤@¤Á²³¥Íªº·PÀ³¡A¦Ó«D¦ò¥h·PÀ³²³¥Í¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á½Ñ
¦ò¦¨¦ò¤§«á¡A¥L¬O¥þª¾¡B¹Mª¾ªº¡A¦]¦¹¦W¬°¥¿¹Mª¾Ä±¡A¦³¨D¥²À³¢w¢w²³¥Í¦³¨D¡A½Ñ
¦ò¥²À³¡C

    ¦ò«×²³¥Í¤£¬O¥Hª¾Ãѫײ³¥Í¡A©Ò¥H¦òªº¥þª¾¡A¨Ã¤£¬O»¡¦ò»Ý­nª¾¹D²³¥Í©Ò¨ã³Æ
ªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡A¤]¤£»Ý­n³q¹L²³¥Í¸gÅ礤ªºÅÞ¿è²z©Àµ¥ªº«ä·Q¡A¦]¬°¥L¬O¾ãÅ骺¡A²³
¥Í¬O§½³¡ªº¡B­Ó§Oªº¡A¥L¯àµ¹²³¥Í¤@¤Á¡A¦ý¬O¤£»Ý­n¾Ç²ß²³¥ÍªºªF¦è¡A¦Ó¬O²³¥Í»Ý
­nªº¡A¥L´Nª½±µµ¹¤©¡C¦]¦¹¡AºØºØ®Ú¾¹ªº²³¥Í¡A´N¯à±o¨ìºØºØ¦òªkªº§Q¯q¡C¤H¶¡©Ò
¿×ªº¤ÀªR¥H¤ÎÂk¯Ç¡A³o³£¬O±q­ÓÅé¡B§½³¡¬°µÛ²´¡F¦òªº¤ß¶q¡A¬JµM¬O¥þÅé¡A©Ò¥H¤£
¯à¥Î¤Z¤Òªºª¾¨£¥h¸ÑÄÀ¡B¿Å¶q¦òªº¥¿¹Mª¾Ä±¡C

    ¤H¶¡©Ò¨£ªº¦ò¡A¤ñ¦p»¡ÄÀ­{¦È¥§¡A±q²z½×¤WÁ¿¬O¤Æ¨­¦ò¡A¦b¤H¶¡¹³¤H¡A¦b¤Ñ¤W
¹³¤Ñ¡A¦Ü¦aº»¤¤¹³¦aº»¡A¦b¥ô¤@Ãþªº²³¥Í·í¤¤¡A´N¹³¨º¤@Ãþªº²³¥Í¡C¥L¬O¦³§Î¶Hªº
¡B§½³¡ªº¡A»Ý­n¸g¹L¾Ç²ß¡A¤~¨ã³Æ¤HÃþ©Ò¦³ª¾ÃÑ¡A¥Î³o¨Ç°µ¬°«×²³¥Íªº¤u¨ã¡A¦Ó¨Ï
±o²³¥Í¨ü¯q¡C¥L¦P®É¥i¥H¦bµL¶qµL¼Æªº¦a¤è¡AÅã²{µL¶qµL¼Æ¨­¡A«×µL¶qµL¼Æ²³¥Í¡A
¦Ó¥L¥»Åéªk¨­¬O¤£°Êªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H»¡¡A¥Ñ©ó¤Æ¨­ªº¦ò¦³¥Í¦³·À¡A´N»¡ªk¨­
ªº¦ò¦³¨Ó¦³¥h¡F¤]¤£¥i¥H»¡¡A¤Æ¨­ªº¦ò»Ý­n¨ã³Æ¤HÃþªºª¾ÃÑ¡A¦Óªk¨­¦ò´N¦]¦¹¦Ó¦³
­­¡F¨ä¹ê¤Æ¨­ªº¦ò¡A¤]´N¨ã³Æ¥¿¹Mª¾Ä±¡A¦]¬°¥L¤£Â÷ªk¨­¡A¥i¬O¤£¯à°÷»¡¡A¥¿¹Mª¾
ıªºªk¨­¦ò¡A¬O¥H¤Z¤Òª¾¨£¡A©Ò¨£¤Æ¨­¦òªºª¾¯à¡A¦ÓºÙ¬°¥¿¹Mª¾Ä±¡C

39.¼sµ²µ½½t«ç»òÁ¿?

    ¡u½t¡v¬OÃö«Yªº·N«ä¡C«Ø¥ßÃö«YºÙ¬°µ²½t¡A©¼¦¹´¿¦³¥æ¯AªºÃö«YºÙ¬°¦³½t¡A¦Û
§Q§Q¥LªºÃö«YºÙ¬°µ½½t¡A¤£¯A¨p±ýªºÃö«YºÙ¬°²b½t¡F³y¦¨²³¦hªºµ½½t»P²b½t¡AºÙ¬°
¼sµ²µ½½t¡C

    ¦]¦¹¡A´N¦³¤H¦b«H¦ò¡B¾Ç¦ò¤§«á¡A¨ì³B¶]¹D³õ¡A¨£¤H´Nµ²½t¡AÅܦ¨¤F¯h©ó©b©R
¡B¦£©óÀ³¹S¡A²@µL­ì«hªºÅ@ªk¡B»¡ªk¡B¥°ªk¡C¦p¦¹¥X¿ú¡B¥X¤O¦ÓµL¦Û­×ªº¤èªk¡A¤]
¨S¦³©T©wªº¨Ì¤î¡A±qªí­±¬Ý¡A¥L­Ìªº½T¬Oµ²¤F«Ü¦h¤Hªºµ½½t¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¹ï¤H¡B
¹ï¤v¡B¹ï¹D³õ¡A³£¨S¦³°µ¨ì¤ñ¸û²`¤J¦³¤O©Î¦³®ÄªºÀ°§U¡CÁöµM³B³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì
¡A¦ý¤£¤@©w³B³B³£»Ý­n¥L­Ì¡FÁöµM³\¦h¤H³£¥i¥H±µÄ²¨ì¥L­Ì¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¯à¯u¥¿±q
¥L­Ì¨º¨à±o¨ì¦³¤OªºÀ°§U¡C

    ³oºØµ²µ½½tªº¤è¦¡¡A´N¦n¤ñ¥Î¤@¸J¶º¥¬¬I¤@­Ó¤H¡A¥i¥H«j±j¦Y¹¡¡A¥Î¤@¥Û¦Ì¥¬
¬I¤@­Ó¤H¡A¥i¥Hºû«ù¥b¦~ªº¥Í¬¡¡F¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¥Î¤@¸J¶º¥¬¬I¤@¦Ê­Ó§Y±N¾j¦ºªº¤H
¡Aµ²ªG¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¬¡©R¡C¦ý¬O¡A­Y¥H¦¹¸J¶º¥¬¬I¤@­Ó¤H¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯à¨Ï³o­Ó¤H
¦h¬¡¤@¤Ñ¡C¦]¦¹¡A­Y¥H¤@¤æ¦Ì¨Ó¥¬¬I¤@¸U­Ó§Y±N¾j¦ºªº¤H¡A©TµM¬O¼sµ²¤Fµ½½t¡A¦ý
µ²ªG¬O¨S¦³¤@¤H¯à°÷¦h¬¡¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¡A¼sµ²µ½½tÀ³¸Ó¬O¦³­ì«h¡A¥B¶q¤O¦Ó¬°ªº¡C¦p
ªG¦³¤O¶q±ÏÀÙ¥þ¥@¬É¦Ó¤£¸·¹¼¥F¡A¨º´NÀ³¸ÓµL­­¨î¡BµL¤À§O¦a¥­µ¥¥¬¬I¡AµL»·¥±©¡
¡AµL·L¤£¦Ü¡F¦pªG¶È¦³·L®zªº¤O¶q¡A«hÀ³¸Ó¶°¤¤°_¨Ó¡A¿ï¾Ü«æ»Ý´©±Ï©MÅ@«ùªº¹ï¶H
¡C¤ñ¦p»¡©M¦Û¤v¤ñ¸û¼ô±x¡B¿Ëªñ¡BÃö«Y¸û²`ªº¤H¡A§Y®a¤H¡B¿Ë¤H¡B®vªø¡B¤Í¤Hµ¥¬°
Àu¥ý¡F§_«h¡A¦Û¤£¶q¤O¦a¥h¼sµ²µ½½t¡A¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C

    ­Y±q¤TÄ_ªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¼sµ²µ½½t¬O«üµL®t§Oªº¥­µ¥¥¬¬I¡C¤]´N¬O¥Î¦òªk±Ð¤Æ²³
¥Í¡A¦³±ÐµLÃþ¡A¤£½×µ{«×ªº°ª¤U¡B°]´Iªº¦³µL¡BÅv¶Õªº¤j¤p¡B¦a¦ìªº´L¨õ¡B´¼¯àªº
²`²L¡A¹ï¥L­Ì³£¬O¦³¨D¥²À³¡C¦]¦¹¡A¤TÄ_±µ¨ü¤@¤Á¨Ñ¾i¡Aµ´¤£¬D­ç¡F¥ô¦ó¤H¥u­nµo
¤ß¨Ñ¾i¡A¤£½×¼Æ¶q¦h¤Ö¡A¤]¤£½×°]ª««~Ãþ¡A³£¬O¥H·O´d¤ß¡BÅw³ß¤ß¨Ó±µ¦¬¡C¦¹¦bÄÀ
­{¥@´Lªº®É¥N¡A¥X®a§Ì¤l«K¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¨C¤é¦«²Ú¤^­¹¡A®Á®a®Á¤á¡A³h´I¤£©ë¡A¤]
¤£©ë­¹ª«ªºªººØÃþ¡B½è¶q¡A¦³¤°»ò´N±µ¨ü¤°»ò¡A¦³¦h¤Ö´N±µ¨ü¦h¤Ö¡Aª½¦Üº¡²Ú©Î¾A
¶q§Y¤î¡C³o´N¬O¥H¥­µ¥¤ß¼sµ²µ½½t¡A¤SºÙ¬°¡u¤@²Ú¤d®a¶º¡A¼s«×¦³½t¤H¡C¡v¥¬¬I¥L
¤H©TµM¬Oµ²µ½½t¡A±µ¨ü¥¬¬I¤]¬Oµ²µ½½t¡C

    ¥Ñ©ó¤@¯ë¤Hªº°]¤O¡Bª«¤O¡BÅé¤O¡B´¼¤O©M®É¶¡³£«Ü¦³­­¡A©Ò¥H¦pªGª¼¥ØµL­ì«h
¦a¼sµ²µ½½t¡A¤£¦ý®ÄªG¤£¹ü¡AÁÙ¥i¯à·|©Û­PµL¿×ªº§xÂZ¡C¦³ªº±¡§Î¬O¡AÁöµM¦Û¤v¤w
ºÜºÉ¥þ¤O¡A¬Æ¦Ü¤w¼vÅT¨ì®a®xªº¥Í­p¡B­Ó¤Hªº°·±d¡A¦ý©Ò±oªº¦^À³«o¬O¥O¤H«è¼«¡B
¾D¤H²qºÃ¡A¦p¦¹ªºµ²ªG§ó¥i¯à¦]¦¹¦Ó³à¥¢¤F«H¤ß©M¹D¤ß¡C¥@´L´¿©ó¡m¿ò±Ð¸g¡n¤¤§i
»|§Ì¤l¡J¤ñ¥C¤^¤Æ¤H¶¡¡AÀ³¦p»e¸Á±qªá¶¡±Ä»e¡A¤£±o·l¶Ë¨ìªá¦·ªºÃC¦â»P­»¨ý¡C¦]
¦¹¡A©~¤h­Ì­Y¤£¦Û¶q¤O¦a¼sµ²µ½½t¡A«h¤TÄ_ÁöµL·N¶Ë§A¡A§A«o¥i¯à¦]¤TÄ_¦Ó¨ü¨ì¶Ë
®`¡A¨Dª@¤Ï¼Z¡A°Z¤£·Mè¡I©Ò¥H¡AÅ@«ù¤TÄ_À³¸Ó¦³¤¤¤ß¡B¦³­«ÂI¡B¦³­ì«h¡CÀ³±ÏÀÙ
³h¯f¡A¦ý¤]¸Ó¦³»´­«¡B½w«æ¤§¤À¡A»·ªñ¡B¿Ë²¨¤§§O¡A¤£¯à¤£¤Á¹ê»Ú¡A¤@¨ý¦aÁ¿¨D¥­
µ¥¥¬¬I¡C

    ¨ä¹ê¡A­ì«h©Ê©M­«ÂI©ÊªºÅ@«ù¡B¥¬¬I¡A¤]¬O¼sµ²µ½½tªº¤è¦¡¤§¤@¡C¨Ò¦p¡J¦¨´N
¤@¤H¦¨¦ò¡A¦ò¯à¼s«×²³¥Í¡A§A¤]´N¶¡±µ¦a»P¤@¤Á²³¥Íµ²¤Fµ½½t¡C©Ò¥H¡m¥|¤Q¤G³¹¸g
¡n¤¤»¡¡J¡u¶º¤Z¤H¦Ê¡A¤£¦p¶º¤@µ½¤H¡F¶ºµ½¤H¤d¡A¤£¦p¶º«ù¤­§ÙªÌ¤@¤H¡F¶º«ù¤­§Ù
ªÌ¸U¤H¡A¤£¦p¶º¤@¶·ªû¡]ªìªG¸t¤H¡^¡C¡v¤D¦Ü¶º¤@¤w¦ÜµL­×µLÃÒµ{«×ªº¤j¸Ñ²æ¤H¡A
¥\¼w·íµM§ó¤j¡A¥H¦¹Ãþ±À¡C¨Ñ¾i¡B¥¬¬I¡BÅ@«ù¤TÄ_¡A¥i¤À¬°¨â­Ó­«ÂI¡J

    Æ¡¹ï©ó¾ã­Ó¦ò±Ðªº²{¦b©M¥¼¨Ó¦³¤j¼vÅTªº¤H¡Bª«¤Î¨ä¨Æ·~ªºÅ@«ù¡A´N¬O¼sµ²µ½
      ½t¡C

    Æ¢¹ï©ó§A©Ò´L·qªº¦ò±Ð¤Hª«¤Î¨ä¨Æ·~¡AÁaµM¬OÀqÀqµL»D¡A¥u­n¬O­È±o§A´L·q¦Ó
      Ä@·NÅ@«ùªº¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¦¹¤Hª«¤w¦³¼ç²¾Àq¤Æªº¥\¯à¡A³o¤]¬O¼sµ²µ½½t¡C

    ¥Ñ¦¹¤GÂI¥iª¾¡J¹ï©óµÛ¦Wªº¦ò±Ð¤Hª«¤Î¨ä¨Æ·~ªºÃÙ§UÅ@«ù¡A¥¼¥²´N¬OÀA¤W²Kªá
¡F¹ï©óµL¦Wªº¦ò±Ð¤Hª«¤Î¨ä¨Æ·~ªº¨Ñ¾i¡B¥¬¬I¡A¤]¤£¥i¥H¦s¦³³·¤¤°e¬´ªº©ÀÀY¡A³Ì
­«­nªº¬O¯à°÷´x´¤­«ÂI¤Î¶q¤O¦Ó¬°¡C



¦^¨ì¤W¤@¼h