¦^¨ì¤W¤@¼h

¡mºÙ¸q»P³Î§¡nù°¨®Ñ4:9-15

¡@¡@«ßªk¬O¤£Á¿³j§Kªº¡A¤D¬O«ö¸oªº»´­«¨Ó§P¦D¡A¤@¸g§P¨M¡A´N¬O©w®×¤F¡C¥u¦³
¦b®¦¨åªº­ì«h¤§¤U¤~¦³³j§K¡A±©¦³°ò·þªº·R©MÄ_¦å¤~¯à¾B»\§Ú­Ìªº¸o¡A±©¦³¦]«H
¶i¤J°ò·þùؤ~¥i¥H¤£ºâ¬°¦³¸o¡C°ò·þ®{¦]«HºÙ¸q¡A¦³¯«½çªº¸o¤§®¦¡D±q¸t¸gªº¸g
¤å¬Ý¨Ó¡A³j¸o¤§®¦À³¸Ó¬Oµ¹©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¥u¬Oµ¹µS¤Ó¤H¡A¤]µ¹¥~¨¹¤H¡C¦ý¥u¦³¬Û
«H¯«ªº¤H¡A¤~¥i¥H»â¨ü¨ì¯«ªº®¦¨å¡C¤£¬O¾a§Ú­Ì¦Û¥H¬°¬Oªº¦n¦æ¬°¡A­«¨å¦b©ó¬Û
«H°ò·þªº³j¸o¤§®¦¡A¬O¯«¯S§O½çµ¹§Ú­Ì³o¨Ç­ì¨Ó¤£°t±oªº¤H¡C

¡m¸t¸g¸g¤å¡n
4: 9¡@¦p¦¹¬Ý¨Ó¡B³oºÖ¬O³æ¥[µ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H»ò¡D¤£¤]¬O¥[µ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H»ò¡D
¡@¡@¡@¦]§Ú­Ì©Ò»¡¡B¨È§B©Ô¨uªº«H¡B´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C
4:10¡@¬O«ç»òºâªº©O¡D¬O¦b¥L¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡D¬O¦b¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡D
¡@¡@¡@¤£¬O¦b¨ü³Î§ªº®É­Ô¡B¤D¬O¦b¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¡C
4:11¡@¨Ã¥B¥L¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡B§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦LÃÒ¡B
¡@¡@¡@¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡B¨Ï¥L­Ì¤]ºâ¬°¸q¡D
4:12¡@¤S§@¨ü³Î§¤§¤Hªº¤÷¡B´N¬O¨º¨Ç¤£¦ý¨ü³Î§¡B¨Ã¥B«ö§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡B
¡@¡@¡@¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§Âܸñ¥h¦æªº¤H¡C
4:13¡@¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Ç¡B¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡B¤£¬O¦]«ßªk¡B¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C
4:14¡@­Y¬OÄÝ¥G«ßªkªº¤H¡BÅ×±o¬°«á¶à¡B«H´NÂk©óµêªÅ¡BÀ³³\¤]´N¼o±ó¤F¡C
4:15¡@¦]¬°«ßªk¬O·S°Ê©Á«ãªº¡D¡e©Î§@¥s¤H¨ü¦Dªº¡f¨ºùبS¦³«ßªk¡B¨ºùØ´N¨S¦³¹L¥Ç¡C


¡@¡@³j¸o¤§®¦¥uµ¹¨ü¹L³Î§ªº¤H¶Ü¡H¬OµS¤Ó¤H¡AÁÙ¬O¥]¬A¨S¦³¨ü¹L³Î§ªº¥~¨¹¤H
©O¡H³o¸Ì´£¨ìªº³Î§¡A¬OµS¤Ó¤H¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM¬Ý­«ªº¤@¶µÂ§»ö¡A¨Ã¥B¥Î³Î§
¨Ó¸Ø¤f¡A¥L­Ì»{¬°¤@­Ó¤H¨ü¹L³Î§¡Aµ¥©ó¥¿¦¡¦¨¬°¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¦³¸ê®æ©Ó¨ü
¯«©ÒÀ³³\µ¹¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A©Ò¥H¦³¨ÇµS¤Ó¤H«H¤F­C¿q¥H«á¡AÁÙ¬O¥H¨ü¹L³Î§¨Ó¸Ø
¤f¡C³Î§¬OµS¤Ó¤H¤@­Ó«D±`­«­nªºÂ§¸`¡A¤@­Ó¨kÀ¦¦b¥X¥Íªº²Ä¤K¤Ñ¡A¥²»Ý±N¥Í´Þ
¾¹¤Wªº¥]¥Ö³Î¥h¡D¦ý«Où¤@¦A±j½Õ¡A³Î§¨Ã¤£¯à¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡A¦]¬°¥u¦³¬Û«H©M±µ
¨ü­C¿q°ò·þ¤~¯à±o±Ï¡C¦pªG¥u¦u³Î§¡A¦ý¤´¹H­I¤F«ßªk¡A¨º»ò¨ü¹L³Î§¤S¦³¤°»ò
¦n¸Ø¤fªº©O¡H­Y¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡A´N¬O¨S¦³¨ü¹L³Î§ªº¤H¡A¥L­Ì»â¨ü¤F°ò·þªº±Ï®¦
¡A¦Ó¦¨¥þ¤F«ßªkªº«ß¡AÁöµM¦b¦×¨­¤W¨S¦³¨ü³Î§¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº¤ßÆF¤w¸g¨ü¤F³Î§¡C


¡@¡@³o¸Ì»¡¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸q¬O¦b¨ü³Î§¤§«e¡Aµý©úºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¦Ó¤£¬O¾aµÛ
¦æ¬°¡C³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤»¸`°O¸ü¡A¨È§B©Ô¨u³QºÙ¬°¸q¤j¬ù¦b¤K¤Q¤­·³¥ª¥k¡A¦ý¬O¦b
³Ð¥@°O¤Q¤C³¹°O¸ü¡A¨È§B©Ô¨u»P¯«¥ß¬ù¡A¨Ã¨ü³Î§¬O¤E¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡C¦b³o¸Ì­W
¥H©úÅ㪺¬Ý¥X¡A¨È§B©Ô¨u¨ü³Î§¡A¬O¦b³QºÙ¸q¤§«á¦Ü¤Ö¤Q¥|¦~¡A¥Ñ¸t¸g°O¸üªº­I
´º¥i¥H¬Ý¥X¡A¨È§B©Ô¨uªººÙ¸q¤£¬O¦]¬°¥L¨ü¹L³Î§¡A¦Ó¬O¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¯«­n¦b¨È§B©Ô¨uºÙ¸q¤§«á¡AÁÙ­n¥s¥L¨ü³Î§§@¬°°O¸¹©O¡H¦]¬°ÂǵۨÈ
§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡A¥i¥H§@¬°¨ü³Î§ªºµS¤Ó¤Hªº¼Ò½d¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H§@¬°¨S¦³
¨ü¹L³Î§ªº¥~¨¹¤Hªº¨å½d¡A¨È§B©Ô¨u¬O«H¤ß¤§¤÷¡D³Î§¬O¨È§B©Ô¨u­Ó¤H¦]«HºÙ¸q
ªº°O¸¹¡D¤]¬O¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸qªº½T¾Ú¡A¥u­n¬O¦]«HºÙ¸qªº¤H¡A³£¬O¨È§B©Ô¨uªº
ÄÝÆF«á¸Ç¡C¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¯u¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O«ö¦å²Î¨Ó¬Ý¡A¦Ó¬O«ö«H¤ß¦Ó©w¡C

¡@¡@¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\©M¥ß¬ù¡A°O¸ü¦b³Ð¥@°O¤Q¤C³¹¡G¡y§Ú»P§A¥ß¬ù¡A§A­n§@
¦h°êªº¤÷¡A§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡D°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X....§Ú­n§@
§A©M§A«á¸Çªº¯«¡C¡z¨Ã¥B»¡¡G¡y§A©M§Aªº«á¸Ç¥²¥@¥@¥N¥N¿í¦u§Úªº¬ù¡C§A­Ì©Ò¦³
ªº¨k¤l³£­n¨ü³Î§¡A³o´N¬O§Ú»P§A¨Ã§Aªº«á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡A¬O§A­Ì©Ò·í¿í¦uªº¡C§A
­Ì³£­n¨ü³Î§¡A³o¬O§Ú»P§A­Ì¥ß¬ùªºµý¾Ú¡C¡z¨È§B©Ô¨u¨ü³Î§¡A¬O¬°¤F­n¦Lµý¥L
¬O¦]«HºÙ¸qªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¥i¥H±o¨ì¯¬ºÖ¡A¤£¬O¦]¬°¿í¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H¦Ó
±oªº¸q¡C¤Z¬O¤@¤Á·ÓµÛ¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¥h¦æªº¤H¡A³£­n¦b°ò·þùةӨü³o­Ó¯¬ºÖ¡C
«ö«ßªkªº¼f§P¡A©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H·íªì¦b®J¤Î®É¡A´N¤w¸g­ËÀŦbÃm³¥¡A³s­{«n¦a¤]¶i
¤£¥h¡C­Y¬O®Ú¾Ú«ßªk¡A¤£¦ý¥~¨¹¤H¤£¯à±o±Ï¡A³sµS¤Ó¤H¤]¤£¯à±o±Ï¡C¦]¬°«ßªk¥u
¯à¬ðÅã¤Hªº¹L¥Ç¡A²{¦b¡C¯«ªºÀ³³\¦¨´N¡A¤£¬O®Ú¾Ú«ßªk¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú«H¤ß¡C«ßªk¨Ã
¤£¯à±Ï¤H¡A¥u¯à¥s¤H±µ¨ü¯«©Á«ãªº¼f§P¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨u¤£³æ³æ¬O¨ü³Î§¤§¤Hªº¯ª¥ý¡A¤]¬O©Ò¦³©M¥L¤@¼Ë¡A¦b¯«­±«e¦sµÛ«H
¤ß¤§¤Hªº¯ª¥ý¡C¨È§B©Ô¨u¬O¨C¤@­Ó®É¥N¡A¨C¤@­Ó«H¯«©M¯«¸Ü»yªÌ¯ª¥ý¡C©Ò¿×¯u¥¿
ªºµS¤Ó¤H¡A¤£¬O«üºØ±Ú©Î¬O¦×¨­¤W¦æ¹L³Î§ªº¤H¡A¦Ó¬O«ü¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¦³«H¤ß
ªº¤H¡C©Ò¿×¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H¡A¤£¦A¬O«üµS¤Ó¥Á±Ú¡A¦Ó¬O«ü¹³¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸qªº¤H
¡C­Y¤£¦]«HºÙ¸q¡A´N¤£¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A»P¨È§B©Ô¨u©Ò©Ó¨üªºÀ³³\©M§UºÖµL¥÷
¡C

¡@¡@³o¬q¸g¤å¬O®Ú¾Ú¨È§B©Ô¨uªº«H¥õ¸gÅç¡A¨Ó¸Ñ»¡¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¡C¥i¥H¤À¦¨¨â
­Ó³¡¥÷¬Ý¡C²Ä¤@³¡¥÷¬O±q¤E¨ì¤Q¤G¸`¡A±q®É¶¡¨Ó¬Ý¡A¨È§B©Ô¨u¬O¦]«HºÙ¸q¦b¥ý¡A
»P¯«¥ß¬ù©M¨ü³Î§¦b«á¡A©Ò¥HºÙ¸q¤£¬O¾ÌµÛ¤H¦³¨S¦³¨ü¹L³Î§¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ¤H¹ï¯«
ªº«H¤ß¡D²Ä¤G³¡¥÷¬O¤Q¤T¨ì¤Q¤­¸`¡A´£¿ôµS¤Ó¤H¡A¥L­Ìªº¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¤£¬Oªº¾a
¿í¦æ«ßªkºÙ¸qªº¡A¦Ó¬O¦]«HºÙ¸qªº¡D¦pªG¾ÌµÛ«ßªk¤~¥i¥HºÙ¬°¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A
´N¤£¥²¾a«H¤ß¤F¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç©Ò§@ªºÀ³³\¡A¤]´NÂk©óµL¦³¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¤H¹ï©ó¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦³¨Ç¤H¥H¬°¤w¸g¨ü¹L¬~§¡A¤]
»â¸tÀ\¡A¥²©w¬O±o±Ï¤F¡C¦³¤@¨Ç¤H¥H¬°¾aµÛ¦n¦æ¬°¤~¯à±o±Ï¡A¦]¦¹ºÉ¤O¿í¦u¤@¤Á
«ßªk³W±ø¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H¥H¬°¥Lªº¤÷¥À¡A°t°¸©Î¬O¤l¤k¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥L³s±aªº
¤]¯à±o±Ï¡F¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¥H¬°¡A±j½Õ¿í¦æ«ßªkªºªk§QÁɤH¤]¤£¿ùªü¡A¥L­Ì¦p¦¹
ªººÉ¤ß·Q­n¿í¦u«ßªk¡A¤£¤]¬O«Ü­È±o¾Ç²ß»ò¡H¨ä¹ê³o¬O¤j¿ùªº¡I¥D­C¿q«D±`ÄY¼F
ªºÄþ³d¡A¾a¦æ«ßªk±o±Ïªºªk§QÁɤH¡D§Ú­Ì¥²»Ý±q¸t¸g¨Ó»â®©¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡A¤H
·Q­n¾aµÛ¦æ«ßªk±o±Ï¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\©M¯¬ºÖ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¥²­n¦¨¬°¤@­Ó¤j°ê¡A¦a¤W
¸U°ê³£­n¦]¥L±oºÖ¡C¨È§B©Ô¨u¦V¯«©Ò©ÒÅã©úªº«H¤ß¡A´N¬O¬Û«H¯«©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C
§Ú­Ì­n«ç¼Ë¤~¯à©M¯««Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y©O¡H§Ú­Ì­n¬Û«H³o¬O¯«¦b°ò·þùتº®¦¨å¡A¥²
»Ýª¾¹D§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à¾a§@¥ô¦ó¨Æ±¡¨ÓÀò±o¯«ªº
¸q¡A§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¤£·|Å«¥h¥ô¦ó¹L¥Ç¡A¤]¤£¥i¯à¾aµÛ«ßªk±o±Ï¡C§Ú­Ì¥u¦³¾aµÛ¥D
­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¤~¯à±o±Ï¡A¨Ã¥B¶}©l»P¯««Ø¥ß¦nªºÃö«Y¡C
¦^¨ì¤W¤@¼h