發信人: spring@fhlbbs (洪春男), 信區: believinglife
標  題: 視障者使用電腦的情形
發信站: 信望愛團契電子佈告欄 (Mon Sep  4 16:58:27 1995)

　　今天才看到的一篇文章，請大家參考一下，雖然與我們的信仰不完全有關係，
但卻跟我們對視障朋友的觀點有些衝擊。

發信人: paullin.bbs@bat.tkblind.tku (柔情貓), 信區: handicapped
標  題: 沒有盲人的世界
發信站: 淡江視障資訊研發中心_BBS (Mon Sep  4 15:08:59 1995)

===> 引述本中心張國瑞(kennith)先生的心聲：

        沒有盲人的世界
    最近我有了一種特殊的經驗，那就是我必須很費力的對別人解釋我是一個盲
人，我的眼睛完完全全看不見，這種經驗是發生在BBS（電子布告欄）AeroNet
的網路系統上的，因為在BBS中，我能夠如明眼人一般的閱讀及書寫電子郵件，
那些網路上的朋友，完全感覺不到我與一般人有什麼不同，甚至原來知道我的狀
況的，通一陣子信之後，就漸漸忘了我是個盲人，在我提到誤把喪事的酒席當作
路邊攤時，還一直覺得我的笑話太誇張了。
    此時你心中也許也有這樣的疑問？，我是如何使用電腦的，怎麼能在電腦上
打中國字？讓我一一為你解開這些迷團。
    請你發揮一下想像力，當一個盲人要使用個人電腦時，他會碰到哪些問題，
我想你首先想到的就是他們看不見螢幕，其次就是他們如何使用那種密密麻麻排
列著一百零一個按鍵的鍵盤。
    教育部社教司大力支持的中文點字研發小組已經解決了這兩大問題，中文點
字有聲即時雙向轉譯系統就是能夠協助盲人使用電腦的秘密武器，這個系統有以
下三種功能：
    一、閱讀螢幕  本系統能夠利用電腦語音合成的功能，為盲人讀出螢幕上的
訊息，使用時，就好像有一個明眼人在旁邊協助一樣，可做單字、單行及全螢幕
的閱讀，並且能夠一邊輸入一邊閱讀，讓盲人在作鍵盤輸入時，立即聽到輸入的
內容。
    二、以點字顯示螢幕上的內容  利用觸覺來閱讀資訊，是盲人獲取知識的另
一種方式，我們在個人電腦上附加一台點字觸摸顯示器，利用雙向轉譯系統將螢
幕上的明眼字轉譯成盲用的點字，他們便可以經由觸摸的方式，從觸摸顯示器上
得知螢幕上的訊息，便能對電腦做事當的操作。
    三、無字天書輸入法盲人對圖形的認知一般教友困難，因此，大多對中文字
的字型並無概念，導致一般的輸入法（如倉頡、注音等）都無法使用，於是本系
統為他們準備了一種叫做無字天書的輸入方式，以他們最熟悉的盲人點字，運
用S D F J K L 六個鍵排列組合，便可以輸入國字與英文，由於點字之餘盲人，
就像大海之餘船員一樣，是最熟習不過的，這種輸入法他們通常一上手就有一分
鐘八九十個字的輸入速度，而且這種速度還是極平常的，若是經過一點規畫，我
想盲人從事文書編輯的工作是急事當且可勝任的。
    如果你是常玩BBS的人，也許你早已在 TKbirdNet 和 AeroNet 跟一些盲人通
過信，而且這種趨勢會越來越普遍，尤其當資訊高速公路真正普遍之時，盲人可以
透過電腦讀新聞，做金融交易，甚至為您做各式各樣的咨詢服務，那時盲人就跟過
去的斐跌一樣無孔不入，隨時都可能滲透到你的身邊了。