發信人: lk@cis_nctu (陳小小), 信區: religion
標  題: 新約抄本的故事
發信站: 交大資科_BBS (Apr 12 19:36:46 1995)
轉信站: cis_nctu
 
古書的製作
 
    幾乎所有的新約抄本，都是用蒲草和皮紙所製作的。在埃及蒲草紙製業非常發達
，」因為在尼羅河的淺水三角洲中長滿了蒲草。其橫切面成三角狀，而當地人將它砍
成一節一節，每一節並縱向切成細長條，第二層與第一層則成垂直橫放。
例：
  ┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
  ├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
  ├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
  ├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
  ├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
  ├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
  └┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
將兩層壓在一起，及成為一種好紙。而皮紙是用牛、山羊、綿羊、、的皮去毛，洗清
，軟化，磨光，最後圖上一層石灰水。
 
 
古書的形式
 
    在希臘羅馬時代，文學作品是將皮紙和蒲草作成捲軸發行。偶爾捲軸兩面都書寫
文字，但捲軸使用起來極不方便，因為找起經文來很麻煩，要一邊找一邊捲。所以第
一世紀末或第二世紀初教會中廣泛使用抄本是翻頁書。製作方式是把一張張蒲草紙中
間用針線逢起來。
    現存最古老的抄本： 梵諦岡抄本（  codex Vaticanus  ）與西乃抄本  (codex
Sinaiticus)這兩個抄本每頁分別是三列與四列。
 
此為三列式：
    ΕΠΣΔΘΘΞ  ΕΠΣΔΘΘΞΕ  ΠΣΔΘΞΕΠΣ
    ΔΘΘΞΕΠΣ  ΔΘΘΞΕΠΣΔ  ΘΘΞΕΣΘΞΕ
    ΕΠΣΔΘΘΞ  ΕΠΣΔΘΘΞΕ  ΠΣΔΘΞΕΠΣ
    ΕΠΣΔΘΘΞ  ΕΠΣΔΘΘΞΕ  ΠΣΔΘΞΕΠΣ
    ΕΠΣΔΘΘΞ  ΕΠΣΔΘΘΞΕ  ΠΣΔΘΞΕΠΣ
    ΕΠΣΔΘΘΞ  ΕΠΣΔΘΘΞΕ  ΠΣΔΘΞΕΠΣ
    ΘΞΕΠΣΔΘ  ΘΞΕΠΣΔΘΘ  ΞΕΠΣΘΘΞΕ
 
       ─────────────────────────
             lk 就是 陳小小 ， 陳小小就是 lk
       ─────────────────────────