¦^¨ì¤W¤@¼h

¥H¦â¦C¤Hªº½M¼ö¤ß¡mù°¨®Ñ10:1-4¡n

¡@¡@«Où­W¤f±C¤ßªºÄU§i¥H¦â¦C¤H¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à§ïÅÜ¥L­Ì¹ï©v±ÐªººA«×¡C«Où¤@
¦A¶D»¡¥L¬°¥H¦â¦C¤H¤ßùصJ«æ¡A¨Ã¬°¥L­Ì­¢¤Áªº¥N¨D¡A´N¬O§Æ±æ¥H¦â¦C¤H¯à°÷¬Û
«H¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¨ì±Ï®¦¡C¥H¦â¦C¤HÅ¥¤£©ú¥Õ¡A¤]Å¥¤£¶i¥h¡A³Ì«á¿ù¥¢±Ï®¦¡A¥~
¨¹¤H«o±o¨ìºÖ­µªº¾÷·|¡C«Où¦Û¤v¦b¨S¦³®¬§ï«eªº©Ò§@©Ò¬°¡A©M¥H¦â¦C¤H¬O¤@¼Ë
ªº¡A¥i¬O²{¦b¥L²`¨èªºÅéÅç¨ì¡A©Ò¦³¦b«ßªk¤Wªº§V¤O©M¼ö¤ßµ´¹ï¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A
±©¦³«H¾a­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¤~¦³¬ß±æ¡C

¡m¸t¸g¸g¤å¡nù°¨®Ñ10:1-4
 1¡@§Ì¥S­Ì¡B§Ú¤ßùØ©ÒÄ@ªº¡B¦V¯«©Ò¨Dªº¡B¬O­n¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡C
 2¡@§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦V¡@¯«¦³¼ö¤ß¡B¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡D
 3¡@¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡B·Q­n¥ß¦Û¤vªº¸q¡B´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡C
 4¡@«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡B¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C


¡@¡@«Où¦V¥H¦â¦C¤Hªí¥Õ¥L¹ï¦Û¤v¦P­M±o±Ïªº¼ö¤Á§Æ±æ¡A¥L¦V¯«Ã«§i¡A´N¬O§Æ±æ
¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡A°£¥h¤ß¤¤¿ù»~ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¯à°÷®¬§ï¡A¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A±µ¨ü±Ï®¦
¡D¥H¦â¦C¤H¦V¯«¬O¼ö¤ßªº¡A¹ï©óÄY®æªº¿í¦u«ßªk¡A¤]¬O©¾¤ßªº¡D¥i¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D
¯«±N¦Û¤vªº¸q½çµ¹¤H¡D¹ï©ó³o­Ó¸t¼ä¨}µ½ªº®¦¨å¡A¥H¦â¦C¤H¤´µM¤ß¦s¦¨¨£¡DµLªk
±µ¨ü«Oùªº¨£µý¡D³s¥~¨¹¤H³£±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A¦Ó¯«ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¥Á«o¤´µM¦º¤ß½ñ¦a
ªº«ù¦u¥L­Ìªº¸¤¦³²ßºD¡A¯u¬O¥O«Où¤ßùصJ«æ¸U¤À¡D¨C¦¸«Où¦b¦U¦aÁ¿¹D¡A¥L¤@
©w³£¬O¥ý¶i¤J·í¦aªº·|°óÁ¿¸ÑºÖ­µ¯u²z¡A¦b³Q¥H¦â¦C¤H©Úµ´¤§«á¡A¥L¤~Âà¦V¥~¨¹
¤H¡A«Oùª¾¹D¯«¹ï¥Lªº°U¥I¡A´N¬O¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥i¬O¥Lªº¤ß¹ê¦b¬OÃö¤ß¥Lªº
¦P­M¡D

¡@¡@«Où«Ü¤F¸Ñ¥Lªº¦P­M¤§©Ò¥H·|¥á±ó±Ï®¦¡A¤£¬O¥L­Ì¨S¦³´M¨D¯«ªº¼ö¤ß¡A¤D¬O
¥L­Ì¤£Ä@«öµÛ¯uª¾ÃÑ¥h´M¨D¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¤£©ú¥Õ±Ï®¦¯u²z¡A¤S¥u¦³¨ºÄݦå®ðªº¼ö¤ß
¡A¥¿¬O¨Ï±o¥L­ÌµLªk»{Ãѯ«±ÏÅ«ªº­pµe©M©_§®ªº¦®·N¡D«Où»¡¡y¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ
¡z¡A·N«ä¬O¡y¤£¬O«öµÛ¯«©Ò­n¥L­Ìª¾¹Dªº¥¿½Tª¾ÃÑ¡z¡C¼¯¦è«ßªk½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº
¥Øªº¡A­ì¬O­n¥s¥L­Ì©ú¥Õ¯«ªº±Ï®¦¡A¥i¬O¥L­Ì«o»~¸Ñ¤F«ßªkªº¯u¥¿¥\¥Î¡A¤Ï¦Ó¤£
¾a¯«ªº®¦¨å±o±Ï¡A«o­n¾a¦æ«ßªk±o±Ï¡A­n¦¨¥ß¦Û¤vªº¸q¡A¤£­nªA¯«ªº«ß¡A¤£ªÖ¦V
¨È§B©Ô¨u¤@¼Ëªº¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨ü¯«ªº¸q¡C

¡@¡@¬Æ»ò¬O¡u¦Û¤vªº¸q¡v©O¡H©Ò¿×¡u¦Û¤vªº¸q¡v´N¬O¾Ì¦Û¤v¿í¦u«ßªk¦Ó±oªº¸q¡C
¨º»ò¯«ªº¸q´N¬O¯«¥»¨­¬O§¹¥þªº¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº«H¨Ï§Ú­Ì¸o±o³j§K¡A±o¨ì±Ï®¦¡A§Ú
­Ì¾a³j¸o¤§®¦»X¯«³ß®®¡D¥H¦â¦C¤H¤£ªA¦]«H´N¯à©Ó¨ü¯«ªº¸qªº¹D²z¡A¤´µM¥H¥L­Ì
Â×´Iªº«ßªkª¾ÃѬ°¶Æ¡A¬Æ¦Ü¥H¹G­¢°ò·þ®{¬°ºa¡D¥Ñ©ó«Où´¿¸g©M¥L­Ì¤@¼Ë¡Aª½¨ì
¹J¨£¥D¥H«á¡A¥Lªº¥Í©R§ïÅܤF¡A·Qªk©M§@ªk¤]©M¥H«e§¹¥þ¤£¦P¤F¡D«Où§Æ±æ¦Û¤v
ªº¸g¾ú¯à°÷À°§U¥H¦â¦C¤H©ú¥Õ¡A¥L©Ò¦³ªº§ïÅÜ©M¸gÅç¡A³£¬O±q­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¦Ó
¨Ó¡A«Où´¿¸g¬O¼Ð·Çªºªk§QÁɤH¡A«öµÛ«ßªk¨Ó»¡¡A¥¦¬OµL¥i«ü³dªº¡A¦ý¬O¦Û±q¥L
»{ÃѰò·þ¥H«á¡A´N§â¦Û¤vªº¸q¥á±ó¤F¡A¦]¦Ó±oµÛ«H°ò·þ¦Ó¨Óªº¸q¡C¯«ªº¸q©M§Ú­Ì
¦Û¤vªº¸q¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C¡D¥H¦â¦C¤H¤£ª¾¹D¦]«H±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¥i¥H±o¨ì¯«ªº
¸q¡A¥L­Ì¬°¿í¦æ«ßªk¦Ó¤jµo¼ö¤ß¡A·Q­n¾a¦æ«ßªk¥ß¦Û¤v¬°¸q¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ±o±Ï¬O
®¦¨å¡AÂǵۦۤvªº¸q¬O³~³ÒµL¥\¡A¤]¥Ã»·±o¤£¨ìªº¡C

¡@¡@«ßªk¥]¬A¤F¬ùªº¤@¤Á§Ù©R¡A¨å³¹¡A²½ªÁªº³W±ø¡A¸`´Á¡A²½ª«¡A·|¹õ¤¤¤@¤Á
ªº¸tª«©M¨Æ©^¯«ªº±ø¨Ò¡A¥H¤Î¬ùªº­«­n¤Hª«©M¥ýª¾¹w¨¥µ¥µ¥¡A³£¬O¹wªí°ò·þ©M
Í¢ªº±ÏÅ«¡C°ò·þ­°¥@¬O§¹¥þ«öµÛ¬ù©Ò¹w¨¥ªºÀ³Åç¤F¡A¨Ã¥B§¹¦¨¤F±ÏÅ«¤j¤u¡A©Ò
¥H¡A«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡C¤]´N¬O»¡¡A°ò·þ¨Ï«ßªkªº¥\®Ä²×¤î¡A¨Ï¤@¤Á¬Û«HÍ¢ªº
¤H³£±o¥H»P¯«©M¦n¡C­C¿q°ò·þ¥Í¦b«ßªk¤§¤U¡A«o¨S¦³¥Ç¹L¸o¡AÍ¢º¡¨¬¤F«ßªkªº¥þ
³¡­n¨D¡A¥i¬OÍ¢¥HµL¸o¤§¨­¡A«o´À§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¤S§¹¦¨¤F«ßªkªº©Ò¦³¹w¨¥¡A¤]´N¬O
»¡¡A°ò·þ¨ú¥N¤F«ßªk¡C¦]¬°¤@¤Á«ßªkªº¤º®e©Ò«üªº¡AµL«D¬O­n§â¤H¤Þ¨ì°ò·þ­±«e
¨Ó¡A­n§âÁÙ¨S¦³­°Á{ªº°ò·þ¥ý¹wªí¥X¨Ó¡A²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡A´NÀ³¸Ó±q°ò·þ¶}©l
¥t¥~¤@­Ó·sªº¶¥¬q¤F¡C

¡@¡@«ßªkªº¥Øªº¬O¡A¨Ï¤Z«H­C¿q°ò·þªº³£±o¨ì¸q¡A«ßªk¤£¬O¥s¤H¶È¶È¿í¦u´N¯àºÙ
¸q¡A¦Ó¬O­n¥s¤H¬Û«H­C¿q°ò·þ¤~¯à±o¨ì¸q¡C¥H¦â¦C¤H¤£«H­C¿q¡A¤]¤£©ú¥Õ«ßªkªº
¯u¥¿¥\¥Î¡A³ºµM§â¿í¦u«ßªk·í§@¬O±o±Ïªº°ß¤@³~®|¡A¤Ï¦Ó©Úµ´¤F¯u¥¿¥i¥H¥s¥L­Ì
±o±Ïªº±ÏÅ«¥D¡C¥H¦â¦C¤HÁöµM¤jµo¼ö¤ß¡Aªá³\¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¥h¿í¦u«ßªk¡A¸`´Á
¡A²½ªÁµ¥°ÝÃD¡A«o§â³Ì­«­nªº¡A¦³Ãö©ó¸o¤H¦b¸t¼äªº¯«­±«e«ç»ò¯àºÙ¸qªº°ÝÃD¡A
§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡D©Ò¥H¤´µM«ù¦u¥L­Ìªº±Ð±ø¡A©Mªø¤[¥H¨Ó°ª¦ôªº¿ù»~Æ[©À¡A¨ºµ´¹ï
¬O¥»¥½­Ë¸m¡A¦Ó¥B·|³y¦¨µL¥i®¾¦^ªº´d¼@¡C

¡@¡@³o¬q¸g¤å¥u¦³¥|¸`¡A§Ú­Ì§â¥¦¤À¦¨¤T¬q¡C²Ä¤@¬q¬O²Ä¤@¸`¡A«Oùªí©ú¦Û¤v¹ï
¥H¦â¦C¤Hªº·R¤ß©MÃöÃh¡D¥L¤ßùØ©ÒÄ@ªº¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡A¥i¥H¸úÁׯ«ªº©Á«ã
©M¼f§P¡D²Ä¤G¬q¬O²Ä¤G¸`¡A«Où¥i¥HÃÒ©ú¥H¦â¦C¤H¦V¯«©Òµoªº¼ö¤ß¡A½T¬O¥X©ó¦Ü
¸Û¡A¥i±¤¤£¬O«öµÛ¯«©Ò³ß®®ªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O«öµÛ¿ù»~ªº¶Ç²Î²ßºD¡A¥H¬°¾aµÛ«ßªk´N
¥i¥HºÙ¸q¡D²Ä¤T¬q¬O²Ä¤T¡A¥|¸`¡A»¡©ú¤F¥H¦â¦C¤£©ú¥Õ¯«ªº¸q¡A¤£ªA°ò·þ¡A¤]´N
¬O¤£ªÖ¶¶ªA¯«ªº¸q¡A±q¦¹¥Ã»·¯¸¦bºÖ­µªºªù¥~¡D°ò·þ¤wÀ³Åç¤F«ßªk¤@¤Áªº¹w¨¥¡A
«ßªk¦]°ò·þ¦Ó²×¤î¡D°ò·þ¬O¤@¤Á§»ö¡A¤@¤Á¹D¼wªº²×µ²ªÌ¡D

¡@¡@«Où¦V¥H¦â¦C¤H¶ÇºÖ­µ¬O«D±`¤£®e©öªº¡A¦]¬°¥L¼ôª¾¥H¦â¦C¤Hªº²ß©Ê©M©T°õ
ªº·Qªk¡D«Où¤£¥Î°ª¨¥¤j´¼¨ÓÄU»¡¥H¦â¦C¤H¡A¥L­nÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¥L¹ï¥L­ÌªºÃö¤Á
µ´¹ï¬O¥X©ó¯u¤ß¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤ßùØ©ÒÄ@ªº¡A¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¬O­n§A­Ì±o±Ï¡C¥L¹ï¥H
¦â¦C¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤@¦Aªº¦V¥L­Ìªíµª¥Lªº¤ß·N¡A¥L¯u¤ß¯u·N§Æ±æ¥H¦â¦C¤H¯à±o
¨ì±Ï®¦¡C¦³¨Ç¤H¦V¯«¬è¨D¡A­Y¬O¤ß¤¤¨Ã¨S¦³¨º»ò²`¨èªºÄ@±æ¡A¨º»ò¥L¥²©w¬O¤ß¤f
¤£¤@¡A¥L©Ò¨Dªº®£©È¤£·|»XÀ³¤¹¡C¶®¦U®Ñ¥|³¹¤G¨ì¤T¸`»¡¡G¡y§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A
¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡A§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡z¡C­Y¬O§Ú­Ì¤ß¤¤¬J¦³©ÒÄ@
¡A¤f¤¤¤S¦³©Ò¨D¡A¤ß¤f¦X¤@¡A¤]¦X¯«ªº¤ß·Nªº¸Ü¡A¥D¥²««Å¥¡C

¡@¡@«Où§i¶D¥H¦â¦C¤H»¡¡y°ò·þ´N¬O«ßªkªºÁ`µ²¡z¯«©M¤HªºÃö«Y¤£¬O¼f§P©x©M¥Ç
¤HªºÃö«Y¡A¦Ó¬O·RªºÃö«Y¡C¦]¬°­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡Aªí¹F¤F¯«ªº·O·R¡A®¦ÂI©M¼¦¼§
¡D§Ú­Ì¤£»Ý­n¦æ«ßªk¨Ó´«¨ú©Î¬O±o¨ì¯«ªº·R¡A§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡A´N¬O¬Û«H©M·PÁ»â
¨ü¡C«Où¤£§_»{¥H¦â¦C¤H¹ï©ó©v±Ð¤Wªº¼ö§Õ¡A¦ý¬O¥L¬Ý¥X¤F³oºØ¼ö§Õ¬O¨S¦³¯uª¾
ÃѪº¼ö§Õ¡D¦pªG¦V¯«¼ö¤ß¡A¤S­n¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A¦Ó¤£¥Î¯«³ß®®ªº¤èªk¡A¥²µM¬O¦Û
»¡¦Û¸Ü¡A¤£©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N©M¯u²z¡A¨º»ò¶È¶È¬O¥Õ¦£¤@³õ¡A®ö¶O®É¶¡¦Ó¤w¡C§Ú­Ì­n
·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì«H¤F¥D¡A¤]Ä@·N¬°¥D¤jµo¼ö¤ß¡A§Ú­Ì¬O·ÓµÛ¥D³ß®®ªº¤è¦¡©O¡HÁÙ¬O
·ÓµÛ§Ú­Ì¥H¬°¬O¦nªº¤è¦¡¡H§Ú­Ì¤ßùئ³¨S¦³¯uª¾ÃÑ©O¡H§Ú­Ì¥i¬O¯uªº©ú¥Õ¯«ªº¸q
¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ì­n¥ß¦Û¤vªº¸q©O¡H§Ú­Ì­n»{ÃѺ֭µ¯u²z¡A´N­n¦b¥­®É¦hŪ¯«ªº¸Ü¡A
¯«ªº¸Ü´N¬O¯u²z¡A¬O¥ú¡A¥i¥H·Ó¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥»¬Û¡AÄ@·N»{
¸o®¬§ï¡AÂk¦V¯«¡AºaÄ£¯«¡D§Ú­ÌŪ¸t¸gªº®É«á¡A¥²©w­n»{¯u¡A­n¥Î¤ß¡A¤£­n¥u§ì
¨ìªí­±ªº·N«ä¡A¦Ó¬O­n©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¨Ã¥B¯à°÷À³¥Î¦b¤é±`ªº¥Í¬¡·í¤¤¡C

¦^¨ì¤W¤@¼h