發信人: wesly114.bbs@cis.nctu.edu.tw (Wesley Ho), 看板: movie
標  題: 【迪士尼第33部經典動畫】風中奇緣
發信站: 交大資科_BBS (Tue Oct 14 00:33:29 1997)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!netnews.csie.nctu!aidebbs!UUserv.

【片名】Pocahontas

【中文翻譯】風中奇緣

【在美上映日期】1995年6月23日

【類別】迪士尼第33部經典動畫，長篇劇情動畫片

【記錄】迪士尼第一部由真實歷史改編的長篇劇情動畫片。
        迪士尼第一部非圓滿結局的長篇劇情動畫片。

【取材】改編自美國本土的歷史民間故事

【介紹】Pocahontas傳奇的一生在美國是家喻戶曉的故事，迪士尼將這位印第安
        公主的故事搬上銀幕，敘述她救了英國的探險家John Smith，並且化解
        了一場異族戰爭。本片強調與自然界的融合以及族群間的尊重，結局也
        一改迪士尼過去快樂團圓的傳統，Pocahontas選擇了留在家鄉帶領族
        人，John Smith則受傷返回英國，留下一個令人難以釋懷的缺憾。本片
        的首映會在紐約中央公園舉辦，在露天的大廣場上，近十萬人圍著八部
        放映機投射在八層樓高的大螢幕上，實在是空前的創舉。

【音樂】Alan Menken配樂、作曲，Stephen Schwartz作詞，片尾主題曲“Colors
        of the Wind”由Vanessa Williams演唱；另一首“If I Never Knew You”
        由Jon Secada和Shanice演唱。

【歌曲】1. The Virginia Company
        2. Steady as the Beating Drums
        3. Just Around the Riverbend
        4. Listen With Your Heart
        5. Mine, Mine, Mine
        6. Colors of the Wind
        7. Savages
        8. If I Never Knew You

【配音】幫Pocahontas配音的是印地安女演員Irene Bedard，迪士尼動畫家更參
        考她的輪廓來繪出Pocahontas的造型，幫Pocahontas歌曲部分配唱的則
        是曾演出『悲慘世界』的音樂劇名伶Judy Kuhn，男主角John Smith則
        由知名男星Mel Gibson配音、配唱，曾演出『太陽帝國』的Christian Bale
        則幫Thomas配音。

【奧斯卡】獲得奧斯卡最佳音樂或喜劇片配樂獎
          獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“Colors of the Wind”﹚

【相關資訊】原版錄影帶、電影原聲帶均已發行，迪士尼樂園裡並且有表演秀，
            而動畫續集錄影帶首映『Journey to the New World』已在製作中。

【本片在台灣】在台灣原版錄影帶已經在1996年6月推出，電影原聲帶也早已
              由滾石迪士尼發行，中文版由劉德華、辛曉琪配音，辛曉琪演唱
              主題曲。