發信人: wesly114.bbs@cis.nctu.edu.tw (Wesley Ho), 看板: movie
標  題: 【迪士尼第34部經典動畫】鐘樓怪人
發信站: 交大資科_BBS (Tue Oct 14 00:35:27 1997)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!netnews.csie.nctu!aidebbs!UUserv.

【片名】The Hunchback of Notre Dame

【中文翻譯】鐘樓怪人

【在美上映日期】1996年6月21日

【類別】迪士尼第34部經典動畫，長篇劇情動畫片

【取材】改編自法國文豪雨果的名著《巴黎聖母院》﹙台灣慣譯為《鐘樓怪人》﹚

【介紹】本片在某些國家﹙如日本﹚上映時片名改為〝The Bells of Notre Dame 〞。
        這部由雨果所創作的世界名著已有七次搬上銀幕的記錄，本此迪士尼以
        動畫重新詮釋，儘管更動了許多情節甚至結局，但也深刻地表現出關懷
        不幸、克服自卑的寓意。在背景部分迪士尼動畫家也親赴巴黎取景，而
        迪士尼電腦動畫部門高超的技巧在本片中發揮得淋漓盡致，創作出幾場
        數萬人大場面萬頭鑽動的盛況，令人嘆為觀止。配樂部分Alan Menken
        採用一組150人的歐洲唱詩班，塑造出磅礡激昂的氣勢。本片的首映會
        在美國紐奧良市法國區的傑克森廣場舉行，並由許多經典迪士尼動畫明
        星共同舉行花車大遊行，整個紐奧良市沉浸在嘉年華的氣氛當中。

【音樂】Alan Menken配樂、作曲，Stephen Schwartz作詞，片尾主題曲
       “Someday”由All-4-One演唱；另外Bette Midler演唱“God Help the
        Outcasts”收錄於原聲帶。

【歌曲】1. The Bells of Notre Dame
        2. Out There
        3. Topsy Turvy
        4. God Bless the Outcasts
        5. Heaven's Light
        6. Hellfire
        7. A Guy Like You
        8. Court of Miracles
        9. Someday

【配音】Tom Hulse幫Quasimodo配音並配唱，Demi Moore幫Esmeralda配音，
        Kevin Kline幫Phoebus配音。

【奧斯卡】獲得奧斯卡最佳音樂或喜劇片配樂提名

【相關資訊】原版錄影帶、電影原聲帶均已發行，迪士尼樂園裡並且有『鐘樓怪
            人狂歡慶典遊行』的表演。

【本片在台灣】在台灣原版錄影帶已經在1997年6月推出，電影原聲帶也已由
              滾石迪士尼發行，兩首中文版主題曲分別由杜德偉、許景淳演
              唱。