作者: timmy (太醫) 站內: Belief_Music
標題: 聖詩故事 -- Pass Me Not, O Gentle Savior
時間: Tue Sep 26 14:34:15 2000

                 Pass Me Not, O Gentle Savior
                 ===========================

  Fanny Crossby 一生中作過多少首詩沒有人算得清楚，因為她一共用
過兩百多個筆名。雖然很多人蒐集 Fanny的資料，但是至今還是沒有辦
法蒐集齊全。這一首詩〔Pass Me Not, O Gentle Savior〕是她第一首
受到全世界喜愛的詩歌。

  1868年有一位成功的商人，同時也是一個很有作曲天份的業餘音樂家
，William H. Doane來找Fanny，請她寫一首詩。William想到一句很棒
的句子，可是自己沒辦法接下去，就來請Fanny幫她完成。William所想
到的句子是：「Pass Me Not, O Gentle Savior」，而 Fanny剛剛好作
過一場夢。在夢中她又變成一個孩子，回到童年的老家。她在老家的教
堂裡參加聚會，牧師站在台上呼召。忽然她看見（請記得她嬰孩時眼睛
就瞎了）耶穌從走道過來，一面經過一招呼幾個人起來跟隨祂。經過Fanny
坐著的地方時，耶穌並沒有停下來，也沒有招呼她。 Fanny當場哭了起
來。

　做過這場夢，有了夢中的感受，Fanny很快地就寫好這首詩。在Fanny
的心中，耶穌與她的關係是無比地美好和溫柔的，這種感覺充分表現在
她的詩歌中。她寫歌詞有一個很大的心願，就是要把這寶貴的信仰藉著
好聽的音樂讓不讀聖經的人也能領受到。這首詩歌曾經感動許多人悔改
，也讓很多跌倒的人重新回頭。



　這首詩歌的中譯，教會比較慣用的歌詞有下列兩種，其中第一種似乎
較為普遍。

   生命    206     求主施恩
   青二    142     求把我收留
   宣道    141     懇求救主格外垂憐
   校二     43     求莫棄我         (1)
   新靈    262     莫把我棄掉       (2)
   福音    187     懇求救主格外垂憐 (1)
   靈糧    116     莫把我棄掉       (2)
   讚美    378     莫把我棄         (1)


註: 關於 Fanny作夢的記載是參考 [The Preachers Corner] ，網址是
　　http://www.preacherscorner.org/pass-me-not.htm。

--
　　　　　＜＜　編寫者：曾履元。著作權保留，但歡迎自由轉載。　＞＞
      　　　　　　　 小小的請求，也是唯三的條件：---
　  　  　　　　　　 要轉載時請用e-mail通知我一聲﹔
　　 　    　　　　  沒有徵得同意不能增加刪改文字﹔
　　  　　　    　 　你自己不可以，同時在轉載的文章中要聲明
　　　  　　　　     ！！不可做為商業牟利的用途！！

　　^^ 如果您有訂正修改文字意見，或是補充改正內容的資料，我會非常感激。 ^^

--
    ※ Origin: 信望愛(bbs.fhl.net) ◆
    ※ 歡迎來看我們精心製作的信望愛全球資訊網[http://www.fhl.net]