回到上一層
發信人: guaniu@fhlbbs (寬鴻), 看板: DailyBread
標 題: 不再說＆不能說
發信站: 信望愛團契電子佈告欄 (Sun Mar 24 16:34:50 1996)
轉信站: fhlbbs (local)
不再說 與 不能說
"No longer say" v.s. "Can not say"
有位弟兄前往西班牙，想要參觀那裏的大教堂。到了那裏，
就有一位修道士招待他，領他瀏覽幾處頂莊嚴，頂富麗的大禮拜
堂。每到一處，那位修道士就將堂內的希世奇珍指給他看，這一
件是金的，這一件是銀的，這一件是鑲寶石的，那一件是有歷史
典故的。
到了末後，他就十分得意的對那位弟兄說﹕「今天我們可以
不再和彼得同說﹕ "金銀我都沒有" 那樣寒酸的話了。」那位弟
兄答道﹕「不錯，你們也不能和他同說﹕ "我奉拿撒勒人耶穌的
名，叫你起來行走" 那樣的話了。」
A Christian brother once visit Spain to see the great
church buildings there. Upon his travel, a monk received
him and showed him around. He took him to some very
ancient and luxurious church buildings where many precious
treasures were kept.
At the end of the tour, the monk felt very proud of the
wealth displayed through out the churches and said to that
brother, "nowadays, we are no longer poor and do not have
to say what Apostle Peter used to say that 'silver or gold
we have none'"; yet our brother replied, "that is very
true, but neither can you say the same thing Peter used to
say, 'in the name of Jesus Christ Nazareth, rise up and
walk!'."
摘自 <聖迦谷基督徒聚會簡訊> March 1996
***********************************************************
「你說﹕我是富足，已經發了財，一樣都不缺；卻不知道你是
那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。我勸你向我買火煉的金子，
叫你富足；又買白衣穿上，叫你赤身的羞恥不露出來；又買眼藥擦
你的眼睛，使你能看見。」 (啟示錄三﹕17、18)
--
※ Origin: ★ 信望愛 BBS 站 ★ (fhl.ee.nctu.edu.tw 140.113.11.234)
回到上一層