¦^¨ì¤W¤@¼h

³n®zªº»P­è±jªº¡mù°¨®Ñ14:1-8¡n

¡@¡@³\¦h¦­´Áªº°ò·þ®{³£¦³µS¤Ó¤Hªº¾ú¥v­I´º¡A¦³¨Ç¤H¦b­è¦¨¬°°ò·þ®{¥H«á¡AÁÙ
ı±oÀ³¸Ó¿í¦u¬ù«ßªkªººØºØÂ§»ö©M±ø¤å¡A¨Ò¦p¼ä²b©M¤£¼ä²bªº­¹ª«³W«h¡A¹ï©ó
¸`´Áªº²ß«Uµ¥µ¥¡D³o¨Ç°ÝÃDÅãµM¦b·í®Éªº±Ð·|¤¤³y¦¨¤@¨Çª§½×¡A¦pªG³o¨Ç°ÝÃD¤£
¦n¦n±Ð¾É¡A®£©È·|³y¦¨§ó¦hªº§x´b¡D¦]¦¹¡A«Où°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A§@¤@µf»¡©ú¡D³o
¬q¸g¤å©Ò±´°Qªº¬O¦³Ãö©ó­¹ª«»PÄÝÆF¤è­±ªº­ì«h¡A»P°ò¥»¯u²z¨Ã¨S¦³©èIJ¡A¤]¤£
¬O¹D¼w°ÝÃD¡A¥u¬O¤@¨Ç¤ä¸`¤Wªº¦¸­n°ÝÃD¡A©Ò¥H«H®{¦b­¹ª«°ÝÃD¤W¥i¥H¸ò¾Ú¦Û¤v
«H¤ßªº¤j¤p¨Ó¦Û¦æ¨M©w¡D

¡m¸t¸g¸g¤å¡nù°¨®Ñ14:1-8
 1¡@«H¤ß³n®zªº¡B§A­Ì­n±µ¯Ç¡B¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C
 2¡@¦³¤H«H¦Êª«³£¥i³ð¡D¦ý¨º³n®zªº¡B¥u³ð½­µæ¡C
 3¡@³ðªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£³ðªº¤H¡D¤£³ðªº¤H¤£¥i½×Â_³ðªº¤H¡D¦]¬°¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C
 4¡@§A¬O½Ö¡B³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡C¥L©Î¯¸¦í¡B©Î¶^­Ë¡B¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡D
¡@¡@¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡D¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C
 5¡@¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡D¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡D¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C
 6¡@¦u¤éªº¤H¡B¬O¬°¥D¦uªº¡D³ðªº¤H¡B¬O¬°¥D³ðªº¡B¦]¥L·PÁ¯«¡D
¡@¡@¤£³ðªº¤H¡B¬O¬°¥D¤£³ðªº¡B¤]·PÁ¯«¡C
 7¡@§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡B¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C
 8¡@§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡B¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡D­Y¦º¤F¡B¬O¬°¥D¦Ó¦º¡D©Ò¥H§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦º¡BÁ`¬O¥Dªº¤H¡C



¡@¡@³o²z©Ò«üªº­¹ª«°ÝÃD¬O°w¹ï°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H¦Y¦×¡D¦]¬°·í®É¥~¨¹¤H¦Yªº¦×¡A
¦h¥b¬O«ô¹L°¸¹³ªº¡D«Où¦b³oùØ´£¥X¤@­Ó­«­nªº­ì«h¡A´N¬O¤£ºÞ¬O¦Y¡A©Î¬O¤£¦Y
¡A¥þ¦b¥G­Ó¤Hªº«H¤ß¡D©Ò¿×¡¨«H¤ß³n®zªº¡¨¬O«ü¦b­¹ª«¤è­±ªº«H¤ß¡A¤]´N¬O²Ä¤G
¸`©Ò»¡¡¨¥u¦Y½­µæ¡¨ªº¤H¡D¥L­Ì·Q¦Y¦×¡A¤S©È¤£¼ä²b¡A¦]¦¹¤ßùصS¿Ý¤£¦w¡A°®¯Ü
´N¤£¦Y¦×¡A¥u¦Y½­µæ¦n¤F¡D¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡A¡¨«H¤ß­è±jªº¤H¡¨´N­n±µ¯Ç¥L­Ì¡D©Ò
¿×¡¨«H¤ß­è±jªº¤H¡¨´N¬O²Ä¤G¸`¡¨«H¤Zª«³£¥i¦Yªº¤H¡¨¡D«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤K³¹
¥|¸`©M¤Q³¹¤E¸`«ü©ú°¸¬Û¹ê¦bºâ¤£±o¤°»ò¡A¥¦­Ì¹ï©ó­¹ª«°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡D©Ò¥H
»¡¡G¡¨¤Z¥«¤W©Ò½æªº¡A§A¥uºÞ¦Y¡D¡¨¦ý¬O­Y¦]¬°­¹ª«¦Ó¥i¯à·|²Ì­Ë¤H¡A´N¬°¨º­Ó
³n®zªº¤Hªº½t¬G¦Ó¤£¦Y¡D

¡@¡@½Ð¬Ý²Ä¤@¸`ªº¤U¥b¸`¡A¡¨¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡¨¡A¤£¬O»¡¤@¤ÁºÃ´b¤£©ú¥Õ
ªº¨Æ³£¤£­n½Í¡A¦b³oùؤD¬O±M«ü¦Y¦×ªº¨Æ¦Ó¨¥¡D¹ï©ó¥i¤£¥i¥H¦Yªº¨Æ¡A¦b«H¥õ¤W
©M¯u²z¤W¬O¦¸­nªº¨Æ¡A¤]¬O¤@­Ó¨£¤¯¨£´¼ªº°ÝÃD¡A¤£½×¬O¦Y©Î¬O¤£¦Y¡A¹ïÆF©Ê¤W
¨Ã¨S¦³·l¶Ë¡A­Y¬O¬°¤FÅG½×³o¤@Ãþªº°ÝÃD¦Ó¾É­P©¼¦¹¤£©M¡A¤Ï¦Ó¹ïÆF©Ê¦³®`¡A¬Æ
¦Ü©ó¤ñ¦Y©Î¤£¦YÁÙ­nÄY­«¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H§ó­«­nªº¬O¡G§Ú­Ì®Ú¥»¤£¯àÂǵÛÅG½×
¡A¨Ï¤£¦wªº¨}¤ß¥i¥H±o¨ì¥­¦w¡D¦p¦¹¡A¤£ÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ­Ë¦n¡D¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ùؤ]
¦³Ãþ¦ü³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤H¹ï©ó¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº¬Ýªk¤ñ¸û¶}Áï¡A¦³¨Ç¤H¤ñ¸û¯U¯¶¡A¦ý
¬O­n¦b»P«H¥õªº­ì«h¤W¨S¦³¬Û¹H­Iªº¨Æ¤W¡AµL»Ýª§½×¡AÁ×§Kª§½×¡AÁÙ­n¾Ç²ß¥]®e
¤ß¯Ý¯U¯¶ªº¤H¡A¥H§K¶Ë¤F©M®ð¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³·í­n¾Çªº¥\½Ò¡D·íµM¡A§Ú­Ì¤]­n¬°³n
®zªÌìê§i¡A¨D¥D¨Ï¥L­Ì§Ö§Öªº­è±j°_¨Ó¡A§K±o°õµÛ¦b¤@¨Ç»P«H¥õ¯u²zµLÃöªº°ÝÃD
¤W¡D§Ú­Ì¥i¥H¹ªÀy¥L­Ì¦³¸û¶}Á諸²´¥ú¡D§K±o¤j®a­n±`±`¥]®e¥L­Ì¡D

¡@¡@¦³¨Ç¤H¬Û«H¬Æ»ò³£¥i¥H¦Y¡A³o¬OÄÝ©ó­è±jªº¤H¡D¦³¨Ç¤H¤£´±¬Æ»ò³£¦Y¡A¥u´±
¦Y½­µæ¡A¬OÄÝ©ó³n®zªº¤H¡D¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹¥|¸`»¡¡A¡¨¤Z¯«©Ò³yªº³£¬O¦nªº¡A
­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡A³£¦]¯«ªº¹D©M¤HªºÙɬè¨D¦¨¬°¸t¼ä¤F¡D¡¨¤S
¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¢±¢²¡A¢±¢³¸`»¡¡G¡¨¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡A¤Z¨Æ³£¥i¦æ
¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡DµL½×¦ó¤H¡A¤£­n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤D­n¨D§O¤Hªº¯q³B¡D¡¨ÁÙ¦³²Ä
¢²¢°¸`»¡¡G¡¨©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡D¡¨³o¼Ë¬Ý¨Ó
¡A¸t¸gªº±Ð¾É­ì«h´N«Ü²M·¡¤F¡A°ò·þ®{©Òª`­«ªº¡A¤£¬O­¹ª«ªº¼ä²b©Î¤£¼ä²b¡A¦Ó
¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H¤ßùتº¼ä²b©Î¤£¼ä²b¡D¤Z¬O¯à°÷ºaÄ£¯«ªº¨Æ¡A³£¬O¦n¨Æ¡A³o¬O§Ú­Ì
³B²z¨Æ±¡ªº¥D­n­ì«h¡D

¡@¡@µL½×¬O«H¦Êª«³£¥i¦Yªº¤H¡A©Î¬O¤ß²z¹ï¬Y¨Ç­¹ª«¦s¦³ºÃ´bªº¤H¡A³£¤£¥i¥H¦]
¦¹¦Ó¸Ø¤f¡A©Î§@½×Â_§åµû¡D¦]¬°¯«¤w¸g±µ¯Ç¥L¤F¡D¯«¤£¬O«ö¥L¦Y¬Æ»ò¨Ó±µ¯Ç¥L¡A
¦Y©Î¤£¦Y³£¤£¯à¥s¯«±µ¯Ç§Ú­Ì¡D¥u¦³¬Û«H¯«¡A·q¬È¯«¡A¤~¬O¯«¦¬¯Ç§Ú­Ìªº­ì¦]¡D
¬JµM¯«¤w¦¬¯Ç¥L¡A§Ú­Ì´N¤£¥i½×Â_¡A¦]¬°¯«¤~¬O¨C­Ó¥ôªº¥D¤H¡A§Ú­Ì¨S¦³¸ê®æ§@
§O¤Hªº¥D¤H¡A¤Z¨Æ¦³¯«§@¥D¡A¦U¤H°l¨D¦Û¤vªºÆF©Ê¶i¨B¡A¤£¥²¥h§åµû½×Â_¥L¤HÆF
©Ê¤è­±ªº°ÝÃD¡D§Ú­Ìªº½×Â_¥u¯à±Ð³n®zªº§Ì¥S¶^­Ë¡A¨º¬O±o¸o¯«ªº¡D

¡@¡@±q²Ä¥|¸`¨ì²Ä¤»¸`¡A«Où´£¥X¥t¥~¤@ÂI¡A¥L«ü¥X¤@­Ó¼e¼sªº¤H©M¤@­Ó¯U¯¶ªº
¤H¦³¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡D¯U¯¶ªº¤H­«µø¬Y¨Ç¯S§Oªº¤é¤l¡A³o¤]¬OµS¤Ó¤Hªº²ß«U¡D¦]
¦¹¡A«Où­n¨D³o¨âºØ¤H­n±Ä¨ú¤¬¬Û¥]®eªººA«×¡A¾¨ºÞÆ[ÂI©M¨£¸Ñ¤£¦P¡A¥Øªº¬O¤@
¼Ëªº¡A¤]³£¬O¬°¤F´L±R¥D¡A´N­nÁp¦X°_¨Ó¡A¤£¥i¤Àµõ¡D¤]¨S¦³¥²­n°í«ù¤v¨£¡D³B
²z¤H©M¨Æ¡A­Y¬O¥u±q¦Û¤vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N·|¦³©Ò°¾®t¡A¬Ý¤£¥¿½T¤F¡D§Ú­Ìªº«H©À
¬O¡A¤Z¨Æ¬°¤F¹ï¥Dªí¥Ü´L±R©M·PÁ¡A´N·í¤¬¬Û´L­«¡A©¼¦¹¬Û·R¬Û¥æ¡D

¡@¡@«Où±q¡¨­¹ª«¡¨©M¡¨¦u¤é¡¨ªº°ÝÃD»¡¨ì°ò·þ®{ªº¤H¥ÍÆ[¡D§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¥u
¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡D¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡D§Ú­Ì³£
¬O¥D­C¿q°ò·þªºÄ_¦å©Ò¶RÅ«ªº¡A©Ò¥H³£¬O¥Dªº¤H¡D¬JµM¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A¤@¤Á³£¬O¥Ñ
¥D¨Ó¨M©w§Ú­Ìªº¤H¥Í°ÝÃD¡D©Ò¥H§Ú­Ìªº¤H¥Í´N¬O¬°¥D¦Ó¬¡ªº¤H¥Í¡D

¡@¡@³o¬q¸g¤å¥D­nªº·N«ä¬O«H¤ß­è±jªº¤H©Î¬O«H¤ß³n®zªº¤H¡A³£À³¸Ó©¼¦¹´L­«¹ï
¤è¡A¦]¬°§Ú­Ì¬OÄÝ¥Dªº¤H¡D¤@¦@¥i¥H¤À¤T­Ó³¡¥÷¡D²Ä¤@³¡¥÷¬O²Ä¤@¸`¡A­è±jªº°ò
·þ®{À³·í±µ¯Ç³n®zªº°ò·þ®{¡A¤£¥i¦]¬°·N¨£¤£¦P¦Óª§ÅG¡A¨º¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ¡D²Ä
¤G³¡¥÷¬O²Ä¤G¸`¨ì²Ä¥|¸`¡D­è±jªº°ò·þ®{©M³n®zªº°ò·þ®{¤£¥i©¼¦¹»´¬Ý©Î½×Â_¡D
¦]¬°§Ú­Ì³£¬OÄÝ©ó¥Dªº¤H¡D¯«¥²¬°§Ú­Ì­t³d¨ì©³¡D²Ä¤T³¡¥÷¬O²Ä¤­¸`¨ì²Ä¤K¸`¡D
¬JµM§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A§Ú­Ìªº©Î¥Í©Î¦º¡A³£¬O¬°¤F¡D§Ú­Ì¬°¥D¦Ó¬¡¡A¬°¥D¦Ó¦º¡D

¡@¡@¦b·í®ÉªºÃ¹°¨±Ð·|¡A¦³¨âºØ¤£¦P·Qªkªº¤H¡D¤@ºØ¬O»{¬°¦b°ò·þùاڭ̬O¦Û¥Ñ
ªº¡D¤@¤Á¦³ªº©v±Ð¸T§Ò¤w¸g¸Ñ°£¤F¡D¥L­Ì»{¬°¡A¦³Ãö©ó®Éª«ªº«ß¨Ò¤w¸g¤£¦A¾A
¥Î¡D¥t¤@ºØ¤H«h»{¬°¡A¤´µM¥²»ÝÄY®æ¿í¦u«ß¨Ò¡D³o¨âºØ¤H´N¬O©Ò¿×«H¤ß­è±j©M«H
¤ß³n®zªº¤H¡D«H¤ß³n®zªº¤HÁÙ¨S¦³±o¨ì¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¡AÁÙ¨S¦³±q¦³ªº«ß¨Ò¤¤
±o¨ìÄÀ©ñ¡D©Ò¥H«Où­n«H¤ß­è±jªº¤H±µ¯Ç«H¤ß³n®zªº¤H¡D«ç¼Ë±µ¯Ç¥L­Ì©O¡H´N¬O
¤£¥i»´µø¥L­Ì¡A¤]¤£­n¬°³o¼Ëªº¨Æ°_ª§ÅG¡A¥H§K±Ð·|ùصo¥Í¤£©M·üªº¨Æ¡D­Ë¤£¬O
©È¨Æ¡A¦Ó¬O¬°¤F°í©T«H¤ß³n®zªº¤H¡D³o¬O°ò·þ®{¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h
¡D²¦³º¡A³n®zªº°ò·þ®{¤]¦P¬O¥D¤º§Ì¥S¡A¤]¬OÄÝ¥Dªº¡A¤]¦P¼Ë¦³¥Dªº®¦¨å¡A¥D¤]
´¿¯S§O®¦«Ý¹L¥L¡A¼¦¼§¥L¡A´N¹³¥D«Ý§Ú­Ì¤@¼Ë¡D§Ú­Ì¨S¦³¸ê®æ¡A¤]¨S¦³Åv¬`§åµû
©Î½×Â_¥L­Ì¡D¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¡A¤]¦³¦Û©R¬°¼f§P©xªº¡A³ßÅw²@¤£µS¿Ý¡A²@¤£«È®ðªº
ÀH·N½×Â_§Ì¥S¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@ºØÃa²ßºD¡D«Où»¡¡G¡¨§A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O
¡H¡¨¥L¦³¥Lªº¼f§P©x¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£¬O§Ú­Ì¡DÁöµM³n®zªº§Ì¥Sªº«H¤ß¥²»Ý
­nº¥º¥¦¨ªø¡A¦ý¬O¯«¯à±Ï¥L¡A§ïÅÜ¥L¡A¨Ã§@¥Lªº¥D¡D§Ú­Ì´N¤£¥i©ñ¸v¡A¥ô·Nªº¯¸
¦b¼f§P©xªº¦a¦ì¤W¡D

¡@¡@·í§Ú­Ì³B²z±Ð·|¤£¦P·N¨£©Î½×Â_ªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A­n«D±`ªº¤p¤ß¡A¨D¥D½ç¤U´¼
¼z©M®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¦æ¡A¾Ç²ß¥Î¯«ªº­ì«h¨Ó¬Ý¨Æª«¡A¤]´N¬O»¡¡A¥ÎÄÝ
ÆF­ì«h¨Ó³B²z¤£¦PªºÆ[ÂI¡D¤@­Ó°ò·þ®{¤£¯à²æÂ÷»P°ò·þªºÃö«Y¡D°ò·þ±`»P§Ú­Ì¦P
¦b¡A§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡Í¢³£²²ÅU¡D§Ú­Ì¬¡µÛ¡AÀ³·í¬°¥D¦Ó¬¡¡D¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¬OÄÝ
©ó¥Dªº¡D¬JµM¬OÄÝ¥Dªº¡A´N¤£¦A¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¤F¡A¨º»òÁÙ¦³¬Æ»ò¦n¬°­Ó¤HÆ[ÂI¦Ó
ª§½×ªº©O¡H¦b¯u²zªº­ì«h¤§¤U¡A¬°¤F¦X¤@ªº½t¬G¡A­n¾Ç²ß¥]®e©M©¼¦¹¬Û·R¡A©¼¦¹
´L­«§a¡I¦]¬°§Ú­ÌÄ@·N²×¨­¤£¨D¦Û¤vªº¦n³B¡A¥u¨D¬°¥D¦Ó¬¡¡D
¦^¨ì¤W¤@¼h