回到上一層
發信人: "Chih-Hao Tsai" , 看板: story
標 題: 彗星、火山灰、大滅絕、恐龍與蟑螂
發信站: Supported by Medical Issurance http://servi (Thu Jun 18 07:52:02 1998)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!news.cs.nthu!news.nthu!newsfeed.n
6/17/98
彗星、火山灰、大滅絕、恐龍與蟑螂
蔡志浩
這幾個月網路有個異象，就是一顆名叫「第一次的親密接觸」的彗星
撞擊故事板，造成各地火山劇烈爆發，火山灰大量噴至空中，造成整
個故事板長期不見天日，一片昏暗。古生物學有一派理論，就是用這
個來解釋恐龍的大滅絕。讀過許靖華的書的人，應該不陌生。當然，
演化生物學家有不同的觀點，不過，呃，這裡不是生物學討論區。就
此打住。
有閱讀故事板習慣的人應該能理解前面這個比喻。痞子蔡的小說一撞
而紅，幾個月來，歌頌聲、讚美聲、哭泣聲不絕於耳。不僅如此，拍
攝電影、電視之議也出來了，還有簽名活動，網路記者會。最後連各
大報也爭相報導，從地方版報導到全國版。
幾個月來，故事板好像除了「第」，就沒有其他的創作了。要是有，
也被「第」的讀者的激情所掩蓋了。這不正像當年的恐龍大滅絕？
這也許是痞子蔡當初始料未及的。畢竟，就故事性來說，「第」其實
只是一篇很典型的「男性幻想」下的愛情小說。我不知道痞子蔡會不
會生氣，不過我比較想用的比喻是「只比希代水平高一些」。其實，
連作者都在六月六日發表的後記中說了：「結局很老套，這我知道。
連續劇、電影和淒美的愛情小說裏充斥著這種結局。」作者也在後記
中說：「不過我並不想寫一篇很成功的小說，我只想說一個很動聽的
故事。」
故事動不動聽就見仁見智了。從讀者的反應來看，應該是很動聽的了
。然而我不明白，這是不是作者當初所期望的反應。幾個月來，大部
分讀者的反應，其實比較像是對一部濫情的連續劇或一部煽情的電影
的反應，而不像是對「一篇好小說」的反應。許多讀者追根究底去問
故事的真實性，這也不像是一般讀者對好小說的反應。雖然作者強調
過「並不想寫一篇很成功的小說」，我相信他是想要寫好一篇小說的
。
我不是小說家，也不是文學家，只是個愛讀小說的人，當然不敢多說
什麼。只是感覺，「第」絕對有其成功之處。但如果以文學性或可讀
性的觀點來看，「第」實在不值這麼多掌聲。如果痞子蔡真想寫好一
篇小說，這次的讀者的反應，對他來說，警示的成分應該多於榮耀的
成分。
我猜，痞子蔡明白這一點。
再回到故事板幾個月來再度吸引我目光的一篇作品：史萊姆的小說「
如果在冬夜，一隻恐龍」。它吸引我的原因其實簡單得不能再簡單了
：很好笑，很有新鮮感，很有可讀性。我發現這篇小說時的感動，就
好像看到恐龍滅絕後，一片死寂的大地上冒出一隻活生生、油亮亮的
蟑螂。
「如」還是篇進行中的小說，所以我在這裡也不便多作評論，畢竟沒
有全部看完就發表意見，似乎有些不太對。但既然講了痞子蔡這麼多
，也該講講史萊姆。嗯，他說我可以講一講沒關係。
我的第一個感覺是，這是篇為了諷刺故事板這場持續幾個月的混亂所
寫的小說。史萊姆用了很多很誇張的對比，差不多諷刺到了「第」文
中的每一部分。
第二個感覺是，「如」不只在諷刺「第」的情節，也在諷刺它的文學
性。這從「如」是篇後設小說就可以看得出來。寫後設小說比較需要
技巧，但也不容易寫好。寫得不好，很容易看出來是作者在賣弄文筆
、賣弄技巧，很容易讓人看不下去。史萊姆寫得好不好？不知道，等
他寫完吧。
第三個感覺是，「如」不只在文體上諷刺，也在諷刺作者與寫作過程
。這從過於頻繁地提示讀者這是一篇後設小說，與重覆了幾次的「某
醫生作家把一本書寫成五本」、「誰在意暢銷書的內容」等可以很明
顯看得出來。如果單獨看這篇文章，你會覺得作者在賣弄、求表現、
玩後設。但為了在「後輕舞飛揚」的混沌中生存、不被火山灰埋成化
石，你又不得不承認，這樣誇張的手法，似有必要。但排除掉這種特
殊狀況，這樣誇張的寫法，的確會讓看看不下去。
最後一個感覺是，這還是有點換湯不換藥的典型「男性幻想」下的產
物。將一位面貌平庸身形肥胖反應緩慢的女性，不留情面地諷刺。身
為男性，我當然覺得很好笑。但我試了幾次將自己的性別轉換，再重
讀一遍，卻不是那麼笑得出來。
本來我是想等史萊姆全文發表完再評的，不過我往後一兩週都沒空上
網，就先把目前的感想整理一下，貼出來給大家看看。我在寫的時候
很小心，這類公開的文評，用詞不當的話，極容易予人「文人相輕」
的不好印象。（因為我自己也偶而在故事板貼文章，不過這一年來，
散文寫得多，故事寫得少。）最後要說的是，不管是痞子蔡或史萊姆
，我都很欣賞。因為他們寫了我寫不出來的東西，都有值得我學習的
地方。
Chih-Hao Tsai [蔡志浩] @ Beckman Institute, University of Illinois
hao.tsai@uiuc.edu ICQ#5734422 http://www.uiuc.edu/ph/www/c-tsai4
回到上一層