¦^¨ì¤W¤@¼h

§@ªÌ: vchou (vincent) ¬ÝªO: Belief_Music
¼ÐÃD: ¨Ó¥hötÀ¸
®É¶¡: Sat Sep  5 00:14:02 1998

¨Ó¥hötÀ¸

  ¡@¡@¨ì¯Ã¬ù©M­Û´°¤£¬Ý­µ¼Ö¼@¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F, ²ª½¦b®ö¶O¥Í©R.

  ¡@¡@96¦~ªì¬K, »P§Ú¤@¦P¨ì¬ü°ê¦Û§U®È¦æªº¦n¤Í: ¶À­^«ÛÂå®vÁöµM¹ï
  ¥¬³UÀ¸¤ñ¸û¦³¿³½ì, ÁÙ¬O³Q§Ú©ì¥h¬Ý¤F¤@³õ "Cats" ©M "The Phantom
  of Opera".

  ¡@¡@¥t¥~§Ú¤S¦Û¤v¥h¬Ý¤F "Miss Saigon".

  ¡@¡@"Phantom" ¦b Majestic Theatre ¤Wºt, ¥»¨Ó§Ú«Ü°ª¿³¶R¨ì¥V©uÀu«Ý
  ²¼, ¤~ USD15, ¶i¤J¤F¼@°|§ä¦ì¤lªº®É­Ô, ¶V¨«¶V«á­±, ¨ì¤F­Ë¼Æ´X±Æ
  ¤~§ä¨ì¦ì¤l, ¤Ñ°Ú! ·Q¤£¨ì³o­Ó¼@°|³o»ò¤j, §¤¦b³oºØ±æ»·Ã誺¶ZÂ÷
  «ç»ò¬Ýªº¨ì? §Ú¹y®É·P¨ìº¡µÄ¼ö¦å³Q¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô.

  ¡@¡@¦n¤£®e©ö¶}¹õ¤F, ¥|¶g§¤ªº³£¬O¬ü°ê°ª¤¤¥Í, ¤@°Æ¨Ó²¦·~®È¦æªº
  ¼Ë¤l, ¥´¥´¾x¾x, ¼H¼H«¢«¢, ³Þ³Þ³Þ! §Ú¥i¬O©êµÛ´Â¸tªº¤ß, ­¸¤F¥b­Ó
  ¦a²y¤~¨ì³oùبӪº, ½Ð§A­Ì©ñ´L­«¤@ÂI¦n¤£¦n?

  ¡@¡@¥D¨¤¤@­Ó­Ó¥X²{¦b»O¤W, ¥i¬O§Ú³s¥L­Ì¦³´X­Ó²´·ú»ó¤l³£¬Ý¤£
  ²M·¡, ¯u¬Oµh­W. "Cristine" §è¶}ºq³ï, ¼ô±xªº±Û«ß±q»»»·ªº¦a¤è¶Ç¹L
  ¨Ó, ·Pı°_¨Ó¹³¬O¹j¹u·kÄo, ·k¤£¨ìÄo³B, ¦Ü©óºq³ïÅãµM©M "Sarah
  Brightman" ®t¦h¤F. »R¥x¤Wµo¥Í¤@¹õ¹õªºÅå©_, ¥]¬A¤j¿O±¼¤U¨Ó, ¹ï§Ú
  ¨Ó»¡³£¦n¹³¦b¹j©¤Æ[¤õ, ÁöµM¦P¬OÆ[²³, ©R¹BÁÙ¬O®t«Ü¦hªº.

  ¡@¡@"Cats" ¶Rªº¤]¬OÀu«Ý²¼, ¤£¹L³o®a¼@°|ªº¦ÑÁó¦n¹³¤ñ¸û¦³¨}¤ß
  (¨ä¹êÁÙ¬O¦P¤@­Ó), Æ[²³´X¥G³£¥i¥H§¤¦b¦X²zªº½d³ò¤º, ¦n¦nªº¬ÝÀ¸.

  ¡@¡@¬G¨Æµo¥Í¦b¬Y¤@­Ó¿ß¸], ¦³¤@°ï¤H¼Ò¤H¼Ëªº¿ß (¥Ñ¤@¸s¿ß¼Ò¿ß¼Ë
  ªº¤Hªíºt), Á|¿ì¤F¤@³õ¦~«×¹Å¦~µØ·|, ¨C°¦¿ß³£¦³¦Û¤vªº¬G¨Æ, ¦³¦n
  ¿ß, ¤]¦³Ãa¿ß. (©_©Ç¦Ñ¾H¬O¤£¬O¤]¬Ý¹L, ¤£µM«ç»ò·|»¡ "¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â
  ¿ß, ·|§ì¯Ó¤lªº´N¬O¦n¿ß.") ùØ­±¦n´X­Óºt­û¤£¶Èºq³ï¤£¿ù, ¦Ó¥B¿ß¨ý
  ¤Q¨¬ (¿ß¤ý«ç»ò¤ñ±o¤W©O? °²¦p¥L¤]¨Ó¬Ýªº¸Ü, ¤@©w¥Ì«ô¤U­·).

  ¡@¡@¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô, ¤W¬~¤â¶¡ªº¤W¬~¤â¶¡, ³Ü¶¼®Æªº³Ü¶¼®Æ, ¦³¤@
  ¨ÇÆ[²³ª¦¤W»R¥x¨«¨Ó¨«¥h, §Ú¤@¬Ý, ³o¤£¿ù, §Ú¸òµÛª¦¤F¤W¥h, »R¥x«Ü
  ¤p, ¸õ´X¤U¤@¤£¤p¤ß´N·|¶^¥X¥h, §Ú·Q. §G´º«Ü¦³½ì, ©U§£°ïº¡¤F®ÇÃä,
  ¯}¹qµø, ¯}¸}½ñ¨®, ¯}..., ¨ì³Bªoº£¶î±o¶Ã¤C¤KÁV, ³o¯u¬O§Ú¬Ý¹L³Ì¦³
  ½ìªº©U§£°ï.

  ¡@¡@"Miss Saigon" ¤Wºtªº¬O象ªº¬ü°ê¤j§L»P¶V«n¤p©jªº®É¥N´d¼@,
  ³o¦¸§Ú¾Ç¨Ä¤F, ¶R¤F "orchestra" ªº¦ì¤l, ¶ZÂ÷»R¥x«Üªñ, ¬ïµÛ²M²D, ¨­
  §÷¼Q¤õªº bar girls ¤j¸õÆv»Rªº®É­Ô, ¬Ý±o¤f°®¦ÞÀê, ²r§]¤f¤ô, (§¹¤F,
  ³o¨Çµn¥X¨Ó, §Î¶H³£¨S¤F.) ³oÄÕÀ¸ÁöµM¤£¬O¯u¤H¯u¨Æ§ï½s, ¤£¹L§Ú·Q
  ¦b¨º­Ó®É¥N­I´º¤§¤U, ³o¼Ëªº¬G¨Æ¤@©w¬Oµ}ÃP¥­±`ªº.

  ¡@¡@§Ñ°O¦b¨º¸Ì¬Ý¹L¤@½g¤å³¹, ¶V¾Ô®Éªº½Tµo¥Í¤F¤@¥ó«ÜÅF°Êªº·s
  »D, ¤@­Ó¬ü°ê¤j§L©M¶V«n¤k«Ä½ÍÅÊ·R, ½×¤Î±B¶ù, ¤k«Äªº®aùؤϹï, ¤j
  §Lªºªø©x¤]¤£§å­ã, ¤k«Ä«á¨Ó§ë®ü¦ÛºÉ, ³Q¼´°_¨Óªº®É­Ô, ¨­¤W§ä¨ì
  ¤@¶ô¥¬, ¼gµÛ¦o¥Ã»··RµÛ¥L, ¨ä¤¤¤@¦ìÀ°¦£¥´¼´«ÍÅ骺, ´N¬O¦oªº¨k
  ªB¤Í. ´X¤Ñ«á, ¨º­Ó¤j§L¦V¼Lùض}¤F¤@ºj, ¸òµÛ®î±¡¥h¤F. ³oÄÕÀ¸ªº¤k
  ¥D¨¤³Ì«á¤]¦Û±þ¤F, ¤£¹L¨k¥D¨¤­Ë¬O¨S¦³, ¦]¬°¥LÁÙ±o¦^®a¾i¦Ñ±C©M
  ¤p«Ä, ­ü§r! »¡¨ì³oùØ, ¨k¤H¯u©R­W.

  ¡@¡@ºt "engineer" ªº¤ý¬¥«i¥¿¦n³o°}¤l¤~¨Ó¥xÆW, »R¥x¤Wªº¥L, ½G½G
  ªº, ¦³ÂI¦Ñ¦l¥¨·Æªº¼Ë¤l, ºt°_ "¤T¤C¥J" ¯u¬O¹³·¥¤F, ­A°_Ä_¨Ó, Æ[²³
  ­Ó­Ó³£³Q³r±o«¡°ó¤j¯º. "Kim" ¬O Elizabeth Paw ºtªº, °Û±o´Î·¥¤F, ºt
  §Þ¤]³Ç¥X, §Ú¬Ý§¹·P°Ê±o¦³ÂIµLªk¦^¨ì²{¹êªº·Pı, ³o­Ó¨¤¦âÁÙ¬O­n
  ¥ÑªF¤è¤H¨Óºt¤~¦³¨ý¹D, ´Nºâ¦Ñ¬üªº¤kºq¤â¦A§Üij "ºØ±Ú§Áµø" ¤]¨S¥Î.

  ¡@¡@¥Ñ©ó¤W¦¸¨ì¯Ã¬ù¬Ý±o¤£¹LÅ}, §Ú¨ì­Û´°®É¤S¥h¬Ý¤F¤@¦¸
  "Phantom". ³o­Ó¼@°|¦n¦h¤F, ·íµM²¼¤]¤£«K©y, ¥i¬O "Christine" ±o¤F
  ­«·P«_, ©ÎªÌ¬O­è§n§¹¬[, ­n¤£µM, ´N¬O³Q¦ÑÁó abuse, §Ú·Q¤£¥X¨ä¥L
  ªº¥i¯à©Ê. Án­µ¨F°×, °ª­µ³£°Û¤£¤W¥h, §Ú·UÅ¥·U¦P±¡¦o, «ç»ò¸ò§Úªº
  ©R¹B¤@¼Ë©O? ºâ¤Fºâ¤F, ÁÙ¬O¦^¥hÅ¥ CD ¦n¤F. °²¦p§A°Ý§Ú "Phantom"
  ¦n¤£¦n¬Ý? ·íµM¦n "¬Ý" ¤F.

  ¡@¡@"Les Miserables" ºtªº¬Oªk°ê¤j­²©R®É¥Nªº¬G¨Æ, ¿ù¤F, ¨ä¹ê¬O¤j
  ­²©R¤§«áªº¥«¥Á­²©R, (ªk°êªñ¥N¥v¤¤, ¤j­²©R¹ê¦b¤Ó¦³¦W¤F, ¾É­P¨ä
  ¥Lªº¾ú¥v¨Æ¥ó´X¥G³Q§Ñ°O. §Ú¦b¤Ú¾¤¤p¬Ó®c´N¸I¨ì¤@­Ó¤j³°¦P­M, ¤@
  ¬Ý¨ì¾Ôª§ªºµe, ´N¸ò¥Lªº¦P¦ñ»¡: ³o­Ó¬Oªk°ê¤j­²©R. §Ú¤@¬Ý, ©ú©ú¼g
  ±o¬O: "®³¯}±[±N­x¥X©º". ¤j­²©R®É, ®³¯}±[¤£¹L¬O¤@¤ò¥|¦Ó¤w) ªk°ê
  ¤H¬°¤F¥Á¥D¦Û¥Ñ, ©ßÀYÆ`, Åx¼ö¦åªºÃèÀY¦b»R¥x¤W­«¼½, ­n¤£¬Ý±o¸q
  ¼«¶ñÁt, ³£«Ü¤£®e©ö, "©x¹G¥Á¤Ï" ªº®ïŲ­È±o¤j©x­Ì¤Þ¥H¬°§Ù.

  ¡@¡@"Phantom" ©M "Les Miz" ªº²¼¬O¦b¥xÆW´N­q¦nªº, ºâºâ¯d¦b­Û´°
  ªº®É¶¡ÁÙ°÷, §Ú·Q¦A¦h¬Ý¤@ÄÕÀ¸: "Oliver".

  ¡@¡@¦b Leicester's square ¥N°â³B¶R²¼, «z¶ë! ¤âÄò¶O¦¬ 25%, ²ª½§|¤H
  §|¨ì®a¤F, ¸ò¦b¥xÆW­q²¼¬O¤@¼Ëªº¹À. "Oliver" ùØ´X¥G³£¬O¤pºt­û, ¤j
  ·§¤£·|¶W¹L¤p¾Ç¤»¦~¯Å, ¥i¬O¥L­Ì¦¨¼ôªººt¥X, ¥Í°Êªºªí±¡°Ê§@, °V
  ½m¦³¯Àªººq³ï, ¥O§Ú¤Q¤ÀÅå³Y, ¬O¤°»ò¼ËªºÃÀ³NÀô¹Ò, ¤~¯à¶}¥X³o¼Ë
  ªºªá¦·©O? ¤£¥Ñ±o¹ï­^°ê¤H°_¤F¥Ñ°Jªº·q·N.

  ¡@¡@¬Ý­µ¼Ö¼@¨ì­Û´°ÁÙ¬O¯Ã¬ù¤ñ¸û¦n? §Úı±o¬O­Û´°¤ñ¸û¦n, ºt­ûªº
  ¯À½è©M¼@³õÀô¹Ò³£¬O¤@¬yªº, °£¦¹¤§¥~, ¨ä¥LªºÃÀ³Nªíºt¦h±oµLªk¨M
  ©w, §A¥u­n¥h¶R¤@¥»¨C¶g¥X¥Zªº "What's on", ¥]§A¦³±o¶Ë¸£µ¬¤F. ÁÙ
  ¦³±ß¤W10ÂI¥b´²³õ¤§«á­n¦^®ÈÀ], ¤]¤£¥²¾á¤ßªv¦w¤£¦n, §Ú´X¥G¨C¤Ñ
  ³£¦b¥~­±²V¨ì11ÂI, §Ö¼Öªº¤£±o¤F.

  ¡@¡@§A¤@©w­n¥h­Û´°, ¯uªº, ¨SÄF§A.

  ¡@¡@Sep. 2, '98

Vincent Chou
thchou@hotmail.com
http://www.geocities.com/tokyo/4167

¦^¨ì¤W¤@¼h