¦^¨ì¤W¤@¼h

¯«ªº©Á«ã(ù°¨®Ñ1:18-23)

¡@¡@¦b³\¦h¤HªºÆ[©À¤¤¡A¯«¬O¤@­ÓÄY¼Fªº¼f§PªÌ¡A¨C·í¤H°µ¿ù¨Æ©Î¥Ç¸o®É¡A¯«´N
·|­°¤U¨aº×³B»@¤H¡C¦]¬°³oºØ·Qªk¡A¤H¹ï¯«Á`¬OÃhµÛ®`©È¡A¥H¬°¯«¬O¤@­ÓÀH®É¹w
³Æ­°¨aªº¤j¯àªÌ¡A®É±`¸C¤j²´·ú¨nµÛ¤H¬Ý¡C¤H¹ï¯«ÁöµM¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¡A«o¹çÄ@°k
Á×Í¢¡A¥H¬°¸ú¦b·t³B¸Ì°µÃa¨Æ¡A´N¯à°÷Á×¶}¯«ªº²´¥Ø¡A§K±¼Í¢¹ï¸o´cªº©Á«ã¡C³o
ºØ¦Û´Û´Û¤Hªº·Qªk¡A¤@¤è­±¥s¤H¥¢¥h¿Ëªñ¯«ªº¾÷·|¡A¥t¤@¤è­±¤]¨Ï¤H¦b¸o´c¤¤·À
¤`¡C¸t¸g§â¤°»ò¬O¡y¯«ªº©Á«ã¡z§i¶D§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¹ï¯«¦³§óªñ¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C

¡m¸t¸g¸g¤å¡nù°¨®Ñ1:18-23
18  ­ì¨Ó¯«ªº©Á«ã¡B±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡B´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×
    ¯u²zªº¤H
19  ¯«ªº¨Æ±¡¡B¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡B­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡D¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C
20  ¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡B¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡BÁö¬O²´¤£¯à¨£¡B
    ¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡B´N¥i¥H¾å±o¡B¥s¤HµL¥i±À½Ó¡D
21  ¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡B«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡B¤]¤£·PÁÂ¥L¡D
    ¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡BµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡D
22  ¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡B¤Ï¦¨¤F·M©å¡B
23  ±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡BÅܬ°°¸¹³¡B§Ï©»¥²¦´Ãaªº¤H¡B©M­¸¸V¨«Ã~©øÂΪº¼Ë
    ¦¡¡C


¡@¡@¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì­±¡A«Où±`Á¿¨ì©Á«ãªºÆ[©À¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¯«µo«ã¡Cµo«ã
¬O¤@ºØ·Pı©Î·P±¡ªºµo§@¡A¤]¬O¤@ºØºA«×¡A¦ý¡u¯«ªº©Á«ã¡v¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¦]ªGÃö
«Y¡A¨Ò¦p¥Ç¸o¬O¦]¡A¥Ñ¥Ç¸o¾É­Pªº¨aÃø¬OªG¡C¤H¨üªº¨aÃøµh­W¤£¬O¥X©ó¯«ªº·N§Ó
¡A¨Ï¤H¨ü­W¡A¦Ó¬O¥Ç¸oªº¦ÛµMµ²ªG¡C¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¤T¦¸´£¨ì¡u¯«ªº¼««ã¡v¡A°£
¤Fù°¨®Ñ¤@³¹¤Q¤K¸`¥H¥~¡A¥t¥~¨â³B¸g¤å¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤»¸`¡A©Mºqù¦è®Ñ¤T³¹
¤»¸`¡C¯«ªº©Á«ã¤£¬O¤@ºØ¤£¯à±±¨îªº±¡ºü§@¥Î¡A·ÓµÛ¤Hªº±¡ºü¦nÃa¡A¬Ý¨£¥Ç¸oªº
¨Æ±¡®É¡A¤£¤@©w·|¦³©Á«ãªº¤ÏÀ³¡A¦ý¸t¼äªº¯«­±¹ï¸o´c®É¡A¤@©w·|¦³©Á«ãªº¤ÏÀ³
¡C

¡@¡@¯«·R¥@¤H¡A¦ý·í¤H¬G·N®¯°fªº®É­Ô¡AÍ¢·|¦V¤Hµo«ã¡A³o¥¿¬O¯«ªº¸t¼ä©M·O·R
ªºªí²{¡C¯«ªº·O·R©M¤½¸q¬O¤À¤£¶}ªº¡A¯«ªº¤½¸q´N¬O¹ï¸oªº©Á«ã¡A¯«ªº©Á«ã³Ì°ª
ªí²{´N¬O°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A­Y¤£¬O¤H¥Çªº¸o¤Þµo¯«ªº©Á«ã¡A°ò·þ­C¿q´N¤£¥²¤W¤Q¦r
¬[¤F¡F¤Q¦r¬[¤]¬O¯«¹ï¥@¤H·O·Rªº³Ì°ªªí²{¡C¯«ªº©Á«ãÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H
¨­¤W¡A©Ò¿×ªº¤£°@¤£¸q¬O«ü¤H¨â¤è­±ªºªí²{¡A¤£°@¬O«ü¤H¹ï¯«ªººA«×©MÃö«Y¡A¤£
¸q¬O«ü¤H¹ï¤HªººA«×©MÃö«Y¡A«ô°¸¹³¬O¤£·q°@ªºªí²{¡A¤£¸q´N¬O¥Í¬¡¤¤¤£¹D¼wªº
¦æ¬°¡C½Ö¬O¤£°@¤£¸qªº¤H©O¡HÄY®æ¨Ó»¡¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´±»¡¡A¥L±q
¤p¨ì¤j¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A¨S¦³°µ¹L¤£¦nªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¥L¥þ¤ß¥þ·Nªº·q¬È¯u
¯«¡C

¡@¡@±`¦³¤H¥H¡y¤£ª¾ªÌµL¸o¡z¡A¨Ó§@¬°°kÁץǸo³d¥ôªºÂǤf¡C¦ý«Où»¡¡A¤H¤£¥i
¥H§â¤£ª¾¹D¤W«Ò¡A§@¬°±À¨ø³d¥ôªºÂǤf¡C¤H±q¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A´N¯à°÷·P¨ü¨ì¦t
¤H¥²»Ý¾a©I§lªÅ®ð¤~¯à¬¡µÛ¡A¦ý¬OªÅ®ð«o¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛ¡C¤£¥Î»¡¡A¨C¤@­Ó¤H¤ß
¸Ì³£©ú¥Õ¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦h§Ú­ÌÁÙ¨Sª`·N¨ìªº¨Æ±¡¡A©ÎªÌÁÙ¨S¦³µo²{ªº¨Æª«¡A¦­¤w
¸g¦s¦b¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡AÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤H·S°Ê¤F¯«ªº©Á«ã¡A¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡A±`±`¹H
¤Ï¯u²z¡A¹H­I¯«ªº¤ß·N¡C«Où»¡¡A³o¨Ç¤H´N¬O¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡A¯«ªº©Á«ã­n
±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b³o¨Ç¤H¨­¤W¡C

¡@¡@³z¹L¥@¬Éªº´Ëù¸U¶H¡A§Ú­Ì¯à«ä·Q¯«ªº¦s¦b©M§@¬°¡C¤H¦³³\¦hÁo©ú¤~´¼µo©ú
³\¦hªF¦è¡A¦ý©Ò¦³µo©úªº¨Æª«³£¤£¬O±qµL¤¤¥Í¦³¡A§Ú­Ì¥u¬O­É¥Î¤w¸g¦s¦³ªº§÷®Æ
¡Aµo©ú»s³y¥X¦U¼Ëªºª««~¡B¤u¨ã¡B©M«Ø¿vª«¨Ó¡C§Ú­Ì¤]ÀHµÛ©u¸`®ð­Ô¨Ó±q¨Æ¹A·~
¡A¯Ñ¯Ð¦³®É¡B¼½ºØ¦³®É¡B¼åÄ馳®É¡B¦¬¦¨¦³®É¡C¦pªG§Ú­Ì­J¶Ã¨Ï¥Î¯«µ¹§Ú­Ìªº¤@
¤Á¡A¤£¿í¦u¯«©Ò©w¤Uªºªk«h¡A¥²µM­n¾D¨üµh­W©M¨a®`¡C

¡@¡@¤HÃþ¤Þµo¯«ªº©Á«ã¡A¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¡yÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaģ͢
¡A¤]¤£·PÁÂÍ¢¡z¡C¤£ºaÄ£¯«ªº¤H¡A¬O¦Û°ª¦Û¤jªº¡A³oºØ¤H·|±Ä¨ú¨âºØÁ|°Ê¡A¤£¬O
¦b¤Z¨Æ¤Wź¶Æ¡A´N¬O»s³y°¸¹³¨Ó·q«ô¡A³o´N¬O«e­±©ÒÁ¿ªº¤£°@¡C¥t¤@¤è­±¡A¤H¤£
·PÁ¯«¡A´N±`±`°µ¥X¤£¸qªº¨Æ±¡¨Ó¡A¨S¦³¹ï¯«±`Ãh·P®¦ªº¤ß¡A¤]¤£À´±o¹ï§O¤H¦³
·PÁªº±¡¡A¤Z¨Æ¥u¨D§Q¯q¤£Á¿±¡¸q¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¤£¸q¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¥DÃD¬O¡y¯«ªº©Á«ã¡z¡C¯«ªº©Á«ã¬O¤H¥Ç¸o¡A¤£°@¤£¸qªºµ²ªG¡A¨C¤@­Ó
®¯°f¯«ªº¤H¡AÂ_¤£¯à°k²æ¯«ªº©Á«ã¡C³o¤@¬q¸g¤å¤À¬°¨â³¡¥÷¨Ó¬Ý¡A²Ä¤Q¤K¨ì¤G¤Q
¸`¡A½Í¨ì¯«ªº©Á«ãÅã©ú¦b¨º¨Ç¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A±q¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A¨¬¥i¥HÅý
¤H»{Ãѯ«¡A¦ý¤£°@¤£¸qªº¤H«oªý¾×¯u²z¡C²Ä¤G¤Q¤@¨ì¤G¤Q¤T¸`¡A´y­z®¯°f¯«ªº¤H
¡A¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤£ºaÄ£¯«¤]¤£·PÁ¯«¡A«o¬°¦Û¤v»s³y°¸¹³¡AÅã¥X¥L­Ìªºµê¦k»PµL
ª¾¡C

¡@¡@¤£·q¬È¯u¯«ªº¤H¡A±`°µ¥X¹H­I¯u²zªº¨Æ¡A¥L­Ì©Òªí²{¥X¨Óªº¦æ¬°¡A¤@¤è­±¬O
«ô°¸¹³¡A¥t¤@¤è­±¬O°µ±o¸o¤Hªº¨Æ¡A³o¨âºØ¦æ¬°³£¬O¥X©ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¯«¥²µM
­n³d»@³o¼Ëªº¤H¡C¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤H¡A±`±`ªí²{¥XµLª¾©Mµê¦k¨Ó¡A¦b¬ù¥HÁɨÈ
®Ñ¥|¤Q¥|³¹¤Q¤G¨ì¤Q¤C¸`¡A´y­z¤Hªºµê¦k»PµLª¾¡C¦³¤@­ÓÅK¦K»s³yÅK¾¹«á¡A¦]¬°
ÄȾj¤f´÷¦Ó¯h­ÂµL¤O¡A¦³¤@­Ó¤ì¦K§ä¨Ó¤@´Ê¾ð¡A±N¾ð¤À¦¨¤T¥÷¡A¤@¥÷¥Î¨Ó¿N¤õ¨ú
·x¡A¤@¥÷¥Î¨Ó¯N»æ¦Y¡A¥t¥~¤@¥÷¥Î¨ÓÀJ¨è°¸¹³¡A¥L­Ì´N¹³¤ìÀYÀJ¥X¨Óªº°¸¹³¥n«ô
¡Aë§i»¡¡A¨D§A¬@±Ï§Ú¡A¦]§A¬O§Úªº¯«¡C¥ýª¾»¡¡A³o¨Ç»s³y°¸¹³ªº¤H³£­n²Û·\¡A
¥L­Ìªº¦P¦ñ¤]³£­n²Û·\¡C

¡@¡@¯«¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡A¤H°Z¯à°÷¥Î¦Û¤v©Ò³yªº°¸¹³¨Ó¥N´ÀÍ¢©O¡H»¡¬ï¤F¡A¤H¥u¤£
¹L¬O¥X©ó¦Û¨pªº·Qªk¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªººA«×¦b·q«ô°¸¹³½}¤F¡C¦³¤@­Ó¦a¤è´¿¸g«Ü
¬y¦æ¤@ºØ½ä³Õ¡A°Ñ¥[ªº¤H¦pªG²q¤¤´X²Õ¼Æ¦r¡A´N·|űo«Ü¦h¿ú¡A¦³³\¦h¤H·QºÉ¦U
ºØ¿ìªk­n²q¤¤¼Æ¦r¡A¦³ªº¤H¨ì°¸¹³­±«e¨D©úµP¡AµoÄ@¥u­n¤¤¤F±mª÷¡A´NÀ°°¸¹³»\
¼q¡F¤]¦³¤H§ä¨ì¤@¨ÇºÆÄAªº¤H¡A³o¨ÇºÆÄAªº¤H°¸µM»¡¤¤¤F´X¦¸¼Æ¦r¡A¤]³Q·í¦¨°¸
¹³¡Aµ²ªG¡A·í¼q¸Ìªº°¸¹³¤£ÆF¤F¡AºÆÄA¤§¤H¨S¦³»¡¤¤¼Æ¦r®É¡A³o¨Ç¦n½ä¤§®{¡A§â
³\¦h¤ìÀJªd¶ìªº°¸¹³¡A¬åÂ_ÀYÆ`§éÂ_¤âÁu¡A¬Æ¦Ü¥á¨ìªe¸Ì­±¡C¦ÓºÆÄA¤§¤Hªº´ºªp
¤]«Ü¥i¼¦¡A¦³ªº³Q¤Hµh¥´¡A¦³ªº³Q±ó¸m¦Ó¬y¸¨µóÀY¡A¬Æ¦Ü³Q±þªº¤]¦³¡C

¡@¡@¤£°@¤£¸qªº¤H¡A¦æ®|¬O¦óµ¥ªº·MÄø©M¥i©È¡A³o¨Ç¤H¬°¤F¨p§Q¦Ó¦æ¥X¦U¼ËªºÃa
¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¤£¦ý¦b¥L­Ì¤µ¥Íªº¦~¤éÅã©ú¥X¨Ó¡A¤]­n¦b¥L­ÌÂ÷¥@¤§«á¡A¹ï¥L­Ì°µ
ÄY¼Fªº¼f§P¡CÄ@¯«ªº¯u²zÀ°§U§Ú­Ì¡A¦æ¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¡A¤£§@¤£°@¤£¸qªº¤H¡C
¦^¨ì¤W¤@¼h