發信人: guaniu@fhlbbs (寬鴻), 看板: nthu
標  題: Why & Why not
發信站: 信望愛團契電子佈告欄 (Sat Apr 13 15:06:44 1996)
轉信站: fhlbbs (local)


       有一次，當我在上英文聽講課時，我們的外國老師 Katchen走到我旁邊，
   「啊，有一雙鞋子繡在你的衣服上，」老師問道﹕「Why?」

       我一下子楞住了，那件衣服是我的高中班服，打從開始穿的那天到現在，
   從來沒有想過這個問題。老師看到她的問題讓我短路了，就笑笑說 (老師的笑
   聲很有意思，有點像是母雞叫，很可愛) ﹕「Why not?」

       對啊，很多時候我們常常問﹕「Why?」但是如果反過來問，會是什麼情形
   呢? 下面是我從 所翻過來的一篇文章﹕

   ********************************************************************

           「難道我們從神手裡得福，不也受禍嗎? 」 (約伯記二﹕10)

       克勒 (Colonel Bill Kehler)的兒子提姆 (Tim)是個剛強的基督徒，在他
   眼前的，是一片似錦的前程。然而，在他到科羅拉多州的空軍學院就學之後，
   卻在一場爆破演習中意外喪生。

      「 為什麼會是提姆 (Why Tim)? 」一為年輕人問道，這位年輕人在一次的
   車禍中成為傷殘者。克勒回答﹕「為什麼不是 (Why not Tim)? 」

       我們通常要掙扎好一段時間才能接受這樣的事實，悲劇和意外總會用一種
   狡猾的、難以捉摸的邏輯來欺哄我們。我們會問﹕「為何是我? 如果神真在凡
   事上掌權，而我們也在盡力討祂的喜悅，為什麼神沒有保守我們免於災禍? 」

       我相信撒但正想讓約伯在同樣的問題上跌倒，那惡者千方百計的常試著要
   讓信神的人只有一半的信心 (a fair-weather faith) 。但約伯卻顯示了神的
   大能托住了他的心，當約伯夫人催逼他去咒罵神並且了結自己生命的時候，他
   說﹕「為什麼我應該免除於這些苦難呢? 為什麼不是我? 」

       雖然約伯的的確確掙扎著要尋求答案，然而當他了解、認識到神的智慧和
   偉大時，他接受了這樣的事實。約伯再次肯定了他對神的信心，相信神所做的
   是最美好的。

       當我們不再說﹕「為什麼是我 (Why me)?」並且開始說﹕「為何不是呢 (
   Why not me)?」我們就在我們所遭遇的試煉中，跨出了榮耀神的第一步。