發信人: minHsiao.bbs@bbs.csmc.edu.tw (渡邊徹), 看板: story
標  題: [書/寫] <<人子>> vs. [斷簡殘篇] (1)
發信站: 中山醫學院BBS站 (Wed Jun 24 14:58:43 1998)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!news.cs.nthu!news.cis.nctu!csmcbb



        現在貼的這些，是我在 [田寮別業] 文史專業站，
        和某個網友討論 [斷簡殘篇] 的其中幾封信。 :)
        在這裡，我約略提了一點，[斷簡殘篇] 的創作動機 與 童話寫作 的想法。
        當然，也說了些閱讀 <<人子>> 的讀書心得。
        我想，或許對大家也會有些觸發罷？！ :))
        徵得了同意，把一些個人隱私的部分消去了，
        轉貼在這裡與大家分享。 :))

        再要說的，
        我很歡迎大家跟我討論「閱讀」或「寫作」的問題喏。 :)
        不管是我自己創作的，或是版上其他網友創作的，
        或是其他結集出書知名作家的文字，都十分歡迎。
        在這種討論的過程中，相信對於欣賞文學作品，或者練習說故事，
        都會有所幫助的。 -- 至少對我絕對是。 :))

        像這樣。只要你們想談，隨時都可以寫信來喏。 :))




寄信人: minHsiao (渡邊徹)
標  題: Re: 無瑕的美麗
發信站: 田寮別業 (Wed Jun 10 04:14:07 1998)
來  源: ts5-03.dialup.n 

【 在               的來信中提到: 】


                怎麼回事呢? :))

        走路要小心, 別跌著了噢. :)




        藝術電影裡, 後人引用前輩大師的場景, 角色, 片斷...等等,
        來表示自己對大師作品的私淑喜歡,
        這就是 "向... 致敬" 的意思. :)

        我也是呀. :)
        妳發現了沒? --
        我在最初開始寫 [斷簡殘篇], 
        就是從 "珊樂顯河" (<<未央歌>>的接力小故事) 
            和 "夷猶" (馴鷹師的故事),
        開始鋪展延伸的喏. :))

        約莫小學三, 四年級左右,
        就接觸了 <<人子>>.
        我認識鹿橋, 是自這本書開始的. :)
        之後, 才瘋狂地找到所有能找的鹿橋著作,
        像是 <<未央歌>>, <<懺情書>>, 
        甚至一本封面已經脫漏, 
        大概是延陵乙園第一版 或 商務書局前幾版的 <<未央歌>>. :)

        妳一定知道, 我是多麼喜愛 <<人子>> 這部小書. :)
        內容是各自成篇, 但整體又是渾然經過設計的.
        看得出來, 溫和如童話故事的文字,
        其實都隱著一些人生哲學和體驗. :)
        原本的, 殘酷的事實和經過, 都在文字裡隱身,
        消融成甜美溫暖, 可以回味再三的小故事. :))
        
        我總覺得, 這樣的寫作方式,
        用些單純意象隱藏人生哲學的方式,
        才是文學的起源. :))
        [斷簡殘篇], , 就是依著這種精神寫出來的. :)
        我在這回, 在台大 story 版的 [回顧展],
        前言就說了: 這些都是我生活一些事件與感觸,
        轉化出來的 "假語村言" 喏. :)
        於是, 看得懂的, 心裡會有些感受;
              看不懂的, 總也欣賞了一則可愛的小故事. :)
        都是很不錯的事呀. :))




        別這麼說麼. :)
        沒有什麼 "濫情" 不 "濫情" 的事. :))
        就是眾生有情, 才成就了這個世界吶. :))




        我也常回想, 自己是小朋友時的事.
        不過, 我的過去, 可不能當成 [一般] 的例證.
        -- 自小就是個怪怪的, 小大人似的孩子. :pp


        不過, 還是覺得, 不能把小孩子當成 "小孩子" 喏. :)
        小朋友他們都很有自己的想法的. -- 即使是幼稚不成熟的想法. :)
        聽一則故事, 他們 -- 如果腦筋還沒被僵化的話, --
        通常會有一大堆奇奇怪怪的想法和問題. :)
        像這些有點隱喻或比較抽象的故事, 他們未必就不懂哦. :)
        只是,  [懂] 的方式可能比我們活潑, 跟我們不一樣.
        或者, 他們現在不完全懂, 只是覺得 "很好聽",
        但是這種方式的小故事會在他們心裡抽一個小小的芽, :)
        等他們長得夠大了, 在某一個情境裡回想到過去聽過的這故事,
        會有些體悟感觸的. 這不也很好麼? :))

        別把小朋友當 "小朋友" 看, 
        說些怪裡怪氣的, 喬裝出來的, 大人以為的 "童言童語". :)
        那只會讓小朋友們覺得無聊, 覺得肉麻當有趣.
        在人生的路程, 他們只是比我們晚來一些的朋友. :)
        若跟他們平起平坐, 像好朋友般體貼地說些話聊聊天,
        他們會更親近, 更喜歡我們的喏. :))





--
中山醫學院 絮情小站  140.128.136.11   連線 book, story 版
山抹微雲 藝文專業站  140.117.11.8     japanese, bookreview, studygroup 版
田寮別業 寫作同人站  140.121.181.168  minHsiao 版

※ 來源:•中山醫學院BBS -- 絮情小站 bbs.csmc.edu.tw•[FROM: ts4-11.dialup.n]