作者: rice (tranquille) 看板: Belief_Music
標題: 俄羅斯聖歌
時間: Wed Mar 28 18:11:02 2001

唱片名稱：俄羅斯聖歌（Arte Corale）
出版：Virgin（科藝百代股份有限公司）
品號：7243 5 45178 2 2

屬高價位，好像是台幣358兩，在台南大眾買到的。

記得曾經在版上問過有關東正教的音樂的問題，雖未有過正式的回應或討論，
而且之後也因為沒有足夠的時間將身邊的這些東正教或俄羅斯音樂仔細讀過、然後介紹，
現在找到一張現成的，台灣出版公司已經將裡面的介紹文翻譯妥，
想說放在版上，如果有興趣的人可以買來聽聽；
或是有興趣的可以一起來做些功課吧！：）

這張CD的名稱 Arte Corale 其實是演唱這張聖歌的的樂團，
據這張CD上面說的，這個團體是最能表達東正教音樂中的典型俄羅斯風格的團體，
他們是莫斯科主臨教堂（Moscow's Church of the Ascension of the Lord）和
  加百列天使長修道院（the Monastery of the Archangel Gabriel）的詩班所組成，
這個詩班更是被封上『獨唱合唱團』（Soloist Choir）的美譽。
所選的曲目包含了東正教聖餐中的聖詠曲、選自聖約翰的儀式，
今日俄羅斯東正教教堂內所使用的各種音樂，
還有現代所做的聖詠與經文樂曲。
片中還有2首非儀式中所使用的音樂，
其屬於俄羅斯風俗的音樂、但受聖經影響極深的宗教性創作。


曾問過學校教會音樂研究所的老師有關東正教的音樂，
他告訴我，想要瞭解東正教的音樂、非得從東正教的禮拜理解起，
因為它的音樂是與禮拜不可分割的！
事實上，基督宗教的三大支（東正教，天主教，基督新教）中，
東正教是最異於其它兩支派的禮儀方式，
東正教的信仰與崇拜分不開、其神學與崇拜和禮儀也分不開。
東正教的觀念甚至是：一個真正信仰上主的基督徒，很自然就會敬拜上主，
這是正確認識創造主的必然結果。
也因此，要認識東正教、要經常參加東正教會的崇拜儀式，
因為在其儀式裡、人們差不多可以感受到東正教的一切。

對身在台灣的我們而言，想要參與東正教會是極其困難的，
因為在台灣並未有東正教會的存在。
身為一個基督新教徒而言，想要瞭解東正教是比天主教徒有著更大的障礙，
在我看來，障礙不僅來自崇拜的儀式、更來自新教徒著重的是往外的傳福音，
與天主教相較，新教教會比較不那麼強調和著重（或許我應該說不善於）靜觀的部分，
然而東正教中一個很大的特色便在於其儀式中面對聖像的崇拜與默想，
因著他們的儀式，也將其信徒帶往深刻的、與上主的密契經驗之中。
這與新教徒是非常不相同的信仰方式，新教徒幾乎早在宗教改革之時完全地棄絕了
聖像、圖像的崇拜，
無論是馬丁路德、慈運理、加爾文或少為人知的卡爾史達(Karlstadt，1480-1541），
其差別只是程度上的差距而已。
再者，新教是宗教改革下的產物，改教時期的改教者幾乎都在反抗當時羅馬天主教會
千百年來所沈積的問題與宗教迷信，他們更將圖像使用的問題置於上帝論的範圍，
好批判羅馬天主教會將圖像等同神聖的觀點，也因此當時是非常激烈地反對使用圖像。
現在要去認識一個無論在其音樂、圖像或擺設都極其注重的東正教，的確有很大的障礙。

不過有障礙，不意味無法認識或瞭解，
目前就我所知、市面上已經有不少東正教的儀式音樂，
其中多少有介紹些許；另外也有不少俄羅斯的宗教音樂。
加上東正教的書籍在中文界中已可找到許多，
香港基督徒學會有一本稱的上是入門書的《正教會的崇拜》，
漢語也出了一本《東正教神學導論》，
大陸方面更有專門的書籍介紹東正教歷史或俄羅斯的神學思想。

若有興趣東正教音樂或神學的朋友，或許可以多找一些書來看，
我是因為一些因緣際會接觸到音樂的部分，
加上東正教的東西在研讀神秘主義＆神學之時曾讀過一些，
然後我的論文指導老師已研究俄羅斯的哲學和神學思想一段時間了，
很多的因素促成我對這音樂和神學內涵產生很大的興趣和好奇。
加上我大一那年在某個會議上遇到一位類似東正教的神父，
(後來知道那是天主教中非常非常接近東正教的一支。)
他很多的特色和帶來的禮拜---奇特的服裝，大鬍子，蠟燭和誦經--實在留下深刻印象。

若是未來有機會，希望可以繼續探究下去。
另外，聽我老師說，目前歐洲的俄羅斯研究中心在法國，很多資料都是法文的，
懂法文且有興趣的人或許可以者些資料來看哩!

就這樣，不過聽這音樂，實在是很敗家的一件事...
它絕不可能有任何特價，而且就我所找得到的..幾乎都在誠品音樂館。
如果你真的想知道東正教音樂的特色或"樂風"(不知道能不能這麼說)
或許可以先聽聽泰澤音樂或葛利果聖歌，這大概是最接近的音樂了
其中，葛利果又更接近!