發信人: gospel.bbs@cef1.cef.org.tw (韻琳姐變成無尾熊), 看板: Belief_Music
標  題: 百老匯歌劇「悲慘世界」歌詞：冉阿讓「Who am I?」
發信站: 校園福音團契電子布告欄 (Mon Oct  4 00:39:19 1999)
轉信站: fhl-bbs!news.fhl.net!cef

                 尚萬強的獨白（二）Who am I？


   （這段歌詞是冉阿讓獲知有人被冤屈成冉阿讓，即將被判終生苦役，身
為市長的冉阿讓，徘徊在是否該挺身而出之際。）

                      他認為那個人是我
                      光看一眼他就認得
                     他發現的那個陌生人
                  這個人是我脫罪的大好機會

                      為何我要救他脫困？
                   為何我要糾正這個錯誤？
                     當我已經擺脫掉過去
                       又努力了這麼久？

                  若我說出真相，我就會被判罪
                    若我保持沉默，我就該死

                     我是上百名工人的雇主
                         他們全仰賴我
                       我能棄之不顧嗎?
                       他們該怎麼活下去
                     如果我失去自由之身？

                  若我說出真相，我就會被判罪
                    若我保持沉默，我就該死

                           我是誰？
                  我能迫使這個男人成為奴隸？
                     假裝無視於他的痛苦？
                  這個無辜的人有一張像我的臉
                      他將代替我接受審判

                            我是誰？
                       我能永遠躲起來嗎？
                      假裝自己不是昔日的我？
                        難道我的名字至終
                       都只是一個虛有名詞？

                          我能說謊嗎？
                     我要如何面對我的弟兄？
                      我該如何再面對自己？
                    我知道，我的靈魂屬於上帝
                    很久以前我就跟他達成交易
                          當希望渺茫時
                           祂給我希望
                     祂賜給我力量繼續走下去

                            我是誰？

                            我是誰？

                           我是尚萬強

                  所以，賈維，你知道這是真的了
                        那個人不比你有罪

                             我是誰？