µo«H¤H: Abraham@fhlbbs (¨È§B©Ô¨u), «H°Ï: BibleStudy ¼Ð ÃD: ¥[º¸¤å»P¨È¦Ì©À µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Wed Aug 9 08:24:49 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs ¦b±Ð¸q¯«¾Ç¤W¡A¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡v»P¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¤£¥Ã»·±o±Ï¡v¤@ª½¬O §xÂZ°ò·þ®{ªº¤j°ÝÃD¡C³oÓ°ÝÃDª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´µM¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡C¶È¯à´N±Ð·|¾ú¥v¤¤ ¹ï³o°ÝÃDªº±´°Q¡A¨Ó´M¨D¦Û¤v¯à°÷±µ¨üªºÆ[ÂI¡C ¦b¦è¤¸¤T¥@¬ö®É¡AOrigen ´N´£¥X·¥¤O±j½Õ¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤§¥D±i¡A¸g¹L Jerome ¡AChrysostom ¨ì¤Q¤»¥@¬ö Arminius ´N³vº¥§Î¦¨ Arminianism¡F ¨ì¤F¦è¤¸¥|¥@¬ö ¡A¥X²{¤F¥t¤@¦ì·¥¤O±j½Õ¯«ªº¥DÅvªº¯«¾Ç®a Augustine¡A¸g¹L Aquinas¡A¨ì¤F¤Q¤» ¥@¬ö John Calvin¡A´N³vº¥§Î¦¨ Calvinism¡C¯÷±N³o¨âӾǬ£ªº±Ð¸q²z¦p¤U¡G ¢¹¡BCalvinism¡G Æ«§¹¥þªº¼Z¸¨¡G¦]µÛ¨È·íªº¥¢±Ñ¡A¥þ¤HÃþ³£¨ü¨ì¸oªºÁÒ¨î¡C³oºØ±ÑÃa¬OÁ{¨ì ¤Hªº¨C¤@Ó¼h±¡A¥H¦Ü©ó¤H¨S¦³¯à¤O¦æµ½¡F¬Æ¦Ü¤£ª¾¦ó¿×µ½ ¡C©Ò¥H¤HÃþ¦b¨Ï¦Û¤v±o±Ïªº¨Æ¤W¡A¬O¹³¦ºª¯¤@¼Ë¡A§¹¥þµL¯à ¬°¤Oªº¡C ƬµL±ø¥ó´z¿ï¡G¦]¬°¤H¹ï¨Ï¦Û¤v±o±Ïªº¨Æ§¹¥þµL¯à¬°¤O¡A©Ò¥H¥u¦³¦b¯«±Ä¨ú ¥D°Êªº±¡ªp¤U¡A¤H¤~¯à±o±Ï¡C¯«¦b³Ð³y¥@¬É¥H«e¡A´N¤w¸g¦b °ò·þ¸Ì´z¿ï¤F°ò·þ®{¡C³oºØ´z¿ï¬OµL±ø¥óªº¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¯«¾Ì ¦Û¤vªº¤ß·N¨M©w¬O§_n´z¿ï¡C¡]¯«ªº¹w©w©M¹wª¾¦P¨Bªº¡^ Ʀ³ªºÅ«¸o¡G°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº´À¸o¥NÅ«¡A¬O«ü°w¹ï³Q´z¿ïªº¤H¡C¤]´N¬O °ò·þ¥u¬°³Q´z¿ï¹w©w±o±Ïªº¤H¦º¡F°ß¦³³Q´z¿ïªº¤H¤~¦³±ÏÅ« ¡C Æ®¯«®¦¤£¥i§Ü¡G´N³Q´z¿ïªº¤H¦Ó¨¥¡A¸tÆF·|°Ê¤u¨Ï¥Ḻµ¨ü±Ï®¦¡C³oÓ®¦¨å ¹ï¹w©w±o±Ïªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¤£¥i§Ü©Ú¡A«D±µ¨ü¤£¥iªº¡C Ư¸t®{»X¥Ã®¦¡G³oӱиq³q±`³QºÙ¬°¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡v¡C¦]¬°¸tÆF¤£ ¦ý¨Ï³Q´z¿ïªº¤H±µ¨ü±Ï®¦¡F¤]«ùÄò¦b¸t®{¨¤W¹B¦æ¡A¨Ï¯«ªº ±ÏÅ«¡]¥]¬AºÙ¸q¤Î¦¨¸t¡^¯à°÷§¹¦¨¡A¤]«O¦u¸t®{¥Ã¤£¥¢¸¨¡C ¢º¡BArminianism¡G Æ«¥ý¦bªº¯«®¦¡G¯«½ç¤U¤@´¶¹Mªº®¦¨å¡A¨Ï¥ô¦ó¤H³£¦³±µ¨ü±Ï®¦ªº¥i¯à¡C¦ý³o ӨϤH±µ¨ü±Ï®¦ªº®¦¨å¨Ã«D¤£¥i§Ü©Ú¡C¥ç§Y¤H¥i¥H¿ï¾Ü©è¾× ¯«¡C Ƭ«HªÌ»X´z¿ï¡G¯«¦b³Ð³y¥@¬É¥H«e¡A´N¤w¸gª¾¹Dþ¨Ç¤H·|¹ïºÖµ¦³¥¿±¦^À³ ¡C©ó¬O¯«´N´z¿ï³o¨Ç·|±µ¨ü±Ï®¦ªº¤H¡A¹w©w¥Ḻo±Ï¡C¤]´N ¬O»¡´z¿ï¬O¥Ñ©ó¹wª¾¡F¹wª¾¦b¹w©w¤§«e¡I Æ´¶¥@ªº±ÏÅ«¡G°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº´À¸o¥NÅ«¡A¬O«ü°w¹ï©Ò¦³ªº¤HÃþ¡C¦ý¬O¡A °ß¦³¥H¦Û¤v¦Û¥Ñ·N§Ó¨M©w±µ¨üªº¤H¡A¤~¯à±o¨ì±ÏÅ«¡C Æ®¯«®¦¥i§Ü©Ú¡G¤H¬O§_±µ¨ü±Ï®¦¡A¬O§¹¥þ¾ÌÓ¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ó¨M©w¡C©Ò¥H¤H ¥i¥H¿ï¾Ü±µ¨ü±Ï®¦©Î¬O©Úµ´¡A¦ýÓ¤H¥²¶·¬°¦Û¤v©Ò°µªº¨M©w ¡At§¹¥þªº³d¥ô¡C Ư¼Z¸¨¦³¥i¯à¡G³oӱиq³q±`³QºÙ¬°¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¤£¥Ã»·±o±Ï¡v¡C¤H¥H¦Û¤v ªº¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Ü±µ¨ü±Ï®¦«á¡AY¤£äê¿ô¦b¥Dªº«O¦u¤U¡A«h¤] ¦³Â÷±ó¯«ªº¥i¯à¡C ¢»¡BCalvinism »P Arminianism ùúùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùÞùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùû ùø T U L I P ùø P E A R L ùø ùø Calvinism ùø Arminianism ùø ùàùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùáùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùâ ùø Total Depravity ùø Prevenient Grace ùø ùø §¹¥þªº¼Z¸¨ ùø ¥ý¦bªº¯«®¦ ùø ùò¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùó¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùô ùø Uncondition Election ùø Election of the Faith ùø ùø µL±ø¥ó´z¿ï ùø «HªÌ»X´z¿ï ùø ùò¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùó¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùô ùø Limited Atonement ùø Atonement of All ùø ùø ¦³ªºÅ«¸o ùø ´¶¥@ªº±ÏÅ« ùø ùò¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùó¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùô ùø Irresistible Grace ùø Resistible Grace ùø ùø ¯«®¦¤£¥i§Ü ùø ¯«®¦¥i§Ü©Ú ùø ùò¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùó¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢wùô ùø Perseverance of the Saints ùø Liable of Lost ùø ùø ¸t®{»X¥Ã®¦ ùø ¼Z¸¨¦³¥i¯à ùø ùüùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùäùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùý µù:¥[º¸¤å¥Í¥¦p¤U: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ µo«H¤H: Abraham@fhlbbs (¨È§B©Ô¨u), «H°Ï: BibleStudy ¼Ð ÃD: ¥[º¸¤å¥Í¥Â²¤¶ µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Wed Aug 9 08:25:36 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs ¬ù¿«¡E¥[º¸¤å (John Calvin) ¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¦³µÛ¬Û·í«nªº¦a¦ì¤£¶È¬O¥Ñ©ó ¨¬°¤T¤j§ï±Ð®a¤§¤@¡A§ó¬O¥Ñ©ó¥L¨º¤@³¡Ãm¥@¹dµÛ¢w¢w¢w°ò·þ±Ðn¸q (Institutes of the Christian Religion)¡C¹ï©ó³o¼Ë¤@¦ì¦³¦p¦¹«¤j¼vÅTªº¤H¡A¥Lªº¥Í¥¹ê¦b ȱo°ò·þ®{²Ó²Ó«~¨ý¡C¦b½¾\±Ð·|¾ú¥v¤Î¬ÛÃö®ÑÄy«á¡Aµo²{¥HªLÂE«H³Õ¤hªºµÛ§@¢w ¥[º¸¤å¯«¾Ç P11-18 ¥[º¸¤å¥Í¥Â²¤¶³Ì¬°Â²©ú§ãn¡C¯S¨ú±o§@ªÌ¦P·N¡A±ÂÅvÂà¸ü¨ì µØ¤H°ò·þ®{«H±æ·R BBS ¯¸¡C¥H¤U´N¬O¥þ¤å¡G ¥[º¸¤å¥Í©ó 1509 ¦~¡A¦º©ó 1564 ¦~¡A¥u¬¡¤F 55 ·³¡C¥L¬Oªk°ê¤H¡A¬G¶m¦b¿Õ ¶§ (Noyon)¡A¤÷¿Ë¦b±Ð·|¾á¥ô¦æ¬FºÞ²zªº¤u§@¡A¦ý¬O´¿¸g»P±Ð·|¦³ª÷¿ú¤WªºªÈ¯É¡A ©Ò¥H¹ï±Ð·|¬Û·í¥¢±æ¡A쥻§Æ±æ¥[º¸¤åŪ¯«¾Ç¡A¹E§ïÅÜ¥D·Nn¥L¾Çªk«ß¡C¦b¦¹§ÚÌ ¥i¥H§@¤@Ó¹ï·Ó¡A°¨¤B¸ô¼w¥Í©ó 1483 ¦~¡A¦º©ó 1546 ¦~¡F¦Ó·O¹B²z¥Í©ó 1484 ¦~ ¡A¦º©ó 1531 ¦~¡C¥i¨£¥[º¸¤å¤ñ°¨¤B¸ô¼w¤p 26 ·³¡F¤ñ·O¹B²z¤p 25 ·³¡A¥L¬OÄÝ©ó ©v±Ð§ï²ªº²Ä¤G¥N¤Hª«¡A©Ò¥H¥L¤ñ¸û¦³®É¶¡¦b¯«¾Ç¤W§@¨t²Î©Êªº¬ã¨s©M¾ã²z¡C°¨¤B ¸ô¼wÁöµM¼g¤F«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¬O¦£©ó»P¹ï¤â½×¾Ô¡A¨S¦³®É¶¡§@¨t²Î©Êªº¾ã²z©MµÛ§@¡A ¦Ó·O¹B²z¬Æ¦Ü¬O¾Ô¦º©ó¨F³õ¡C 1523 ¦~¥[º¸¤å¥¿¦¡¶i¤J¤j¾Ç°á®Ñ¡A ·í®É¤~ 14 ·³´N¨ì¤Ú¾¤¤j¾Ç¡A¥Dn¾Ç²ßõ ¾Ç©MÅGÃҾǵ¥¤H¤å¬ì¾Ç¡A 1528 ¦~Âà¨ì¶øº¸¨} (Orlean) ¤j¾Ç©Àªk«ß¡A«á¨Ó¬°¤Fn ¸òÀH¦Ñ®v¡A ©ó 1529 ¦~Âà¨ì³¡¤é (Bourges) ¤j¾Ç¡A³o¬q®É¶¡´N©¹ªð¦b¶øº¸¨}©M³¡ ¤é¤j¾Ç¤§¶¡¡C 1529 ¦~¤]¬O°¨³ù©v±Ð·|ij¥l¶}¨º¤@¦~¡A ·O¹B²z©Ò»â¾Éªº§ï²©v©M°¨¤B¸ô¼w³o ¤@¬£¥»¨Ó¬O¬°¤F¦X¤@¡A©Ò¥H¦b°¨³ù¥l¶}©v±Ð·|ij¡A¦ý¬Oµ²ªG«oºtÅܦ¨¤Àµõ¡C·|ij¤¤ °w¹ï¤Q¤±ø±Ð²z°Q½×¡A¨ä¤¤¤Q¥|±ø¥b³£¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¦³³Ì«á¥b±ø·N¨£¤£¤@P¡C³o¥b ±ø¬O¦³Ãö¸tÀ\ªº¬Ýªk¡A Ãö©óC¿qªº¸Ü¡G¡u³o¬O§Úªº¨Åé (This is my body) ¬°§A ̱˪º¡v·O¹B²z»{¬°³o¸Ìªº¡u¬O (is) ¡v¥u¬O¶H¼xªº·N«ä¡A»æ¶H¼xC¿q°ò·þªº¨Åé ¡F¦ý°¨¤B¸ô¼w¤£»{¬°¬O¶H¼xªº·N¸q¡A¥L»{¬°¡u¬O¡v´N¬O¡u¬O¡v¡A»æ´N¬OC¿q°ò·þªº ¨Åé¡A¥L±q³o¸Ìµo®i¥X¦X½è»¡ (Consubstantiation)¡A¥D±iC¿q°ò·þªº¨Åé»P»æ¦P ¦b¡Aµø»æ©MªM¬°C¿q°ò·þªº¨Åé©M¦å¡A¦ý¤S·QÁ×§K¤Ñ¥D±ÐªºÅܽ軡¡Cµ²ªG«Ü¤£©¯¦a ¡AÂù¤è¦]¬°¹ï¸tÀ\ªº¬Ýªk¤£¦P¦Ó¤Àµõ¡A±q¦¹¤À¹D´Åß¡C ¥[º¸¤å¬O¦³¤F¤H¤å¬ì¾Çªº°ò¦«á¤~¥h¾Çªk«ßªº¡C 1531 ¦~¥[º¸¤åªº¤÷¿Ë¥h¥@¡A ±q¦¹¥[º¸¤å²æÂ÷¤F¤÷¿Ën¥L¦¨¬°¤@Ó«ß®vªº§ô¿£¡A«e©¹·í®É³Ì¦³¦Wªº¤H¤å¾Ç³N«Âí ªkÄõ¦è¾Ç°|´NŪ¡C¦¹¦a¬O¤H¤å¾Ç¬ìªº¤j¥»Àç¡A¥L¦b¦¹Åª§ÆÃ¾¤å©M§Æ§B¨Ó¤å¡C¥d}©Ò ¼gªº®Ñ¤¤´¿´£¨ì¥[º¸¤å¦b 1532 ¦~¶}·~±q¨Æªk«ß¨Æ°È¡A 1533 ¦~±o¨ì¤Fªk¾Ç³Õ¤h¡A ³o¨Ç¸ê®Æ©|¦³«Ý¦ÒÃÒ¡C ¦b 1531-1533 ³o¬q´Á¶¡¡A¥L°£¤F¦bªkÄõ¦è¾Ç°|Ū®Ñ¥~¡A¦P ®É¤]¦b¶øº¸¨}¾Çªk«ß¡A³o¬O¤ñ¸û©ú½TªºÁ¿ªk¡C 1532 ¦~¡A´N¬O 23 ·³¨º¦~¡A¥[º¸¤å §¹¦¨¥L¥Í¥²Ä¤@¥»®Ñ¡m¨¯¥§¥[½×¤¯½gµù¸Ñ¡n¢w¢w¢w¨¯¥§¥[¬Où°¨®É¥Nªº¤@¦ìõ¾Ç®a ¡A«á¨Ó²üÄõªºµÜ¹y¥Xª©ªÀ±N¦¹®Ñͦ¨^¤å¡A«p¹F¤¡B¤»¦Ê¶¡A¤~ 23 ·³´N¼g¦¨¦p¦¹ ¹dµÛ¡A¥i¨£¨ä¤~µØ¥X²³¡A¥i¯à¥[º¸¤å§Æ±æÂǥѳo¥»µÛ§@¥´¤J¾Ç³N¬É¡A¦¨¬°¤@¦ì¾ÇªÌ ¡A³o¬O¥L¤@³eªº´Á¬ß¡C¨«¤J©v±Ð§ï²ªº°é¤l¨Ã«D¥L©ÒÄ@¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¬O¯«ªº©I¥l ¡A¤]¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C 1533 ¦~©M¥[º¸¤å¦~¬ö¬Û¦üªº¦n¤Í¬_®ú (Nicolas Cop)¡A ¾á¥ô¤Ú¾¤¤j¾Ç®Õªø¡A ³Q±K§i¦b´N¥ôºtÁ¿µü¤¤¨ã¦³©v±Ð§ï²«ä·Q¡C¦]¬°¬_®ú©M¥[º¸¤å¬O¦nªB¤Í¡A©Ò¥H¤HÌ ²q´ú³o¬O¥[º¸¤å®»¤MªººtÁ¿½Z¡A³o¬O¨Ï±o¥[º¸¤å³Q³q½r¡C§Ṳ́£ª¾¹D¥[º¸¤å¬O¦ó®É §ïÅܦӦ³©v±Ð§ï²«ä·Qªº¡A ¥i¯à¬O¦b 1532-34 ¦~¤§¶¡¡A¦]¬° 1534 ¦~¥L¤w¸g¶}©l ·Ç³Æ°k¤`¤F¡C¥L¦^¨ì¦Û¤vªº¬G¶m¡A©ñ±ó¤F±Ð°óªº¸tĦӵ²§ô»P¤Ñ¥D±ÐªºÃö«Y¡A1535 ¦~¥L¬y¤`¨ì·ç¤hªº¤ÚÁɺ¸¡C ³o¬q¬y¤`ªº¾ú¥v«Ü¯S®í¡A ¥[º¸¤å¦Û¤v´¿¸g«Ü²³æªº´yz¡A ¥Lèè«H¥D«á 1-2 ¦~¶¡¡A«Ü¦h¤H³£¨Ó½Ð±Ð¥L°ÝÃD¡AµL§Î¤¤¨Ï¥L¦¨¬°¤@¦ì¦Ñ®v¡A«P¨Ï¥L¨ì¤ÚÁɺ¸«á¤@¦~ ¡A¥ç§Y 1536 ¦~¡A¶}©l¾ã²z±Ð¸q¦Ó¼g¤F¡m°ò·þ±Ðn¸q¡n²Ä¤@ª©¡C¦P®É¥L¤]¼g«Hµ¹ªk °ê°ê¤ý§@¬°¦¹®ÑªºÃDÄm¡A¤å¤¤¤jÁxĵ§i°ê¤ý¡AY¤£¿í·Ó¤W«Òªº¸Ü¦Ó¦æ¡A´N¬O¿y¹Üªº ¬FÅv¡C³o®É¥L¥u¦³ 27 ·³¡A¤@¦ì¨S¦³¥¿¦¡¨ü¹L¯«¾Ç°V½mªº¼ö¦å«C¦~¡A³º¯à¦b¨â¦~¦h ´N¼g¥X³o¼ËªºµÛ§@¡A¨´¤µ¤´¦³°Ñ¦Ò»ùÈ¡F 1559 ¦~¡]¥h¥@«e¤¦~¡^¥L§¹¦¨¤F²Ä¤ª© ªº¡m°ò·þ±Ðn¸q¡n¡A³o¥»®ÑÁ`¦@¼g¤F 23 ¦~¡C 1536 ¦~¤T¤ë·í¥L¼g§¹²Ä¤@ª©«á¡A¦P ¦~¤C¤ë®È¦æ¸ô¹L¤é¤º¥Ë¡A¹J¨ìªk·S°Ç¦Ó³Q¥L±j¯d¤U¨Ó¡C·í®Éªk·S°Ç¥¿¦£©ó©v±Ð§ï² ¡A¥Ñ©ó²`ª¾¦Û¤v¦³«iµL¿Ñ¡A·í¥L¬Ý¨ì¥[º¸¤å®É«D±`°ª¿³¡A¦]¬°¥[º¸¤å«Ü¦³¤~µØ¦Ó¥B «Ü·|Á¿¹D¡A¥L§Æ±æ¥[º¸¤å¯à¯d¤U¨Ó»â¾É§ï²¡A¸É¨ä©Ò¤£¨¬¡C¤@¶}©l¥[º¸¤å¤£ªÖ¡A¦ý ³Qªk·S°Ç³d½|¤§«á¡AÅéÅç¨ì¯«ªº©I¥l¦Ó¯d¤U¨Ó¡C 1536 ¦~¥[º¸¤å¶}©l¦b¤é¤º¥Ë±q¨Æ ©v±Ð§ï²¡A¨â¦~«á¡A¥ç§Y 1538 ¦~¡A¥[º¸¤å³Q¤é¤º¥Ë¥«¥Á»°¥X¥h¡A³o¥i»¡¬O¥[º¸¤å ©v±Ð§ï²²Ä¤@¦¸¥¢±Ñ¡C¥¢±Ñ«á¥LÁ×Ãø¨ìªk°êÃä¹Òªº¬I¶ð´µ³ù¡A·í¦aªºt³d¤H¥¬ÁÉÒ ¦¨¬°¥Lªº¼°¤Í»P¦Ñ®v¡C ¥¬ÁÉÒ¾Õªø§é½Ä¨ó½Õ¡A¬O¤¶©ó§ï²©v©M¸ô¼w·|¤§¶¡ªº¯«¾Ç®a¡A¤@¯ë¾ÇªÌ³£»{¬° ¥L¬O¥[º¸¤åªº¦Ñ®v¡A¥[º¸¤å¦¹®É¤~¯u¥¿¸òµÛ¤@¦ì¯«¾Ç«e½ú¾Ç²ß¡C¥¬ÁÉÒ·Qn¯¸¤¤¶¡ ¥ß³õ¡A¦ý¬O¨âÃ䤣°Q¦n¡A¥L¥h¥@«e¤T¦~³QÅX³v¡A¤£±o¤£¨ì^°ê¡A¦b¨º¸Ì¥L¾á¥ô¼C¾ô ªº±Ð±Â¡A°Ñ»P·í®É^°ê¸t¤½·|ªº©v±Ð§ï²¡A¼vÅT¤½Ã«®Ñªº®Õ¥¿¤u§@¡C¥[º¸¤å»P¥¬ÁÉ Ò¦b¤@°_ªº¤é¤l¡A¥i¯à¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì§Ö¼Ö¦Ó²»©Mªº®É¥ú¡C¦b¤é¤º¥Ë¥u§@¤F¨â¦~©v±Ð §ï²´N¹ý©³¥¢±Ñ³Q»°¥X¨Ó¡A¨Ï¥[º¸¤å«D±`¦Ç¤ß³à§Ó¡A·Qn©ñ±ó©v±Ð§ï²¦Ó¦^¥h¨«ì ¥ýªº¹D¸ô¡A¤£®Æ¨Ó±o¬I¶ð´µ³ù¤S³Q¥¬ÁÉÒ½|¤F¤@¦¸¡A¨Ï¥L¤j¤j¦a¨ü¨ì¾_¾Ù¡C¥¬ÁÉÒ ¤S¹ªÀy¥L¡A¥L´N¶}©l°µ¬I¶ð´µ³ùªk°êÃø¥Áªºªª®v¡A³o¨Ç¤H³£¬O¦]«H¥õªº½t¬G°kÃø¨ì ¦¹¦a¡C 1540 ¦~¥[º¸¤åµ²±B¡A 1542 ¦~¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¦ý¬O¦P¤@¦~¨à¤l«o¥h¥@¤F¡A 1549 ¦~¤Ó¤Ó¤]¥h¥@¤F¡C ´N¥[º¸¤åªº¤@¥Í¾ãÅé¦Ó¨¥¡AWÃø¦h©óÅw¼Ö¡A¥Lªø´Á¬y¤`°kÂ÷¡A¤Sªª¾iÃø¥Á±Ð·| ¦h¦~¸g¾ú³à¤l³à©d¤§µh¡A¥[¤W¯fµhÄñ¨¡A±qµe¹³¤W¬Ý¨Ó¡A¥LªºÁy¤WÅS¤£¥X¯º®e¡AÅÖ ²Ó«d½G¡A¼~Æ{¹L©ó©ú®Ô¡C³o»P°¨¤B¸ô¼w«D±`¤£¦P¡A°¨¤B¸ô¼wªº®a®x¥Í¬¡«Ü©¯ºÖ¡A¥L ¤]¥H¦¹¬°¶Æ¡A©Ò¥H´N¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¸ô¼wº¡ÁyªÎ¦×¡A¼ö±¡²n®Ô¡A°í¼Ý¦Ó¶}®Ô¡C¥[º¸¤å«o ¬O¦b³o¨ÇWÃø¤¤§¹¦¨¥L©Ò¦³ªº«nµÛ§@¡A 1539 ¦~¥[º¸¤å¦b¬I¶ð´µ³ù¶}©l¼g²Ä¤@¥» ¸t¸gµùÄÀ¡mù°¨®ÑµùÄÀ¡n¡A¥Lªº¸t¸gµùÄÀ¬y¶Ç«á¥@¡A¬O¸Ñ¸gªº¬Ã¶QµÛ§@¡A¯«¾Ç¬}µø ¤O¯S§O²`¨è¡A¨´¤µ¤´³Q¾ÇªÌ¤Þ¥Î¡C¦P¦~¥L¤]¼g¤F¡mµª¨F§ù¨½¦h®Ñ¡n¡Aì¦]¬O·í¥LÂ÷ ¶}¤é¤º¥Ë¤§«á¡A¤@¦ì¤Ñ¥D±Ðªº¥D±Ð¼g«H¨ì¤é¤º¥Ë¥ø¹Ï¼vÅT·í¦a¤H¦^¨ì¤Ñ¥D±ÐªºÃh©ê ¡A©Ò¥H¥[º¸¤å¼g¦¹®Ñ»P¤§ÅG½×¡C Â÷¶}¤é¤º¥Ë¤T¦~«á¡A 1541 ¦~¥[º¸¤å«j±j±µ¨ü½Ð¨D¡A¤S¦^¤é¤º¥Ë±q¨Æ©v±Ð§ï² ¡C¨ä¹ê¥«Ä³·|ªø´Á·Qn±±¨î±Ð·|¡A¤@ª½¨ì 1555 ¦~±Ð·|¤~¶}©l¦³²°£±ÐÄy©M¸T¸tÀ\ ªºÅv¤O¡A³o¬O¸g¹L¤Q¥|¦~ªº¾Ä°«¤~±o¨ìªº¡A¹Lµ{·¥¨äÁ}¨¯¡A¥L¦b¤é¤º¥ËÁöµM¬O±Ð·| ªº»â³S¡A¹ï¬Fªv¦³¼vÅT¤O¡A¦ý¤]¥²¶·¸g¹L¤Q¥|¦~º©ªøªº§V¤O¤~¦³³o¼Ëªº¦¨ªG¡C³\¦h ¤H«Ü»´²v¦a§åµû¥L¿Wµô¡A¬Æ¦ÜºÙ©I¥L¡u¤é¤º¥Ë¼É§g¡v¡A¥d}¦p¦¹ÅG¸Ñ¡G¡u¥i¬O¥L±q ¥¼¶i¹L¸Ó¥«Ä³·|¡Aª½¨ì¦º«e¥|¦~¤~ã¥L¤J¤é¤º¥ËÄy¡A¨Ã¥B±q¨Ó¨S¦³Äµ¹î©Îx¶¤¨ü¥L ¤ä°t¡A ³o¼Ëªº¤H¯àºÙ¬°¿Wµô¶Ü¡H¡v¡]¡m¥[º¸¤å¤p¶Ç¡n¡A79 ¶¡^ 1553 ¦~·æºû¯S¦] ²§ºÝ¸o¦W³Q¥«Ä³·|³B¥H¤õ¦D¡AÁöµM³o¥ó¨Æ¤£¬O¦p¥~¬É©Ò¶Ç¡A¥H¬°¬O¥[º¸¤å¿Ë¦Û§P¨M ªº¡A«o¤´µM»P¥L¦³Ãö¡A³o¬O¥[º¸¤å¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº±Ñµ§¡A¤]¬O¥L¥¼¯à¶W¶V®É¥N¨î¤§ ³B¡C 1558 ¦~¥[º¸¤å³sÄò¥Í¯f¤KÓ¤ë¡A ¦Û¥H¬°¦b¤H¥@¶¡ªº¤é¤l¤£¦h¤F¡A©Ò¥HºÉ¤@¤Á ¤O¶q¨Ó×§ï²Ä¤ª©ªº¡m°ò·þ±Ðn¸q¡n¡A¦¹®Ñ©ó 1559 ¦~§¹¦¨¦Ó¥Xª©¡C¦P¦~¥[º¸¤å³Ð ¿ì¤F¤é¤º¥Ë¾Ç°|¡A³o¬O¤é¤º¥Ë¤j¾Çªº«e¨¡A¨ä§}²{¦b¤wÅܦ¨¤@©Ò¦¨¤H¾Ç®Õ¡A³o©Ò ¾Ç°|°V½m¥X¨Óªº¯d¾Ç¥Í¤¤³Ì¦³¦Wªº´N¬O¿Õ§J´µ¡A¥L¦]µÛ¾Ôª§ªº¦]¯À¡AÁÓÂà¨Ó¨ì·ç¤h ¤é¤º¥Ë¾Ç°|¨ü³y´N¡A²`·P©v±Ð§ï²¬OÀ³¨«ªº¸ô¡A´N¦^¨ì¬G¶mĬ®æÄõ±q¨Æ©v±Ð§ï²¡A ¦Ó¦¨¬°ªø¦Ñ·|ªº°_·½¡C 1564 ¦~¥[º¸¤å¥h¥@¡AÁ{²×«eÅñ©J¤£n¯d¤U¥Lªº¦W¦r¡A¨´¤µ ¤´¤£ª¾¨ä¹Ó¦a¤§©Ò¦b¡]©Î¶È¦s©m¦WÁY¼g JC ªº¹Ó¸O¡^¡A³o»P¥L¤@¥Í°l¨D±Ë¤v¦ÓºaÄ£ ¯«ªº²z·Q¬ÛºÙ¡A¥¿¦p¥x»y¸t¸g±N¡u±Ë¤v¡v¡]ì·N©Úµ´¦Û¤v¡^½Ķ¦¨¡u¬ÝµL¦Û¤v¡v¡A ¥[º¸¤å¥¿¬O¤@Ó¹ý¹ý©³©³¡u¬ÝµL¦Û¤v¡vªº¤H¡C ¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ëªº©v±Ð§ï²¨ü¨ì³\¦h¤H¤å¥D¸qªÌªº§åµû¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H¤å¥D¸qªÌ ¹ï¥[º¸¤åªº´yz¡A©¹©¹»¡ªº¤ñ¸û¹LÀY¡C·í®É¤H¤å¥D¸qªÌ«Ü¤Ï¹ï¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ë©Ò°µ ªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤Ï¹ï°¨¤B¸ô¼w§ó¼F®`¡A¦b¤H¤å¥D¸qªÌªº²´¸Ì¡A¥L¦b¤é¤º¥Ë©Ò°µªº¤Ó V¨è¤F¡C«ù¥¦Ó½×¡A¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ë©Ò¨î©wªº¤@¨Ç¨ã¦³¼sªx¼vÅT¤Oªºªk«h¡A³o¨Çªk «h¥H²{¥NªÀ·|ªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A·|Åý¤Hı±o¤ñ¸û¤£ªñ¤H±¡¡A¨Ò¦p³W©w³Ü°sªº¦a¤è¥u¯à°Û ¸Ö½g¡A³o´N·|¨ü¨ì§åµû¡C·íµM¥[º¸¤å¥i¯à¦]¬°¦¦~¹L©ó¨èªOªºÅª®Ñ¡A¨S¦³¤@Ó¦Û¥Ñ ¦Ó©b©ñªºµ£¦~¡A¥[¤Wөʤº¦V¡AÁöµM¨ü¹L§¹¾ãªº¤H¤å¥D¸q°V½m¡A»{¬°¤HÀ³·í¹L¤@Ó ¥¿Åªº¥Í¬¡¡AÃÙ¦PÅw¯ºªº¤H¥Í¡A¥D±i¥HªY½àªº¨¤«×¥hÆ[¬Ý¦t©z¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v«o¥¼´¿ ¥R¤À¨É¨ü³o¨Ç²z©À¡C³o¥i¯à¬O¥[º¸¤å³Ì¤jªº®zÂI¡A¥Lªº¨Ï©R·P¨Ï±o¥Lªº¤H¥Í¤£¬O¤@ Өɨüªº¤H¥Í¡A¦pªG§Ú̧â¥L»P¸ô¼w¤¬¬Û¤ñ¸û¡A´N·|«Ü©úÅ㪺µo²{¡A¸ô¼w¬¡±o§Ö¼Ö ¦h¤F¡C ¯«¾Ç¤j¨ÆºKn¡G Æ« 1532-34 ¦~¯u¥¿«H¥D¦Ó²£¥Í©v±Ð§ï²«ä·Q¡C Ƭ 1536 ¦~¥Xª©¡m°ò·þ±Ðn¸q¡n²Ä¤@ª©¡C Æ 1536-38 ¦~²Ä¤@¦¸©v±Ð§ï²¡A§¹¦¨¤F¡m±Ð·|²Õ´±ø¨Ò¡n¡C Æ® 1539 ¦~¥Xª©¡mµª¨F§ù¨½¦h®Ñ¡n»P¡mù°¨®ÑµùÄÀ¡n¡C Ư ¦b¬I¶ð´µ³ù¦¨¬°¥¬ÁÉÒªº¾Ç¥Í¡A¶}©l°Ñ¥[©v±Ð·|ij¡C¦]¬°¦¹®É¥¬ÁÉÒ·Qn ½Õ¦X·O¹B²z©M°¨¤B¸ô¼wªº¬Ýªk¡A©Ò¥H¥[º¸¤å¦³¾÷·|¨ì³B¥h°Ñ¥[·|ij¡C ư 1541 ¦~¥[º¸¤å°Ñ¥[·|ij®É»{ÃѰ¨¤B¸ô¼wªº¦n¤Í¾¥Äõ¹y¡C ¥[º¸¤å¤@¥Í³Ì¤jªº ¿ò¾Ñ´N¬O¥¼¯à»P°¨¤B¸ô¼w¨£±¡C¥[º¸¤å«Ü±R«ô¸ô¼w¡A¦ý¬O¸ô¼w¤£³ßÅw¥[º¸¤å ¡A¦]¬°¥[º¸¤å¹ï¸tÀ\ªº¬Ýªk»P¥L¤£¦P¡A¦ý¬O¥[º¸¤å´¿¤½¶}ªí¥Ü¡G´Nºâ¸ô¼w½| §Ú¬OÅ]°¡A¥L¤]¤´¬OÄݯ«ªº¤H¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥[º¸¤å«Ü´L·q¸ô¼w¡C¥[º¸¤å´¿¸g¦b ¸ô¼w¦~¬ö¦ÑÁڮɡA¼g¤F¤@«Ê«Ü¿Ë¤Áªº«Hµ¹¥L¡A¸Õ¹Ï»P¸ô¼w¨¥¦n¡A«H¤¤ªí¹F·Q «ô³X¸ô¼wªºÄ@±æ¡A¦ý¦¹«H³Q¾¥Äõ¹y®³¨ì¡A¨Ã¥¼Âà¨ì¸ô¼wªº¤â¤¤¡C©Î³\¾¥Äõ¹y ªº¥Î·N¬O¤£§Æ±æ¸ô¼w¥Í®ð¡A¦]¬°¸ô¼w±ß¦~«D±`±¡ºü¤Æ¡A®e¤£±o§O¤H¦³¤£¦Pªº ·N¨£¡A©Ò¥H«Ü¿ò¾Ñ¥L̨â¤H´N³o¼ËÀ¿¨¦Ó¹L¡C Ʊ 1541-55 ¦~¦b¤é¤º¥Ë°µ¤F¤Q¥|¦~©v±Ð§ï²ªº¾Ä°«¡C1555-1564 ¦~±Ð·|ªº¦a¦ì ¤ñ¸ûéT«á¡A¥L¦¨¬°¤@Ó¶Ô©ó¼g«Hªº¤H¡A¥H¼g«Hªº¤è¦¡¨Ó¶Ç¼½©v±Ð§ï²ªº²z ©À¡A¼vÅT²`»·¡C©Ò¥H§ï²©v©M¨ä¥L±Ð¬£¤§¶¡ªº¥Dn¤£¦PÂI¡A¥i¥H»¡¬O§ï²©v ¦b¥@¬É¤Wªº¤À§G¼sªx¡A¨Ã¤£¬O¾a¬Fªv¤Oªº¶Ç¼½¡A©Î¬O¤@Ó¦³³W½d©Ê¦Ó¤@P»{ ¦Pªº«H¥õ§i¥Õ¡A¦Ó¬O¦]µÛ¦@¦P²z©À¨Ó¶i¦æ§ï²¡C¦Ü©ó¬°¦ó¥[º¸¤å¤£°±ªº¼g«H ¡A©Î³\·í®É¥Lªº¨Åé¤w¸g«ÜÁV¤F¡A¥u¯à¥H®Ñ«H¥N´À®È¦æ¡C Ʋ 1559 ¦~§¹¦¨¡m°ò·þ±Ðn¸q¡n²Ä¤ª©¡A³Ð¥ß¤F¤é¤º¥Ë¾Ç°|¡C -- ¢i¢i¢i¢i¢i¢i ¢i¨È§B©Ô¨u¢i µØ¤H°ò·þ®{«H±æ·R BBS ¯¸ ¢i«H ¯« ¢i ¢i³o´Nºâ¬°¢i 140.113.11.234 ¢i¥Lªº¸q ¢i fhl.ee.nctu.edu.tw ¢i¢i¢i¢i¢i¢i¦^¨ì¤W¤@¼h