回到上一層
發信人: MARTICA.bbs@miau.mat.ncku.edu.tw (微酸美人), 看板: story
標 題: 暗湧(16)
發信站: 貓咪樂園 (Sat Jul 10 20:41:16 1999)
轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!news.ntu!news.mcu!news.cs.
真是難得,在網路上隱姓埋名,一點都不起眼的我,竟然有人找我
talk﹖
無奈我此刻心情不佳,與人交談的意願低落,但又不想拒絕別人的呼叫,
以免讓自己的ID得罪人,因此我遲遲不動作,裝死不回答以假裝當掉了,並另
外開了一個視窗,但是對方不死心,使得電腦不斷嗶嗶作響,不得已只好回過
頭去看是哪隻慧眼識英雄的恐龍在呼叫我。
嗨!我是 Fortuna(--幸運女神--) 來自 jhunix.hcf.jhu.edu 能聊聊嗎?
[Y]『我們聊聊吧!』[1]『正在忙,有事請來信』[2]『心情不好,不要煩我……』
[N]『不理你……』 [3]『你是誰?請先來信』 [4]本理由徵求中,請至 Chat 板提名
★ 您的回答為 Yes, No or 1,2,3,4? [Y]:
◎ Fortuna 的名片檔: ◎
Fortuna favors the brave.
幸運女神榮耀勇者
幸運女神榮耀勇者﹖
不敢表達自己內心真正所想所欲的我,是勇者嗎﹖
這倒有趣,這個幸運女神是以哪隻眼睛從螢幕的哪個地方看出來我有勇者的
潛力﹖要我說,她一定是睜一隻眼閉一隻眼隨便地亂點選,而且還是用被蛤仔肉
ㄍㄡ / 到的那隻眼睛選的。
jhu.edu 又是哪個學校的縮寫﹖印象中並沒有看過這個學校,大概是某個私
立大學吧。
閒著無聊,雖然不知道這天上掉下來的女神是豔遇還是厭遇,但是鑑於不可
知是使「未來」最有趣的元素,我還是按下了Enter鍵。
「早安自由人。」螢幕下方出現這行字。
這個女神有點脫離現實,現在明明是晚上,竟然跟我道早安,不過女神的時
區可能跟平凡人大大不同,因此為遷就女神的時間觀念,我很配合地打出「妳也
早」三個字。
「聽說現在是晚上吧﹖!」
「……」這句話真是讓我啼笑皆非,明明是她先跟我說早安,卻變成我有問
題。
「Hope is a dangerous thing是Morgan Freeman在刺激1995中說的,Morgan
是德文早上、早的意思,Freeman是英文自由人。」
看到這段話,我直覺被耍了,無奈地:「謝謝妳的解釋。」
「不客氣,霍普離斯,也是希臘神話中的神嗎﹖」
「呃……不是。」對方的英文這時似乎爛得有點離譜。
「霍普hope,斯、此,你希望離開此地﹖此地是指台灣嗎﹖你想離開台灣,
台灣有什麼不好﹖台灣可是寶島哩,連外國人遠遠從海外看到台灣,都要大喊一
聲Formosa耶!這種鳥語花香的地方,你竟然想離開﹖」
「當然不是。」才要誇她英文有點進步,她又這麼胡亂扯了一大堆,讓我不
禁要懷疑她瘋了。「霍普離斯是Hopeles……」我才剛要解釋,她又打出一堆字。
「假如是Hopeless的原意『無可救藥、希望渺茫』,你用這來作暱稱,不覺
得太悲觀了嗎﹖」
哇哩勒,原來她剛剛在裝瘋賣傻,貓耍老鼠也不是這樣吧﹖
---- ToBeContinuedByMARTICA ----
回到上一層