¦^¨ì¤W¤@¼h
§@ªÌ: tyhou (¤p°¨) ¬ÝªO: fhl
¼ÐÃD: ù°¨®Ñ2:1-2:16
®É¶¡: Fri Mar 14 17:12:58 1997
«e¬q¤j·N:
--------
«Où¦b´£¥X¥L¹ïºÖµªº¬Ýªk®É¡AÁ¿¨ì¤F¤@ÓºÖµªº®Ö¤ß¡G¸q¬O¥»©ó«H¡]³o¸q¦³¨âÓ¼h±¡A
¤@¬°¯«ªº¤½¸q¡]¢°¡Ð¢²³¹¡^¡A¤G¬°¤H³QºÙ¬°¸q¡]¢³³¹¡^¡^¡D´N¯«ªº¤½¸q¦Ó¨¥¡G¯«©Á«ãÅã¦b
¤Hªº¨¤W¡A¦]¤H¦¤wª¾¹D¯«¡D¥L̤£·q«ô¯«¡Aµ²ªG´N¬O¯«¥ô¾Ì¥LÌ¡D
²Ä¤G³¹¡G
-------
A. ¥DÃD¡G¯«¼f§Pªºì«h
B. ¥þ¬q¤jºõ¡G
I. «ã¥¸ÂƵø¯«®¦·Oªº¤H¡]1-5¡^
II. ¯«¼f§Pªº³q«h¡]6-11¡^
III. ¯««ö¬O«D¤§¤ß¼f§P¥~¨¹¤H¡]12-16¡^
C. «ä¸ô¡G
--------
«Où¹D¥X¯«ªº¥ô¾Ì¥H«á, µ§¾W¤@Âà´N¦^¨ìŪªÌªº¨¤W, ¥¸³d¨º¨Çªgªg¦Û³ß¥H¬°»P¦Û¤vµL
ÃöªºµS¤Ó¤H(1-5)¡G§A¥H¬°§A³o¼Ë½×Â_§O¤H¡A¦Û¤v´N¤£¨ü¼f§P¶Ü¡H§A¬O¦b©w¦Û¤vªº¸o¡A¦]
§A¦Û¤v¤]¥Ç¤F¦P¼Ëªº¸o¡I
¡@¯«¬O·Ó¤H©Ò¦æªº¨Ó¦^³ø¤Hªº¡I«Où¦b¥¸³d¤§«á°µ¤F¤@³s¦êªº½×ÃÒ¡G¥ý¬O¯«¼f§Pªº³q«h
¡]6-11¡^¡A¦A¨ì¯«¦p¦ó¼f§P¥~¨¹¤H(12-16)
D. ³v¬qÆ[¹î°ÝÃD¸ÑÄÀ
¢°
Æ[¹î¡G¥yº¦³¤@Ãö³sµü"¦]¦¹"
¦rµü¡G
* ½×Â_¡G¿ï¥X,¤À§O, ÃÒ¹ê,§PÂ_
* µL¥i±À½Ó¡G¨S¦³ÂǤfwithout defense or excuse(¦P1:20)
2 ¦³Ä¶¥»§@:"...¯«¥²·Ó¥L©Ò¹HIªº¯u²z¼f§P¥L"
¦æ(4238): ¦³·Nªº, ²ßºD©Ê¦a¦æ, »P3¸`ªº¦æ(4160)¤£¤@¼Ë
4160 - denotes "to do", 4238 - "to practise"; 4160 to
designate performance, 4238 intended, earnest, habitual,
performance; 4160 to denote merely productive action, 4238
definitely directed action; 4160 to point to the action
result, 4238 to the scope and character of the result.
3 And thinkest thou this, O man, that judgest them which do <4238> such
things, and doest <4160> the same, that thou shalt escape the judgment
of God?
¦æ4160: °¸º¸¬°¤§ªº
°k²æ: ¥¼¨Ó¦¡
4
ÂÆµø: ¦b«ä·Q¤¤¬Ý§C
®¦·O: ¤¯·O, µ½Á|, ¥i»¡¬OÄYÀyªº¬Û¹ï, ¨£11:22; ¤H¥Ç¤F¿ù, ¯«ì¨Ó¬O¥i¥H±N¤H°Å°£
ªº, ¥i¬O¦]µÛ¯«ªº®¦·O, «o§â¤H¯d¤U¨Ó¤F, ³o´N¬O®¦·O, ¤]¬O¼e®e. ¦Ó¯«®¦·O´N¬On»â
¤H®¬§ï.
5 À³Ä¶§@:" ..¬°¦Û¤v¦b¯«¾_«ã, Å㤽¸q¼f§Pªº¤é¤l®É¿n»W©Á«ã."
Treasuring yourself anger for the day of anger and the revealing of the
righteous judgment
èµw: ©T°õ
6
³øÀ³: ¦^³ø(pay, reward) to deliver, to give away for one's own profit what
is one's own, to sell future tense
¦U¤H: ¨C¤@¤H
¦æ¬°: ¦³¤â³yªº»s¦¨«~ªº·N«ä. any product whatever, any thing accomplished by
hand, art, industry, or mind
7
ùÚ¤ß: §Ô@(¦P5:3), ¬O¤@ºØ¤£·|¦]±wÃø¦Ó©}ªAªº©Ê±¡
´M¨D¯«ªººaÄ£, ¯«ªº´L¶Q
8
µ²ÄÒ: ¦Û¨pªº³¥¤ß, ±q¬FÄÒÄv¿ï¦Ó¨Óªº¦Û¨p, ¶i¨ú¼¤( ¦PµÌ2:3, ¶®¦U3:14)
1 ) electioneering or intriguing for office
1a) apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put
one's self forward, a partisan and fractious spirit which does
not disdain low arts
©Á«ã: «ü¥ô¾Ì??
´o«ë: ¤@®Éªº«ã®ðinflaming wine (which either drives the drinker mad or kills
him with its strength)
9
±wÃø: À£¢ªº a pressing, pressing together, pressure
§xW: ¯U¹iªº narrowness of place, a narrow place
´c: 1) of a bad nature
1a) not such as it ought to be
2) of a mode of thinking, feeling, acting
2a) base, wrong, wicked
3) troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
10
¥¦w: ¥þ±°·¥þªºª¬ºA 5:1" »P¯«¬Û©M" ¥i5:34"¥¥¦w¦wªº¥h§a!", ¨Ï7:26"©M·ü"
11
°¾«Ý: ¤£À³¤Hªº¥~¦b, ¿ú, ¯à¤Oµ¥µ¥¨Ó¼f§P¤H
12
¥Ç¤F¸o: ªí¥Ü¸g±`ªºª¬ºA, ¨S¦³®É¶¡©Ê( second aorist)
¨S¦³«ßªk: ¤£À´«ßªk
13
ºÙ¸q: ³Q«Å§i¬°¤½¸q
15
¨è: ¼g
¬O«D¤§¤ß: ¥i¥H¤À¿ë¬O«Dªº¤ß
¨£ÃÒ: ²{¦b¦¡
«ä©À: ²z©Ê, ¨M©w
"«ä©À¤¬¬Û¸û¶q, ©Î¥H¬°¬O©Î¥H¬°«D"
¬O«D¤§¤ß, ¥æ´Àªº§@¥Î, ¦³®É«ü³d, ¦³®ÉÅGî¦.
«ü³daccuse, ¦bªk©x«eªº
E. °ÝÃD:
--------
1. ²Ä¤G³¹1-5«Où«ü³dªº¬O½Ö? 6-11¤S¦b«ü½Ö?
§Úªº¬Ýªk¬O, ±q¤W¤U¤å¬Ý1-5¬O«üµS¤Ó¤H, ¦b²Ä¤@³¹«ü¥X¯«ªº¥ô¾Ì¤§«á, §âµ§¾W¤@Âà,
Âà¨ìµS¤Ó¤H¨¤W, 17¥H«á´N¦bÁ¿µS¤Ó¤H¤F. ¦b¹ïµS¤Ó¤H»¡¸Üªº®ÉÔ, ¤]¦P®É´£¨ì¥~¨¹¤H
(¤£n§Ñ¤F³o¸Ì¦³¨âÓ¸sÅé, ¦Ó¥B¤]¦³Ãþ¦üªº¨Ò¤l, 11:13¦b¹ï¥~¨¹¤H»¡¸Ü®É¤]´£¨ìµS¤Ó
¤H).
²Ä6¸`´Nªx«ü©Ò¦³ªº¤H(¦U¤H), ¥i¬O7¸`ªº¦æµ½, ´M¨DºaÄ£¤S¦ü¥G«üªº¬O°ò·þ®{, ¦]¬°
³oºaÄ£´L¶Q«üªº·íµM¬O¯«¦Û¤v(1:21..) §Úªº·Qªk¬O, «Où¥»¨Ó¬On´yz¯«¼f§P¤Hªº³q«h
ªº(¥]¬A¥~¨¹¤H), ¥i¬O¦b´£¨ì¦æµ½®É, «Ü¦ÛµMªº´N·Q¨ì¤F´M¨D¯«.¦]¬°¦b«OùªºÆ[©À¸Ì,
¥u¦³³o¼Ë¤~¦æ±o¤Fµ½. ¦pªG§â7, 10¸`¸Ñ¬°°ò·þ®{, §Ú»{¬°¤£³q, ¦pªG¥u¬O«ü°ò·þ®{, ´N
¤£¥Î¦b12¥H«á´£¯«¼f§P¥~¨¹¤Hªºì«h¤F. 9¸`¤]¤£¥Î´£§Æ§Q¥§¤H¤F.
2. ¬°¬Æ»ò½×Â_¤H´N©w¤F¦Û¤vªº¸o?
¦]¬°½×Â_¤Hªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D³o¬O¸o, ¥i¬O«o¤´µM¦æ¤F.
3. ¦ó¿×ÂÆµø¯«ªº®¦·O»P¼e®e? ¸Õ·Q§Ú̥ͬ¡¸gÅ礤¬O§_ÂÆµø¯«ªº®¦·O?
4. ¯«¬O¦p¦ó¼f§P¤Hªº? ¬O¬Ý¤Hªº¤ßÁÙ¬O¦æ¬°?
¤GªÌ³£¦³.(7-8, 16)
5. «ö¸t¸gªº»¡ªk, ¤Õ¤l¬O§_¯à±o±Ï?
6. ½Ð«ä·Q¦p¦ó¥HºÖµ¨Ó¦^À³, ¦p¦ó§i¶D§Ú̪º¦P¾Ç, ¦ó¿×ºÖµ. °ò·þ±Ð¯u¬O³o¼Ë¶¶§Ú
ªÌ¥Í, °f§ÚªÌ¤`¶Ü?
¦^¨ì¤W¤@¼h