¦^¨ì¤W¤@¼h

§@ªÌ: eli (¥¢¯vªº¿ßÀYÆN) ¬ÝªO: BibleStudy
¼ÐÃD: §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹
®É¶¡: Sat May 17 20:30:46 1997

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹

¡i§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤E³¹1-5¸`¡j
­ì¨Ó«e¬ù¦³Â§«ôªº±ø¨Ò¡B©MÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡C¦]¬°¦³¿Ý³Æªº±b¹õ¡BÀY¤@¼h¥s§@¸t©Ò¡DùØ­±¦³¿O»O¡B®à¤l¡B©M³¯³]»æ¡C²Ä¤G¹÷¤l«á¡B¤S¦³¤@¼h±b¹õ¡B¥s§@¦Ü¸t©Ò¡D¦³ª÷­»Äl¡B¦³¥]ª÷ªº¬ù
Âd¡BÂdùئ³²±¶Ü­þªºª÷Åø¡B©M¨È­Ûµo¹LªÞªº§ú¡B¨Ã¨â¶ô¬ùª©¡DÂd¤W­±¦³ºaÄ£°ò¸ô§Bªº¼v¸nµÛ¬I®¦®y¡D³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡C

¡@¡@¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤H«Ø³y¸t·µ¥H«e¡A·q«ô¯«ªº¦a¤èºÙ¬°¸t¹õ¡A¸t¹õ«Ø³yªº¤èªk¡A¬O¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¡A±q¯«¨º¸Ì»â¨ü±o¨ìªº¡AÃö©ó¸t¹õ¥D­nªº´y­z¡A°O¸ü¦b¬ù¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­¨ì¤T
¤Q¤@³¹¡A¤Î¤T¤Q¤­¨ì¥|¤Q³¹¸Ì­±¡C³o¬q¸g¤å¤@¶}ÀY´N»¡¡G¡y­ì¨Ó«e¬ù¦³Â§«ôªº±ø¨Ò¡B©MÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡z¡A³o¬O¦b±j½Õ¬ù®É¥NªºÂ§«ô¡A©M¸t¹õ¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö«Y¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A
¤£ºÞ¬O¥L­ÌÁÙ¦bÃm³¥º}¬y´Á¡AÀHµÛ¥L­Ì²¾°Êªº±b¹õ¡A©ÎªÌ«á¨Ó©Òùªù¤ý©Ò«Øªº¸t·µ¡A³£¬O°ß¤@¥Î¨Ó·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¦b¸t¹õ¤¤¦³´X¼Ë­«­nªºª««~¡A±q±b¹õ²¾¨ì¸t·µ¸Ì­±¡A¸t·µ«Ø¦n¥H«á
³o¨Çª««~´N¤£¦A²¾°Ê¤F¡C

¡@¡@«ö·Ó¸g¤å´y­z¡A§Ú­Ì¹ï¸t¹õ¥i¥H±o¨ì¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº»{ÃÑ¡C¸t¹õ¤À¬°¨â³¡¥÷¡A«e³¡¥÷ºÙ¬°¸t©Ò¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]ºÙ¤§¬°¹w³Æªº±b¹õ¡A»P¸t©Ò¹jµÛ¤@¼h¹÷¤l¡A¥t¤@­Ó³¡¥÷ºÙ¬°¦Ü¸t
©Ò¡A³o¨â­ÓªÅ¶¡¤¤©ÒÂ\³]ªºª««~¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦b¸t©Ò¤¤¦³¤@­Ó¿O»O¡B¤@±i®à¤l¡A®à¤l¤W±`Â\µÛ³¯³]»æ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥uª÷­»Äl¡A¦b¦Ü¸t©Ò¤¤ªº¥D­nªº³]³Æ¬O¬ùÂd¡A¦ý¦b¬ùÂd¤¤¸Ë¤F¤T¼Ë
­«­nªºª««~¡A³o¤T¼Ë¬O²±¶Ü®³ªºª÷Åø¡B¨È­Ûµo¹LªÞªº§ú¡B¤Î¨â¶ô¬ùªO¡C¦b¬ùÂdªº¤W­±¦³¤@­Ó¯S§Oªººc³y¡AºÙ¬°¬I®¦®y¡A³o¬O¥Ñ¨â­Ó°ò¸ô§B¡A¤]´N¬O¤Ñ¨Ï¡A¥Î¯ÍâÆ³ò¶°_¨Óªº¤@­ÓªÅ¶¡
¡A¬I®¦­ì¥»ªº·N«ä¬O³j¸o¡A¸t¹õ³Ì­«­nªºªÅ¶¡´N¬O¬I®¦®y¡C

¡@¡@¬ùÂd¤¤ªº¤T¼Ëª««~¡A³£¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«áº}¬yÃm³¥®É´Á¡A³Ì¨ã¦³·N¸qªºª««~¡A¨â¶ô¬ùªO¤W¦³¯«ªº¤Q»|¡A¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡F²±¶Ü®³ªºª÷Åø¸Ì­±¦s©ñµÛ¥H¦â¦C¤Hº}¬yÃm
³¥®É¡A¯«½çµ¹¥L­Ì§@­¹ª«ªº¶Ü®³¡A³o¬O¯«Áý¾i¦Ê©mªºÃÒ¾Ú¡F¨È­Ûµo¹LªÞªº§ú¡A¬O¯«¦bÃm³¥¤¤¿Ë¦Û±a»â¥H¦â¤HªºÃÒ¾Ú¡A·í¦~¦bÃm¤]¦³¨ä¥L¤ä¬£ªº¤H¡A¤£ªA¼¯¦è©M¨È­Û°µ¥L­Ìªº»â³S¡A¯«
­n¦U±Úªø¤Î¨È­Û±N¤â§ú©ñ¦b¬ùÂd«e¡Aµ²ªG¥u¦³¨È­Ûªº§úµoªÞ¡B¶}ªá¨Ãµ²¥XªG¹ê¡A¯«¥Î¨È­Ûªº§ú¦V¥H¦â¦C¤HÃÒ©úÍ¢¿Ë¦Ûªº±a»â¡C

¡@¡@¦b³o¸Ì­n¯S§O»¡©ú¤@ÂI¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡Aª÷­»Äl©ñ¦b¦Ü¸t©Ò¤¤¡A³o¬O«ü¤j²½¥q¤@¦~¤@«×Äm²½®É¡Aª÷­»Älªº§@¥Î»¡ªº¡Cª÷­»Äl¦b¸t©Ò¤¤Â\ªº¦ì¸m¬O¡A¹jµÛ¹÷¤l¥¿¹ïµÛ¦Ü¸t©Ò¤¤
¬ùÂd¤Wªº¬I®¦®y¡A¦b¤@¦~¤@«×ªºÅ«¸o¤é¤¤¡A¤j²½¥q­n±qª÷­»Äl¤¤¨ú¤@¨Ç¬´©M­»¡A³s¦P²½¬¹ªº¦å¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¸Ì­±¡AÃö©ó¤j²½¥q¶i¨ì¦Ü¸t©Òªº¤u§@¡A¦b¤U¤@¬qªº¸g¤å·|¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C§Ú­Ì
¤£­n§Ñ°O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤@¶}©l´N»¡¡A¡y«e¬ù¦³Â§«ôªº±ø¨Ò¡B©MÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡z¡A¥L©Ò­n½Íªº¤£³æ¬O¸t¹õªºÂ\³]¡A¦Ó¬O³o¨ÇÂ\³]¦b¤j²½¥qÄm²½±ø¨Ò¤¤ªº·N¸q¡A¥L§âª÷­»ÄlÂk¦b¦Ü¸t©Ò
¤¤¡A¬O«üª÷­»Älªº§@¥Î»¡ªº¡C

¡@¡@¦b²Ä¤­¸`ªº³Ì«á¡A§@ªÌµù©ú¡y³o´X¥ó§Ú²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡z¡A¥L©ÒµÛ­«ªº¤£¬O³o¨ÇÂ\³]ªºª««~¡A¥L¤£­n§Ú­Ì¤Ó¬Ý­«³o¨Çª««~¡AÁöµM³o¨Çª««~¦b¥H¦â¦C¤Hªº²´¤¤¯«¸tµL¤ñ¡A¦ý²¦³º
³o¨Ç¥u¬O¬°¤FÄm²½©Ò¹w³Æªº¡A¬OÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡A¬°¤F°t¦X«e¬ù§«ôªº±ø¨Ò¡C

¡@¡@¦b¸t¹õ¤¤ªº¨C¤@¶µª««~¡A³£¦³¥¦ªº§@¥Î¡A¦¨¬°Â¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤Hªº·q«ô¤¤¤ß¡C¦b¸t©Ò¤¤ªº¿O»O¬O¤é©]ÂI«GµÛªº¡A³o¬O¸t¹õ¤¤°ß¤@ªº¥ú·½¡A¨Ñ¾ªº²½¥q¨C¤@¤Ñ¨â¦¸¡A¬d¬Ý¿O¥x¤¤ªº
ªo¨Ï¸t©ÒÀH®É¦³«G¥ú¡A¶H¼x¯«¦P¦bªº¥ú½÷¡C¹ïµÛ¿O»OªºÂ\³]¬O©ñ³¯³]»æªº®à¤l¡A¦b®à¤l¤WÂ\µÛ¤Q¤G­Ó»æ¡A¨C¤@­Ó¥Nªí¥H¦â¦Cªº¤@­Ó¤ä¬£¡A¦b¦w®§¤éªº®É­Ô¡A²½¥q±N·sªº»æ©ñ¤W¥h¡AÂÂ
ªº»æ®³¤U¨Ó¡A¥u¦³²½¥q¥i¥H¦Y³o¨Ç»æ¡A³¯³]»æ¶H¼x¥H¦â¦C¤H¨C¤é©Ò±oªº­¹ª«¡A³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡Cª÷­»ÄlÂ\¦b¸t©Òªº¤¤¶¡¡A¹jµÛ¹÷¤l»P¦Ü¸t©Ò¤¤ªº¬ùÂd¬Û¹ï¡A²½¥q¤]¬O¨C¤é¨â¦¸¦b³o­»Äl
¤¤¿N­»¡A¶H¼x¯«¤l¥ÁªºÃ«§i¹F¨ì¯«­±«e¡C

¡@¡@«e­±§Ú­Ì¤w¸g½Í¹L¡A¬ùÂd¤¤ªº¤T¼Ëª««~¥Nªí¤TºØÃÒ¾Ú¡A¨â¶ô¬ùªO¬O¯«»P¤H¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡A¦b¬ùª©¤W°OµÛ¯«ªº¦®·N¡F¸ËµÛ¶Ü®³ªºª÷Åø¬O¯«Áý¾iÍ¢¦Ê©mªºÃÒ¾Ú¡F¨È­Ûªº§ú¬O¯«¿Ë¦Û±a»â
¦Ê©mªºÃÒ¾Ú¡A¦Ü¸t©Ò¤¤ªº³o¤T¼ËÃÒ¾Ú¡A­è¦n©M¸t©Ò¤¤ªº¤T¼ËÂ\³]¬Û©IÀ³¡A¿O¥x¤Wªº«G¥ú´£¿ô¤H¯«ªº±a»â¡A®à¤Wªº³¯³]»æ´£¿ô¤H¡A¯«ªº¨ÑÀ³¡F­»Äl¤¤ÂI¿Uªº­»´£¿ô¤H¡A¯«ªº¦®·N¡C²½¥q
¶i¨ì¸t©Ò¤¤ÂI¿O¡B¿N­»¡B´«»æ¡A¬O¨Ò±`©Êªº¤u§@¡A¯«¦b¦Ü¸t©Ò¤¤ªºÃÒ¾Ú¬O©T©w¤£Åܪº¡C±q¸t©Ò»P¦Ü¸t©Òªº¤º®e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤ß·N¡AÍ¢­n§Ú­Ì¦æ¦b¥ú©ú¤¤¶¶ªAÍ¢ªº±a»â¡F§Ú­Ì­n¦s·P
®¦ªº¤ß»â¨üÍ¢©Ò½çªº®¦¨å¡F§Ú­Ì­n±`±`ë§i©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¡C

¡@¡@«ö·Ó§Æ§B¨Ó®Ñ¤K³¹¤Q¤T¸`©Ò»¡ªº¡A«e¬ù´N¬Oªº¬ù¡A¦Óº¥Âº¥°Iªº¡A³Ì«á¥²Âk©óµL¦³¡C¸t¹õ¬O¬ù®É¥Nªº¶H¼x¡AµL½×¬O¥i²¾°Êªº·|¹õ©Î¸t·µ¡A¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¦s©ñ¦b¸t¹õ¤¤ªº
´X¼Ëª««~¡A¬O¥L­Ì»P¯«¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú¡A¬O¯«¸tµL¤ñªº¡C³o¨Çª««~ÁöµM³o¼Ëªº­«­n¡A¦ý¦b¾ú¥vªº¦h¦¸¾Ôª§¤¤¡A©M¥H¦â¦C¤H°ê®aªº·À¤`¡A¬ùÂd¤w¸g¥¢¸¨¤F¡A¬ùÂd¤Î¬ùÂd¤¤ªºªF¦è¡A©ÎªÌ³QÁô
Âð_¨Ó¡A©ÎªÌ³Q·´Ãa¤F¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤]¨S¦³¤H¯àÃÒ¹ê¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡AÀ³Åç¤F¸t¸g©Ò»¡ªº¸Ü¡C¯«­n§Ú­ÌÂÇµÛ¤ßÆF©M¸Û¹ê¨ìÍ¢­±«e¡AÍ¢¤£­n§Ú­Ì¥ú¾ÌµÛ§Î¦¡©Î§»ö·q«ôÍ¢¡A¦]¬°ÄÝ¥@¬Éªº
¸t¹õ·|Âk©óµL¦³¡A¥u¦³§Ú­Ì¥Î¥þ¤ß¥þ·Nªº·q«ô¡A¤~¬O¯«©Ò®®¯ÇªºÂ§«ô¡C


¡i§Æ§B¨Ó®Ñ9:6-10¸`¡j
³o¨Çª«¥ó¬J¦p¦¹¿Ý³Æ»ô¤F¡B²³²½¥q´N±`¶iÀY¤@¼h±b¹õ¡B¦æ«ô¯«ªºÂ§¡D¦Ü©ó²Ä¤G¼h±b¹õ¡B±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡B¨S¦³¤£±aµÛ¦å¡B¬°¦Û¤v©M¦Ê©mªº¹L¿ùÄm¤W¡D¸tÆF¥Î¦¹«ü©ú¡BÀY
¤@¼h±b¹õ¤´¦sªº®É­Ô¡B¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¸ôÁÙ¥¼Åã©ú¡D¨ºÀY¤@¼h±b¹õ§@²{¤µªº¤@­Óªí¼Ë¡B©ÒÄmªºÂ§ª«©M²½ª«¡B´NµÛ¨}¤ß»¡¡B³£¤£¯à¥s§«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡D³o¨Ç¨Æ³s¨º¶¼­¹©M½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W
¯x¡B³£¤£¹L¬OÄݦ×Å骺±ø¨Ò¡B©R©w¨ì®¶¿³ªº®É­Ô¬°¤î¡C


¡@¡@¤W¤@¬q¸g¤å½Í¨ìÄÝ¥@¬Éªº¸t¹õ¡A¦b¸t¹õªºÂ\³]¤¤§Ú­Ì¦³¤@ÂI¯S§Oªº»¡©ú¡A´N¬OÃö©óª÷­»ÄlÂ\³]ªº¹ê»Ú¦ì¸m¬O¦b¸t©Ò¤¤¡A¦ý§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«o»¡¥¦¦b¦Ü¸t©Ò¸Ì­±¡A³o¨Ã¤£¬O§@ªÌªº
¥¢»~¡A¦Ó¬O¥L¨è·N³o¼Ë»¡ªº¡A¦]¬°¥L©Ò½Íªº­«ÂI¤£¦b©ó³o¨ÇÂ\³]¡A¦ÓµÛ­«©ó³o¨ÇÂ\³]¦bÄm²½®Éªº§@¥Î¤Î·N¸q¡C±q¤µ¤Ñªº¸g¤å¤º®e¨Ó¬Ý¡A§ó¯à°÷²M·¡¬Ý¨ì§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A§âµJÂI©ñ¦b
¥H¦â¦C¤H¤@¦~¤@«×ªºÅ«¸o¤éÄm²½ªºÂ§»ö¤W­±¡A¦]¬°³o¬O¥H¦â¦C¤H¦b¬ù®É¥N¡A³Ì­«µøªº¤@­Ó¤é¤l¡A¬O¥L­Ì«H¥õªº¤¤¤ßÂI¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó¥H¦â¦C¤H³£¦³³o¼Ëªº»{©w¡A¥L­Ì©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§¹¥þ«Ø¥ß¦b¬ùªº¤W­±¡A·í¤H¥Ç¸oªº®É­Ô¡A´N¬O¯}Ãa¤F¯«»P¤H¤§¶¡ªº¬ù¡AÄm²½ªº¥Øªº´N¬OÅ«¸o¡A­n«ì´_»P¯«ªºÃö«Y¡CÅ«¸o
¤éªºÄm²½°O¸ü¦b§Q¥¼°O²Ä¤Q¤»³¹¤¤¡A¹ï³\¦h¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡AÅ«¸o¤é¬O¥L­Ì¤@¦~¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¤é¤l¡C¦b¥­±`ªº¤é¤l¸Ì­±¡A²½¥q«öµÛ¯Z¦¸¡A¨C¤Ñ±á©üªº®É¨èªñ¨ì±b¹õ¤¤ªº²Ä¤@¼h¡A·ÓºÞ
¿O¥x¤Î­»Äl¡A¨Ã¥B¦b¨C¤@­Ó¦w®§¤é§ó´«®à¤Wªº³¯³]»æ¡A³o¨Ç¤u§@³£¦³¤@©wªºµ{§Ç¡A¤]¬O¹ï¯«·q«ôªºªí¹F¡C

¡@¡@±b¹õªº²Ä¤G¼h¡A¤@¯ëªº²½¥q¤£¯à¶i¥h¡A¥u¦³¤j²½¥q¦b¤@¦~¤@«×ªºÅ«¸o¤é¤~¶i¥h¡C¤j²½¥q´N¬O©Ò¦³²½¥qªº³Ì°ª»â¾É¡A¦b¬ù®É¥N¥u¦³¨È­Ûªº«á¸Ç¥i¥H¾á¥ô¡A«á¨Ó³o­Ó¾¥÷³vº¥¥¢¥h
³æ¯Âªº©Ê½è¡AÅܬ°°õ¬F´xÅvªÌªº±M§Q¡A¦b·s¬ù±N­C¿q°v¤W¤Q¦r¬[ªº¤j²½¥q¡A¦­¤w¸g¤£¬O¨È­Ûªº«á¥N¤l®]¡A¬Æ¦Ü³s§Q¥¼¤Hªº¦å²Î³£¨S¦³¤F¡CÅ«¸o¤é¤j²½¥q¶i¦Ü¸t©Ò¡A»P¥­¤é²½¥q¶i¸t©Ò
¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¯S§O±j½Õ»¡¡G¡y¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸¿W¦Û¶i¥h¡B¨S¦³¤£±aµÛ¦å¡z¡A³o·N«ä«Ü©úÅ㪺§i¶D§Ú­Ì¡A¥­±`²½¥q¶i¨ì±b¹õ¤¤¤£¤@©w±a¼g¶i¥h¡A¦ý¤j²½¥q¦bÅ«¸o¤é¶i
±b¹õ¤¤¤@©w§â²½¬¹ªº¦å±aµÛ¡A³o¸Ì¦A¤@¦¸±j½Õ¤FÅ«¸o¤éªºÄm²½¡C

¡@¡@±q²Ä¤K¨ì¤Q¸`§@ªÌªº·N«ä¬O¡A¦b¸tÆFªº«ü¥Ü¤U¡A¨Ï¥L¬Ý¥X±b¹õ¤ÎÅ«¸o¤éªºÄm²½¦³¯«ªº·N«ä¡A³o·N«ä­n¤@ª½¨ì°ò·þ¨ÓÁ{¡A¨Ã¦¨¥þ¤F«ßªk¥H«á¤~Åã©ú¥X¨Ó¡CÀY¤@¼h±b¹õªº·N«ä¤£¬O«ü
¸t©Ò¡A¦Ó¬O«üµÛ¬ù®É¥N¬°¤F·q«ô¯«ªº³o¾ã­Ó±b¹õ¡A¬ù®É¥Nªº±b¹õ¥u¬O·s¬ù®É¥Nªº¤@­Óªí¼Ë¡A¤]´N¬O»¡Â¬ù±b¹õ¥u¬O¡A¯«³Ì«á­n¦¨´Nªº¤u§@ªº¤@­Ó¹wªí¡A©Ò¥H¦]µÛ¬ù±b¹õ©Ò¶i¦æ
ªºÅ«¸o©Î·q«ôªºÂ§»ö¡A³£¬O¯à¥s¤H±o¨ì§¹¥þ¡A¬°¤FÅ«¸o¤é©Ò°µªº¡A¤£ºÞ¬O¶¼­¹©ÎªÌ¼ä²bªº³W¯x¡A³£¥u¬OÄÝ¥@¬Éªº±ø¨Ò¡C¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ¦¨¥þ±ÏÅ«ªº®É­Ô¡A³o¨Çªº³W±ø¤]´N¨S¦³¥Î¤F
¡C

¡@¡@¤£½×¥j¤µ¤¤¥~ªº¤H¡A±`±`·|¦b¹L·s¦~¤§«e¨Ó­Ó¤@¦~¤@«×ªº¤j±½°£¡A§â®a¸Ì­±¹ý¹ý©³©³ªº²M±½¤@µf¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¥­±`¨Sª`·N¨ìªº¨¤¸¨¡A·|¶X¤j±½°£®É§@¤@µf¾ã²z¡AÁöµM¥­±`¤]¦³¥´
±½ªº²ßºD¡AÁ`¬O¨S¦³¤j±½°£®É°µªº¥J²Ó¡C¦b¬ù®É¥N¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡AÅ«¸o¤éªºÄm²½´N¹³¤j¤@¦~¤@«×ªº¤j±½°£¤@¼Ë¡A¦pªG§â¥Ç¸o©M¹L¥¢¤ñ°µ»êżªºªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è¦b¤H©M¯«¤§¶¡¦¨¬°
»Ùê¡A¦P®É¤]¯}Ãa¤F¯«»P¤HªºÃö«Y¡AÅ«¸o¤éªº¥Øªº´N¦p¦P¤j±½°£¤@¼Ë¡A­n§â°ï¿n¦b¯«»P¤H¤§¶¡ªº»Ùê°£±o°®°®²b²bªº¡C

¡@¡@¤j±½°£¥H«á®a¸ÌÅܱo°®²b²M²n¤F¡A¦ý¸g¹L¤@¬q®É¤é¥H«á¡A³\¦h¤£®e©ö²M²z©Î¤£¨üª`·Nªº¨¤¸¨¡A¤S¶}©l°ï¿n¦Ç¹Ð©ÎżªF¦è¡A¤U¤@­Ó·s¦~¨ÓÁ{«e¡A»Ý­n¦A¤@¦¸¤j±½°£¡C¦pªG¯«¬@±Ï¤H
ªº¤èªk¡A¬OÂǵ۹³¤j±½°£¤@¼ËªºÅ«¸o²½¡A¨º±N¬O¦óµ¥¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ¡A¦b³oºØ¤èªk¤§¤U¡A¥u¦³­è­è¹L§¹Å«¸o¤é´N¦ºªº¤H¤~¯à±o±Ï¡A¨ä¥L®É¶¡Â÷¶}¥@¬Éªº¤H´N·À¤`¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§i
¶D§Ú­Ì¡A¯«¬@±Ï¥@¤Hªº¤èªk¤£¬O³o¼Ë¡AÅ«¸o¤éªºÄm²½¥u¬O¤@­Ó¹wªí¡AÄÝ¥@¬Éªº³W±ø¤£¯à¥s¤H±o±Ï¡C¥u¦³­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡C¤~¯à°÷±N§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þ±a¨ì¯«­±«e¡C

¡@¡@¬ùÅ«¸o²½ÁöµM¬O°ò·þ±Ï®¦ªº¹wªí¡A¦ý¨ä¤¤ªºÂ§»ö¬OÄÝ¥@¬Éªº³W±ø¡A¤H³ßÅw¦u³W±ø¬Æ©ó¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A³W±ø©Ò¬ù§ôªº¬Oªí­±¦æ¬°¡A¶¶ªA¯««o­n±q¤ß¸Ì­±¶¶ªA¡C¯«¤£·|¦]¬°§Ú­Ìªº
¦n¦æ¬°³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°¦u³W¯x§@¦n¨Æ­ì¥»´N¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡A§Ú­ÌºÉ¤F³o¨Ç¥»¥÷¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦n¸Ø¤fªº¡A¯«¬@±Ï§Ú­Ì¤£¬O¥Î¥æ´«ªº¤èªk¡AÍ¢®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¬°§Ú­Ì
ªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¬[¤W¡AÅ«¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ§@±Ï¥Dªº¤H¡A¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¦n¦æ¬°¡A©Î¦u¤F¤°»ò§Ù«ß¡A¯«ªº±Ï®¦¬O¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C

¡@¡@¯«­n§Ú­Ì±q¤ß¸Ì­±¶¶ªAÍ¢¡A¦n¦æ¬°¦ÛµM·|¬yÅS¦b¥Í¬¡¤¤¡A°ò·þ®{¬O¤£»Ý­nÄÝ¥@¬Éªº³W±ø¨Ó¬ù§ôªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¦æ¬°¦­¤w¸g¶W¹L¥@¬É©Ò­n¨Dªº¼Ð·Ç¤F¡A¤£·|IJ¥Ç«ßªk©M³W±ø¡C¬ß±æ
¨C¤@¦ì±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ±Ï¥Dªº¤H¡A³£¬O±q¤ß¸Ì¶¶ªA¯«¦®·Nªº¤H¡A¦b¥Í¬¡¤¤ÀH®É¬°¥Dªº¦Wµo¥ú§@¨£ÃÒ¡C


¡i§Æ§B¨Ó®Ñ9:11-14¡j
¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡B§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡B¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡B¤£¬O¤H¤â©Ò³y¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡D¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡B¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡B¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡B¦¨¤F¥Ã
»·Å«¸oªº¨Æ¡C­Y¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡B¨Ã¥À¤ûÃ}ªº¦Ç¡BÅx¦b¤£¼äªº¤H¨­¤W¡B©|¥B¥s¤H¦¨¸t¡B¨­Åé¼ä²b¡D¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡B±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡B¥Lªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß°£
¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡B¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«»ò¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì­n©ú¥Õ³o¤@¬q¸g¤å¡A¦³¤T­Ó§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌªº«ä·Q­ì«h­n´x´¤¨ì¡A¤@¡B©v±Ðªº¥\¯à¬O¤Þ¾É¤H¨ì¤W«Ò­±«e¡F¤G¡B¦a¤Wªº·q«ô¬¡°Ê¬O¤@­Ó¼v¹³¡F¤T¡B¨S¦³Äm²½´N¨S¦³©v±Ð¡A¤H
¥Ç¤F¸o´N»Ý­nÅ«¸o¡A¤H¥²»Ý°£¥h¦Ã©¤~¥i¥H¨ì¯«­±«e¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å­n§i¶D§Ú­Ìªº­«ÂI¬O¡A­C¿q¬O°ß¤@ªº¤j²½¥q¡A¥u¦³Í¢©ÒÄm¤Wªº²½Â§¡A¥i¥H¤Þ¾É¤H¨ì¤W«Ò­±«e¡A¦Ó­C¿q©ÒÄm
¤Wªº´N¬O¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¡@¡@«e­±§Ú­Ì»¡¹L¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò½Í½×¤j²½¥qªºÄm²½¡A¬O¤@¦~¤@«×Å«¸o¤éªºÄm²½¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H³Ì­«µøªº¤@­Ó²½Â§¡CÅ«¸o²½Äm¤W¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº²½¬¹¡A¥Î¨ÓÅ«¥h¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¨Ï¤H¦¨
¬°¸t¼ä¡C¥t¥~¥Î¥À¤ûÃ}ªº¦Ç¨Ó¼ä²b¤Hªº¦Ã©¡C¥Î¥À¤ûÃ}ªº¦Ç¦æ¼ä²b¤§Â§¡A°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O¤Q¤E³¹¸Ì­±¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ß¨Ò¡A¤H­YIJºN¨ì¦º¤H¡A´N¬O¤£¼ä²bªº¡A¤£¯à·q«ô¤W«Ò¤F¡A¦Ó¥B³o
­Ó¤H©Ò¸I¹LªºªF¦è¤]¦P¼Ë¤£¼ä²b¡C·ÓµÛ«ßªkªº«ü¥Ü¡A§â¤@°¦¬õ¦âªº¥À¤ûÃ}¦b·|¹õ¥~Ãä®_±þ¡A²½¥q¥Î¨eªº¦å¦b·|¹õ¥~Ïs¤C¦¸¡AµM«á§â¤û©M­»¬f¤ì¡B¤û½¥¯ó¡B¦¶¬õ¦âªº½u¤@°_¿N±¼¡A³Ì«á
§â¦Ç¦¬¶°°_¨Ó¡A©M¤ô½Õ»s¦¨°£¦Ã©ªº¤ô¡C©Ò¥H¦b¬ùªºÄm²½¤¤¡A¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¨Ï¤H¦¨¸t¡B¥À¤ûÃ}ªº¦Ç¥Î¨Ó¨Ï¤H¼ä²b¡C

¡@¡@¸t¼ä¬O¤H¨ì¯«­±«eªº°ò¥»­n¨D¡A¬ùªºÄm²½¨è¹º¥X¯«¹ï¤HªºÀ³³\¡A¤Z¬O¸t¼äªº¤H´N¥i¥H¨ì¯«­±«e¨Ó¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«ü¥X¡A¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡B¨Ã¥À¤ûÃ}ªº¦Ç³£¯à¨Ï¤H±o¨ì¬YºØµ{
«×ªº¸t¼ä¡A§ó¦óªp°ò·þªº¦å¡A°Z¤£§ó¯à¬~²b¤H¤ß¡A°£¥h§Ú­Ìªº¦º¦æ¡B¨Ï§Ú­Ì¨Æ©^¥Ã¥Í¯«¡C­C¿qªºÄm²½¤ñ¨ä¥LªºÄm²½§ó°¶¤j¡A¥j®É­ÔªºÄm²½»Ý­n¨N¯D¼ä²b¨­Åé¡A°£¥h§Î¦¡¤W¤@¤Áªº¦Ã©
¡A­C¿qªºÄm²½«o¯à¼ä²bÆF»î¡A¦b¬ù¤¤ªº³W©w§i¶D¤H¡A©Ò¦³ªº²½ª«³£¥i¥H¬~²b§»ö¤Wªº¦Ã©©M¹L¥Ç¡A¦ý¤º¤ßź¶Æ©M´Û¶Bªº¸o«o¤£¯à¬~²b¡A¥u¦³­C¿q°ò·þªºÄm¤W¡A¤~¯à§â¤H¨}¤ß¤¤ªº¦Ã
©¬~°®²b¡C

¡@¡@­C¿qªºÄm²½±a¨Ó¥Ã«íªº±ÏÅ«¡A¦]µÛ­C¿qªºÄm²½¡A¤H¤£¥Î¦A¸o´cªº³±¼v¤U¹L¥Í¬¡¡A¬ùªºÄm²½¬°¤H¸Ñ¨M¹L¥h¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡A­C¿qªºÄm²½¤£¦ý¬°¤H´¿¸g¥Ç¹Lªº¸o¡A¦P®É¤]­n¥s¤H
­±¹ï±N¨Ó¸o´cªº»¤´b®É¡A¥i¥H³Ó¹L¸oªºÅv¶Õ¤Î¼vÅT¡A¦³¯à¤O¥h©Úµ´¥Ç¸oªº¨Æ¡C­C¿q°ò·þªºÄm²½¤]­nÀ°§U¤H¤£¦A§@¸oªº¥£Áõ¡A¤Ï­ËÅܦ¨¯«ªº¹²¤H¡A­C¿q¤£¥uÄÇ®¤¤F§Ú­Ì¹L¥hªº¸oÄ^¡A¤]
­n¤Þ¾É§Ú­Ì±N¨Ó¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C­C¿q°ò·þ©Ò¬yªº¦å¡A¥s¤H©M¤W«Ò­«·s©M¦n¡A¨Ï¤H»P¯««ì´_¥¿±`ªº¥æ©¹¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¬y¦åªº¥\¯à´N¬O§â¯«ªº·R±a¨ì¤H¶¡¡A°£¥h¤HÃþ¤º¤ß²`³B¤@¤Áªº®£
Äß¡C¤Z¬O±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ±Ï¥Dªº¤H¡A­C¿q­n»P¥L­Ì¦P¦b¡A§â¯«©Ò½çªº¤O¶q¥[µ¹¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¯à°÷¨C¤@¤Ñ³£¾Ô³Ó¸o´c¡C

¡@¡@³\¦h¤H¦³¨C¤Ñ¬~¾þªº²ßºD¡A³o¨Ç¨C¤Ñ¬~¾þªº¤H¡A³£¬O¦]¬°¨­Åé¤Wż¤Fı±o¤£µÎªA¡A©Ò¥H·Q­n¤Ñ¤Ñ¬~¾þ¡C¦³¨Ç¦a¤èªº¤ô¤£¦h¡A¦í¦b¨º¨Ç¦a¤èªº¤H¤£¯à¨C¤Ñ¬~¾þ¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¥u­n¦³
¾÷·|¡AÁ`¬O­n§â¨­Åé§Ë±o°®²b¤@ÂI¡CÁÙ¦³¤@¨Ç±ø¥ó§ó®tªº¦a¤è¡A¦í¦b¨º¸Ìªº¤H¤@¥Í¤¤¥u¬~¤T¦¸¾þ¡A¤@¦¸¬O¥X¥Íªº®É­Ô¡A¥t¤@¦¸¬Oµ²±Bªº®É­Ô¡A³Ì«á¤@¦¸¬O¦º±¼¥H«á¡A¥L­Ìªº¿Ë¤H¦b¦w
¸®ªºµ{§Ç¸Ì§â¥Lªº¨­Åé¬~°®²b¡A¬ß±æ¥L¥­¥­¦w¦wªºÂ÷¶}¥@¬É¡C

¡@¡@¦b¤Hªº¤Ñ©Ê¤¤¡AÁ`¬O³ßÅw°®²bªº¡A¤£ºÞ¬O¨­Åé¤W·|¤ßÆF¸Ì­±¡A¦s¦bµÛ¦Ã©ªº®É­Ô¡A´N·Pı«Ü¤£µÎªA¡C¨­Åé¤Wªº»êż¦Ã©¡A¥i¥H¥Î¬~¾þªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¦ý¤ßÆF¸ÌÃ䪺¦Ã©­n¦p¦ó³B²z
©O¡H±q¸t¸g¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì·Q¥Î«ßªk§i¶D¥L­ÌªºÄm²½¡A¨Ó¬~²b¸o´cªº¦Ã©¡A¤@¦~¤S¤@¦~ªº«ö·ÓÄm²½ªºÂ§»ö¥h°µ¡A¥u±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A³o¨ÇÄm²½ªº¨Æ´N¹³¬~¾þ¤@¼Ë¡A¬~¹L¤F¡A
¤@¬q®É¶¡¥H«áÁÙ­n¦A¬~¡A¨S¦³¿ìªk¥Ã»·ªº§â¸o´c¦Ã©°£¥h¡C¤H¥Ç¸o¬O¦]¬°¤ßÆF¦Ã©ªº½t¬G¡A¦Ã©ªº¤ßÆF·|¥s¤H¥h¥Ç¸o¡A¦Ã©ªº¤ßÆF¤£¯à¥s¤H©Úµ´¸o´cªº¤Þ»¤¡C

¡@¡@¯«ª¾¹D¤H¬O¦óµ¥ªº³n®z¡A©Ò¥HÂǵÛÄm²½Åý¤H©ú¥Õ¡A¥Ç¸o¥H«áÁÙ¦³À±¸Éªº¾÷·|¡A³o¾÷·|´N¬OÄm²½¡A¦ý¯«¨Ã¤£¬O§i¶D¤H»¡¡A§A¥h¥Ç¸o¨SÃö«Y¡A¥u­n¥Ç¹L¸o°O±o¦A¨ÓÄm²½¡C¯«µ´¹ï¤£®e
³\¤H¬G·N¥Ç¸o¡A¬G·N¥Ç¸oªº¤H¤£¯à±o¨ì³j§K¡AÍ¢Åé½Ì¤Hªº³n®z¡A³]¥ßÄm²½ªº±ø¨Ò¡A¨Ï¤H¦³¾÷·|¦^Âà¡A¦ýÄm²½ªº±ø¨Ò¥u¬O¤@­Ó¹wªí¡A¥¦¥u¦³¼È®Éªº¥\®Ä¡A¯«À³³\­n¥Ã»·³j§K§Ú­Ì¡A§Ú­Ì
¥HÄm²½ªº¤è¦¡¥Ã»·¤£¯à±o¨ì¯«ªºÀ³³\¡C¯«¥H­C¿q°ò·þ°µ¬°§Ú­Ì¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A­C¿q¤@¦¸Äm¤W¥Ã»·¦³®Ä¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¸o¤H¦º¡A§â¯«¹ï§Ú­Ìªº¼««ã®¾¦^¤F¡A¤Z¬O±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ±Ï
¥Dªº¤H¡A´N¦A¤]¤£¥Î®`©È¯«ªº¼f§P¡A¦Ó¥B¥i¥HÀH®É©ZµMµLÄߪº¨ì¯«­±«e¡A­C¿q°ò·þ¦b¤Q¬[¤W¬yªº¦å¤w¸g¬~²b¤F§Ú­Ìªº¸o¡C

¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A±zÁÙ³Q¸oªºÅv¶ÕÁÒ¨î¶Ü¡H±z±`±`¦b°µ¤F¬Y¨Ç¨Æ±¡¥H«á¡A¤ß¸Ì·Pı¨S¦³¥­¦w¡Aı±o¦Û¤v«Ü¦Ã©¶Ü¡H¨S¦³¥­¦wªº¥Í¬¡¬O«Üµh­Wªº¡A³Q¸o´cÁÒ¨î¬O¨S¦³¦Û¥Ñªº¡A¦ý­C
¿qªºÄ_¦å¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ¡A¥i¥H½çµ¹§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¥­¦w¡C­n±o¨ì­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤£Ãø¡A¥u­n±z¦VÍ¢©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¦VÍ¢®¬§ï¡A¨D¥D­C¿qªºÄ_¦å¬~²b§A¡A¯«ªº®¦¨å´N­n
Á{¨ì§A¤F¡CÄ@¯«±a»â§A²æÂ÷¸o´c¡A²M²M¼ä¼äªº¹L¤@¥Í¡C


¡m§Æ§B¨Ó®Ñ9:15-22¡n
¬°¦¹¥L§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡D¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡B«K¥s»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C¤Z¦³¿ò©R¡B¥²¶·µ¥¨ì¯d¿ò©Rªº¤H¦º¤F¡D¦]¬°¤H¦º¤F¡B¿ò©RÅצ³®Ä¤O¡B­Y¯d¿ò
©Rªº©|¦b¡B¨º¿ò©RÁÙ¦³¥Î³B»ò¡C©Ò¥H«e¬ù¤]¤£¬O¤£¥Î¦å¥ßªº¡C¦]¬°¼¯¦è·í¤é·ÓµÛ«ßªk¡B±N¦U¼Ë»|©R¶Çµ¹²³¦Ê©m¡B´N®³¦¶¬õ¦âµ³©M¤û½¥¯ó¡B§â¤ûÃ}¤s¦Ïªº¦å©M¤ô¡BÅx¦b®Ñ¤W¡B¤SÅx¦b²³
¦Ê©m¨­¤W¡B»¡¡B¡y³o¦å´N¬O¯«»P§A­Ì¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡z¥L¤S·Ó¼Ë§â¦åÅx¦b±b¹õ¡B©M¦U¼Ë¾¹¥×¤W¡C«öµÛ«ßªk¡B¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡B­Y¤£¬y¦å¡B¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C


¡@¡@«e¤@¬q¸g¤å½Í¨ì¡A­C¿q°ò·þ¨Ó¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¦å¼ä²b§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¨Æ©^¥Ã¥Íªº¯«¡C¬ùÄm²½ªº¦å¨Ó¦Û¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¦ý·s¬ùªºÄm²½¡A¬O­C¿q°ò·þ¦Û
¤vªº¦å¡C¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å­n¶i¤@¨B»¡©ú¡A­C¿q°ò·þªºÄm²½¨ã¦³¤°»ò·N¸q¡C

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A­C¿q§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡A³o­Ó·N«ä´N¬O§Ú­Ì«e­±©Ò»¡ªº¡A­C¿q¬O¯«©M¤H¥ß¬ùªº«OÃÒ¤H¡C·í«OÃÒ¤H¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¯à°÷·íªº¡A¥L¥²¶·¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¡A«OÃÒ¦X¬ù¤¤ªº
¤º®e³£¥i¥H°µ¨ì¡A¦pªG¦³¤@¤è°µ¤£¨ì¦X¬ùªº±ø¤å®É¡A«OÃÒ¤H´N­n¥I¥X¦X¬ù¤¤©Ò­n¨Dªº¥N»ù¡C¯«»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A²³æ»¡³Ì­«­nªº¨âÂI´N¬O¡A¯«À³³\§â¯¬ºÖ½çµ¹¤H¡A¤H¥²¶·¿í¦æ¯«ªº¦®·N
¡A¦ý¤H«o¥Ç¤F¸o¡A¤£¯à°÷±o¨ì¯«©ÒÀ³³\ªº¯¬ºÖ¡A¤Ï¦Ó­n­±¹ï¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº¦º¤`µ²§½¡A©Ò¥H»¡¡A¤H¹H­I¬ùªºµ²ªG´N¬O¦º¡A¦ý¦b³o¤@­Ó¬ù¤¤ªº«OÃÒ¤H-­C¿q¡A¬°¤HÃþ­t°_¹H¬ùªº¥N»ù¡A¥s¤
H¤´µM¥i¥H±o¨ì¯«À³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C

¡@¡@¦b¤Q¤»¤Î¤Q¤C¸`¤¤©Ò½Íªº¬O¥t¥~¤@ºØ¬ù¡A³oºØ¬ù¥s°µ¿ò©R¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¤]¥s°µ¿òÅñ¡C³o¤@ºØ¬ùªº©Ê½è¸ò«e­±©Ò½Íªº¬ù§¹¥þ¤£¦P¡A«e­±©Ò½Íªº¬ù¡A¦³¥ß¬ùªºÂù¤è¤Î«OÃÒ¤H¡A¿ò©R¥u¦³
¤@­Ó¥ß¬ù¤H¡A«e­±ªº¬ùªº«OÃÒ¤H¥²»Ý¬¡µÛ¤~¦³®Ä¡A¦ý¿ò©Rµo¥Í®Ä¥Î¦b¥ß¬ù¤H¦º¥hªº®É­Ô¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´£¥X³oºØ¬ù¥Øªº¡A­n§i¶D§Ú­Ì­C¿q°ò·þªº¦º¡A¨Ï¬ù®É¥N¯«»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A
Åܦ¨¤@­Ó¥Ã»·¦³®Äªº¬ù¡C¬ù®É¥NÄm²½®Éªº¦å¡A¸ò¤H¥Ç¸o«á­n»P¯«©M¦nªº¹Lµ{¡A§êºt¨M©w©ÊªºÃöÁä¦]¯À¡A­C¿q°ò·þªº¦º¡A¦b·s¬ù®É¥N¬O¤H»P¯«©M¦nªº°ß¤@¤èªk¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A§â
¦å©M¦º¤`ªº·N¸q²Î¤@¤F¡A³o´N¬O¤Q¤K¸`ªº·N«ä¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þªº¦º¤`¡A¸ò¬ùÅ«¸oÄm²½©Ò¥Îªº¦å¡A¬O¤@¼Ë¥Î¨Ó°£¸oªº¡C¼¯¦è«ö·Ó¯«¹{¤U¨Óªº«ßªk¡A®³¦¶¬õ¦âµ³©M¤û½¥¯ó¡B§â¤ûÃ}¤s¦Ïªº¦å©M¤ô¡BÅx¦b®Ñ¤W¡B¤SÅx¦b²³¦Ê©m¨­¤W¡B»¡¡B
¡y³o¦å´N¬O¯«»P§A­Ì¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡z¥L¤S·Ó¼Ë§â¦åÅx¦b±b¹õ¡B©M¦U¼Ë¾¹¥×¤W¡C¼¯¦è©Ò°µªº¨Æ¬O¼ä²bªºÂ§¡A§â¦]¬°¤H¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº¦Ã©¬~°®²b¡C­C¿q¦b¤Q¬[¤W¬y¦å¦Ó¦º¡A´N¦p¦PÄm²½¼ä
²b¦Ê©m¤@¯ë¡A¦]¬°­C¿q°ò·þªº¬y¦å¡A¯«³j§K¤F¤Hªº¸o¡C³Q³j¸oªº¤H¬O¼ä²bªº¡A¯«¤£¦b°l°Q¥Lªº³d¥ô¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¤w¸g¬°¥L¥I¥X¥N»ù¤F¡C

¡@¡@¦³³\³\¦h¦hªº¨­¥÷¡A¨ã¦³¤¤¶¡¤Hªº§@¥Î¡C¤ñ¦p§Ú­Ì­n¥h¬Y­Ó¦a¤è¹CÄý¡A¦ý¹ï¨º¤@­Ó¦a¤èªº¸ô½u¡B¶¼­¹µ¥±ø¥ó¤£¼ô±x¡A©Ò¥H»Ý­n§ä­Ó¦a³­¨Ó¡A½Ð¥L¦w±Æ§Ú­Ìªº¦æµ{¡A¤@­Ó¦nªº¦a³­
¥²»Ýª¾¹D¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¡B¥L­nª¾¹D«È¤H·Q¹CÄýªº­«ÂI¬O¤°»ò¡A²Ä¤G¡B¥L­nª¾¹D³Ì¦nªº´ºÂI¦b¨º¸Ì¡C¦pªG«È¤H³ßÅw¦ÛµMªº­·´º¡A¥L´N¤£¾A¦X¦w±Æ°ÑÆ[¥jÂݪº¦æµ{¡A¤@­Ó¦nªº¦a³­¡A¥i¥H
¨Ï«È¤H±o¨ì³Ì¤jªºº¡·N¡C¦P¼Ëªº¡A¦UºØ¤¤¶¡¤Hªº¨¤¦â¡A³£­n¤F¸ÑÂù¤èªº´Á«Ý©M»Ý­n¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þ¬O¤H©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¤¤«O¡AÍ¢©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¬O¤°»ò¡AÍ¢¤]ª¾¹D¤H»Ý­n¤°»ò¡C¦b¯«¤½¸qªº­n¨D¤¤¡A¤H¥²»Ý¸t¼ä¤~¯à¶i¨ì¯«­±«e¡A¤Z¬OÁÙ¦³¸o´c¨S¦³°£¥hªº¤H¡A¤£¯à¶i¯«ªº°ê
¡A¦b¤Hªº¤ß¤¤¦³¤@­Ó´÷±æ¡A´N¬O­n¦^Âk¨ì¤@­Ó¥­¦wªº¹Ò¬É¤¤¡A³o­Ó¹Ò¬É¥u¦³¦b¥Ã¥Í¸Ì­±¤~¦³¡A·í¤H¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¤£·|¦³¥­¦w¡A¥L»Ý­n¦³¤HÀ°§U¥L³B²z¸oªº°ÝÃD¡C­C¿q°ò·þº¡¨¬¤F
¯«©M¤HÂù¤èªº­n¨D©M»Ý­n¡A¦b¯«¤½¸qªº­n¨D¤¤¡A­C¿q°ò·þ¥Î¦Û¤vªº¦å§â¤Hªº¦Ã©¬~°®²b¡A¤Z¬O±aµÛ­C¿qÄ_¦å¦L°Oªº¤H¡A´N¥i¥H©ZµMµLÄߪº¨ì¯«­±«e¡A¯«¤£·|¬Ý¨£¤H¹L¥hªº¸o¦Ã¡A¦]¬°
¥þ³Q¬~°®²b¤F¡C

¡@¡@¤H­n±o¨ì¥­¦w¡A±q¸oªº¸i¸j²æÂ÷¥X¨Óªº°ß¤@¿ìªk¡A´N¬O±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ±Ï¥D¡A¦]¬°Í¢¬O¤H©M¯«¤§¶¡ªº¤¤«O¡AÍ¢¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A«o¬°¤Hªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±µ¨ü­C¿q°µ±Ï¥Dªº¡A
´N¬O§â¦Û¤vªº¸oÂk¨ìÍ¢¨­¤W¡AÅý¥L©Ó¾á§Ú­Ì¥Ç¸o«á©Ò­n­tªº³d¥ô¡C©Î³\¦³¤H­n°Ý¡A­C¿q¾Ì¤°»òÅ«§Ú­Ìªº¸o¡A¦^µª¬O¡A¦]¬°Í¢¬O¯«°ß¤@©Ó»{ªº¤¤¶¡¤H¡A°£Í¢¥H¥~¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¡A°÷¸ê
­Ó®æ¾á¥ô³o­Ó¨¤¦â¡A¨Ã¥B­C¿q¤]¬O¯«¿Ë¦Û¹w³Æªº¤¤¶¡¤H¡A¥u¦³­C¿q§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¥u¦³­C¿q¯à°÷§¹¥þº¡¨¬¤H¤ßÆFªº»Ý­n¡C

¡@¡@­n«H­C¿q°µ±Ï¥Dªº·N«ä¬O¡A§â¦Û¤vªº¥Í©R¥æ°Uµ¹Í¢¡A¹L¥hªº¥Í©R¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¦å®ð©M±¡±ý¡A¦b¦å®ð©M±¡±ý¸Ì¥Í¬¡ªºµ²ªG´N¬O¥Ç¸o²Ö²Ö¡A±`±`®¬«ë¦Û¤v¡A©ê«è³o¤@­Ó¥@¬É¡C¦ý·í¤@
­Ó¤H§â¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹¥D­C¿q®É¡A¥L­n¶¶ªA¥Dªº¤ß·N¡A¥D­n±a»â§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¤Z¬O¶¶ªA¥Dªº¤H¡A´N¤£¦A¥Ç¸o¤F¡A¥Í¬¡¸Ì¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¤@Ãä
«H­C¿q¡A«o¤´Â¹L¥H«eªº¥Í¬¡¡A¤fÀY¤Wªº±µ¨ü¤£¬O¯u±µ¨ü¡A­n¥Î¥Í©R©M¦æ°Ê¬¡¥X¥Dªº»|©R¡A¥Î­Ìªº¤@¥Í¨Æ©^¥Ã¥Íªº¯«¡C

¡m§Æ§B¨Ó®Ñ9:23-28¡n
·ÓµÛ¤Ñ¤W¼Ë¦¡§@ªºª«¥ó¡B¥²¶·¥Î³o¨Ç²½ª«¥h¼ä²b¡D¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡B¦ÛµM·í¥Î§ó¬üªº²½ª«¥h¼ä²b¡C¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¬O¶i¤F¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡]³o¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡^¡B¤D¬O¶i¤F¤Ñ°ó¡B
¦p¤µ¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«­±«e¡D¤]¤£¬O¦h¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡B¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~±aµÛ¤û¦Ïªº¦å¶i¤J¸t©Ò¡D¦pªG³o¼Ë¡B¥L±q³Ð¥@¥H¨Ó¡B´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡D¦ý¦p¤µ¦b³o¥½¥@Åã²{¤@¦¸¡B§â¦Û¤vÄm¬°²½¡B
¦n°£±¼¸o¡C«öµÛ©w©R¡B¤H¤H³£¦³¤@¦º¡B¦º«á¥B¦³¼f§P¡D¹³³o¼Ë¡B°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡B¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡B±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡B¨Ã»P¸oµLÃö¡B¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡C

¡@¡@¦b§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò´y­zªºÂ¬ùÄm²½¤¤¡A¥L§â¤@­ÓÆ[©Àªí¹F¥X¨Ó¡A³o­ÓÆ[©À´N¬O»¡¡A¦a¤WÄm²½ªºª«¥ó¤Î§»ö¡A¥u¤£¹L¬O¤Ñ¤WªºÂ½ª©¡C¥Lªº·N«ä¬O¡A¦a¤WÄݪ«½è©M§Î¦¡¤WªºÂ§»ö¡A¨Ã
¤£¬O¯u¥¿¯«©Ò­nªºÄm²½¡AÄݦaªº¤@¤Á¨Ã¤£¯à¨Ï¤H±o¨ì¯«ªº³j§K¡A¨Ï¤Hªº¸o±o¨ì³j§KªºÄm²½¡A¬O¦b¤Ñ¤W¶i¦æªº¡A¨Ã¥B¥uÁ|¦æ¤@¦¸¡A¤£¹³¦a¤WªºÄm²½»Ý­n¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶i¦æ¡C±q§@ªÌ©Òªí
¹F¥X¨Óªº³oÆ[©À¡A­nÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¤~¬O§Ú­Ì±o¬@±Ïªº¤¤¤ß¡A¦pªG¨S¦³­C¿q°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬ù®É¥N©Ò°µªº¤@¤ÁÄm²½¡A´N§¹¥þ¨S¦³·N¸q¤F¡C

¡@¡@¦b²Ä¤E³¹ªº³Ì«á³o¬q¸g¤å¡A§â²Ä¤E³¹¦U¬qªº­«ÂI°µ¤F¤@­ÓÁ`µ²ªº¾ã²z¡A¥]¬A¤@¨ì¤­¸`±b¹õ¤¤ªºª«¥ó¡B¤»¨ì¤Q¸`²½¥qÄm²½ªºÂ§»ö¡B¤Q¤@¨ì¤Q¥|¸`²½ª«ªº§@¥Î¡B¤Q¤­¨ì¤G¤Q¤G¸`¯«À³
³\ªº¬ù¡C±b¹õ¤¤ªºª«¥ó¬O¬°Äm²½¹w³Æªº¡A³o¨Çª«¥ó¥þ³¡³£¬O«ö·Ó¯«ªº«ü¥Ü¥´³y¥X¨Óªº¡A¥¦­ÌÂ\¦b±b¹õ¤¤°µ¬°Äm²½®Éªº¾¹¨ã¡A¨Ã¥B¨C¦¸¨Ï¥Î³£­n¥Î²½ª«¥h¼ä²b¡A³o¨Ç±b¹õ¤¤ªºª«¥ó¥Î¨Ó
¤Ï¬M¥X¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ§@¬°¤j²½¥q¡A¨Ã¨S¦³¶i¹L¦a¤W¡A¤H¤â©Ò³yªº±b¹õ¡AÍ¢¶i¥hªº¬O¯u¥¿ªº¸t©Ò¡A¬O¤W«ÒÄ_®y­±«e¡A¤£¬O¬ùÂd¤W¶H¼x©Êªº¬I®¦®y¡C

¡@¡@­C¿q¦b¤Ñ¤W©Ò°µªºÄm²½¡A¤£¹³¦a¤Wªº¤j²½¥q¡A¤@¦~¤@«×±aµÛÅ«¸o¤é²½ª«ªº¦å¶i¤J¸t©Ò¤¤¡A­C¿q±N¦Û¤vÄm¤W¡A¤@¦¸´N§¹¦¨¤F¯«¬@±Ï¥@¤Hªº¨Ï©R¡A¤j²½¥qªº¨Ï©R¬O¨C¤@¦~³£Äm²½¡A­C
¿q«o¤£»Ý­n¦h¦¸ªº¨ü­W¡A³Q°v¦b¤Q¬[¤W¡C­C¿q¤@¦¸³Q°v¤Q¦r¬[¡A§â¥@¤Hªº¸o°£¥h¤F¡AÍ¢¬yªº¦å¬~²b¤H¤@¤Áªº¸o¦Ã¡C·í­C¿q¨ü¦ºªº¨º¤@¨è¡A¦p¦P²½¥q±aµÛ²½ª«ªº¦å¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¤¤¡A­C¿q
¥H¦Û¤vªº¥Í©R¥N»ù¡A¥´³q¤F¤Hª½±µ¨ì¯«­±«eªº¹D¸ô¡A¤£¦A»Ý­n¤j²½¥qÀ°¤HÄm²½¡A¨C¤@­Ó¤HÂǵۭC¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A³£¥i¥H¨ì¤W«Ò­±«e·q«ôÍ¢¡C

¡@¡@³Ì«á§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A§â­C¿q°ò·þªº¦º©M¥@¤Hªº¦º°µ¤ñ¸û¡C«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A³o¬O±q¥j¨ì¤µ¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~ªºµ²§½¡A¤Hªº¦º¤`¤£¬O©Ò¦³¨Æ±¡ªºµ²§ô¡A¡y©w©R¡z¦b­ì¤å¤¤¡A
­ì¥»ªº¸ÑÄÀ¬O¡yÀxÂáz¡A¨C¤@­Ó¤H¦b¦a¤Wªº©Ò°µ©Ò¬°¡A¤£ºÞ¦nªº©ÎÃaªº³£·|ÀxÂð_¨Ó¡Aµ¥¨ì¦º¤`¨ÓÁ{®É¡A¤H´N­n­±¹ï¼f§P¡C¦ý­C¿q°ò·þªº¦º¡A¤£¬O¬°¤F·Ç³Æ¨ü¼f§P¡A¥L¬°¤Hªº¸o³Q°v
¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¬O¨º¨Ç³QÀxÂð_¨Ó¡A¥i¥H©w¤H·À¤`ªº¥Ç¸o°O¿ý¡A­C¿qªº¦å±N¤H¤@¤Áªº¸o¶Å¶î©Ù±¼¤F¡C·í­C¿q²Ä¤G¦¸Åã²{ªº®É­Ô¡A¹ï¨º¨Ç±µ¨üÍ¢°µ±Ï¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó§¹¥þ¬@±Ïªº
®É¨è¡A°ò·þ®{¤£»Ý­n®`©È¯«°l°Q¹L¥hªº¸o¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¦Ñ¥ý¥Í¬ß±æ·f½ü²î°µ¤@­Óªø³~ªº®È¦æ¡A¦ý¥L«Ü½a¶R¤£°_³o¼Ëªº¤@±i²î²¼¡A¦³¤@¤Ñ¥Lªº®a¤H°e¥L¤@±i³o¼Ëªº¶Ç²¼¡A°µ¬°¼y¯¬¥L¥Í¤éªºÂ§ª«¡C¶}¯èªº¤é¤l²×©ó¨Ó¨ì¤F¡A¥L±aµÛ
¹w³Æ«Ü¤[ªº¦æ§õ¤W¤F²î¡A¤@¸ô¤W¥L«Ü¶}¤ßªºª±µÛ¡C³o­Ó¤H¦b²î¤W¬Ý¨£±q¨Ó¨S¨£¹Lªº³]³Æ¡A¤£ºÞ¬Oª±ªº¦a¤è©Î¬O¦Y¶ºªºÀ\ÆU¡A¥L³£¨S¨£¹L¡A¯S§O¦bÀ\ÆU¤¤ªºªA°È­û¬ï±o«Ü®ð¬£¡A¥L¦n¬ß
±æ¥i¥H¶i¨ìÀ\ÆU¤¤¦Y¤@¹y¡A¦ý¥L¤£´±¡A¦]¬°¥L¥H¬°¶i¥hÀ\ÆU¦Y¶º¡A»Ý­n¦A¥t¥~¥I¶º¿ú¡A©Ò¥H¨C¨ì¦Y¶ºªº®É¶¡¡A´N¸ú¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡°Ù°®Â³¡Cª½¨ì®Èµ{§Öµ²§ôªº«e´X¤Ñ¡A³o­Ó¤H¦A¤]§Ô¤£
¦í¤F¡A¥L¥h§ä¤@­Ó¦b½ü²î¤W»{ÃѪº·sªB¤Í¡A¦V¥L­É¤@¨Ç¿ú¡A³o­ÓªB¤Í«Ü¯Ç´e¡A²îÁÙ­n´X¤Ñ¤~¾a©¤¡A¥L·F¹À»Ý­n¥Î¿ú¡A³o­Ó¤H¦³ÂI¤£¦n·N«äªº»¡¡A¥L·Q¶iÀ\ÆU¦Y¹y¶º¡A³o­ÓªB¤ÍÅ¥¤F«Ü
Åå³Y¡A°Ý¥L³o´X¤Ñ³£¨S¶iÀ\ÆU¦Y¹L¶º¶Ü¡H­ì¨Ó¥L¤£ª¾¹D¥L¶R²î²¼ªº¿ú¸ÌÃä¡A¤w¸g¥]¬A©Ò¦³ªº¶O¥Î¡A¤£¦ý¤T¹y¶º³£¥i¥H¶i¨º­ÓÀ\ÆU¡A¦Ó¥BÁÙ¦³ÂI¤ß®É¶¡¡A³£¬O¤£¥Î¦A¥t¥~ªá¿úªº¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A´N¹³¨º¤@±i²î²¼¡A¤w¸g¥]¬A¤@¤Áªº­t¾á¡C³\¦h¤H¨Ã¤£©ú¥Õ¯«¬O¦óµ¥ªº·R¥@¤H¡A±`±`¤£´±±µ¨ü³o¤@¥÷¥Õ¥ÕªºÂ§ª«¡A¤Ï­Ë¥Î¦Û¤vªº·Qªk¦ó§@ªk¡A­±¹ï¦Û¤vªº°ÝÃD¡A
µ²ªG¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥¢±æ¡A¤@ª½¥Î­«ÂЪº¤èªk¡A«o±o¤£¨ì¥­¦w¤Îº¡¨¬¡C­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­n¸Ñ¨M§Ú­Ì©Ò¦³¸oªº°ÝÃD¡A¤Z¬O±µ¨üÍ¢°µ±Ï¥Dªº¤H¡AÂǵۭC¿qªºÄ_¦å¡A¯«¤w¸g³j§K§Ú­Ì
¤@¤Áªº¹L¥Ç¡A­C¿q©Ò½çªº¥Í©R¬O¦³¬ß±æªº¡A¾aµÛ¥D©Ò½ç¤O¶q¡A§Ú­Ì¯à°÷§Ü©Ú¸oªº¤Þ»¤¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤H¤H¥²¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¦b¼f§Pªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A§Ú­Ì¤w¸g³Q³j§Kªº¸o¡A¤£
·|¦b³Q´£°_¨Ó¡A¯«¥u¬Ý¨£§Ú­Ì³Q¥Dªº¦å¬~°®²b¤F¡AÍ¢­n§âÀ³³\µ¹§Ú­Ìªº½à½çµ¹§Ú­Ì¡C

¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡A±zÁÙ³Q¸oªºÅv¶Õ¸i¸j¶Ü¡H¨C·í©]²`¤HÀR®É¡A¤ß¸Ì´N¦³Án­µ±±§i§A¡A«ü³d§A°µ¹LªºÃa¨Æ¡A¤£ºÞ¦A¤jªº¸o¡A¥D­C¿q³£¯à³j§K¡A¦]¬°Í¢¤@¦¸³Q°v¤Q¦r¬[¡A´N§¹¥þ©Ó¾á¥@¤H
ªº¸oÄ^¤F¡C¦pªG±z§Æ±æ¦b¯«¼f§Pªº®É­Ô¤£³Q°v¸o¡A²{¦b´N±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ§Aªº±Ï¥D¡A¨D¥D­C¿q¬~²b§A¤@¤Áªº¸o¦Ã¡A­«·s°µ¤H¡C


¦^¨ì¤W¤@¼h