¦^¨ì¤W¤@¼h

µo«H¤H: gide.bbs@aidebbs.edu.tw (¬ö¼w), ¬ÝªO: story
¼Ð  ÃD: [¤p»¡] ¤Ó¶§Áô½ª¦b¼h¼h¯Q¶³¤§«á 1/6
µo«H¯¸: »OÆW¾Ç³Nºô¸ô BBS ¹êÅ篸 (Tue Oct 31 22:48:39 1995)
Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!aide_board

¡@¡@
    ¡@                     ¤Ó¶§Áô½ª¦b¼h¼h¯Q¶³¤§«á








¢°


  ¡@¨º­Ó¤l¸G¤p¡B²ÏµÛ°¨§Àªº¤k¥Í¯¸¤F°_¨­¡A¦y²ÓªºÁn­µ¦bÄYµÂªº·|³õ¤¤Ãz¤F¶}¨Ó¡C
    ¡u§Ú¤£¥H¬°¦P©ÊÅʪº±B«ÃÃö«Y¦b²{¤µ¥xÆWªºªÀ·|¤¤¯à¬°ªk«ß¥H¤Î¹D¼wÅé¨î©Ò¥]®e¡F§Ú
¦b¦¹¥H¥þµM«ÈÆ[ªº¨¤«×¡A¦b¦¹²z©Ê¦a´£¥X§Úªº½×ÂI¡C­º¥ý¡A¦P©ÊÅʪÌÁöµM¤f¤fÁnÁn¦aÄÄ­z
¥L­Ì¤§¶¡¯u·Rªº¦s¦b¡A¥i¬O¤@¯ë¤H¹ï©ó¥L­Ìªº¦L¶H©¹©¹«Ø¥ß¦bÀÝ¥æ¡BÂø¥æªº½ÆÂø©ÊÃö«Y¤W
¡A§Ú·Q¥L­Ì´Nºâ¦AµL¶d¡A¤]³£©Î¦h©Î¤Ö¥²¶·¬°³o¼Ëªº§Î¶H­t°_³d¥ô¡C¦AªÌ¡A¥L­Ìªº§Üª§¤â
ªkÁ`¬O¶D½Ñ©ó°¾¿E©M©Ç²§ªº¤âªk¡A¥s¤j³¡¤Àªº¤HµLªk±µ¨ü¡C¬JµM¥L­Ì·Q­n¦bªÀ·|Åé¨î¤U¯¸
¥ß¡A¥L­Ì«KÀ³¸Ó°µ¾A·íªºÅý¨B¡A°_½X¥L­Ì¥²¶·±Ä¥Îªº¬O¦bÅé¨î¤U³Q±µ¨ü³Q»{¥iªº¤è¦¡¨ÓÀò
±o¤j®aªº»{¦P¡C¥i¬O³s³o¤@ÂI³Ì°ò¥»ªººA«×¦b·í¤µ©Ò¦³ªº¦P©ÊÅʹÎÅ餤³£¬Ý¤£¨ì¡A³o¬O¥L
­Ì¥²¶·À˰Q§ï¶iªº¦a¤è.... ¡v
¡@¡@¦o¤@»¡§¹¡A¥þ³õ¥ß¨è´xÁn¹M°_¡A¥s¦nÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C¦b¦o¥i·RªºÁy¤W¡Aªx°_¤F¤@µ·¬õ¼é
¡A¥H¤Î¬Jź¶Æ¤SÀSµÉªº¯º®e¡C
¡@¡@§Ú¤£¸T¬°§Ú¦b¥x¤W¾Ä¾Ôªº¶¤¤Í­Ì®º¤F¤@§â§N¦½¡C
    §Ú­Ì¤@¸s¤H¥H¸Ö¤åªÀªº¦W¸q³ø¦W¤F¤K¤Q¤G¦~«×ªº¤j±M¬×ÅG½×¤ñÁÉ¡Aªá¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ëªº
®É¶¡¦¬¶°¸ê®Æ¨Ã¥B¼ÒÀÀºt½m¤§«á¡A¤ñÁɥѤW­Ó¬P´Á¶}©l¶i¦æ¡A¤@¤Ñ¤@³õ¦¸¡C¦Ó¦b¬P´Á¤T®É
§Ú­Ì©M¦P®ÕªºÅG½×ªÀ¥XÁɮɡA³ºµM³Ó¹L¤F¹ï¤è¢w¢w³o¦¸³Ó§Q¹ï©óªì¦¸°ÑÁɪº§Ú­ÌµLºÃ¬O¥´
¤F¤@¾¯©w¤ß°w¡C¦¹«á«K³s³sÀò³Ó¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì²×©ó§¤¦bªÀ¹Î¤j¼ÓºtÁ¿ÆU¤¤ªºÁ¿¥x¤W¡A
»P¢Ù¤jÅG½×ªÀª§¨ú³Ì«áªº«a­x¡C©³¤U³òµÛ¼Æ¥H¦Ê­pº¡º¡ªºÅ¥²³¡A³õ­±¼ö¯P¨ì¤F·¥ÂI¡C
¡@¡@ÁöµM§Ú¦]µÛ¨¥Ã㪺©å²Â¥H¤ÎÁ{³õ¸gÅ窺¤£¨¬¦Ó¥¼¯à¥XÁÉ¡A¤´¬O¥´±q¤ß©³¬°§Úªº¶¤¤Í­Ì
¥[ªo¡C¥L­Ì¬O§Ú¬Û³B¤w©¡¤@¦~¥bªºª¾¤v¡A§Ú²`·RµÛ¥L­Ì¡C
  ¡@µM¦Ó¦¹¨èªº±¡§ÎÅãµM¤£§Q©ó§Ú­Ì¡C²¦³º¢Ù¤j¯à¥´¶i«a­xÁɤ]¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡A¥L­Ìªº¤À
ªR§NÀRºëÅP¡A¤@°w¨£¦å¡A±N§Ú¶¤´£¥Xªº©Ò¦³½×ÂI¤@¤@À»¯}¡CÁöµMªÀªø¡B®Ê¤¸¥ý«e©Ò°µªº½×
­z¬Û·íºëªö¡A¤ÏÀ»¤]¤Q¤À¦³¤O¡A§Ú¤´¬OµÛ«æ±o¤â¤ßª½«_¦½¡C
    ¥D®u§N§NªºÁn­µ³z¹L³Á§J­·¶Ç¥X¨Ó¡G¡u¥¿¤è½Ð°µµ²ÅG¡C¡v
  ¡@©ó¬O°¶¾ç¡A±¾µÛ±q®e¤£­¢ªº¯º®e¡A¨³³t¦a¯¸¤F°_¨­¨Ã¨«¨ì¤FÁ¿¥xÃä¡A¹ïµÛ³Á§J­·¶}©l
¤F¥LªºµªÅG¡C
¡@¡@¨ºªí±¡·¥ºÝ§NÀR¡A»¡©ú¤F°¶¾ç¹ï¥L¥»¨­ªº¥R¥÷¦Û«H¡C
¡@¡@¡uÃö©ó¦P©ÊÅʱB«ÃÃö«Y¦Xªk¤ÆªºÄ³ÃD§Ú¦b¦¹´£¥X¥t¤@ºØ©Ò¿×µ´¹ï«ÈÆ[ªº¬Ýªk¡AÁöµM­è
¤~¤Ï¤èªº¤GÅG«ÅºÙ¥L­Ìªº¨¥½×¬O¥þµM«ÈÆ[ªº¡C­º¥ý¡A¦P©ÊÅʪ̤¤ÁöµM´¶¹M¦s¦bµÛÀݥ檺Ãö
«Y¡A¥i¬O²§©ÊÅʪ̤¤Ãø¹D´N¨S¦³³o¼Ëªº¦æ¬°¶Ü¡Hªp¥B¤@¯ë¤H¹ï¦P©ÊÅʪ̩ê¦sªº¬Ýªk¨s³º¬O
¯u¹ê±¡ªp¡A§í©Î¥u¬O¨èªOªº¦L¶H©O¡H§Ú¥H¬°³oÂIºÃ°Ý¦b§Ú­Ì¯u¥¿¥h½Õ¬d¤F¸Ñ¤§«e¡A¤£©y¤U
¥ô¦óªG¨Mªº§PÂ_¡C¦A¨Ó­è¤~¹ï¤è¥DÅG¤S´£¨ì¤F©Ò¿×ªº¦ÛµM¹B¦æ¤§¹D¡A¦b³o¸Ì§Ú´£¥X§Úªº·Q
ªk¡C¦ÛµMµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü«K¬OÍ¢¥]®eªº¯à¤O¡AÍ¢¤£µû§P¬Æ»ò¬O¦nªº¡B¬Æ»ò¬OÃaªº©Î¬O¬Æ»ò¬O
¬üªº¡B¬Æ»ò¬OÁ઺¡C¦U¦¡¦U¼Ëªº¥Í©R³£¦bÍ¢¤§¤¤¥Í¬¡µÛ¡A®i²{µÛÄÝ©ó¥L­Ì¿W¯Sªº¦s¬¡¼Ë¦¡
¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤£¤Ó¦³¸ê®æ¥hÁr«×¦ÛµM¡C§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó°µªº¡A¬O¥h¾Ç²ß¦ÛµM¥]®e¥Í©Rªº¤è¦¡¡C¦P
©ÊÅʪ̬JµM©M¤@¯ë¤H¤@¼Ë¨ã¦³¥Í©R¡A¥L­Ì«K¦³Åv§Q¿ï¾Ü¦Û¤v¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C´N¹³¦ÛµM¤£·|­n
¨D­¸¸¿Åܦ¨½¹½º¤@¯ë¡A§Ú­Ì¤]¤£¸Ó­n¨D¦P©ÊÅʪÌÅܦ¨²§©ÊÅʪ̡C .... ¡v
¡@¡@¥L¤£¯e¤£®}¦aµ²§ô¤F¥Lªºµ²ÅG¡AµM«á±¾µÛ¦pÄÀ­«­tªº·L¯ºÂਭ¨«¦V®y¦ì¡CÅ¥²³³o®É³£
µo¨g¦üªº¤£°±¦a¹ª´x¥s¦n¡A§Ú¤]§Ô¤£¦í¤jÁnÀ³©MµÛ¡C¾¨ºÞ­è¤~¢Ù¤jªº¤GÅG¡A¤]´N¬O¨º²Ï°¨
§Àªº¤k¥Í¡A¥O§Ú·P¨ì§Ú­Ì­n¹Ü±o«a­xªº¥i¯à©Ê¤wµM¤£¤j¡FµM¦Ó°¶¾çªºµo¨¥¤S¥O§Ú¹ï§Ú­Ìªº
³Ó§Q­«·s¬B°_¤F«H¤ß¡C¢Ù¤jÅG½×ªÀªº¤T¦ìªÀ­ûÁy¦â¥þ³±¨H¤F¤U¥h¡A¥æÀY±µ¦Õ¦a¤£ª¾¹D¦b¬ã
ÀÀ¤°»òµ¦²¤¡F¦Ó§Ú­Ì¶¤¤Wªº¤T¤H¡AªÀªøÁÙºâí­«¡A¦ý¬O®Ê¤¸¥H¤Î°¶¾ç«o³£ÅS¾¦·L¯º¡A¤@°Æ
ÄÛ±i³z³»ªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@¡uÃø¬Ý¦º¤F¡A¡v§Ú¦b¤ß¸Ì·t½|µÛ¡A¡u¤@ÂI»O­·¤]¨S¦³¡C¡v¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡u¤Ï¤è½Ð§@µ²ÅG¡C¡v
¡@¡@µM«á¬O¢Ù¤jªº¤@­ÓÀ¹²`«×ªñ«×²´Ã誺¨k¥Í¯¸¤W¤FÁ¿¥x¡C¨º½×­z¥H¤Î¯«ºA¬Ý¨ÓÅ¥¨Ó¤]»á
¨ã»¡ªA¤O¡A¥i¬O©M°¶¾ç¤@¤ñ«KÅãµM®t¤F¤@ºI¡C¦b¥Lµ²§ô¨ÃÂਭ¦^®y¦ì®É¡AÅ¥²³³ø¥H¥Lªº´x
Án©TµM¬Û·í§»«G¡A«o¥i¥H©úÅã¦aÅ¥¥X¦³¦P±¡ªº¦¨¤ÀºUÂø¨ä¤¤¡C
¡@¡@¡u¥ð®§¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á§Ú­Ì½Ðµô§P¤½§GÀu³Ó¦W³æ¡C¡v
¡@¡@¥L­Ì¤T¤H¯¸¤F°_¨­¡A¤@°Æ¦pÄÀ­«­tªº¼Ë¤l¡A¤U¤FÁ¿¥x¦V§Ú³o¸Ì¨«¨Ó¡C§Ú§â¹w¥ý·Ç³Æ¦n
ªº¶¼®Æ»¼µ¹¤F¥L­Ì¡C
¡@¡@¡u°ß¤¯§Ú­Ìªí²{±o¦n¤£¦n¡H¡v®Ê¤¸¯«¦âºò±i¦a°Ý§Ú¡C
¡@¡@¡u¶â¡A¥L­Ì­Ç­Óªí²{±oÁÙ¤£¿ù¡A§A«h¦³«Ý¥[±j¡C¡v
¡@¡@¡u¥h§Aªº¡I¡v¥L¥b¶}ª±¯º¦a´¨¤F§Ú¤@®±¡C
¡@¡@¡u¤£¹L§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡A¥L­Ìªº¤GÅG¹ê¦b«Ü±j¡C¡vªÀªø»¡¡C¡@¡@
    ¡u­ü¡A¿é¤F´N¿é¤F¹À¡A¤Ï¥¿ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¦^®a¼g¨S¤H¬Ýªº²{¥N¸Ö¡C¡v°¶¾ç¥´µÛ¨þ¤[»¡¡C
¡@¡@®Ê¤¸½ÄµÛ°¶¾ç¯}¤f¤j½|¡G¡u¥L¶ýªº¨º§Ú­Ì¤@­Ó¤ëªº§V¤O¤£¬O¥þ¥Õ¶O¤F¡A¦Ñ¤l¥i¤£¹³§A
³o»ò²M¶¢¡I¡v°¶¾ç¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦a¦^¼L¡G¡u³o¼Ë·Q´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡CÃø¹D§A¤£ª¾¹D¤@¥ó¨Æªº
¹Lµ{»·¤ñµ²ªG¨Ó±o­«­n¶Ü¡H¡v¥L­Ç¤@¨Ó¤@©¹¡A§Ú©MªÀªøÅ¥µÛ«K¯º§@¤@°ï¡C
¡@¡@¡u¦n¤F§A­Ì­Ç­Ó¦º¹ïÀY¡A§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U§a¡A¦b¥x¤WÁÙ¨SÅG°÷°Ú¡H¡v§Ú»¡¡C


¡@¡@¦bº©ªøªºµ¥«Ý¤§«á¡Aµô§P­Ì²×©ó±q¹õ«á¨«¤F¥X¨Ó¡A­ì¥»Ä̶꺷|³õ«Ü§Ö¦a¦wÀR¤F¤U¨Ó
¡Cµô§Pªø«ùµÛ«H«Ê¯¸¤W¤FÁ¿¥x¡A¦b»¡¤F¨ÇµLÃöºò­nªºÁ¿µû¤§«á¡A½wºC¦a©î¶}¤F«H«Ê¡C
¡@¡@¡u....©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤­¦ìµû¼f¤@­P¨M©w¡A¥»¦¸ÅG½×Áɪº«a­x¥Ñ.... ¡v
    ªÅ®ð¹³¬O¾®µ²¦í¤F¤@¼Ë¡A§Ú´X¥G¬°¤§²¿®§¡C
¡@¡@¡u¥»¦¸ÅG½×Áɪº«a­x¥Ñ¢w¢w¢ç¤jÅG½×ªÀÀò±o¡C¡v
¡@¡@§Ú­Ì¥|¤H¥þ³´¤JºÆ¨gªºª¬ºA¤¤¡A¯¸°_¨Ó¤S¥s¤S¸õªº¡A³Ì«á©ê¦¨¤F¤@°ï¡A¥u®t¨S¦³µh­ú
¬y®÷¡C¥|©Pªº¤H¥þ¹ï§Ú­Ì³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡F®Ê¤¸©M°¶¾ç¹ïµÛ¥x¤Wªºµô§P­Ì¤j³ÛµÛ¡G¡u¬O¸Ö
¤åªÀ¡I¤£¬OÅG½×ªÀ¡I¬O¸Ö¤åªÀ¡I¡vµô§Pªø»°¦£¥[¥H­×¥¿¡C¢Ù¤jªº¶¤­û«Ü¦³­·«×¦a¹L¨Ó¦V§Ú
­Ì´¤¤â¹D¶P¡A§Ú­Ì«h¼ö±¡¤j¤è¦a¦^¤F§¡C
¡@¡@ª½¨ì§°ó¸Ìªº¤H´X¥G³£¨«¥ú¤F¡A§Ú­Ì¥|¤H¤´µM§¤¦b®y¦ì¤W¡A¨H®û¦b³Ó§Qªº³ß®®·í¤¤¡C
³o¥÷ºaÅA¨Ï§Ú­Ì¹L¥h¤@­Ó¤ëªº©Ò¦³§V¤O¤£­P©ó¥I½Ñ¬y¤ô¡C§Ú­Ì´N³o»ò¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A±aµÛ
º¡¨¬ªº·L¯º¡A©¼¦¹ÀY­ÊµÛÀY¡A·Pı¦ü¥G¥i¥H¥Ã»·³o»ò§¤¤U¥h¡C
    °¶¾ç¥´¯}¤F³o¥÷Ãø±oªºÀq«´¡C¡u§Ú­Ì¥h¦n¦n¼y¯¬¤@µf§a¡I¨«¡I¡v¥L»¡¡C¤j®aÀ³¤F¥Lªº
¶Ç©I¡A¨³³t¦a¯¸¤F°_¨­©¹®Õªù¤f¨«¥h¡C








¢±


¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿º¦aÃMµÛ¼¯¦«¨®¦V¯ùÀ]¾p¥h¡Aªu¸ôº¡¬O§Ú­Ìªº¦y¥s©M¨g¯ºÁn¡C
¡@¡@¶i¤jªù®É§Ú­Ì§âªù¤Wªº­·¹a¼²±o¥m¾´¶ÃÅT¡A¦ÑÁó®Q¤]¶å¨ì¤F§Ú­Ì¨­¤Wªº³ß®ð¡A©ÔµÛ¸Ø
±iªº¯º®e¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u­ü³é¡A§A­Ì³o¸s¤p°­ÀY¦Ñªø¤£¤jªº¡A¼Ö­Ó¤°»ò«l§r¡H¡v¡@¡@
¡@¡@®Ê¤¸®¼°_¤F¯Ý½£¡A¸Ë¥X¤@°Æ¯«®ðªº¯ä§¾¬Û»¡¡G¡u¶}ª±¯º¡A§Ú­Ì¤~¤£¬O¤°»ò¤p°­ÀY¡C§Ú
­Ì¥i¬O°ó°ó¤K¤Q¤G¾Ç¦~«×¤j±M¬×®Õ¶éÅG½×ÁɪºÁ`«a­x§o¡I¡v
¡@¡@¦ÑÁó®Q¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A°Ý¡G¡u¤Ö»\¤F¡A¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H¡I¡v
¡@¡@µM«á¤j®a«D±`¤£ªA®ð¦a¤@­P»¡¹D¡G¡u¦ÑÁó®Q±z³o¬OÁ@¤£°_§Ú­ÌÅo¡H¡I¡v¦ÑÁó®Q¯ºµÛ»¡
¡G¡u¤£´±¤£´±¡A§Ú¬Û«H§A­Ì´N¬O¤F¡C¦n§a¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ§Ú¤£½Ð«È³£¤£¦æ°Õ¡I¡vÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A
§Ú­Ì³£³áªº¤@ÁnÄW¤F°_¨Ó¡A¤jÁnÅw©I¦ÑÁó®Q¸U·³¸U¸U·³¡A¦ÑÁó®Q«C¬K¥Ã¾n¡B¸U¦~¤£¦Ñ¡AµM
«á¤@°_½Ä¦VÂਤÂ÷®ÑÂd³Ìªñªº©Ð¶¡¡C¤j®a¹ï©ó¤µ¤Ñªº³Ó§Q³£«D±`¿³¾Ä¡C
¡@¡@¦ÑÁó®Q«Ü§Ö§â¯ù¸­©M¯ù¨ã°e¨Ó¡C§Ú±æµÛ³o¤@¸s¬Û³B¤w¤@¦~¦hªº¤Í¦ñ¡A¤ß¸Ì´é°_¤@ªÑ²ö
¦Wªºº¡¨¬©M³ß®®¡C
¡@¡@®Ê¤¸¥¿³r§ËµÛ§ÀÀH§Ú­Ì¶i¨Óªº«}«}¡A©±¸Ì¾iªº¤@°¦ª÷¶À¤ò¦âªº¿ß¡A´Ý§Ô¦a§â¨e½¨ÓÂÐ
¥h¦a§âª±¡A¤£¹L«}«}¦ü¥G¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡C®Ê¤¸¬O§Ú°ª¤T®Éªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¤@°_¦Ò¤W¤g¤ì¨t«á§Y
¤£¦A¦P¯Z¡F¥L¬O­AÄ_«¬ªº¤H¡A±`»¡¨Ç´hÀY´h¸£ªº¸Ü¡A¥ô¦ó³õ¦X¥u­n¦³¥L¦b¡A´N¤Ö¤£¤F¤@°}
°}ªº¯ºÁn¡C
¡@¡@ªÀªø¸û¤@¯ë¤HÄYµÂ³\¦h¢w¢w³oÂI±q¥~ªí¤W´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C¥LÀ¹µÛª÷Ãä²´Ãè¡AÀY¾v¦Ñ
®ð¦a®Ç¤À¡AÁ`¬O±¾µÛ¤£ÎA¨¥¯ºªºªí±¡¡C°£«D¥L¤ß±¡«Ü¦n¡A§_«h¥L´X¥G¤£»¡¯º¸Ü¡C¥i¬O¥Lªº
¾ÇÃѲW³Õ«o¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡C¥L¹ï¤¤°ê©M¦è¤è¤å¤Æ¤F¸Ñ·¥²`¡A²ª½´N¬O¤@¥»¬¡¦r¨å¡C§Ú
¹ï©ó¦è¤èªñ¥N¤å¾Çªº²Ê²Lª¾ÃÑ¥i»¡¥þ¬O±q¥L¨º¨à«õ¨Óªº¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú­ÌÁܤF¤@¦ì¤¤¤å¨tªº±Ð±Â°Ñ¥[§Ú­ÌªÀ¸Ìªº®y½Í¡A¨º¦ì±Ð±Â»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¤Þ°_ªÀ
ªøªº¤£º¡¡A³Ì«á¨â­Ó¤H¿EÅG°_¨Ó¡A±Ð±ÂÅãµM¦û¤F¤U­·¡C³Ì«á¥L¬Û·í¨S¦³­·«×¦a®³°_¤F¦è¸Ë
¥~®M¤j¨B¨«¤F¥X¥h¡Aáæ¤U¤@¥y¸Ü¡G¡u§A­Ì¥H«á§O·Q¥s§Ú¦A¨Ó¡C¡vÁöµM³õ­±¤Q¤ÀÀª§¼¡A¥i¬O
ªÀªøªº¤~¾Ç«o§ó¥[¥O§Ú­ÌµÁ¥Ø¬Û¬Ý¡C
¡@¡@ªÀªø¬O¥~¤å¨t¤j¤Tªº¾Ç¥Í¡A¤J¾Ç¨ì²{¦b¨C¾Ç´Á³£®³¥þ¨t²Ä¤@¦W¡C¡@¡@
¡@¡@°¶¾ç­w¦b®à¤W¡A±æµÛªmÄ˪º¤ô³ý¶Ì¯ºµÛ¡A§b§b¦a¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C§Ú®³°_®y¹Ô©¹¥LÁy
¤W©Ù¥h¡A¼J¯º¥L¡G¡u§Aµoªá·ö°Ú¡H¡v
¡@¡@¥L¹ï§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u¨S¦³«z¡A¥u¬Oı±oŤF¤ñÁɦnº¡¨¬¡C§Ú²ª½¤£´±¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¡C¡v
    ¡u³o¥þ¬O°¶¾çªº¥\³Ò¡C­n¤£¬O°¶¾çªºµ²ÅG¡A§Ú­Ì´N¿é©w¤F¡C¡vªÀªø»¡¡C
¡@¡@¡u¹ï§r¡A°¶¾çÁ¿±o¹ê¦b¬Oºëªö·¥¤F¡C¡v§Ú¤]§Ô¤£¦í¸ØÆg¥L¡C
¡@¡@®Ê¤¸©ñ¤U¤F«}«}¡Aª¦¨ì§Ú­±«e°µ¤F­Ó½Ô´A¦Ü·¥ªºªí±¡¡A»¡¡G¡u¨º§Ú©O¡H§ÚÁ¿±oºë¤£ºë
ªö¡H¡v
¡@¡@¡u§A°Ú¡A§A¥h¦º§a¡I¡v§Ú¥Î®y¹Ô´Â¥LÀY¤W¬½¬½¤@À»¡A¥L­Ë¦b¦a¤Wµo¥X«s»ï¡C¤j®a¤S¯º
¦¨¤@¹Î¡C
¡@¡@¡u¤£¹L°ß¤¯¤~¬O³Ì¤jªº¹õ«á¥\¦Ú¡C§Ú­Ì³o¦¸ªº³Ó§Q¡A¦³¤j¥b­nÂk¥\©ó¥L¡C¡vªÀªø»¡¡C
¡@¡@¡u¨S¦³°Õ¡C¡vÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤£¸T·P¨ì²Û³i¡C
¡@¡@¡u°ß¤¯§A¤£¥ÎÁ¾µê¤F¡C¡v°¶¾ç»¡¡A¡u§A¬°§Ú­Ì§@¤F¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¬O¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡v
¡@¡@§Ú·P¨ìÁyÀU¤@°}Àê¼ö¡A¹E©×¤F¼L¡B§C¤U¤FÀY¤£¦A»¡¸Ü¡C®Ê¤¸¬Ý¨ì§ÚÁy¬õ¡A«K¶}©l¨ú¯º
°_§Ú¨Ó¤F¡G¡u°Ú§A­Ì¦A»¡¥L´N­n­ú¥X¨Ó¤F°Õ¡C¡v©ó¬O§Ú¤S®³®y¹Ô©M¥L¥´¦¨¤F¤@°ï¡G¡u½Ö¹³
§A¨º»ò®Q®QµÄ°Ú¡A¤T¤K¡I¡v
    ¡u´N¤£ª¾¹D¬O½Ö³á¡A¡v®Ê¤¸¤@­±°{¸ú§Úªº§ðÀ»¤@­±»¡¡A¡u²¦·~¨å§ªº®É­Ô¥Nªí¯Z¤WÄm
ªá¡A µ²ªG¦b¥x¤W©~µM©M¦Ñ®v©ê¦b¤@°_¡A²´²\ÁÙ²r±¼­Ó¤£°±¡A¥á¤£¥á¤H°Ú.... ¡v¥L©~µM§â
§Ú·í¦~ªºêɨƵ¹»¡¤F¥X¨Ó¡C§Ú®³°_®y¹Ô¤S¬O¤@°}¶Ã¥´¡AªÀªø©M°¶¾ç«h¤j¯º¤£¤w¡C
¡@¡@ª½¨ì¦ÑÁó®Q¶i¨Ó­n§Ú­Ì¦wÀRÂI¡A§Ú­Ì¤~²×¤î¤F§n¾x¡A¶}©l°Q½×¸û¬°¥¿¸gªº¨Æ¡A¥]¬A¤U
­Ó¤ë¥Ñ§Ú­ÌªÀ¤W©Ò¥D¿ìªº¤­¤Q¦~¥N·s¸Ö½àªR¡AÁÙ¦³¥Xª©¸Ö¶°µ¥¤u§@¡Cµ¥¨ì¨Æ±¡³£°Q½×§¹¤F
¡A¤]§Ö¤QÂIÄÁ¤F¡A©ó¬O¤j®a«K¦V¦ÑÁó®Q¹D¤FÁ¡A¤@¦PÂ÷¶}¤F¯ùÀ]¡C
¡@¡@¡u°ß¤¯§A­n·f¤½¨®¦^®a¶Ü¡H¡vªÀªø°Ý§Ú¡C¥|¤H¤§¤¤¥u¦³§Ú¨S¦³¾÷¨®¡C
¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v§ÚÂIÂIÀY¡C
¡@¡@¡u§Ú°e§A¦^¥h¦n¤F¡C¡v°¶¾ç»¡¡C
¡@¡@¡u¤£¦n§a¡A³o»ò±ß¤F¡A¤Ó³Â·Ð§A¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ¤ß±¡¯S§O¦n¡C¥­±`­n§¤§Úªº¨®°Ú¡Aªù¨à³£¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¡u³á¡A³o»ò»¡¨Ó¬O§Úªººa©¯Åo¡C¦n§a¡A¨º´N³Â·Ð§A¤F¡C¡v
¡@¡@¥|­Ó¤H´N¦¹§i§O¡C§Ú¸òµÛ°¶¾ç¨«¨ì¥Lªº¾÷¨®®Ç¡A¬ÝµÛ¥Lí·í¼ô½m¦a±N¾÷¨®±À¦Ü¨«´Y¤W
¡AµM«á´¡¤JÆ_°Í±Ò°Ê¡C¡u¤W¨Ó§a¡I¡v¥L¦^ÀY¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡AÅS¥X¤@¤f¦n¬Ýªº¤ú¾¦¡C§Ú¨Ä¨Ä¦a
§¤¤W¤F«á®y¡C¤@°}©I¼SÁn¹L«á§Ú­Ì¤w¦b¤jµó¤W¡C
¡@¡@¡uÃMºC¤@ÂI¡A«ô°U¡I¡v§Ú¦b«á®y¹ï¥L³Û¹D¡C
¡@¡@¡u§A»¡¬Æ»ò¡H¡v¥L³Û¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@¡u§Ú»¡ÃMºC¤@ÂI¡I¡v
¡@¡@¡u¦n¡I¡v¥L¼L¸Ì³o»ò»¡¡Aªoªù«o¶Ê±o§ó²r¡C§Ú¥u¦n³¬¤W²´·ú¡Aºòºò©ê¦í¥Lªº¸y¡A±N¦Û
¤vªº©R¹B°U¥I¦b¥L¤â¤¤¡Cª½¨ì¨ì¤F®a¡A½T«H¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú¤~¤j¤j¦a³Ý¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@¡uÁÂÁ§A°Õ¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C©ú¤ÑªÀ¹Î¨£¡C¡v
¡@¡@¡uok¡A«ô«ô¡I¡v
¡@¡@¡u«ô¡I¡v¥LÂਭÃMµÛ¼¯¦«¨®Â÷¥h¡C§Ú±æµÛ¥L¦n¬Ýªº­I¼v¦bµuµu¼Æ¬í¤¤ÁY¦¨¤@­Ó¶ÂÂIµM
«á®ø¥¢¡A³´¤J¤F²`²`ªº°g±¦¤¤¡C




> -------------------------------------------------------------------------- <

µo«H¤H: gide.bbs@aidebbs.edu.tw (¬ö¼w), ¬ÝªO: story
¼Ð  ÃD: [¤p»¡] ¤Ó¶§Áô½ª¦b¼h¼h¯Q¶³¤§«á 2/6
µo«H¯¸: »OÆW¾Ç³Nºô¸ô BBS ¹êÅ篸 (Tue Oct 31 22:48:43 1995)
Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!aide_board

¢²

¡@¡@
¡@¡@§Ú¡A³ßÅw°¶¾ç¡C
¡@¡@´X¥G±q²Ä¤@¦¸¨£­±°_¡A¥Lªº¯º®e¤Î¨¥µü«K¹ï§Ú¦³¤F¤£¤@¼Ëªº·N¸q¡C
¡@¡@¾¨ºÞªí­±¤W§Úªí²{±o¹³¬O¦ì·¥´¶³qªºªB¤Í¡A§Úªº¤ß«o®É±`¬°¥L¿EÀú¤£¤w¡C
¡@¡@¦b©¹¼Æ¾Ç¨tÀ]ªº¸ô¤W¡A¨C¨CÅ¥¨ì¨­«á¤@Án¶Ç³ê¡G¡u°ß¤¯µ¥µ¥§Ú¡I¡vµM«á¬O¤@ªÑ­«¶q´X
¥G±N§ÚÀ£­Ë¦b¦a¤W¢w¢w¨º¬O¥L¾ã­Ó¤H¼ö±¡¦a¸õ¤W¤F§Úªº­I«áªºµ²ªG¡C¡u³Þ§O¾x¤F¡A§A¦³¦h
­«¦Û¤v¤£ª¾¹D°Ú¡H¡v§Ú¯ºµÛ±q¥L¼ö±¡ªº¾Ö©ê¸Ì±Ã²æ¡C¡u¤W¤°»ò½Ò°Ú¡H¡v¥L°Ý¡A§Úµª»¡·L¿n
¤À°Ú¡A¨º§A©O¡A¥L»¡¨S½Ò¦b¾Ç®Õ¸Ì¶¢®Ì¡FµM«á´§¤â¹D§O¡C¶§¥ú³z¹L¾ð½®¦b¥L¦n¬ÝªºÁy¤W³y
¦¨³±¼v¡A¦Ó¨º±aµÛ©Z²v¡B¯u¸Ûªº¯º®e¤é¤é©]©]¦b§Ú¸£»Ú­«²{¡C
¡@¡@©ÎªÌ¬OªÀ¿ì¸Ìªº½×ÅG¡C
    ¡u Dickinson ­n¬Oª¾¹D§A§â¦o³o­º¸Ö¸ÑÄÀ¦¨·R±¡¡A·|±q¼X¹Ó¸Ì¸õ¥X¨Ó§â§AÕt¦º¡C ¡v
¥L²¤±a¿E°Ê¦a»¡¡C
    ¡u«D·R±¡¤£¨¬¥H³y¦¨³oºØºë½o¡A³oºØ²Ó¿°¡C§A¨SŪ¹L·¨ªªªº¤@­º¸Öªº§¹¦¨¡A¥L¤£´N»¡
....¡v§Ú¦V¥L¾Ú²z¤Oª§¡FªÀ¹Î¸Ìªº¨ä¥¦¦¨­û¥þ¹³¦b¬Ý¦nÀ¸¤@¼Ë¡A±aµÛ¦³½ìªº¯º®e²âÅ¥µÛ§Ú
­ÇµL¥ð¤îªºª§°«¡C
¡@¡@¡u§ÚºÞ·¨ªª»¡¤F¨Ç¤°»ò¡FÁ`¤§§A¦b¤ÀªR¤@­º¸Ö¤§«e´N¥ý¤J¬°¥D¦aÅý¥L¤Hªº¨¥½×¥H¤Î¦Û
¤v¥DÆ[ªº·Qªk齪¤F§Aªº²´·ú¡A©ó¬O§A«K¤°»ò³£¬Ý¤£²M·¡¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§A»¡³o­º¸Ö¤£¬O¦b¼g·R±¡ÁÙ¤£¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¥DÆ[....¡v
¡@¡@¨º¦¸½×ÅG¥H¤£Åw¦Ó´²§i²×¡C§Ú©M¥L³£±¾µÛ¤@°Æ¯äÁy¡A©¼¦¹¤£¹D¦A¨£«K¤À§O¨«¥X¤FªÀ¿ì
¡C²Ä¤G¤Ñ¦A¨£­±®É¡A¨â¤H¥Hºpª¹ªº¯º®e¬Û¹ï¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦^¥h·Q¤F¤@·Q¡A§A»¡ªº¤]¤£¬O¨S
¦³¹D²z¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¤]·Q¤F¤@·Q¡A¶È¶È¸Ñ§@·R±¡ªº½T¬O¤Ó¯U¹i¤F¤@ÂI....¡vµM«á«K´¤¤â
¨¥©M¡C
¡@¡@³o¨Ç·L§®ªº°O¾Ð¤ùÂ_¨C¨C¦b§Ú¸£»Ú½­¸¡A¥H·¥¨ä²¢»eªº­«¶qÀ£­¢§Úªº¤ß¡C


¡@¡@²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L­Ë¤£¬O¦b¸Ö¤åªÀ¡A¦Ó¬O¦b­è¤J¾Ç®É¡A®Õ¤è©ÒÁ|¿ìªº·s¥Í¬×Äx²yÁɤ¤¡C§Ú
ÁÙ°O±o¨º³õ¬O¤g¤ì¹ï¹q¾÷ªº¤ñÁÉ¡A¦]¬°¬O¦Û¤v¨t¥XÁÉ¡A§Ú¤£±o¤£¥h¥[ªo¡C®Ê¤¸°ª¤¤®ÉÄx²y
´N¤w¸g¥´±o«Ü¦n¡A¦]¦¹¤J¿ï¨t¶¤¥Nªí¨t¤W¥XÁÉ¡C§Ú§¤¦b¬Ý¥x¤WÆ[¬Ý¡F¦]¬°¤~­è¤J¾Ç¡A°£¤F
®Ê¤¸¡A¨ä¥¦¤H§Ú´X¥G¤@­Ó³£¤£»{ÃÑ¡C
¡@¡@§Ú­Ì¨t³s³s±o¤À¡A¦Ó¹q¾÷¨tÅãµM¤w±ý®¶¥F¤O¡C¡@
¡@¡@§Úª`·N¨ì¤@¿ô¥Øªº¨­¼v¡A¬ïµÛ§Ú­Ì¨t¤Wªº¶¤ªA¡A¬ù¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤À¥XÀY¡A¦æ°Ê±Ó±¶¡A¦Ó
¥B¤@Á|¤@°Ê¦ü¥G³£¦b­p¹º¤§¤¤¡A¤£¹³¨ä¥¦¤H®³¨ì²y´N¶Ã¥µ¶Ã¶Ç¡C¥L©M®Ê¤¸¦³¿W¯SªºÀq«´¡A
¤@±µ¤@À³¡A±q¤£¥¢»~¡C§Ú­Ì¨t¤W¤j³¡¥÷ªº¤À¼Æ³£¾a¥L­Çªº¦X§@µL¶¡¹Ü±o¡C
¡@¡@§Ú¶}©l¼fµøºÝ¸Ô¨º¤H¡A¥´²y®Éªº¯«±¡·¥¨ä±Mª`¡A¦³ÂIÀ~¤H¡C¨­§÷»í±ï¡A¤@¨­°·§§ªº¦Ù
¦×ź¶Æ¦a³RÅS¡A¨C®g¶i¤@²y«KÅS¥X¤@¤f¼ä¥Õªº¤ú¾¦·L¯º¡C¨º¯º®e·¥ºÝ©Z²v¡A¦b¨ä¤¤µ´¹ï§ä
¤£¨ì¤@µ·¤@²@ªº¦Û§Ú©Î¬O°µ§@¡C¥u¦³¤p«Ä¤~·|¨º¼Ë¤l¯º§a¡C«Ü°g¤Hªº¯º®e¡C
¡@¡@¤ñÁɵ²§ô«e¤Q¬í¡A¹q¾÷¨t¤´§@µÛ³Ì«áªº±Ã¤ã¡C®Ê¤¸±N²y©¹¨º¤H¤è¦V¶Ç¥h¡A¦bªÅ¤¤³Q¤@
¦W¹ï¤èªº²y­û¼·¤F¤@¤U¥H­P°¾¤F¤è¦V¡C¨º¤H¥H«Ü§Öªº³t«×½Ä¥h¡A«j±j±µ¨ì¤F¥i¬O´X¥G¦]¦¹
²Ì­Ë¡AµM«á¤£¤Óí¦aÂਭ®gÄx¢w¢w¶i¤F¡I¥þ³õ¬°¤§ÅwÁn¹p°Ê¡CµM«á§Ú¬Ý¨ì¨º¤HÂਭ¡A¹ïµÛ
®Ê¤¸½Ý°_¤F¤j©i«ü¡A°µ¤F­Ó¥b½NµÛ¤@°¦²´·úªº¯«®ðªí±¡¡C¨ºªí±¡¦b§Ú¤ß¤¤¨è»k¤F·¥²`ªº¦L
¶H¡A¦Ü¤µ¤´¦î¯d¦b§Ú¸£®ü¤¤¡C
¡@¡@§Ú¶}©l¦b¨t¤W¦P¾Ç¤¤·j´M¥Lªº¨­¼v¡A«o©l²×§ä¤£µÛ¡C¤@­Ó¬P´Á«á§Ú²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¤F®Ê
¤¸¡G¡u³Þ¡A¤W¦¸§Ú­Ì¨t©M¹q¾÷¨t¤ñÁÉ¡A¦³¤@­Ó©M§AÀq«´«Ü¦nªº¬O½Ö°Ú¡H¡v
¡@¡@¡u½Ö°Ú¡H§Ú©M¨C­Ó¤HÀq«´³£«Ü¦n°Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¥h§Aªº¡A´N¬O¨º­Ó­I«á¸µÛ¤T¸¹ªº¹À¡C¡v
¡@¡@·íµM¡A¨º´N¬O°¶¾ç¡C
¡@¡@¡u®@¡A¥L¤£¬O§Ú­Ì¨t¤Wªº°Õ¡C§Ú©M¥L°ª¤@¡B°ª¤G¦P¯Z¡Aª¾¹D¥LÄx²y¥´±o¦n¡A©Ò¥H©Ô¥L
¨Ó§@ºj¤â¡C¡v
¡@¡@¡u³á¡I§A­Ì§@¹ú¡I§Ú­n§iµo§A­Ì¡I¡v
¡@¡@¡u§i°Ú¡A§A¥h§i°Ú¡A¥h§i§Ú°Ú....¡v¥LÁy¤Wªº·Æ½]ªí±¡¤S³r±o§Ú­ú¯º¤£±o¡C


¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A§Ú¤]º¥º¥§Ñ°O¤F³o¥ó¨Æ¡C¤§«á§Ú¥[¤J¤F¸Ö¤åªÀ¡A©M®Ê¤¸¤@°_¡A¨H®û
©ó·s¸Ö¡B²{¥N¸Ö©M¦è¤è¤å¾Ç§@«~¤¤¡C§Ú¦b¨ä¤¤¿s¨£¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡A¨Ã¥B¬°¤§¨g³ß¤£¤w¡C±q
°ª¤¤®É¥N°_¡A§Ú«K¶}©lÀ|¸Õ¼g¸Ö¡A¨Ã¥B¹s¹s¬P¬P¦aµoªí¦b®Õ¥Z©M¤@¨Ç¤åÃÀÂø»x¤W¡F¨º®É¹ï
¦Û¤v¦b¤å¦r¤Wªº¤~¤À¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¨g¦k©M¦Û¤j¡Aı±o¦Û¤vµL«D¬O¬°¤W«Ò©Ò¿ï¾Üªº¥N¨¥¤H¡C
ª½¨ìª@¤W¤j¾Ç¡B°Ñ¥[¤FªÀ¹Î¤§«á¡A»{ÃѤF³\¦h¦]¦~ªø¦ÓµL½×¦b§Þ¥©©Î«ä·Q¤W³£¸û§Ú¦¨¼ô¤Ó
¦hªº¾Çªø©j­Ì¡Aµø¬É«b®É¶}Á藍¤Ö¡C¦A¦^­º¹L¥hªº§@«~¡A²ª½¦³ºØ¤£³ô¤J¥Øªº·Pı¡C¦Ó¤§
«áªº³Ð§@¡A¦b§Ú¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A­Ë¬O¶i¨B¤F¤£¤Ö¡C
¡@¡@´N³o»ò¹L¤F¥b¦~¥­ÀR¦Ó½wºC¦¨ªøªº¤é¤l¡C


¡@¡@ª@¤j¤Gªº¨º¦~´»°²¡A§Ú­ÌªÀ¹Î¤¤´X­Ó§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¿ì¤Fµu´ÁªºÅª®Ñ·|¡C§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F
¨º¤Ñ¤U¤È¡AªÅ®ð¸ÌÄjªxµÛºHÃi¦Ó´e¼öªº®ð®§¡A»ñ°Ä¤ì¤£ªÖ¨Ì·Ó®É¥OÂà¤Æ¦¨¤@¤ù¤õ¬õ¡A«o¤´
¬O¤@¨­½®ºñ¦aªï­··n¦²¡C§Ú­Ì¤­¡B¤»­Ó¤H¦b¯ùÀ]¸Ì¸I­±¡A°£¤F®Ê¤¸¥H¥~¤H³£¨ì»ô¤F¡C¦]¬°
®Ê¤¸¤@¤HªºÃö«Y¡A¨Ï±o°Q½×¿ð¿ð¤£¯à¶}©l¡C
¡@¡@§Ú±æµÛÀ¿±o´¹«Gªº¬Á¼þ¥~ªºµó´ºµo§b¡CµM«á¬O¤@°}¸Ø±iªº¸}¨BÁn¡C¡u¹ï¤£°_¹ï¤£°_§Ú
¿ð¨ì¤F¡C¡v¬O®Ê¤¸¡A¥LÁ`ºâ¨Ó¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú±a¨Ó¤@¦ì¤]³ßÅw§ø¤W¬K¾ðªºªB¤Í¡C³Þ¡A¦Û§Ú¤¶²Ð§a¡C¡v¡@
¡@¡@§Ú»{±o¥L¡C¬Oªº¡A§Ú»{±o¥L¡C
¡@¡@¡u¦U¦ì¦n¡A§Ú¥s§@°¶¾ç¡C³o¼Ë«_¬N¦a¶]¨Ó¯u¬O¤£¤Ó¦n·N«ä....¡v
¡@¡@±µµÛ¬O¦U¤HÁcº¾ªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡F¥L¤@¤@©M©Ò¦³¤H´¤¤â¡A¦ÛµM¤]¥]¬A§Ú¦b¤º¡C°£¤F°¶¾ç¡A
¦b³õ¨ä¥¦ªº¤H³£¤w¬ÛÃѬƤ[¡FµM¦Ó¥L·¥¨³³t¦a·»¤J§Ú­Ìªº°Q½×¤§¤¤¡Aµ·²@¤£¦]¬°ªì¦¸¨£­±
ªº½t¬G¦Ó¦³¥ô¦ó­¯¥Í©Î¬OÀª§¼ªº·Pı¡C¨â­ÓÄÁÀYªº°Q½×¤U¨Ó¡A¥L¤wµM¦¨¬°§Ú­Ì·í¤¤ªº¤@¤À
¤l¡C
¡@¡@¹j¤é§Ú¤S¦bªÀ¿ì¬Ý¨ì¥L©MªÀ¸Ìªº¥ë¦ñ­Ì²á¤Ñ¡C«Ü¦ÛµM¦a¡A¥L¤w¦¨¬°¸Ö¤åªÀªº¤@­û¡C








¢³


¡@¡@°£¤F¤u¬ì¥»¨­ªº½Òµ{¡A§Ú¥[­×¤F¤HÃþ¾Ç¨tªº¤@ªù½Ò¡A¥HÀ±¸É¦Û¤v¦b¤H¤å¤è­±ªº¤£¨¬¡C
¡@¡@´Á¤¤¦Ò«eªº¤@­Ó¬P´Á¡A¦b¤HÃþ¨tÀ]¤¤¡A§Ú¤SÅ¥¨ì¤F¨ºÁn¼ô±xªº¶Ç³ê¡G¡u°ß¤¯¡I¡v
¡@¡@¡u°Ú¡I°¶¾ç§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v§Ú±aµÛÅå³ß°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§Ú©M§A­×¦P¤@ªù½Ò§o¡C¡v¥L¤@¸ô¶]¹L¨Ó¡A³Ý®ð³Ý­Ó¤£°±¡C
¡@¡@¡u¯uªº¡H¡I§Ú«ç»ò±q¨Ó¨S¬Ý¹L§A¡H¡v
¡@¡@¡u§O´£¤F¡AÃß½Ò¹ê¦bÃß±o¤Ó¥û¡A§Ú¬Ý§Ú´Á¤¤¦Ò¬O¦º©w¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤£·|°Õ¡AÁÙ¦³´X¤Ñ¹À¡A²{¦b¶}©l°á¡A¤@©w¨Ó±o¤Îªº¡C¡v
¡@¡@¡u¤~©Ç¡C°ß¤¯§A¥i¥HÀ°À°§Ú¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¥i¥H°Ú¡A¥i¬O§A­n§Ú«ç»òÀ°©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Aªºµ§°O­É§Ú¼v¦L¥i¥H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¥i¥H°Ú¡A¥i¬O§Ú©ñ¦b®a¨S±a¥X¨Ó¡A¤£¦p©ú¤Ñ .... ¡v
    ¡u«ô°U¡A¤j«á¤Ñ´N­n¦Ò¸Õ¡A©ú¤Ñ´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C §Ú·Q·Q.... ¡v¥L¬nµÛ²ä¤l¬G§@¨H«äª¬
¡AµM«áÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤£¦p¤µ¤Ñ©ñ¾Ç§Ú¥Î¼¯¦«¨®¸ü§A¦^®a¡AµM«á§A§âµ§°O­Éµ¹§Ú¡A³o¼Ë¥i¥H
¶Ü¡H¡v
¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì¬ù¦n¤U¤È¤­ÂI¾ã¦b°¼ªù¤f¨£­±¡C§Ú±æµÛ«æ±oº¡ÀY¤j¦½Â÷¥hªº¥L¡A§Ô¤£¦í¯º¤F
¥X¨Ó¡C¥H©¹¬Ý¨ì¥LÁ`¬O·N®ð­·µo¡B¯«ªö­¸´­ªº¼Ë¤l¡A¹³³o¼Ë¤l·W¶Ã¥¢±¹­ËÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¡@
¡@¡@¤U¤È¤­ÂI¥L¦p¬ù¦b°¼ªù¤f¥X²{¡C§Ú¨B¦V«e¥h¡A¥L¯ºµÛªï±µ§Úªº¨Ó¨ì¡C¡u§Aªº¨®°±¦b­þ
¨à¡H¡v§Ú°Ý¡C
¡@¡@¡u¦b¨®´×¸Ì¡C¸òµÛ§Ú¨«§a¡C¡v¡@¡@


¡@¡@¨º¤Ñ³Ä±ßªº¸ôªp¥X©_ªº¶¶ºZ¡A¥[¤W°¶¾ç¤@¬yªºÃM¨®§Þ³N¡A­¸±ô¦b¨®°}¤§¶¡«oµ·²@¤£Åý
«á®yªº§Ú·P¨ì®`©È¡C¥­±`§¤¤½¨®­n¥|¤Q¤ÀÄÁ¤~¯à¨ì¹Fªº¶ZÂ÷¡A¤£¹Lªñ¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡C
¡@¡@¡u«z¡A³o¬O§A®a°Ú¡A¬Ý°_¨Ó¯u®ð¬£¡I¡v°¶¾ç»¡¡C¨ä¹ê¤]¤£¹L¬O¤K¼h¼Ó¦³¹q±èªº¤½´J½}
¤F¡C§Ú«ö¤Fªù¹a«o¨S¤HÀ³¡A«K®³Æ_°Í¶}¤Fªù¶i¥h¡C
    °¶¾ç§ÀÀH§Ú¶i¤F®aªù¡A¨«¶i§Úªº©Ð¶¡¡C§Ú½¤F¸ê®Æ§¨§ä¥X©Ò¦³¤W¥b¾Ç´Áªºµ§°O»¼µ¹¥L
¡G¡u­þ¡I®³¥h¦L§a¡A©ú¤Ñ´N±oÁÙµ¹§Ú³á¡C¡v¡@¡@
¡@¡@¡u°Ú¡I§A¤]·|¼u¦N¥¦¶Ü¡H¡v¥L¬Ý¨ì§ÚÅu¦b§É¤Wªº¦N¥¦¹³¬Ý¨ìÄ_¦üªº¡A¿³¾Ä±o¤â¨¬»RÁÐ
¡C¡u§Ú¼u§Ú³Ì·s½m·|ªº¦±¤lµ¹§AÅ¥³é....¡v
¡@¡@¥L§¹¥þ±ó§Ú©M§Ú¤â¤¤ªºµ§°O©ó¤£ÅU¡A±aµÛÅQ¹D¥B«Ä¤l®ðªº¯º®e¤@§¾ªÑ§¤¦b§Úªº§É¤W¡A
±·µÛ§Úªº¦N¥¦¡A¥b°¼µÛÁy¶}©l¼·§Ëµ^²Í¡C¡u°Ú¡A­µ¤£·Ç¡C¡v¥L¶O¤F¦n¤[ªº«l¤~§â­µ½Õ·Ç¡C
§Ú¾®±æµÛ¥L±M¤ß½Õ­µªº¯«±¡¡A³Y²§¥L³ºµM·|¼u¦N¥¦¡C
¡@¡@¡u¶â¡A­n¶}©l¤F¡C¡v¥L²M¤F²M³ïÄV¡A¬Ý¨Ó¹³¬O­n°Ûºq¡C§Ú»°ºò§¤¤F¥¿¡AÀİ_¯º®e¡A°µ
¥X¤@°Æ±ý±M¤ß²âÅ¥ªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@µM«á­µ¼Ö¶}©l¬y°Ê¡A±q Fmaj7 ¨«¨ì G7 ´_²¾¦Ü Gm7¡C ¤~¤T¤p¸`§Ú«K¤wı¬d¡A¨º¬O§Ú
³Ì·Rªº¤@­ººq¢w¢w¥ì©¬¤ºº¿ªº¤Ö¤k¡I
    µM«á¥L¶}©l°Û¤F¡G°ª¨Ùªº¡BÂK¶Âªº¡A¦~«Cªº¡B¥i·Rªº¡A±q¥ì©¬....
¡@¡@¨ººqÁn¤£Ãa¡A¯uªº¤£Ãa¡C¥i¬O¥L¦N¥¦¼u±o¯u¬O¯}ªº¥i¥H¡A¥s¤H¤£§ÔÁØÅ¥¡C©ó¬O§Ú¤@§â
±N¥L¤â¤¤ªº¦N¥¦·m¤F¤U¨Ó¡C¡u¤Ñ°Ú¡A§Aµ{«×ÁÙ¨S¨ì¡A¬°¬Æ»ò­n½m³o»òÃøªººq©O¡H¡v
¡@¡@¥L¤@Áy©e©}ªº¼Ë¤l¡G¡u¤H®a³ßÅw³o­ººq¹À¡IÁÙ§Ú°Õ¡AÅý§Ú°Û§¹¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¬Ý§Ú¨Ó¼u¡A§A¨Ó°Û¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§A¤]·|¼u³o­ººq¶Ü¡H¡v¥L¿³¾Ä¦a³Û¹D¡A«ì´_¤F­ì¥ýªº¯«ªö­¸´­¡C
¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A§Ú¤]¬O½m¹L´X¦~ªº¡C¡v
¡@¡@¡u«z¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¦n¡A¨º´N§A¼u¡A§Ú°Û§a¡C¡v¥L´_²M¤F²M³ïÄV¡C
¡@¡@©ó¬O­µ¼Ö­«·s¶}©l¬y°Ê¡C¥|¤p¸`¦p¶³¦·¯ëÄÆµÛªº«e«µ¡C§Ú¹ï¦Û¤v´x±±¦N¥¦ªº¯à¤OÁÙºâ
¦³«H¤ß¡A¦Ó¦b¥Lªº²´¤¤§ÚŪ¨ì¤F¹w´Áªº¶É¼}¡C¥L¶}©l½w½w°Û¹D¡G


 Tall, and tan ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °ª¨Ùªº¡BÂK¶Âªº
 And young and lovely  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   ¦~«Cªº¡B¥i·Rªº
 The girl from Ipanema goes walking             ±q¥ì©¬¤ºº¿¨Óªº¤Ö¤k
 And when she passes each one                   ·í¦o¨«¹L¤H­Ì¨­®Ç®É
 She passes goes, "Aah -- "                     ¤H­Ì³£¸T¤£¦í¦aÆg¹Ä¡G°Ú¡I

 When she walks she's like a samba              ·í¦o¦æ¨«®É
 that swings so cool and                        ¹³¬O¤@­º´Ë¤Ú»R¦±
 sways so gently, that                          §N§N¦a·n®Ì¡A¦Ó»´¥©¦aÂ\°ÊµÛ
 When she passes each one                       ·í¦o¨«¹L¤H­Ì¨­®Ç®É
 she passes goes, "Aah -- "                     ¤H­Ì³£¸T¤£¦í¦aÆg¹Ä¡G°Ú¡I

 Oh, but I watch her so sadly                   ¦Ó§Ú¡A«o¥Î´d¶Ëªº²´¯«ª`µøµÛ¦o
 How can I tell her I love her                  §Ú¸Ó¦p¦ó¹ï¦o¶É¶D§Úªº·R·N
 Yes, I would give my heart gladly           ¡@¡@¬Oªº¡A§Ú¦h»òÄ@·NÄm¤W§Úªº¤ß
 But each day when she walks to the sea         ¦ý¬O¨C¤@¤Ñ·í¦o¨«¦V®üÃä®É
 She looks straight ahead not at me             ¦o«o¤£¬O¦V§Ú¨«¨Óªº

 Tall, and tan                                  °ª¨Ùªº¡BÂK¶Âªº
 And young and lovely                           ¦~«Cªº¡B¥i·Rªº
 The girl from Ipanema goes walking             ±q¥ì©¬¤ºº¿¨Óªº¤Ö¤k
 And when she passes I smile,                   ·í¦o¨«¹L§Ú¨­®Ç®É¡A§Ú¹ï¦o·L¯º
 But she doesn't see --                         ¦o«o¨S¦³¬Ý¨£


¡@¡@¦±¤l¤~¶i¦æ¨ì¤@¥b¡A§Ú¤w¸g³Q¥LªººqÁn§l¤Þ¦í¤F¡C§Ú§¹¥þ¨S®Æ¨ì¥L·|¦³³o»ò¦nªººq³ï
¡A¨º¬O¥­®É©M¥L»¡¸Ü®Éµ´¹ïµLªk¹îıªº¡C¥L¥b½NµÛ²´·ú¡A¦n»{¯u¦a¦b¸àÄÀ¨C¤@­Ó¦r¥y¡AÅý
¨C¤@­Ó­µ²Å³£¨ã³Æ¤F¿W¯Sªº­Ó©Ê¡C§Ú³³¾K¦b¥LªºÁn­µ¤§¤¤¡Aı±o¤â¤¤Â²³æ¶i¦æµÛªº©M²Í¤½
¦¡¦ü¥G¤S­«·s¦³¤F¥Í©R¡Fı±o²{¦b¥¿¦b¼u¦N¥¦ªº¡A¤£¬O©¹±`¬°¤F±Æ»º®É¶¡¤~¼u¦N¥¦ªº§Ú¡A
¦Ó¬O¤@­Ó§¹¥þ´x´¤¦í­µ¼Ö¡A§¹¥þ´x´¤¦íºq¦±ºëÅ誺¼Ö¤â¡C
¡@¡@ºqÁn©Mµ^Án±y±yÄÆ¿ºµÛ¡C¥u¦s¦b©ó¦N¥¦¤â©MºqªÌ¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡CJobim ©M Gilberto ¶¡
ªºµ¶»y¡C²³æ¹m¥Ãªººqµü¡C¨«¨ì³Ì«á¦±¤l²×©ó±NºÉ¡A§Ú¹ï¦o·L¯º¦ý¬O¡A¦o¨S¦³¬Ý¨£¡A¦o¨S
¦³¬Ý¨£¡A¦o´N¬O¨S¦³¬Ý¨£.... §Ú²ª½±Ë¤£±oµ²§ô¤F¡A´_©¹¨Ó½L±Û©ó³Ì²×ªº¥|¤p¸`¡A ±¾¯d
§C°j¡F°¶¾ç«h«Ü¦³Àq«´¦aÄ~Äò§C§u¡A¦o¨S¦³¬Ý¨£¡A¦o´N¬O¨S¦³¬Ý¨£¡C­µ¶q¤p¨ì¤£¯à¦A¤p®É
¡A§Ú¤è¤~¤£±Ë¦a»´»´¨ê¹L Fmaj79¡A¹º¤U³Ì¬°¤£±¡Ä@ªº¥ð¤î²Å¡C
¡@¡@§Ú³¬¤W²´·ú¡A¨H®û¦b³o¬ü¦nªº®ðª^¤¤³\¤[³\¤[¡C¤§«á§Ú±Nµø½u¦Û¦N¥¦²¾¦Ü°¶¾ç¡Aµo²{
¥LÁy¤W¤]¦³¦P¼Ë³³¾Kªºªí±¡¡C¨â¤H¥Ø¥ú¬Û±µ¡A§Ú¼P¥¸¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¥L¤]¯º¤F¡CµM«á¨â­Ó
¤H©ê¦b¤@°_¤j¥s¡A§Ú¥s¹D°¶¾ç§AªººqÁn¯u¬O°g¦º¤H¤F¡A¥L«h¤j¥s°ß¤¯§Aªº¦N¥¦¬°¤°»ò¼u±o
¨º»ò¦nÅý§Ú¦n¶ú§ª³á....
¡@¡@µM«á§Ú½¶}ºq¥»¡A¤@­ººq±µµÛ¤@­º¦a¨«¤U¥h¡C¥b­ÓÄÁÀY¤º§Ú­Ì°Û¤F¤Q´X­ººq¡A¦Û©l¦Ü
²×³£¦³¤@¥÷²×©ó³V±oª¾­µªº³ß®®¥R¶ë©ó¥uÄÝ©ó§Ú­ÇªºªÅ¶¡¤¤¡Cª½¨ì¥À¿Ë¦^¨Ó¡G¡u°ß¤¯§A¦³
¦P¾Ç¨Ó¶Ü¡H¡v¦o±À¤Fªù¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡u§õ¶ý¶ý¦n¡C¡v
¡@¡@¡u¶ý¡A³o¬O§ÚªÀ¹Î¸Ìªº¦P¾Ç¡A¥L¥s°¶¾ç¡C¡v
¡@¡@¡u§A¦n¡C­n¤£­n¦b§Ú­Ì®a¥Î±ß¶º¡H¡v
¡@¡@¡u®@¤£¥Î³Â·Ð¤F¡CÆZ±ßªº¤F¡A§Ú¸Ó¦^®a¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î«È®ð³á¡A§ÚÀH«Kª£´X­Óµæ¡A¤j®aÀH«K¦Y¦Y¡C¡v
¡@¡@¡u¯uªº¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ§õ¶ý¶ý¡C¤U¦¸¦³¾÷·|ªº¸Ü¦A¹L¨Ó¥´ÂZ¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¦n§a¡C§A­Ì­Ç­ÓÄ~Äò°Û§a¡A§Ú¤£¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ§õ¶ý¶ý¡C¡v
¡@¡@¥À¿ËÃö¤WªùÂ÷¥h¤§«á¡A°¶¾ç»¡¡G¡u«z¡A³£§Ö¤CÂI¤F¡A§Ú±o¨«¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A§Ú°e§A¤U¼Ó§a¡C¡v
¡@¡@§Ú©M¥L¤@»ô¨«¤U¼Ó¥h¡A¬ÝµÛ¥L±N¾÷¨®²o¨ì¤F¸ôÃä¡C
¡@¡@¡u©M§A¤@°_°Ûºq¦n´r§Ö¡C¡v¥L»¡¡C
¡@¡@¡u©¼¦¹©¼¦¹¡C¡v§Ú­Ç¬Ûµø¦Ó¯º¡C
¡@¡@¡uÁÂÁ§Aªºµ§°OÅo¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ¡C§A¦n¦n°á®Ñ¤~¬O¯uªº¡C¡v
¡@¡@¡u·|°Õ¡I«á¤Ñ´NÁÙµ¹§A¡C¡v
¡@¡@¡uok¡CÃM¨®¤p¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¡I«ô¡I¡v
¡@¡@¤@°}©I¼SÁn¹L«á¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@¤H¯¸¦b±IÀRªº«Ñ¹D¤§¤¤¡A¦³ÂIº¡¨¬¡A¤S¦³ÂI¤£±Ë¡C§Ú¯º
¤F¯º¡AÁq¤FÁqªÓ¡A¤S¯º±o§ó©Z²v¡B§ó¦Û¦b¤F¨Ç¡AµM«áÂਭ¤W¼Ó¡C







> -------------------------------------------------------------------------- <

µo«H¤H: gide.bbs@aidebbs.edu.tw (¬ö¼w), ¬ÝªO: story
¼Ð  ÃD: [¤p»¡] ¤Ó¶§Áô½ª¦b¼h¼h¯Q¶³¤§«á 3/6
µo«H¯¸: »OÆW¾Ç³Nºô¸ô BBS ¹êÅ篸 (Tue Oct 31 22:48:49 1995)
Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!aide_board

¢´


¡@¡@¨â¤Ñ¤§«á¡A§Ú¦bªÀ¿ìªº¯d¨¥Ã¯¤WŪ¨ì¤F°¶¾çªº¯d¨¥¡C¥L³o»ò¼g¹D¡G¡u°ß¤¯¡GÁÂÁ§Aªº
µ§°O¡A§Ú¤w¸g¦L¦n¤F¡C§Ú©ñ¦b®Ñ®à¥ª¤âÃä©â±Pªº²Ä¤G®æ¡C¯uªº«ÜÁÂÁ§A¡C§Ú·|¦n¦n°á¡A¤£
·|³Q·í±¼ªº¡C°¶¾ç¡C¡v
¡@¡@µM«á¬O¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Áªº´Á¤¤¦Ò¼r±þ¡C¥Õ¤Ñ¦Ò¸Õ±ß¤W¼õ©]¢ó®Ñ¡A¥­§¡¨C¤Ñ¥uºÎ¥|¡B¤­­Ó
¤p®É¡C¦Ò¨ì³Ì«á¨â¤Ñ¾ã­Ó¤Hªº·N§Ó¤w¸g¼ì´²¤F¡A¨«¦b¸ô¤W·n·n®Ì®Ì¦a¦n¹³ÀH®É­n©ü­Ëªº¼Ë
¤l¡A§¤¤½¨®¦^®a®É³ºµMºÎ¹LÀY¾ã¾ã¤Q¯¸¡C
  ¡@¬P´Á¤Ñ´c¬½¬½¦aºÎ¨ì¤U¤È¨âÂI¤~°_§É¡C¬Ý¤F¤@¨Çº¡¬OªÎ¨mªwªjªº¹qµø¼v¶°¡AÀZ¼o¦a¤j
¦Y¤j³Ü¤@¹y¡Aºë¯«¤~«j±j«ì´_¡C
¡@¡@¬P´Á¤@¡A¯«ªö­¸´­¦a¥h¤W½Ò¡C


¡@¡@½ñ¤JªÀ¹Î¤j¼Ó¡A¤j¦Ñ»·ªº´NÅ¥¨ì®Ê¤¸ªº¼R§q¡G¡u°Ú§r¡A§¹³J¤F°Õ¡A¥þ³¡·í¥ú¤F°Õ¡A¥s
§Ú«ç»ò¿ì°Õ....¡v¡C®ÇÃ䦳¨â­Ó¦P¨tªº¦P¾Ç¡C§ÚÄ~Äò©¹«e¨«¥h¡A®Ê¤¸¬Ý¨ì¤F§Ú´N­ú³àµÛÁy
©ÔµÛ§Úªº¦ç³S»¡¡G¡u«ç»ò¿ì°Õ¡A§Ú¯uªº§¹³J¤F°Õ....¡v
¡@¡@¡u¬¡¸Ó¡A½Ö¥s§A¦Û¤v¥­±`¤£°á®Ñ¡A¦Û¤v·Q¿ìªk¡C¡v
¡@¡@µM«á®Ê¤¸¤£«È®ð¦a¥´µo¨«¤F¨º¨â­Ó¦P¨t¦P¾Ç¡A©M§Ú¤@°_¤W¼Ó¨ì¸Ö¤åªÀ¡C¤@±Àªù¶i¥h¡A
´N¬Ý¨ìªÀªø¤j¤H®ð©w¯«¶¢¦a±·µÛ³Å¬_ªº©Ê·NÃÑ¥v¦bŪ¡C
¡@¡@¡u­ü³é§Úªº¶ý§r¡A¡v®Ê¤¸¤S¶}©l¥Î¨ººØ©Ç¨½©Ç®ðªºµÄ½ÕÁ¿¸Ü¡G¡u«ô°U§A¡AªÀªø¤j¤H¡A
¤~¦Ò§¹¸Õ­C¡A§A¬Ý®Ñ³£¬Ý¤£·Ðªº§r¡C¡vªÀªø®Ú¥»³sÀY³£Ãi±o©ï¡C
¡@¡@¡u¹³³o­Ó®É­Ô°Ú¡A¡v®Ê¤¸Ã仡Ã䥴¶}®Ñ¥]¡A¸DµÛ²´¨¸®ð¦a¹ï§Ú¯ºµÛ¡A®³¥X¤@¥»Äúµ§¤p
·s¡A¡uÁÙ¬O¬Ý¬Ýº©µe¡A¦³¯q¨­¤ß¹À¡I¡v
¡@¡@¡u°Ú¡I§A¦³³Ì·sªºÄúµ§¤p·s¡I§Ú¤]­n¬Ý¡I¡v§Ú¿³¾Ä±o¥ß¨è´ê¤W«e¥h¡C
¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤ñ¸û¨S¤ô·Çªº¡A´N¬Ý³oºØ§C¯Åªºº©µe®Ñ¦n¤F¡C¤£¹³¬Y¤H¨º»ò¦³¤ô·Ç
®@¡I¡v®Ê¤¸»¡¡CªÀªøÁÙ¬OÃi±o²z¥L¡C
¡@¡@§Ú©M®Ê¤¸¨â­Ó¤H¬ÝµÛ¬ÝµÛ«K¯ºÂ½¤F¤Ñ¡C³Ì«áªÀªø¤j·§¬O©è¾×¤£¦íÄúµ§¤p·sªº¾y¤O¡A©Î
¤]¦³¥i¯à¬O³Q§Ú­Ìªº¯ºÁn§nÄW±o¨S¿ìªkÄ~Äò°á¤U¥h¡A²×©ó¤]¥[¤J¤F§Ú­Ìªº¦æ¦C¡C§Ú­Ì¤T­Ó
¤Hªº¯ºÁn´X¥G§âªÀ¹Î¤j¼Óªº«Î³»³£µ¹±È±¼¤F¡C
¡@¡@µ¥¨ì§Ú­Ì¬Ý§¹ªº®É­Ô¡A°¶¾ç±Àªù¦Ó¤J¡C
¡@¡@¡u°ß¤¯¡A¤HÃþ¾Ç¦¨ÁZ¤½§G¤F­C¡I¡v¥L¬Ý¨ì§Ú¦bªÀ¿ì«KÅå³ß¦a»¡¡C
¡@¡@¡u¯uªº¡H³o»ò§Ö¡I¨º§A¦Ò±o¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¡u´N¬O­nÁÂÁ§Aªºµ§°O°Ú¡A§Ú¦Ò¤K¤Q¤»¤À­C¡I¡v¥L¿³¾Ä±o¤â¨¬»RÁЪº¡A§Ú¤]·P¬V¨ì¥L
¨­¤W¨ºªÑ³ß®®ªº®ðª^¡A¹E³­µÛ¥L¤@°_¶Ì¯ºµÛ¡C
¡@¡@¡u¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H¨º§A­n½Ð§Ú«È³á¡I¡v§Ú»¡¡C
¡@¡@¡u¤@©w¤@©w¡C¡v
¡@¡@¡uÁÙ¦³§Ú¦Ò´X¤À¡A§A¦³À°§Ú¬Ý¶Ü¡H¡v
¡@¡@Å¥¨ì§Úªº°ÝÃD¡A¥LÁy¤W¥X²{¤F¤@¨Ç©Ç²§ªº¯«¦â¡A¿ð¿ð¤£»y¡C§ÚÁôÁôı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡A«K
Ä~Äò¹G°Ý¡G¡u§Ö°Õ¡A§Ú¦Ò´X¤À°Ú¡H¡v
¡@¡@¡u§A½T©w§A¤£­n¦Û¤v¥h¬Ý¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£­n¡A§A¸ò§Ú»¡´N¦n¡C§Ö°Õ¡C¡v
¡@¡@¡u¤C¤Q¤K°Õ¡C¡v
    ®Ê¤¸Å¥¨ì´N¯ºÂ½¦b¦a¤W¡A¤jÄW¡G¡u«¢«¢«¢¡A­É¤Hµ§°Oªº¤Ï¦Ó¦Ò¤ñ¸û§C¤À¡A¯u¬O»¹ÀŤF
¡I«¢«¢«¢¡I¡v
¡@¡@§Ú¥ý¬OÀüµÛ­w¦b¦a¤W¯º­Ó¤£°±ªº®Ê¤¸¡A¦A¨Ó´N¬OÀüµÛ±aµÛºpª¹¯º®eªº°¶¾ç¡C¥L©×µÛ¼L
®B§CÀYµÛ¦aªO¡A¹³¤@­Ó¥Ç¤F¿ù§Y±N±µ¨ü³B»@ªº¤p¾Ç¥Í¡A¨º¯«±¡¥O¤H¦n®ð¤S¦n¯º¡C
¡@¡@¡uªL¢w¢w°¶¢w¢w¾ç¢w¢w§A¤Ó¹L¥÷¤F¡I¬°¤°»ò¦Ò±o¤ñ§ÚÁÙ°ª¥X¨º»ò¦h¤À¡H¡I¡v
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¹À¡A§Ú¤S¤£¬O¬G·N­n¦Ò¨º»ò°ª¤Àªº¡C¡v¥»¨Ó¤w¸g¦³ÂI§Ô¤£¦í¤F¡A¤SÅ¥¨ì³o¥y
Ãz¯º¨ì·¥ÂIªº¸Ü¡A§Ú«K«z«¢«¢¦a¤j¯º¥X¨Ó¡AµM«áªÀ¹Î¸Ìªº¥|­Ó¤H¤S¬O¯º§@¤@°ï¡A¥ô¥ÑÅw¼Ö
ªº®ðª^±N§Ú­Ì²T¨S¡C
¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W°¶¾ç«K½Ð§Ú¦Y¤F±ß¶º¡A¦]¬°§Ú­É¥Lªºµ§°OÁÙ¦³¥L¦Ò±o¤ñ§Ú°ª¤Àªº¨Æ¹ê¡C¥»¨Ó
ÁÙ¥H¬°¦³¤û±Æ©Î¬O¼Ú¦¡¦Û§UÀ\¥i¥H¦Yªº¡A¨S·Q¨ì­ì¨Ó¥u¬O¤T°Ó¥©ºÖ¤û¦×ÄѤ@¸J¡AÅý§Ú¤S«ã
µø¤F¥L¦n¤[¡C¡u¦n°Õ¡A¤£­n¥Í®ð°Õ¡A§Ú³Ìªñ¯uªº¸gÀÙ«ú±¸¹À¢w¢w¡A¡v¥L¤S§K¤£¤F¤@µf¹Dºp
¡A¡u¤U¦¸¦A½Ð§A¦Y¦n¦Yªº°Õ¡C¡v
¡@¡@¨ä¹ê§Ú¤w¸gı±o«Ü©¯ºÖ¤F¡C©M¥L¦b¤@°_¡A´Nºâ¬O¸ôÃäÅu§Ú¤]¯à¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C
¡@¡@¦Y§¹¶º¥L«K¥Î¾÷¨®°e§Ú¦^®a¡C¦b¾÷¨®¤W¥L©M§Ú»¡¡G¡u°ß¤¯¡A§Úµo²{§Ú¤W¤U¾Ç³£·|¶¶¸ô
¸g¹L§A®a­C¡C¡v
¡@¡@¡u§Úª¾¹D°Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§Ú´N¦b·Q°Ú¡A¨ä¹ê¥H«á¤W¤U¾Çªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H¶¶¸ô¸ü§A°Ú.... ¡v


¡@¡@±q¨º¤Ñ°_§Ú­Çªº¤Í±¡¶}©l«æÁصo®i¡C¦]µÛ¥L¤W¤U¾Ç±µ°e§Úªº½t¬G¡A¨C¤Ñ¬Û¨£¤£ºâ¡A¬P
´Á¤»¬P´Á¤é¤]±`±`¨Ó©¹©ó©¼¦¹®a¤¤¡A©ÎªÌ¬O¬y³s©ó¦U¤jÀ¸°|©M¢Ù¢â¢ä¡C³Ì±`§@ªº¨ÆÁÙ¬O¼u
¦N¥¦°Ûºq¢w¢w¨º´X¥GÅܦ¨¤F§Ú­Ç¤§¶¡ªº³Ì­«­nªº¹ï¸Ü§Î¦¡¡C¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡A§ÚÅé·|¨ì³V
±oª¾­µªº³ß®®¡A¦nÅå³Y¦aµo²{¶È¶ÈÂǥѭµ¼Ö¡A§Ú­Ì³ºµM¥i¥H¹F¨ì³o¼Ëªº¤ßÆF¥æ¬y¡C¦Ó§Ú²`
«H¥L¤]¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº·Pı¡C
¡@¡@¥L¶}©l¥¡¨D§Ú±Ð¥L¦N¥¦¡C¥L¾Ç±o§Ö¡A½m±o¤]¶Ô¡A´X­Ó¬P´Á¤U¨Ó¶i¨B±o¦n¯«³t¡C
¡@¡@¨º¯uªº¬O¤@¬q¡A¦nÀéÄꪺ¤é¤l¡C§Ú¾ã­Ó¤H³´·Ä¦b©¯ºÖ·í¤¤´Xªñ·À³»¡C¨C¤Ñ§¤¥Lªº¨®¤W
¾Ç¡A°_ªì´X¤Ñ§ÚÁÙ¦n³W¯x¦a§â¤â©ñ¦b¤j»L¤W¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¥L¬ðµMºò«æ¥[³tÅý§Ú¾ã­Ó¤H®tÂI
©¹«á¥õ­Ë¡A¡u©ê¦í§Úªº¸y¹À¡I¡v¥LÅå³Û¹D¡C±q¦¹¥H«á§Ú¨C¦¸Åý¥L¸ü®É³£ºòºò©êµÛ¥L¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤@°_¬Ý¤F¦n¦h³õ¹q¼v¡A¤@°_Å¥¤F¦n¦h±i°Û¤ù¡C¦³¤@±i Joe Pass ªº¿W«µ¶°§Ú­Ì¾ã
¾ãÅ¥¤F¤G¤Q´X¹M¡C¤G¤Q´X¹M­C¡A¤@ÂI³£¤£¸Ø±i¡A¦]¬°§Ú­Ç³£°g¥L°g±o­n¦º­n¬¡ªº¡C¥u­n¬O
Å¥ Joe Pass ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­Ç¤H´N¦n¦³Àq«´¦a¾¶¤f¤£»y¡A¦U¦Û¦b©Ð¶¡¦û¾Ú¤F¤@¨¤©êµÛªEÀY
¡AÅý¦N¥¦ªºÁn­µ½w½w¦Û­µÅT¤¤¬y¬ª¶}¨Ó¡A±N§Ú­Ç§¹¥þ²T¨S¡C©¹©¹¾ã¾ã¤@­Ó¤U¤È´N³o¼Ë¯Ó±¼
¤F¡A¥i¬O·Pı«o¦n¥R¹ê¡B¦n´r§Ö¡C
¡@¡@µ¥¨ì¥Lªº¦N¥¦¶i¨B¨ì¤@©wªºµ{«×®É¡A§Ú­Ì«K¶}©l½mÂù¦N¥¦¡C ²Ä¤@­º½mªººq¬O¡A more
than words¡C¥|¹D½u±ø¦P®É°_ÀY¡A¥Lªº¦N¥¦¡B¤HÁnÁÙ¦³§Úªº¡A¥­¦æ©Î¬O¬ï´¡¡AÄñ¶¡A´²¶}
¤S´_»E¦X¡C·x·xªº¡A¥LªºÁn­µ©M¥Lªº¯º®e¡C¤]¬O¶O¤F¤@¾ã­Ó¤U¤Èªº®É¶¡§Ú­Ì¤~½m¦n¤F³o­º
ºq¡A³Ì«á°Û¨ì©¼¦¹ºòºò¾a¦b¹ï¤è¨­¤W¦Ó¥B§ÚÁÙ·P°Ê¨ì´X¥G¬y¤U²´²\¡Fµ¡¥~¦³¶§¥ú©M·L­·½w
½w¬y¤J¥Lªº©Ð¶¡¡C
¡@¡@©M¥L¦b¤@°_ªº³o¬q¤é¤l¸Ì§Ú¤@ª½¤ÏÂзQ¨ì¤p¤ý¤l¤¤ª°¯W¹ïÂy¤H»¡ªº¸Ü¡A°²¦p§A¤U¤È¥|
ÂI¨Ó³X¡A¨º»ò§Ú±q¤TÂI´N¶}©l¿³¾Ä³¶ÅD¡C¦³¤@¦¸¦bªÀ¿ì¤¤¥u¦³§Ú­Ì¨â¤H¡A¥L­I¹ï§Ú­±¹ïµÛ
µ¡¤f½´f¯S°Òªº¸Ö¶°¡A§Ú²´«e¬O¤u¼Æ½Ò¥»¥i¬O§¹¥þ¬Ý¤£¤U¥h¡C§Ú²´¤¤¥u¦³¥Lªº­I¼v¡CµM«á
§Ú©¿µM²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u You've tamed me, you know? ¡v¥LÂà¤F¹LÀY¡A¤@ÁyºÃ´b¦a¡G¡u¤°»ò
¡H¡v§Ú¤S»¡¤F¤@¦¸¡A¥LÁÙ¬O¨SÅ¥À´¡A¤@Áy°g¯íªº¯«¦â¹ïµÛ§Ú·nÀY¶Ì¯º¡C
¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A¡v§Úı±o¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡C¡uÄ~Äò°á®Ñ§a¡C¡v¡@¡@¡@¡@


¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤@ª½¨«µÛ¡A¨C¤Ñ¨C®É¨C¨è¨C¤À¨C¬í±}©ÀµÛ¥Lªº­±®e©M¥LªºÁn­µ¡C·Pı¦ní¡B
¦n¦w¥þ¡A´X¥G¤w¸g¥i¥H¹w¨£§Y¨Ï¦b¤G¡B¤T¤Q¦~«á¡A¥L©Î³\¤w¸g°ù©d¥Í¤l¤F§a¨º¤S¦p¦ó¡A§Ú
­Ì­Ç¤´ÀWÁc©¹¨Ó©ó©¼¦¹®a¤¤¡A¤´µM«O«ùµÛ²{¦b©Ò¦³ªº³æ¯Â¡A¶È¶È¬O©êµÛ¦N¥¦°Ûºq´N§¹¦¨¤F
©Ò¦³¥Í©R¤¤À³¦³¥B¥²³Æªº³ß®®³¡¥÷¡C´N³o¼Ë¡A¤@ª½¨«µÛ¡A¨«¨ì©¼¦¹¹ï©ó¹ï¤èªº¤@ÂI¤@ºw³£
¼ô±x¨ì¦p¦P¼ô±x¦Û¤v¤@¯ë¡A§Y¨Ïªí­±¤W§¹¥þ¨S¦³¹ï¸Ü¤´µM¦³¤ßÆF¤WªºÀµ¤Á¥æ¬y¡C§Ú­Ì¤§¶¡
¤£´¿¥X²{¹L¥ô¦óÃÒ©ú³o¤@¤Áªº¨¥Ãã¡A¹³¬O¤°»ò»{ÃѧA¬O¤@¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ¤§Ãþªº¡AÁöµM§Ú¤@
ª½«Ü·Q»¡¡A¥i¬O«á¨Óº¥º¥µo²{¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¥²­n°Ú¡C·í§Ú¤w¸g½T»{¤F³o¼ËªºÃö«Y¡A·í§Ú¹ï
³o¼ËªºÃö«Y·P¨ì¦Ê¤À¤§¦Êªº«H¥ôªº®É­Ô¡A§ÚÁٻݭn¥Î¨¥»y¥[±j¨Ç´è¬V¨Ç¤°»ò©O¡H
¡@¡@¤@ª½¨«µÛ¡C½Ò·~¤@ª½ºû«ù±o«Üí¡AªÀ¹Îªº¬¡°Ê¤]«Ü¶¶§Q¦a¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¶i¦æ¡C¥i¬O³o
¨Ç¦n¹³³£Åܦ¨¤@ºØ¥Í¬¡ªºªþÄÝ«~¡AÁöµM§Ú©êµÛ¤ñ©¹±`§ó¤jªº¼ö¸Û©M±Mª`§¹¦¨¤F³o¨Ç¥i¬O¡A
³o¨Ç³£¤£¦A¬O­«ÂI¤F¡C­«ÂI¬O¡A§A¸IIJ¨ì¤F¥t¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF¡A§A·R¤W¤F¥L¡Aªp¥B³o·R¦h»ò
¦Û¦b¦h»ò¦Û¥Ñ¡A¨Ï±o©Ò¦³­ì¥»À³¸Ó²£¥Íªº¦û¦³¼¤©MµL¤O·P©M³o¼Ëªº²`«×¤@¤ñ¥þ³£Åã±o·L¤£
¨¬¹D¡C¤@ª½¨«µÛ¡A¨«¨ì©¼¦¹¹ï©ó¹ï¤èªº©Ð¶¡¼ô¸Z¨ì¤£¯à¦A¼ô¸Zªº¦a¨B¡A©¼¦¹ªº®a¤H³£µø©¼
¦¹¬°¦Û¤v¨à¤lªº¦ºÄҨïu宦aªí¥Ü¿Ë¤Á¡A¨«¨ì¹ï©¼¦¹¬Ò¤w·P¨ì¤£¥i©Î¯Ê....
¡@¡@°¶¾ç¡A§A¤w¸g¹¥ªA§Ú¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H






> -------------------------------------------------------------------------- <

µo«H¤H: gide.bbs@aidebbs.edu.tw (¬ö¼w), ¬ÝªO: story
¼Ð  ÃD: [¤p»¡] ¤Ó¶§Áô½ª¦b¼h¼h¯Q¶³¤§«á 4/6
µo«H¯¸: »OÆW¾Ç³Nºô¸ô BBS ¹êÅ篸 (Tue Oct 31 22:48:55 1995)
Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!aide_board

¢µ


¡@¡@¤@­Ó¬P´Á¤§«á©Ò¦³ªº¦¨ÁZ¥þ³£¤½§G¥X¨Ó¤F¡C§Ú¯qµo½T©w®Ê¤¸¬O­Ó§èÁÀ§¹¥þ¤£·|¤ßµêªº
¤p¤H©MÄê¤H¡C¥L¦³¤T¬ì¤W¤F¤E¤Q¤À¡A¨ä¾lªº¤]³£¦b¤K¤Q¤À¤W¤U¡C
¡@¡@¬P´Á¤éªº¤È«á¡A ¦b§Ú®a¸Ì¡A§Ú­Ì½¥X¤F¤w¬°§Ú­Ì¿ò§Ñ³\¤[ªº Dickenson ­«·s°Q½×¡A
¥u¬O³o¦¸¦ñÀHµÛ§Ú­Çªº¤w¤£¬Oª[¨£¦Ó¬O¦@ÃѤF¡C·íµM¨Ç·Lªºª§ºÝ¤´¬O§K¤£¤Fªº¡C
¡@¡@¬ðµM¥L«_¥X¤@¥y¡G¡uÅ¥ªÀªø»¡§A¦b¼g¸Ö¡H¡v
¡@¡@¡u¹ï°Ú¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú·Q¬Ý­C¡C¡v
¡@¡@¡u¤@°ï¼o¯È¦Ó¤w¡A¨S¬Æ»ò¦n¬Ýªº°Õ¡C ¡v
¡@¡@¡u¥i¬OÅ¥ªÀªø»¡§A±o¹L«Ü¦h¼úªº.... ¡v
¡@¡@§Ú§CÀY·Q¤F¤@·|¨à¡A¶}©l¤ñ¸û»{¯u¦a¦^µª¥L¡G¡u§Ú¹ï¦Û¤vªº¸Ö¤@ª½Ä±±o«Ü¨S«H¤ß¡A©Ò
¥H¤£¤Ó³ßÅw®³µ¹§O¤H¬Ý¡C©Î³\¼g±o¤£¦n¡A¦ý²¦³º¨C½g³£¬O§Ú¨¯­W¸gÀç¥X¨Óªº¡C¥H«e§Ú¤]´¿
¨g¼ö©óµoªí¡A«oµo²{§O¤H¤£¬O¤£¬Æ­«µø´N¬O®Ú¥»¨S§Ë²M·¡§Ú·Qªí¹FªºªF¦è¡A«o¦k¥[Ár«×¬Æ
¦ÜÁٱٰvºIÅK¦a¥[¥Hµû½×¡C©Ò¥HºCºC¦a´N¶}©lı±o«Ü¥¢±æ.... ¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡C§Ú¬O¯uªº«Ü¦³¿³½ì·Qª¾¹D§A§¹¦¨¤F¨Ç¬Æ»ò¡C¡v
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¥L»{¯u±o¦³¨Ç¹L¥÷ªº²´·ú¡A§Ô¤£¦í¦a¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡v
¡@¡@§Ú½¥X¤F©â±P¸Ìªº¤å¥ó§¨¡C¡u«Ü«p¤@Å|³á¡A§A­n§Ú¿ï´X­ºµ¹§A¬Ý¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú·Q­n¥þ³£¬Ý¹L¡C¡v
¡@¡@©ó¬O§Ú¥þ³¡»¼µ¹¤F¥L¡C¥LÁÙ¯uªº¡A¥¿¸g¤K¦Ê¦a¶}©l¤@­º±µµÛ¤@­º¦aŪ¤F°_¨Ó¡C§ÚµL²á
¦a¨«¨ì§ÉÃ䮳°_¦N¥¦¼·§Ë¤F¤@·|¨à¡A¤S¥X¥hµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¤ô³Ü¡C
¡@¡@¨ä¹ê¤ß©³¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¿E°Ê¡C¥u¬Oªí­±¤W¸Ë±oµL©Ò¿×½}¤F¡C²¦³º¦³¤@­Ó¤HÄ@
·N³o¼Ë»{¯u¦a¬Ý«Ý¦Û¤vªº§@«~¡C¦Ó¥BÁÙ¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@¾ã¾ã¥b­Ó¤p®É¥L±·µÛ¨ºÅ|¸Ö½Z¡A½KµÛ¬ÜÀYŪµÛ¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C§Ú¤£±o¤£²q´ú´¢·Q¥L
¨s³º·P¨ü¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡A·|¤£·|¬D­ç§Ú©|¥¼¦¨¼ôªº»yªk¡A¯à¤£¯àÅé¹î§Ú­W¤ß±ÀºVªº¨C­Ó¦r¥y
¡Cª½¨ì¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¥L¦ù¤F­ÓÃi¸y»¡¡G¡u«Ü¦³·N«ä¡C§Ú¥i¥H¦A±a¦^®aºCºC¬Ý¶Ü¡H¡v¡@¡@
¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D³o¥y¸Ü»¡©ú¤F¬Æ»ò¡A¥L¨s³º¬O³ßÅwÁÙ¬O¹½´cÁÙ¬O¤°»ò·Pı¤]¨S¦³¡C¡u¦n°Ú¡A
¤£¹L¤£¯à§Ë¥á³á¡C§Ú¥u¦³³o¤@¥÷³á¡C¡v


¡@¡@¬K°²¨ì¤F¡C§Ú­Ì¨ìÀY«°¬Y¤@¹A³õ¤¤´ç¹L¬°´Á¤T¤Ñªº°²¤é¡C°Ñ¥[ªº¤H¦³ªÀªø¡B®Ê¤¸¡B°¶
¾ç©M§Ú¡AÁÙ¦³¨â¦W¤j¤@­è¤JªÀªº·s¥Í¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñªº±ß¤W§Ú­Ì¦b·ËÃä¯N¦×¡C¨ä¹ê¯u¥¿¦b¯N¦×ªº¥u¦³®Ê¤¸¦Ó¤w¡FªÀªø±æµÛ¼ë¼ë¬y°Ê
ªº·Ë¤ô¥H¤Î»·³Bªº«C¤s³´¤J¨H«ä¡A¹³¬O¦b®·®»¨Ç¤°»ò¡C§Ú©M°¶¾ç¡AÁÙ¦³¨â¦W·s¤JªÀªº¾Ç§Ì
¡Aº©µL¥Øªº¦a¶¢²áµÛ¡C
¡@¡@¡u¾Ç§Ì­Ì­è¶i¤j¤@¦³¤°»ò·P·Q°Ú¡H¡v°¶¾ç°Ý¡C¥L­Ì­Ç¦³ÂI®`²Û¦a¯ºµÛ¡A¨S¦³¤HªÖ¥ý¦^
µª¡C§Ú¹ªÀy¥L­ÌÁ¿¥X¥L­Ì¤ß¤¤ªº·Qªk¡AºCºC¦a«K©M¥L­Ì¥´¦¨¤F¤@¤ù¡A²á±o»á¬°´r§Ö¡C
¡@¡@¤Ñ¦â·t±o«Ü§Ö¡Fµ¥¨ì®Ê¤¸¦n¤£®e©ö§â¤õ¥Í°_¨Ó®É¡A¤i¶§´X¤w¨HºÉ¡C©ó¬O§Ú­Ì´NµÛ·L®z
ªº¤õ¥ú¶i­¹¡C¡u«z¡A¯u¬O¦n®öº©°Ú¡C¡v®Ê¤¸»¡¡A¤j®a¤]¦]µÛ¹L¥÷¬ü¦nªº®ðª^¦P·N®Ê¤¸ªº¸Ü
¡C¤£¹L«Ü§Ö§Ú­Ì´Nµo²{¹ê¦b¬O¤£«ç»ò®öº©¡A¦]¬°¦³³\¦h­¸¸¿¤Î¤pÂζµÛ¤õ¥ú½L±Û¤£¥h¡F¤j
®a¹ê¦b®`©È¨e­Ì·|­¸¨ì­¹ª«¤W¡A«K»°ºò±N©Ò¦³ªF¦è¶ë¨ì¼L¸Ì¡C
¡@¡@¦Y§¹ªF¦è«á§Ú­Ì«K³ò¦¨¤@°é¶}©l²á¤Ñ¡C¸ÜÃDÁö¤´³ò¶µÛ¸Ö¡B¤å¾Ç¡B­µ¼Öµ¥¸û¬°ÄYµÂªº
ÃD§÷¥´Âà¡A¥i¬O®ðª^«o»´ÃP²§±`¡C


¡@¡@¦ü¥G¬O¤W¤Ñ¯S¦a¬°§Ú¦w±Æ¦n¤F¡A°£¤F§Ú©M°¶¾ç¡A¨ä¥¦¤H³£¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦a¨«¤F¡C
¡@¡@®Ê¤¸¬O³Ì¥ýÂ÷¥hªº¡C¥L©ê«è°A¤l¤Ó¦h¡A»¡­n¦^©Ð¸Ì¬Ý¹qµø¡CÀH«á¨â­Ó¾Ç§Ì«Ü¦³Â§»ª¦a
§i¤F°h¡C³Ì«á¨«ªº¬OªÀªø¡A¥L»¡¡G¡u§A­ÌºCºC²á§a¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡vµM«á¥L²Óªøªº¨­¼v³v
º¥Áô¨S¦b»a¯íªº©]¦â¤¤¡C
¡@¡@°£¤F¤Ñ¤W²®¼äªº©ú¤ë¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óªº·Ó©ú³]³Æ¡C¯u¬O·t¡A·t¨ì¦ù¥X¤â¨Ó¥u¯à¬Ý¨ì¤­
°¦¤â«ü¤j·§ªº½ü¹ø¡C¡u³Þ¡A§Ú­Ìª¦¨ì¾ð¤W¥h²á¦p¦ó¡H¡v°¶¾ç»¡¡C§ÚµªÀ³¤F¡C
    ¿Ã¤õÂΦb§Ú­Ì¥|©P½wºC¦a­¸µÛ¡C¥L§ì¤F¤@°¦©ñ¦b¤â¸Ì¡A´ê¦b§Ú²´«e­n§Ú¬Ý¨º«C¥Õ¦âªº
¤õ¥ú¡C¡u¦nª±§a¡H¡v¥L°Ý¡C¡u¶â¡I¡v§Ú¹ï¨º¯«¯µªº¥ú¨~·P¨ìÅå³Y¤£¤w¡C
¡@¡@µM«á¥L½w½w±N¤â¥´¶}¡A¨º¿Ã¤õÂÎ¥ý¬O¤£°Ê¡AµS¿Ý¤F¤@°}¤l¤§«á¤~½w½w­¸°_¡A´_°±¦b§Ú
¯Ý¤f«e¡C¡u¼K¡I§A¬Ý¡A¥¦·R¤W§A¤F¡C¡v¥L¶}ª±¯º¦a¹ï§Ú»¡¡C
¡@¡@¦n¤@·|¨à¡A¨º¿Ã¤õÂΤ~®i¯Í­¸¥h¡C§Ú±N¥Ø¥ú²¾©¹¤Ñ¤WªºÁc¬PÂIÂI¡A¸ÕµÛ¥h¿ë§O¬P®y©M
¬P®y¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨â¤H¤§¶¡¦³¦n¤@°}¤l¤£´_¥æ½Í¡C¨º¬O¡A¦b¨â¤H¤w¹F¦¨¤F¬YºØ¦@ÃѪº±¡ªp
¤§¤U¡A©ÎªÌ»¡¬Oªiªø¤@­P¤F¡A§Y¨Ï¨S¦³¥æ½Í¤]¤£·|ı±o¤£¦w¡C§Ú²Ó²Ó«~À|¦¹¨èªº¹çÀR¡A§Æ
±æ®É¶¡´N¦¹°±¦î¡AÅý³o¥÷©¯ºÖªº·Pı¥Ã»·¬°§Ú©Ò«O¦³¡C
¡@¡@¥L©¿µM¶}¤F¤f°Ý¡G¡u°ß¤¯¡A³o½ú¤l§A¦³¬Æ»ò³Ì·Q§¹¦¨ªºÄ@±æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@§Ú²@¤£«ä¯Á«K¦^µª¡G¡u¦³°Ú¡C§Ú¦n·Q¥X¦Û¤vªº¸Ö¶°¡C¦n·Q¦n·Q¡C¡v
¡@¡@¡u¶â­ó¡C¡v
¡@¡@¡u¨º§A©O¡H§A¦³¬Æ»òÄ@±æ¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú°Ú¡H¦n¹³¨S¦³­C¡A«ç»ò¿ì¡H¡v
¡@¡@¡u¨º¤]¤£¿ù°Ú¡A²M¤ß¹è¼¤¡C¡v
¡@¡@¥L§CÀY¯º¤F¯º¡C
¡@¡@¡u¬°¬Æ»ò·|·Q¥X¸Ö¶°©O¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D­C¡A³o¦~ÀY¨ä¹ê¤]¨S¬Æ»ò¤H¦bŪ¸Ö¤F¡C¥i¬O¦Û¤v´N¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A«Ü§Æ±æ¬Ý
¨ì¦Û¤v´¿§V¤O¨è¤Uªº¤@¦r¤@¥yÅܦ¨¹]¦r³Q¦L¥X¨Ó¡C§Y¨Ï³£¥i¥H¹wµø¥¦­Ì·|³QÂ\¦b®Ñ©±¤¤³Ì
¤£Åã²´ªº¤@¨¤¡A¤@­Ó¤ë¥i¯à³s¤@¥»³£½æ¤£¥X¥h¡C¥i¬OÁÙ¬O«Ü§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¥Xª©¡C¡v
¡@¡@¥L«¢«¢¯º¤F¥X¨Ó¡A»¡¡G¡u²{¦bÁÙ¦³§A³o»ò¦³¶Ì«lªº¤H¡A¯u¬OÃø±o¡C¡v
¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D³o¥y¸Ü¬O½ÇÁÙ¬O¶S¡A¥i¬OÁÙ¬O§Ô¤£¦í·P¨ì°ª¿³¡C
¡@¡@¥L¤S©¿µM¶}¤F¤f»¡¡G¡u°ß¤¯¡A¯à¥æ¨ì¹³§A³o¼Ë¤lªºªB¤Í¡A§Úı±o³o½ú¤l¤w¸g¨S¦³¥Õ¬¡
¤F¡C¡v
    §Ú·P¨ì¨­Åé¤@°}¾_Ÿ¡C
¡@¡@¡u§A¦b»¡¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡v§Ú¸Õ¹Ï¥Î°ª´­©M²Ê»Àªº»y½Õ±»¹¢§Úªº²Û³i©M¤£¦w¡A²`©È¥L¹îı
¥X§Ú¹ï¥Lªº¶É¼}»P·R·N¡C§O¶Ì¤F¡A¥L©M§Ú®Ú¥»¬O¡A¤£¦P¥@¬Éªº¨â­Ó¤H¡C
¡@¡@¡u©M§A¦b¤@°_¡A§Úı±o§Úªº¤ß¸Ì¦³ºØ¡A¦³ºØÃþ¦ü¦@»ïªº·Pı¡AÁ`¤§....¡v
¡@¡@¤@°}¿E°Ê¶i¦Ó¥R¶ë§Úªº¯ÝÁr¡C
¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v§Ú¦A¤]µLªk¬á«ù¡A¹E±aµÛ¤£¦wªº»y®ð¦V¥L°µ¶i¤@¨Bªº±´¸ß¡C
¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¡C§Ú©Î³\¯à°÷©M¤j¦h¼Æ¤H¬Û³B±o«Ü¦n¡A¥i¬O¯àÅý§Ú§¹¥þ´¯¶}¤ß´v¨Ó±µ¯Ç
ªº¡A¥u¦³§A¤@¤H¡C¡v
¡@¡@§Úªº¤ßÀH¥Lªº¸Ü¦Ó°_¥ñ¤£¤w¡C¤@ºØ¦ÛµMªºÀ³©MÀH§Y¦Û§Ú¤f¤¤µo¥X¡G¡u§Ú¤]ı±o¡A¦b§Ú
ªº¥Í©R¤¤¡AÅý§Ú·P¨ì­È±o¬°¥L¥I¥X¤@¤Áªº¤H¡A¤j·§¤]¥u¦³§A¤F¡C¡v
¡@¡@§ÚÄ@·N©Ó»{³o¨Ç¸Ü³£¬O·í®Éªº®ðª^©Ò³y´N¥X¨Óªº­J¨¥¶Ã»y¡A¹L¥÷·P©Ê¦Ó¤£¤Á¹ê»Ú¡C¥i
¬O¡A§Ú«o¤@½ú¤l¤]¤£·|§Ñ°O³o¨Ç¦r¥y¡C
¡@¡@¤ÑªÅ¬Û·í´¸®Ô¡A¤ë«G¾ã­ÓÅS¤F¥X¨Ó¡A·Ó¦b´ò­±¤Wµo¥Xã`ã`ªºªi¥ú¡C¶m¶¡ªºªÅ®ð²M·s°®
²b¡AÁc¬PÂIÂI¦b¤Ñ¤W¹ï§Ú­Ì¯wµÛ²´·ú¡C
¡@¡@¡u·Q¦^¥h¤F¶Ü¡H¡v¥L°Ý§Ú¡C
¡@¡@¡uÀH«K§A¡C¡v
¡@¡@¡u¨º´N¨«§a¡A¤Ó±ß¤F¥L­Ì·|¾á¤ßªº¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@©ó¬O§Ú½¤U¤F¾ð·F¡A°¶¾ç±µ¦b§Ú¨­«áª¦¤U¨Ó¡C¥LªºÁ¡¥~®M¤´Äa¦b¾ðªK¤W¡F¥L©Î³\¬O·Q
«Ó®ð¦a±N¥~®M¦bªÅ¤¤¤@¥Ï¡AµM«á·Ç½T¦a±¾¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡F«ç®Æ±o¨ì¤@¥¢¤â¡A¥~®M³ºµMª½
ª½¦a­¸¤F¥X¥h¡A±¼¦b´ò¸Ì¡C
¡@¡@°¶¾çºG¥s¤@ÁnÀH§Y©b¦Ü´òÃä¡C¥L©ß¥X¥h®É¤O¶q¥Î±o¤Ó¤j¥H­P©ó§Ú­Ì¤âÃäµ´¹ï§ä¤£¨ì¥ô
¦ó°÷ªøªºªK·F±N¥¦¼´¦^¨Ó¡C¡u°Ú¡I¬O Guess ªº¡A­n¤G¤d¦h¤¸­C¡I¡v
¡@¡@§óÁVªº¬O¡A¥~®M³ºµM¶}©l½w½w¦V¹ï©¤º}¥h¡C°¶¾çªººG¥sÁn¯qµo´d²Y¡C
¡@¡@¦¹®É¤@¥ó©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A­ì¥ý¤´¦bº}°Êªº¥~®M¦bº}¨ìªñ´ò¤ß®É¡A³ºµM´N°±¤F¤U¨Ó
¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C
¡@¡@¤@°}ÀRÀq¤§«á¡A°¶¾ç±¾µÛ¬¾Ã\ªº¯º®e±æµÛ§Ú»¡¡G¡u³Þ¡A§Ú­Ì¨Óª±­Ó¹CÀ¸¦n¤£¦n¡H¬Ý½Ö
¥ý´å¨ì´ò¤ß¡A®³¨ì¥~®M¡A½Ö´NºâŤF¡C¡v
¡@¡@§Ú¹îı¥X¥Lªº¸Þ­p¡G¡u³Þ¡A¦Ñ¥S¡A§A¦Û¤v­Ë·°´Nºâ¤F¡AÁÙ­n§äÂǤf©ì§Ú©M§A¤@»ô¤U¤ô
°Ú¡H¡v
¡@¡@¡u­ó¡A¤£­n´N¤£­n¹À¡C­è¤~ÁÙ»¡¤°»ò­È±o¬°§Ú¥I¥X¤@¤Áªº¡AÅý§Ú¥Õ¥Õ·P°Ê¤F¦n¤[¡Cµ²
ªG©O¡H­ü¡A¯u¬O±wÃø¨£¯u±¡°Ú¡C¡v
¡@¡@³o¨Ç¸Ü¿E«ã¤F§Ú¡C¡u»¡¤°»ò¸Ü¡H¦n¡A¤ñ´N¤ñ¡A½Ö©È½Ö°Ú¡I¡v¡@
¡@¡@¤@ªÑ©_²§ªº¤O¶q­ö¨Ï§Ú¶¶±q¤F¥L¦MÀIªº´£Ä³¡C©ó¬O§Ú­Ì¿Æ¥h¤F¨­¤Wªº©Ò¦³¦çª«¡A¶ÈÁË
¤@¥ó¤º¿Ç¡C
¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¼Æ¤@¡B¤G¡B¤T¡AµM«á´N¥Xµo¡Cok¡H¡v°¶¾ç»¡¡C§ÚÂIÂIÀY¡CµM«á¥L¶}©l¼Æ¡C§Ú
´c§@¼@¦a¦b¥L¼Æ¨ì¤Gªº®É­Ô«K¸õ¤U¤F¤ô¦V«e´å¥h¡AÅ¥¨ì¥L¦b«á­±¤j½|¡G¡u§A¥Ç³W¡I¤£¤½¥­
¡I¡v§Ú¹ï¦Û¤vªº¥Ç³W¦æ¬°·P¨ì»á¬°±o·N¡A¤£¸T°½¯º¤F¥X¨Ó¡CµM«á¤SÅ¥¨ì¼³³q¤@Án¡A¥L¤]¸ò
µÛ¸õ¤U¤F¤ô¡C
¡@¡@§Ú¥H¬°§Ú¤w¸g´å±o°÷§Ö¤F¡A«á­±ªº¨ºªÑ¤O¶q«oª½¦V§Ú¹G¨Ó¡C¥L§ì¦í¤F§ÚªºÂù¸}¨Ï§ÚµL
ªk¦A«e¶i¡CÀH«á¥L»´©ö¦a±N§Ú¾ã­Ó¤H¾à¦í¡A±N§ÚªºÀY«ö¶i¤F¤ô¸Ì¡C¹jµÛ¤ô­±§ÚÅ¥¨ì¥L»¡¡G
¡u«¢«¢¡A¬Ý§A¥H«áÁÙ´±¤£´±¡I¡v²¦³º³oºØª±¯º¤£¯à¶}±o¤Ó¹L¤õ¡F¥L«Ü§Ö¦a©ñ¶}¤F§Ú¡AÄ~Äò
¦V«e´å¥h¡C
¡@¡@§Ú¤£¥Ì¥Ü®z¦aÄ~Äò´åµÛ¡A«oµLªk°l¤W¥L¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L¥ý®³¨ì¤F¥~®M¡AµM«áÅw
©I¹D¡G¡u­C¡I§ÚŤF¡I§ÚŤF¡I¡v§Ú¶}©l¦V¥L¼â¤ô¡A¥L¤]¤£«È®ð¦a¦^À»¡C§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº¦y
¥sÁn¡B¨g¯ºÁn¡A§â­ì¥»¹çÀRªº´ò­±Åͱo¤@¹ÎÁV¡C
¡@¡@ºCºC¦a§Ú­Ì¶ZÂ÷¹ï¤è¶V¨Ó¶Vªñ¡Aªñ¨ì§Ú¥i¥H¦ù¥X¤â¥h·m¥Lªº¥~®M¡C¥Lºò§ì¦í§Úªº¤â¤£
©ñ¡A¨â­Ó¤H¦]¦Ó§á§@¤F¤@°ï¡C¥L¥ÎÂù¸}§¨Äñ¦í¤F§Úªº¨­Åé¡A§Ú«h¤Ï§á¥Lªº¤âÁu¹G¥L¥æ¥X¥~
®M¡C§Ú©M¥Lªº¦×Åéºòºò¬Û¶K¡F§Ú²ª½¥i¥HÂǵÛIJı±N¥L¦Ù¦×ªº½u±ø¤@µ·¤£®t¦a´yø¤U¨Ó¡C
µM«á¦b¤@Àþ¤§¶¡¡A¶XµÛ¨S¦³¤ôªáÂq¨ì§ÚÁy¤Wªº«b¨º¡A§Ú¦]µÛ¥»¯à¦Ó¸C¶}²´·ú·Q½T©w¨Ç¤°»ò
¢w¢w¥L«o¤]¦b¦P®É¶¡¸C¶}¤F²´¡C©ó¬O¨â­Ó¤H¥Ø¥úÀH§Y¥æ·|¡AÄñ¶¡A´_»EµJ©ó¤@ÂI¡A¿K¼ö¦a
¿U¿N°_¨Ó¡C­ì¥»²Ê¼Éªº°Ê§@¦bÀþ¶¡¥þ³¡°±¤î¡A¬ÛÄñªºªÏÅé«o¨Ã¥¼¦]¦¹¤À¶}¡C§Ú­Ì­Ç´N³o»ò
ºòºò¦a©êµÛ¡A²`²`¦a¾®µøµÛ¹ï¤è¡C®É¶¡¹³¬O¾®µ²¤F¤@¯ë¤£¦A¬y°Ê¡C§Úªº©I§l·U¨Ó·U«æ«P¡A
·P¨ì¦Û¤v¹³¬OÀH®É·|¿Ä¤Æ¤@¯ë¡C¥Lªº²´·ú«hµoµÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A²`Âã¦Ó¼ö¤Á¦a¡A¤S±aÂI¤£¸Ñ
©MºÃ´b....
 ¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¥L¹³Ä²¹q¦ü¦a±N§Ú¥Î¤O±À¶}¡C
¡@¡@¡u¤Ó±ß¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡v»¡§¹¥LÀH§YÂਭ´å¦^©¤Ãä¡C§Ú«h¤´¦ü¸m¨­¹Ú¤¤¡A·ö·ö¶Ì¶Ì
¦a¸òµÛ¥L¦V©¤Ãä´å¥h¡C
¡@¡@¦b©¤¤W§Ú­Ì¬ï¦n¤F¦çªA¡A¤@¨­·Ãâuâu¦aºCºC¨«¦^®ÈªÙ¡C
¡@¡@¤@¸ô¤W¤£¦A¦³¥ô¦ó¥æ½Í¡C






> -------------------------------------------------------------------------- <

µo«H¤H: gide.bbs@aidebbs.edu.tw (¬ö¼w), ¬ÝªO: story
¼Ð  ÃD: [¤p»¡] ¤Ó¶§Áô½ª¦b¼h¼h¯Q¶³¤§«á 5/6
µo«H¯¸: »OÆW¾Ç³Nºô¸ô BBS ¹êÅ篸 (Tue Oct 31 22:49:03 1995)
Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!aide_board

¢¶


¡@¡@°²´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¹L±oÁV¿|³z³»¡C
¡@¡@±q¦Y¦­À\®É®ðª^´N«Ü¤£¦n¡C©¹©¹¤@­Ó¸ÜÃD¶}©l¶i¦æ¡A­ì¥»¤»¤H¶Ç±µ±o«Ü¶¶§Q¡A¦ý¥u­n
¶i¦æ¨ì§Ú©M°¶¾ç¤§¶¡«K±®µM¤¤¤î¡C
¡@¡@§Ú¹ê¦b®`©È¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú¡A°¾°¾¥L´N§¤¦b§Ú¥¿¹ï­±¡C¨C¦¸¨â¤H²´¯«¤@¥æ±µ¡A§Úªº¤ß«K
°~µM¤@¾_¡C´X¦¸¥H«á§Ú«Kı±o¦A¤]µLªk©Ó¸ü¦p¦¹¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¹E¯Á©Ê§C¤FÀY¡A¤@Án¤£ÅT¦a
¥¶µÛµ}¶º¡C°¶¾ç©Î³\¦]¦¹¦Ó¦Û¦b¤F¨Ç¡A©M©¹±`¤@¼Ë¦a¦P¥L¤H²áµÛ¡B½Í¯ºµÛ¡C
¡@¡@¤@­Ó¾Ç§Ì«Ü¤£Ãѽì¦a°Ý¤F¡G¡u°ß¤¯¾Çªø«ç»ò³£¤£»¡¸Ü©O¡H¡v
¡@¡@ªÅ®ð´_»E½¦¦¨¶ô¡A²³¤H³£¤£¦A¨¥»y¡C§Ú©ï°_ÀY¨Ó¡Aµo²{¤j®a³£¦b¬ÝµÛ§Ú¡Aµ¥«Ý§Ú»¡©ú
§Úªº¨HÀq¡C
¡@¡@§Ú¹ê¦b¤£§Ô¯}Ãa®ðª^¡A¹E¦p¦¹»¡¡G¡u«ô°U§A­Ì¦Y¶º³£¨Ó¤£¤Î¤F¡AÁÙ¦³®É¶¡»¡¸Ü°Ú¡H¡v
»¡§¹ÁÙ«j±j±¾¤W¤F¤@­Ó©Z¸Ûªº·L¯º¡C®Ê¤¸ÀH§Y±µ¤f¹D¡G¡u¯u¬O¹³½Þ¤@¼Ë¡C¡v²³¤HÀH§Y¯º¤F
¶}¨Ó¡A¤S«ì´_¤F­ì¥»»´ÃP¦Û¦pªºªÅ®ð¡C
¡@¡@¦Y¹L¤F¦­¶º§Ú­Ì«öµÛ¹w©w¸ôµ{¡A¨«¤F¬ù¥b¤p®Éªº¤s¸ô¨Ó¨ì¤F·ËÃä¡C®Ê¤¸©M¨â­Ó¾Ç§Ì®³
µÛºô¤lªu³~§ìµÛ½¹½º©M»f¸»¡AªÀªø©M°¶¾ç«h´N¨ÖªÓ¨«µÛ½Í¤Ñ¡C§Ú¤@­Ó¤HµLºë¥´ªö¦a¨«¦b¶¤
¥îªº¥½ºÝ¡Aı±o¾ã­Ó¥@¬É³£¿ò±ó¤F§Ú¡C
¡@¡@¤£¬O¨S¦³¸Õ¹L¡F¤]«Ü»{¯u¦a¦V®Ê¤¸·m¤Fºô¤l¡A±j¦Û¥´°_ºë¯«¸Ë°µ¿³°ªªö¯P¦a®·®»µÛº¡
¤sº¡¨¦ªº½¹½º¡C¾Ç§Ì±aµÛ³æ¯Âªº¯º¹ïÀWÀWº|ªÅªº§Ú³Û¹D¡G¡u°Ú¡I¾Çªø¯u¬O»¹ÀŤF¡I¡v®Ê¤¸
³Q±qªKÀY¤W««¤U¸¨¦b¥LªÓ»H¤Wªº¤ò¤òÂÎÀ~±o«z«z¤j¥s¡A¥ß¨è¦¨¬°¤j®a¨ú¯ºªº¹ï¶H¡C¯uªº«Ü
»{¯u¦a¸ÕµÛÅý¦Û¤v§Ö¼Ö°_¨Ó¡A§Ñ°O¬Q±ßµo¥Í¹Lªº¤@¤Á¡C°¶¾ç¤]«Ü»{¯u¦a¦b¸ÕµÛ¡F¦b·Ë®Ç¥L
¥D°Ê«e¨Ó§¤¦b§Ú®ÇÃä»P§ÚÃk½Í¡A¸ÜÃD¥Ñ¥|©Pªº«C¤sºñ¤ô¤Á¤J¡C°Ú¯u§Æ±æ¥Ã»·«Ý¦b³o¨à¥L»¡
¡C§Úµª¬O°Ú¡A§Ú¤]¦³³oºØ·Pı¡A¤£¹L¦í¤[¤FÁÙ¬O·|¹½¿°§a¡C¶â¡A³o­Ë¤]¬O¡C¸ÜÃD«Ü§Ö±ÇºÉ
¡A§Ú¥uı±o³Q¯h²Ö§]¨S¥H­P©óµLªk­«·s°_ÀY¡CµM«á¬O¤Q¬íÄÁªº¨HÀq¡A¥L©¿µM¥ß¤F°_¨­¡AÂ÷
¶}¤F§Ú©¹®»¿ÀÃÉ®»±o¥¿°_«lªº®Ê¤¸©M¾Ç§Ì­Ì¨º¨à¨«¥h¡C
¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«á¨Ó³º¥´°_¤ô¥M¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü³s¤@¦V¥¿¸gªºªÀªø¤]²æ¤U¤F²´Ãè©M¤j®aª±¦b
¤@¶ô¨à¡C§Ú¤]¥[¤J¤F¡A©M©Ò¦³¤H¤@¼Ë¤]¤j¯ºµÛ¤]¦y¥sµÛ¡C¥i¬O¥|©P´N¹³¦³¤@¹D³z©úªºÀð¾À
±N§Ú©M¥L­Ì¤»¤Hªýµ´¶}¨Ó¡A¤@¹D§Y¨Ï¬OÅw¯º¡B³Ù¾xÁn¤]µLªkÀ»«±ªºÀð¡C
    ¨ì¤F§Ö¤Q¤@ÂI®É¡A¯P¤é¤w¸g¿K¼ö±o¥O§Ú­ÌµLªk¦A§Ô¨ü¡A©ó¬O§Ú­ÌÂਭªð¦^®ÈªÙ¡C±N¦æ
§õ¦¬¬B¦n¤§«á¡A¤@¦æ¤H·f¤W¤F­pµ{¨®¡AÁ{¨««e¤´¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a±æ¹M¥|¶g³ò¬ü¦nªº´º¦â¡AµM«á
«e©¹ÀY«°¨®¯¸¡A¦A·f¥_¤W¦C¨®ªð¦^¥x¥_¡C
¡@¡@ªÀªø±N¨®²¼¤Àµoµ¹§Ú­Ì¡C¦b¤õ¨®¨ì¯¸¤§«e¡A§ÚÁa±¡¦a¤j¤f©I§lµÛ¶m¶¡·sÂAªºªÅ®ð¡AÆ[
±æ¤£»·³Bªº«C¤s¡Bºñ¥Ð¡A¥H¤ÎµLÃäµL»Úªº¶}Áï¤ÑªÅ¡C¤j®a·Q¥²³£²Ö¤F¡A¤S¦³ÂI¤£±Ë¡A³s¤@
¦VµÁ¾¸¦n°Êªº®Ê¤¸¦¹®É¤]³´¤J¨HÀq¤§¤¤¡C
¡@¡@²×©ó¡A¤õ¨®¶i¯¸¤F¡A¤»¤H¦U¦Û©ð¤F¦Û¤vªº¦æ§õ¨B¤W¶¥±è¡C
¡@¡@¤W¤F¨®§Ú¤~µo²{¡A¤£ª¾¹D¬O©¯§í©Î¤£©¯¡A§Ú³ºµM©M°¶¾ç§¤¦b¤@°_¡C
¡@¡@¤õ¨®½w½w°_°Ê¡Aµ¡¥~ªº´º¦â«o¹³¾®º¢¤£°Ê¤F¤@¯ë¡A¨S¦³ºÉÀYªº®ü©¤½u¥H¤Î¨S¦³Ãä»Úªº
ÂŤѳs¦¨¤@®ð¡A¥Ã»·µL¥ðµL¤î¦a³sºø¤U¥h¡C¿ô¥ØªºÀt¤s®q«h¬O©yÄõ¤d¸U¦~¥H¨Óªº¦uÅ@¯«¡A
©l²×ÀqÀq¦a§µÛ³o¤ù¬üÄRªº²b¤g¡C
¡@¡@¡u­n¤£­n¦Y¡H¤û¦Þ»æ¡C¡v°¶¾ç»¼¤FªF¦è¨Ó¡C§Ú¤@¤â±À¤F¦^¥h¡C
¡@¡@¡u¦Y°Õ¡A¦n¦Y­C¡C¡v¥L²ª½¬O¡A³æ¯Â¨ì¤F·MÄøªº¦a¨B¡C
¡@¡@¡uÁÂÁ¡A§Ú¤£¤Ó·Q¦Y¡C¡v
¡@¡@¡u¨º»eÀ^©O¡H¦³±¡¤HªG¡B¸Ü±ö¡AÁÙ¦³»e´Ç....¡v
¡@¡@¡u§Ú¬Æ»ò³£¤£­n§AÅ¥¤£À´¶Ü¡H¡v§Úªº±¡ºü¤w´Xªñ¥¢±±¡C³o¥y¸Ü¤è¤~¦R¥X§Ú«K·P¨ì«á®¬
¡A¤£¹L§Ú¨S¦³¬°§Ú²¤±a¿E°Êªº»y®ð¹Dºp¡C§Ú¥u¬O©×¦í¤F¼L®B¡AÄ~ÄòÅý¦Û¤v¨H®û¦bµ¡¥~´¸®Ô
¤Ñ®ð¤Uªº¬ü¦n´º¦â¡C
¡@¡@¤Q¬íÄÁªº¨HÀq¡CµM«á¥L¤S¶}¤F¤f¡G¡u°ß¤¯¡A§Ú¤wºÉ¤F§Ú³Ì¤jªº§V¤O¡C¡v
¡@¡@¤S¬O¤@¬q§óªøªº¨HÀq¡C§Ú¤£´±ÂàÀY¬Ý¥L¡C­ì¨Ó¥L¥ç¤£¦p§Ú©Ò·Qªº¨º¯ë³æ¯Â¡F©Î³\³\¤[
¥H«e¥L«K¤w¸gª¾¹D§Ú©l²×·tÅʵۥL¡C©Î³\¡C§Ú·P¨ì¯ÝÁr¶¡¤@°}°}µh­Wŧ¨Ó¡A±µµÛ§ó³QµLÃä
µL»Úªº¯h­Âº©¶}§]¾½¡Aı±o¦Û¤v¦n²Ö¦n²Ö¡A²ª½¨S¦³¦A¨«¤U¥hªº¥²­n¤F¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¬Q±ß¦Û§Ú¤ß¤¤¯B²{ªº¤@¥y¸Ü¸Ñ¨M¤F³o¤@¤Áª§°õ¢w¢w§O¶Ì¤F¡A¥L©M§Ú®Ú¥»¬O¡A¬¡
¦b¤£¦P¥@¬Éªº¨â­Ó¤H¡C§Ú²rµMµoı¨â¹D²\¤wªuµÛ§ÚªºÁy·Æ¦ÜÀUÃä¡C
¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡C§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O¡A§@ªB¤Í´N¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¥L³o¼Ë°Ý¡A¥i¬O¥Lªºªí±¡«o¤À©ú»¡©ú¤F¥L¤w¾é¸Ñ¤@¤Á¡C
¡@¡@¡u§AÀ´ªº¡A¬O§a¡C¡v§ÚºG¯ºµÛ¦^µª¡C
¡@¡@¤S³´¤J¤F¨HÀq¡A¦n¤[¦n¤[¡CµM«á¥L¶}¤F¤f¡A©O³ä¤£²M¦a¡G¡u¥i¬O¡A¦^±o¥h¶Ü¡H¡v
    ¬O§r¡C¥i¬O¡A¦^±o¥h¶Ü¡H´X¥G¦b²Ä¤@¦¸¨£­±®É¡A§Ú«K¤w³ßÅw¤W²´«eªº³o­Ó¤H¡C¥Lªº¤@
Á|¤@°Ê¡AµL½×¬O¯º®e¡B¨¥½Í¡B¨«¸ôªº¼Ë¤l¡A¹ï§Ú¬Òºc¦¨·¥¬°²`¨èªº·N¸q¡C¤@¶}©l§Ú¥u¯à¹j
µÛ»·»·¦a¡A·t·t¦aªY½à¹ï§Ú¦Ó¨¥¦p¦¹§¹¬üµL¯Êªº§ÎÅé¡C«á¨Ó©Î³\¬O¦]µÛ¤W«Òªº²²ÅU¡A¨âÁû
¤ß½w½w±µªñ¡Aµo²{©¼¦¹¹ï©ó¹ï¤èªº¦X¾A¡A¨â¤H©ó¬O¦¨¬°«D±`«D±`­n¦nªºªB¤Í¡C¤£¹L¤]¶È­­
©óªB¤Í¦Ó¤w¡C¨s³º¬O¨ü¨î©ó¨Ç¬Æ»ò¬ù§ô¡A¨Ï±o§Ú­ÇªºÃö«Y¥u¯à¤î©ó¦¹¡A§Ú¤]¤£·Q¦A±´¨s¡C
¦]¬°¡A¶È¶È¥u¬O§@¬°ªB¤Í¦Ó¤w¡A§Ú¤w·P¨ì§Ú³o½ú¤l¨S¦³¥Õ¬¡¤F¡C
¡@¡@§Ú±N§Ú©Ò¦³ªºÅʼ}¤§±¡ÂÔ·V¦aÀ£¦b¤ßªº³Ì©³¼h¡C¤£¯à§_»{¡A°¸º¸·|¦³¤@¨Ç®ð®§·¸´²¥X
¨Ó¡A¦ý¬O§Ú¯uªº¤wºÉ¤F¥þ¤O¡A¦bºû«ù§Ú©M¥L¤§¶¡¶È¶È¥u¬OªB¤ÍªºÃö«Y¡C±q¨Ó¤£¤¹³\¦Û¤v½ñ
¶V¸T°Ï¥ô¦ó¤@¨B¡AµL½×¬O¨¥½Í©Î¬O°Ê§@¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú¹ï¥Lªº¶É¼}³v¤é²Ö¼W¡A«o¤´
µMÂÔ¦uµÛ³o¼Ëªº¸T¨î¡C¦]¬°¼ç·NÃѦü¥G¤@ª½¦p¦¹±Ð¾ÉµÛ§Ú¡A¥u­n§A¥Ç¤F³W¸ó¶V¤F¬É½u¡A¤@
¤Á§Y±N·Ï®ø¶³´²¡C
¡@¡@¨º»ò¬Q¤Ñ±ß¤W¬°¦ó¤SÁa®e¦Û¤vÅý¨º¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í©O¡H¬°¦ó¤£Åý¯º»y©M³Ù¾xÁn¹º¤U¥ð¤î
²Å¡AµM«á¨â¤H¤ÄªÓ·f­I¦a¨«¦^®ÈªÙ¡H¬°¦ó§Ú¥u¬°¤FÅý¤@¤vªº¨p¼¤Àò±oµu¼Èªºº¡¨¬¡A¦Ó¯}Ãa
¤F­W¤ß¸gÀç³\¤[ªº¬Ã¶Q¤Í±¡¡H§Ú¬Æ»ò³£¤£­n¤F¡A¥u­n¨â¤H¯à­«ªð¥H«e¨º¬q³æ¯Â¦Ó§Ö¼Öªº®É
¥ú¡A¥L¨C¤ÑÃM¾÷¨®¸ü§Ú¦^®a¡AµM«á¨C­Ó¬P´Á¤é¥L¨ì§Ú®a¨Ó©Î¬O§Ú¨ì¥L®a¥h¡A¤@°_¼u¦N¥¦ºq
°Û©Î®Ô»w¸Ö¥y¡A¤À¨É¦U¦Û¦b¤å¾Ç¤W©Ò¦¬ÀòªºÂIÂIºwºw¡C³o¼Ë¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¤Ó¦h¡C¡@¡@
¡@¡@¥i¬O¡A¦^±o¥h¶Ü¡H








¢·


¡@¡@¦^¨ì¥x¥_¤§«á¡A°¶¾ç«K¤£¦A¥X²{¦b¸Ö¤åªÀ¿ì¡C
¡@¡@°_ªì§Ú­ÌÁÙ·Q»¡¥L¥i¯à¥u¬O»Ý­n¥ð®§´X¤Ñ´N·|¹L¨Ó¤F¡A²¦³º¤j®a³£¬Û³B¤F¤@¦~¦h¡A¥L
«ç»ò¥i¯à§Ô¤ß©ß±ó§Ú­Ì³o¨Ç¦ºÄÒ¡C¥i¬O¤@­Ó¬P´Á²´¬Ý´N¹L¥h¤F¡A¥L«o©l²×¨S¦³¨Ó¹LªÀ¹Î¡C
¤j®a³£Áô¬ù·P¨ì¤£¹ï«l¤F¡C
¡@¡@¤Ö¤F°¶¾çªºªÀ¿ì§N§N²M²Mªº¡A³s®Ê¤¸­A°_Ä_¨Ó¤]¤£¤Ó¦³ºë¯«¤F¡C
¡@¡@§Ú·íµMª¾¹D°ÝÃD¥X¦b§Ú¨­¤W¡A¥i¬OÁÙ¬O¤£¬Æ©ú¾é¬°¬Æ»ò¥L­n§@±o³o»òµ´¡C²´¬Ý±µ¿æ¦Ó
¨ÓªºªÀ¹Î¬¡°Ê³sÄò¤£Â_¡A©Û¥Í¡BªÀ­û·|ij¥H¤Î½s½r¥Zª«ºØºØ¡A¤Ö¤F°¶¾ç¡A§Ú­Ì¤T¤H¦ª°_¨Ó
¤@©w«D±`¦Y¤O¡C¡@¡@
¡@¡@ªÀªø»¡¥L³sµÛ´X¤Ñ¥´¹L«Ü¦h³q¹q¸Ü¹L¥h¡A¥L¶ý³£»¡¥L¤£¦b¡A»¡¥L³Ìªñ´X¤Ñ³£«Ü±ß¤~¦^
¨Ó¡C®Ê¤¸©M§Ú«h¥h¥L¨tÀ]¸Ì§ä¥L§ä¤F¦n¦h¦¸¡A¥L¦P¾Ç»¡¥L¼½Ò¼¤F¦n¦h¤Ñ¤F¡C
¡@¡@©Û¥Í¥H¤ÎªÀ­û¤j·|µ¥ªì´Á¬¡°Ê´N³o¼Ë­J¶Ã¦a¿ì¤F¹L¥h¡C§Y¨Ï¤Ö¤F°¶¾ç¡A³Ñ¤U§Ú­Ì¤T¤H
¤]ºCºCºN¯Á¥X¨ä¥¦¤èªk¨Ó©Ó¾áÁc­«ªºªÀ°È¡C«Ü§Ö¦a§Ú­Ì«K¥¢¥h¤F¥´¹q¸ÜÁÙ¦³¨ì¨tÀ]¤W§ä¥L
ªº­@©Ê¡A²¦³º¨C¦¸´M³XÁ`¬O¥¢±Ñ¡A¬O«Ü¥s¤H³à®ðªº¡C´N³o»òº¥º¥¦a¡A§Ú­Ì¦ü¥G³£§â°¶¾çµ¹
§Ñ°O¤F¡C
¡@¡@³o»ò»¡¤£¥¿½T¡C©Î³\¥L­Ì­Ç¤H§â°¶¾çµ¹§Ñ¤F©Î³\¨S¦³¥i¬O¥L­Ì¥²¶·°²¸Ë§Ñ°O¡A¥i¬O§Ú
¨S¦³¡F§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³§Ñ°O¥L¡C¯S§O¬O¨C¤Ñ§Ú¦^¨ì®a¡A¥´¶}©Ðªù¡A¬Ý¨ì§ÉÀY¤W½öµÛªº¨º§â¦N
¥¦¡A§Ú³£·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q¨ì°¶¾ç¡C¡@¡@
¡@¡@¤S¹L¤F´X¤Ñ±q®Ê¤¸¨º¸Ì¶Ç¨Ó¤F·sªº®ø®§¡A»¡°¶¾ç²{¦b¦b¨t¾Ç·|¸Ì¾á¥ô­«­n·F³¡¡A©Ò¥H
¨S®É¶¡¹L¨ÓÀ°¦£¡C¡u¯u¥i´c¡A¥L¦b³o¸Ì¤]¬O­«­n·F³¡°Ú¡A¬Æ»òª±·N¨à¹À¡I¡v
¡@¡@¡u¥L¦n¹³¥æ¤kªB¤Í¤F¡C¡vªÀªø»¡¡C
¡@¡@¡u°Ú¡H¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H¥L¶ýªº¨º¤p¤l§â¨ì°¨¤l¤F¡H¡v®Ê¤¸¸Ø±i¦a°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u§Ú¤]¬OÅ¥¨Óªº¡CÅ¥»¡ÁÙ¬O¸êºÞ¨tªº¨tªá¡C¡v
¡@¡@´X¤Ñ«á§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]¦Û²ß«Ç¤º¿Ë¦Û¦LÃÒ¤F³o¼Ëªº¶Ç»D¡C¨º¤kªº¥sßN®S¡A«Ü¥X¦Wªº¸êºÞ¨t
¬ü¤k¡A¦b¾Ç¥Í·|¸Ì«Ü¦³¤O¶q¡C¦o¦³¤@ÀY¬üÄR·¥¤Fªºªø¾v¡A¾a¦b°¶¾çªºªÓ»H¤W¡A¦b¥L¦ÕÃ䤣
ª¾¹D©O³ä¤F¨Ç¬Æ»ò¸Ü¡A°¶¾çÅ¥¤F¤§«á¯º¤F¯º¡A®º¤F®º¦oªº»ó¤l¡A¦o¤]®º¤F®º°¶¾çªº»ó¤l¡C
¡@¡@¨ºµe­±«Ü¬ü¡A«Ü·f½Õ¡C¥i¬O«oÅý§Ú·Q­ú¡C
¡@¡@§ÚÁÙ¬O±`±`©ñ Jobim ºë¿ï¿è¸Ìªº²Ä¤@­º¡A¥ì©¬¤ºº¿ªº¤Ö¤k¨ÓÅ¥¡C ±`±`¤@­Ó¤HÅ¥µÛÅ¥
µÛ«K±¼¤U¤F²´²\¡C
¡@¡@¥Í©R¶}©l³vº¥¿Æ¥h¤F­ì¥»´³Ä㪺ÃC¦â¡C¦b§Ú¯ÝÁr¶¡¤w¦³¤@­Ó¦ºªº´³ÂI¡A¨Ï§Ú¬Ý³o¾ã­Ó
¥@¬É³£³z¹L¤@¼h¦Ç¦âªº½¤¤ù¨Ó¬Ý¥H­P©ó¡A©Ò¦³ªF¦è³£Åܦ¨¤F¦ÇÀÛÀÛªº¤@¤ù¡C©Ò¦³¤ù¨èªºÅw
¯º©M´d¶Ë¡A¨«¨ì³Ì«á¬Ò´_Âk©ó¤@¤ù¦º±I¡C©Ò¦³¤@«×´¿¸g¨Ï§Ú·P¨ì¼ö¤Áªº¡A·P¨ì¦Û¤vªº¥Í©R
¥¿©ô²±¿U¿NµÛªº¡A¥þ³£¥u³Ñ¤U¦ÇÂu¯ëªº´Ý®h¤F¡C¡@¡@
¡@¡@¤@¤ù¦º±I¡C
    °_ªì¬Oµh·¡¡A¤@ºØ¹MÅé¨`¶Ëµy¸gIJ¸I§Yµh¹ý¤ßªÍªºµh·¡¡C´X¤Ñ¤§«á³oºØ¹L«×¦ÛÅʦۼ¦
ªº±¡ºü¶}©lÁôÁô¿Æ¥h¡A§Ú¸ÕµÛ¬°¦Û¤vªº¤ß¼Å¤W²z©Êªº»IÃÄ¡A«oÀH§Yµo²{³o¼Ë°µªº¤£¥²¡C
¡@¡@§Ú¥u¬O¤£Ä@¥ÎÅ޿誺«äÅG¨ÓÁ¶Âp³o¨Ç¬Ã¶Qªº±¡·P½}¤F¡C³o¨Ç¡A¬Ã¶Q¦Ü·¥ªºªF¦è¡C
¡@¡@µM«á´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¨«¨ì¤F°ª­ì¦a¡C¤@­Ó¤H¯ÁµM»â¨üÄ鹡¤F¦çÓתº§N­·¡A«rµÛ¤ú­pºâ®É
¤éªº¬y³u¡C©Î³\¦³¤Ñ¤Wªº¬P¬P³­¦ñ¡A¥i¬O¥L­Ì«o³£¦¹¯ë»»»·¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¬ðÅã¤F¦¹®É¦¹¨è¦Û
¨­ªº©t³æ¡A¤£¦p¨S¦³¡C
¡@¡@²Ó²Ó¼ÆµÛ¹L©¹ªº¤@ÂI¤@ºw¡C
¡@¡@§Ú±ý´­±ó³o¨Ç´Ý®zªº«èïÈ¡A¹E«i´±¦a¯¸°_¤F¨­¡C©ñ³v¦Û¤v©ó¤H¸s¤§¤¤¡A¥Î¤j¶qªº¬¡°Ê
©MªÀ¥æµyµy±»¹¢¤F¦Û¤vªº¶Ë¤f¡C¥i¬O¨º¨Çµo¥Íªº¹ï¸Ü¡A¨º¨Ç¯ºÁn¡A§Y¨Ï´N¦b²´«e¡A¬°¦ó¥þ
³£«é­Y¥Ñ¤Q¼Æ¦~¤§«eÁÙ¬O¤§«á¶Ç¨Ó¡A¦n¤£¯u¤Á¡C¯u¤Áªº¥u¦³¦b¦Û¤v¤@¤H¿W³Bªº®É­Ô¡AºØºØ
¼~¼{©M«s¶Ë¤@¤U¤l¾à¦í¤F§Ú¤ßªºµh³B¡Aºòºò¦a°Ù¾½©Î¬Oø¥«r¡A¦Ó§Ú«o¤°»ò¤]¤£¯à°µ©Î»¡¤°
»ò¤]¤£·Q°µ¡A¥ô¥Ñ¦Û¤vÄêÄê¦aÅu¦b¦a¤W¡A¬y²\©Î¬O¤£¬y¡C
¡@¡@³o¨Ç¬O³Ì¯u¹êªº¼ç¦b¡C
¡@¡@ªí¬Û«h¿Ø¨ë¦a¶}®i¦b§Ú»a¥Õªº¥Í¬¡¤¤¡CÄ´¦p»¡®³¨ì®Ñ¨÷¼ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨t¤W²Ä¤T¦W¡C¤S
Ä´¦p»¡¿ì¤F¤@³õ«Ü¦¨¥\ªº®y½Í·|ºØºØ¡C


¡@¡@§Y¨Ï´X­Ó¤ë³£¹L¥h¤F³o¨ÇªF¦è¨Ì¦s¦b¡C¦b§Úªí­±­t³d¥B³W«ßªº¥Í¬¡¤§¤U«KÁôÂõ۳o
¨Ç¡A»a¥ÕªºªF¦è¡C³£´X­Ó¤ë¤F¤£¬O¶Ü¡A¦­¸Ó­«·s¯¸°_¨Ó¡A¦­¸Ó­«·s»â¨ü¥Í©R¤¤³æ¯Â¥BÀH¤â
¥i±oªº³ß®®¡A¨º¨Ç²³æ¦Ó¥B´¿¨º»ò¼ô±xªºªF¦è....
¡@¡@¦Ó¬°¤°»ò§Ú³º¤£ªÖ°_¨­Â÷¥h¡H¬°¤°»ò§Ú¤´¦º¦uµÛ³o¨Ç©O¡H¦]¬°¤Ó¬Ã¶Q¤F¡C³o¨Ç¡A¬Ã¶Q
¦Ü·¥ªº¦^¾Ð¡C§Ú³o½ú¤l²ª½´N¥u¬°³o¨Ç¹ï¸Ü¡A³o¨Ç³õ´º¦Ó¨Ó¡C¡@¡@


¡@¡@





> -------------------------------------------------------------------------- <

µo«H¤H: gide.bbs@aidebbs.edu.tw (¬ö¼w), ¬ÝªO: story
¼Ð  ÃD: [¤p»¡] ¤Ó¶§Áô½ª¦b¼h¼h¯Q¶³¤§«á 6/6
µo«H¯¸: »OÆW¾Ç³Nºô¸ô BBS ¹êÅ篸 (Tue Oct 31 22:49:14 1995)
Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!aide_board

¢¸
¡@¡@

¡@¡@¤@¦¸ªÀ¹Î·|ij¶}¨ì¤@¥b¡A®Ê¤¸©êµÛ®Ñ¥ýÂ÷¥h¡A³Ñ¤U§Ú©MªÀªø¡AÁÙ¦³¤@­Ó¾Ç§Ì©M¤@­Ó¾Ç
©f¡C
¡@¡@¡u¨ºÁpµ¸¨Æ½Ë´N¥æµ¹§A¡AµM«á¥¿¦¡³X°Ýªº¨Æ±¡¥Ñ§Ú¨Ó­t³d¡C¡v§Ú§â¦W¥U»¼µ¹¤F¾Ç§Ì¡C
¡@¡@¡u¦n¡C¡v¥L»{¯u¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@¡uµúÄÉ¡AÁÙ¦³¤¯³Í¡A§A­Ìºâ¬O¤ñ¸û¦³¤ß¸gÀçªÀ¹ÎªºªÀ­û¡C§Æ±æ²{¦bªº¬¡°Ê§A­Ì³£¯à¦n
¦n¦a»{¯u¥h°µ¡A³o¼Ë¤U¾Ç´Á±µ¤â·F³¡ªº®É­Ô¤~¯à¤ñ¸û±o¤ßÀ³¤â¡C¡vªÀªø¹ïµÛ¥L­Ì»¡¡C
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¤µ¤Ñ¤j·§´N³o¼Ë¤l¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¦n¡C¾Çªø¦A¨£¡C¡v¡u¾Çªø¦A¨£¡C¡v
¡@¡@¡u¦A¨£¡C¡v
¡@¡@¥L­Ç«æ«æ¦a§i¤F°h¡A¬Ý¨Ó¨â¤H³£¬O¤j¦£¤H¡C§Ú¨«¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m§¤¤U¡A²`©I§l¤F¤@·|¨à
¡C
¡@¡@¡u°ß¤¯§AÁÙ¦n§a¡H¡vªÀªø°Ý¡C
¡@¡@¡uÁÙ¦n¡A¥u¬O¦³ÂI²Ö¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡A¤j®a³£«Ü¨¯­W¡C§Ú¤w¸g³sÄò¤@­Ó¬P´Á¨SºÎ¦n¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¯uªº¡H­n¦n¦n·ÓÅU¨­Åé¡AªÀ¹ÎÁÙ­n¾a§A¤~¯à¼µ¤U¥h¡C¡v
¡@¡@¡u­þ¦³¡A¤j®a³£«Ü¥Î¤ß°Ú¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¨º¨â­Ó¾Ç§Ì¾Ç©f¯uªº¬O¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¤@°}¨HÀq¡C
¡@¡@¡u³á¡A¹ï¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¸I¨ì°¶¾ç¡A¥L­n§Ú®³ªF¦èµ¹§A¬Ý¡C¤Ñ°Ú³o»ò­«­nªº¨Æ§Ú³ºµM³£§Ñ
¤F....¡v
    Å¥¨ì°¶¾ç¨â­Ó¦r¡A§Ú¤£¥Ñ±o¤@°}¤ß±ª¡C
¡@¡@¡u¤°»òªF¦è¡H¡v
¡@¡@¡u§A¬Ý¤F¥H«á¤@©w·|«Ü¿³¾ÄªºªF¦è¡C§A¤@©w·|«Ü·P¿E¥Lªº¡A¡vªÀªø¶}©l½µÛ¥L¶ëµÛ¤Ó
¦h®Ñªº®Ñ¥]¡C¡u¥LÁÙ¯u¬O¦³¤ß¡C­þ¡A§ä¨ì¤F¡C§A¬Ý¡A³o¨Ç³£¬O§Aªº¸Ö¡C¡v¥L®³¥X¤@Å|¥Õ¯È
¡A«Ü¤p¤ß¦a³Q¦w¸m¦b¤@­ÓÁ¿¸q§¨¤¤¡C¡u³o¬O°¶¾ç´À§A°µªº±Æª©¡A²{¦bÁÙ¥u¬O¯ó¥»¦Ó¤w¡C¥L
­n§Ú®³µ¹§A¥ý¬Ý¬Ý¡A¦³¤°»ò»Ý­n­×§ïªº¡A¥L»¡­n§A¾¨¶q«ü¥X¨Ó¨SÃö«Y¡CÁÙ¦³¥L»¡¦]¬°²{¦b
¥u¯à§ä¨ì¾å­b´À§A¥Xª©¡A¾å­bªº¦ÑÁ󻡳oºØªF¦è®Ú¥»ÁȤ£¤F¿ú¡A©Ò¥H¤£¦ý¤@ÂI¦¬¯q¤]¨S¦³
¡A³s³]­p½s±Æ³£ÁÙ±o¦Û¤v¨Ó¡C¥L»¡¦pªG§A¯à§ä¨ì§ó¦nªº¥Xª©ºÞ¹Dªº¸Ü.... ¡v
¡@¡@§Ú¾ã­Ó¤H´h¦í¤F¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤§«áªÀªø»¡ªº¸Ü³s¤@­Ó¦r³£¨SÅ¥¶i¥h¡C
¡@¡@¡u¨º§A¦Û¤v¬Ý¤@¬Ý§a¡A§Ú­n¥ý¨«Åo¡C¡v
¡@¡@ªÀªøÂ÷¥h¤§«á¡A³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H§b¥ß¦b®à­±¤Wªº¸Ö½Z«e¡C°Ú¡A³o¬q´Á¶¡§Ú³£§Ñ¤F¡A§Ñ¤F
¦Û¤vªº¸Ö½ZÁÙ¤@ª½¯d¦b°¶¾ç¨º¸Ì¡A¤]§Ñ¤F¦Û¤v´¿¤£¸g·N¦a¹ï¥L´£¨ì¡A³o½ú¤l³Ì¤jªºÄ@±æ´N
¬O¯à¥Xª©¦Û¤vªº¸Ö¶°¡C
¡@¡@¨º¬O¤G¤Q¤­¶}»Éª©¯È¡A«p«pªº¤@Å|¡Cªo¾¥ªº¨ý¹D¡A¤Ñ­þ¯uªº¬Oªo¾¥ªº¨ý¹D¡C³o¬O¹Ú§a
§Ú·Q¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A°¨¤W´N·|¿ô¨Óªº¡C¥i¬O¨S¦³¡A¨º¬O¯uªº¡A§Ú³Ì«á²×©ó»¡ªA¦Û¤v»¡¨º¬O¯u
ªº¡C§Úªº¤â«üŸ§Ý¦a½¹L¤@­¶¤S¤@­¶¡A¤Û·Qªº¥­­ì¡AÀÀ¥Ð¶é¸Ö¡A¦s¦b³Â³¶©M½_¯ó¤H¤§¶¡ªº
µ¶»y¡A¤T¤ë¡A«ö·Ó¼g§@¥ý«á¦¸§Ç½s±Æ¡A¸Ö¥½¥Bªþµù§¹¦¨¤é´Á¡C³o»ò»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡A¤@Áû
§Ú¥Ã»·¤]ºK¤£¨ìªº¬P¤l¡A³º¥Ñ¹ï§Ú¨Ó»¡³o»ò­«­nªº¤@­Ó¤H´À§Ú§¹¦¨¤F¡C¿ù´j¡AÁÙ¦³Åå³Y¡C
¥L¦­¸Ó§Ñ°O§Ú¤F§a¡C¥L¦­¸Ó¹îı§Ú³o¼Ë¤£³ôªº¶É¼}µM«á¡AµM«á´N¸¨¯î¦Ó°k¤F§a¡C¥L¦­¸Ó¨H
¾K¦b·R±¡ªº©¯ºÖ¤¤¦p¦P§Ú«e¤é©M¤W¶g¤­¤¤¤È©Ò¨£¡AÃM¸}½ñ¨®¸üµÛßN®S¨â­Ó¤H®µ±aµÛÅw¯ºÁn
¦Û¤g¤ì¨tÀ]ªù¤f¦Û§Ú²´«e³o¯ë©I¼S¦Ó¹L¡A®{¯d§Ú¿½¯Á¤@¤H¡C®@¤£§Ú¤£©t³æ§Ú¦³ªÀ¹Î¬¡°Ê§Ú
¦³¨t¤W½Òµ{­n·Ç³Æ§ÚÁÙ¦³³o»ò¦hªº¦nªB¤Í¡C¨º»ò¬°¬Æ»ò§ÚÁÙ¦b­úª_©O¡A¬°¬Æ»ò§Úªº¤âŸ§Ý
­Ó¤£°±¡C¬°¬Æ»ò­n¶}³oºØª±¯º©O¡A°¶¾ç¡A§Ú¯uªº´X¥G§Ö§Ñ°O§A¤F§Aª¾¹D¶Ü¡AÁÙ®t¤@¨B¡A´N
®t¨º»ò¤@¨B¡A ´N¥i¥H§â§A§¹§¹¥þ¥þ§Ñ°O¤F§Aª¾¹D¶Ü....
¡@¡@§Y¨Ï²´²\¬y°®¤F¤§«á§Ú¤´µM§b§b¦a¯¸¥ß¦bªÀ¿ì¤¤¡A­±¹ï¤@Å|¸Ö½Z¸Õ¹Ï«ì´_¥­ÀR¡Cª½¨ì
¹aÁnÅT°_¡A¤u¤Í©ìµÛÅK®ê¡AÀ˵ø¬O§_©Ò¦³¤H³£¤wÂ÷¶}¥H«KÃö³¬¤j¼Ó®É¡A§Ú¶O«l¥þ¨­¤O®ð«j
±j¯¸°_¡AÂê¤W¤FªÀ¿ìªºªùµM«á¡AÂ÷¥h¡C








¢°¢¯


¡@¡@§Úºòºò´¤µÛ¨ºÅ|¸Ö½Z¡A·f¤W¤F¤½¨®¡A©¹°¶¾ç®a¥h¡C
¡@¡@©è¹F¥L®aªù¤fªº®É­Ô§Ú¬Ý¤F¬Ý¿ö¡A¤QÂI¥b¤F¡C©ó¬O§Ú·ö¶Ì¦a¯¸¦b«Îò©³¤U¡A¤U©w¨M¤ß
µ¥¨ì¥L¦^¨Ó®É¦V¥L§i¥Õ¡C­Y¬O¥L¤w¸g¦b®a¤¤¤F¡A¨º§Ú´N¯¸¤@¾ã±ß¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾¨ºÞ¾ã±ß§Ú
³£µLªk¨£¨ì¥L¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¡A¦Ü¤Ö©ú¦­¥L¥Xªù®É§Ú´N¯à¨£¨ì¥L¤F¡C
  ¡@¤ÑªÅ¶}©l¤U«B¡A¦ü¥G¦b¬°§Ú­Ç¤£¥i¯à¦¨¯uªº·R±¡¦Ó«s±¥¡C§Ú¹ï¤W¤Ñ»¡¡A¤£¥Î§A¨Ó¥i¼¦
§Ú¡A§Ú¦Û¤v·|©Ó¾á©¹«áªº¤@¤Á¡C³»¦h¬O°hªÀ¡A±q¦¹¤£¦A¨£¨ì¥L¡AÅý¥Lªº¼v¹³ÀHµÛ®É¶¡¦b§Ú
¸£¤¤º¥º¥®ø¥¢Áô°Î¡C§Ú°h¤F°h¨­¤l¡AÅý¦Û¤v¤£­P©ó²OÀã¡AµM¦Ó«B¶V¤U¶V¤j¡A«Ü§Ö¦a§Ú¸¨¸}
¤§³B«Kº©°_¤p¤ôºÚ¨Ó¡C§Úªº¾c¤l¾ã­ÓÀã³z¤F¡C
¡@¡@«Ñ¤l¸Ì°£¤F²XÃwÃwªº«BÁn¤@¤ùÀRÁÄ¡A³s¤@­Ó¦æ¤H¤]¨S¦³¡C§Ú©t¹s¹s¦a¯¸µÛ¡A¥ô¥Ñ«B¤ô
©M¦^¾Ð§]¨S¤F§Ú¡C§Ú¾Ð°_¤@­Ó¤ë«e¨ì¥L®a±Ð¥L·L¿n¤À®É¡A¥L±M¤ß¦a¾®µøµÛ½Ò¥»ªº²´¯«¡A«r
µÛµ§±ìªº¼Ò¼Ë¡F¥H¤Î¤§«á¥L²×©óÁ|Âù¤â§ë­°¡A¥µµ¹§Ú¤@§â¦N¥¦¡A¨â¤H¼u°ÛµÛ¦­¤w°Û¨ìÄê±¼
ªº¥ì©¬¤ºº¿ªº¤Ö¤k¡C¥LªºÁn­µ¦h»ò´I¦³ºÏ©Ê¡A¦h»ò¥O¤H¤ß°Ê¡C³Ì«á§Ú±N¦±¤l§@¤F¦¬§À¡A©ï
°_ÀY¨Óµo²{¥L¥ÎµÛ©_²§ªº²´¯«¾®±æµÛ§Ú¡A»¡¡G¡u§A¼u¦N¥¦ªº¼Ë¤l¦n¦n¬Ý¡C¡v§ÚÁyÀU¤@°}µo
¿S¡A³s¦£§C¤UÀY¥h¤£´±¥¿µø¥L¡C
    «B¤´¤U­Ó¤£°±¡C§Ú§CÀY¦A¬Ý¤F¬Ý¿ö¡A¤Q¤@ÂI¤G¤Q¤À¤F¡F§Úªº·N§Ó«oµ·²@¨S¦³°h±Ñ¡C§Y
¨Ï±oµ¥¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¤]·|¤@ª½µ¥¤U¥h¡C§Y¨Ï­nµ¥¤@¬P´Á¡B¤@­Ó¤ë¡B¤@¾ã¦~¡A§Ú¤]·|¯¸¦b
³o¸Ì¡A¤@ª½¡B¤@ª½µ¥¤U¥h¡C
¡@¡@«B¤ô¨Ï§Ú¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡C§Ú§â¸Ö¶°ºòºò¦a©ê¦bÃh¤¤¡AªG¯u·P¨ì·Å·x¨Ç¤F¡C
¡@¡@§ÚÄ~Äò³´¤J¦^¾Ð¡C¨º¦¸¨t¯ÅÄx²yÁÉ¡A¥L¬ïµÛ¬õ¦âªº¹B°Ê¦ç©Mµu¿Ç©M¦P¨tªº¤Í¦ñ¨ÖªÓ§@
¾Ô¡C¨º¤WÄxªº°Ê§@¡A¤£¸g·N¦a¼·¼º¬°¦½¤ô®ûÀ㪺ÀY¾v®Éªº¯«¦â¡A¥H¤Î·í®Ê¤¸§ë¶i¤@°O¤T¤À
²y®É¥L½N°_¤@°¦²´·ú½Ý°_¤j©i«üªº«Ó®ðªí±¡.... §ÚÁy¤Wªx°_¤F·L¯º¡A µM¦Ó²´²\¤]ÀHµÛ¬y
¤F¤U¨Ó¡C°¶¾ç¡A§Ú¯uªº¦n·R§A¡F§Ú¬O¦p¦¹½T«H¡A¥@¤W¦A¤£·|¦³¤H¤ñ§Ú§ó·R§A¤F¡A§Y¨Ï¬O§A
ªº¤÷¥À¥çµM¡A¯uªº....
    ´N¦b¦¹®É¡A«Ñ¤f¥X²{¤F¤@«h¨­¼v¡C§Ú¥u¬Ý¤@²´´Nª¾¹D¡G¬O°¶¾ç¡A¥L¦^¨Ó¤F¡I
¡@¡@¥L¨S¥´³Ê¡A¥ô¥Ñ«B²O¤F¤@¨­¡C§Ú«hºò±i±oªñ¥G©ü³Ö¡A¬ÝµÛ¥L©ìµÛ¯h¾Îªº¸}¨B½w½w¦V§Ú
¨«¨Ó¡C³o®É­Ô¥ô¦ó¤@¬íÄÁ³£¹³¤@¤ÀÄÁ¡A¤@­Ó¤p®É¬Æ¦Ü¤@¦~¨º»òªø¡A§Ú·P¨ì³ï»Ú¤@°}µjÅË¡A
´X¥G¤£¯à¦A©I§l¡C
¡@¡@²×©ó¥L¯¸¥ß¦b§Ú­±«e¡AÁy¤W«o¨S¦³¥ô¦óÅå³Yªº¯«¦â¡A§N§N¦a»¡¡G¡u¬O§A¡C¡v
¡@¡@¤]³\¬O¦]¬°§Ú¤]´ý¨­Àã³z¤F¡A©Ò¥H¥L¥¼¯à¹îı§ÚÁy¤Wªº²\¤ô¡C§Ú±j¦ÛÀ£¤U¤F¿E°Êªº±¡
ºü¡A´­°_¤â¤¤ªº¸Ö¶°¦bªÅ¤¤´§¤F´§¡A¯ºµÛ»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v
¡@¡@¥L±¾¤W¤F²H²Hªº¡AµM¦Ó¤]¬O¯h¾Îªº¯º®e»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡C¡v
¡@¡@µM«á§Ú­ÇµL¨¥¥H¹ï¡C§Ú§C¤U¤FÀY¡AÀqÀq¦a¾®µø¥Lªgº¡ªdÀתº¶Â¦â¹B°Ê¾c¡A¤@°}¤£¯à¦Û
¤wªº«s·T´é¤W§Ú¤ßÀY¡A¥H¤Î¡A¥H¤Î§Úªº­±®e¡C§Ú¦A¤]§í¨î¤£¤F§Úªº´d¶Ë¡A±aµÛ­úª_ªºÁy½è
°Ý¥L¡G¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n³o»ò§@¡H¡v
¡@¡@¥L¤´µM¥­ÀR¦a¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡u¦]¬°¤°»ò¡H¤£¦]¬°¤°»ò¡C¦]¬°§A­É§Úµ§°O¡A¦]¬°§A±Ð§Ú¼u
¦N¥¦ .... ¡v
    §Ú°ªÁnª_¶D¡G¡u¬°¤°»ò§A­n°µ³oºØ¨Æ¡Hµ§°O¡B¦N¥¦­È±o§A³o¼Ë°µ¡H§Ú»¡¹L§A¤°»ò³£¤£
À´¡A§A³o»ò°µ·|¥s§Ú¥Ã»·§Ñ¤£±¼§Aªº§Aª¾¤£ª¾¹D§Aª¾¤£ª¾¹D°Ú¡H¡I¡v§Úªº±¡ºü¤w¸g¹ý©³±Y
¼ì¡AµL§U¦a¥ÎÂù¤â±»­±µh­ú¥¢Án¡C
¡@¡@¥L§â¤â«ö¦b§ÚªºªÓÀY¤W¡A »¡¡G¡u°ß¤¯§AÅ¥§Ú»¡.... ¡v
¡@¡@§Ú¥Ï¶}¥Lªº¤â»¡¡G¡uÅ¥§A»¡¡H§Ú®Ú¥»´N¤£ª¾¹D§A¨ì©³¦b·Q¨Ç¬Æ»ò¡C§Ú¥u¬O·Q©M§Aºû«ù
ªB¤ÍªºÃö«Y½}¤F¡A§Ú¦³«H¤ß§Ú°µ±o¨ì¡C¨º»ò§A¤S¦b°kÁרǬƻò©O¡H¡v
¡@¡@¥L´¤¦í¤F§Úªº¤â¡AÄ~Äò»¡¡G¡u°ß¤¯¡A§AÅ¥§Ú»¡¡C§Úµo²{§Ú¤]·R¤W§A¤F§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¨º
»ò§V¤O±±¨î§Ú¦Û¤v¡A¤£°±¦a§i¶D¦Û¤v»¡¡A³oºØ·R±¡®Ú¥»¬O¿ù»~ªº¡A³o¼Ëªº·R±¡¬O¤£·|¦³µ²
ªGªº¡AµM¦Ó§Ú«o§¹¥þµLªk©Ù¥h¸£¤¤§Aªº¼v¹³¡C§Ú¤]«Üµh­W¡C§Ú³o»ò¤[¤£¥h¸Ö¤åªÀ¡A´N¬O©È
¬Ý¨ì§A§Aª¾¹D¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¤~·|¸ÕµÛ¥h¥æ¤kªB¤Í¡A·QÂǵÛßN®S¨Ó§Ñ°O§A¡A¥i¬O§Úµo²{§Ú°µ¤£
¨ì¡A§Ú¹ê¦b°µ¤£¨ì.... ¡v
    Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Úº¥º¥¤î¦í¤F­úª_¡A«o¨Ì¤£´±©ïÀY¥¿µø¥L¡Cª½¨ì§Úµo²{¦Û¤vÁy¤W±¾µÛ
ªº¤w¬OºG¯º¦Ó¤£¬O­úª_®É¡A§Ú²rµM±NÀY¥õ°_¡CµM¦Ó¡AµM¦Ó¥L¤w¤£¦b§Ú¨­®Ç¤F¡C
¡@¡@©ó¬O§Ú¾ã­Ó¤H±Y¼ì¤F¡AÅu¦b¦a¤W¡A¥ô¥Ñ«B¤ô©M¦^¾Ð±N§Úªº¨­Åé®û·Ã§]¨S¡C§Ú¤@·|¨à¯º
¡A¤@·|¨à­ú¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C








¢°¢°


¡@¡@·f¤F­pµ{¨®ªð®a¡C¤]¨S±N·Ã¤Fªº¦çªA´«¤U¡A´Nª½±µ½ö¦b§É¤WºÎ¤F¡C
¡@¡@µ¥¨ì§Ú«ì´_·NÃѮɡA¦çªAµS¥bÀã¥b°®¡AÀYµh±ýµõ¡C§Ú¸C¶}¦ü¦³¤d¤ç­«ªº²´·ú¡A¬Ý¬Ý¿ö
¡A³ºµM¤~¤»ÂI¾ã¡C©ó¬O·Q½¨­¦AºÎ¡CµM¦Ó¤@ªÑ¤£ª¾±q­þ¨à«_¥X¨Óªº°Ê¤O«o­¢¨Ï§Ú°_¨­¡A¶i
¯D«Ç¨N¯D®Þ¬~¡AµM«áÂ÷®a«e©¹¨®¯¸¡C
¡@¡@«B¨Ì¤UµÛ¡A¦ü¥G¥Ã»·¤]¤£·|°±¤F¡C¥u¬O«B¶Õ¤p¤F«Ü¦h¡Aµ·µ·ºøºøªº¡A¥´¦bÁy¤W·Pı
²§±`²M²D¡C¤½¨®«Ü§Ö¨Ó¨ì¡A§Ú§¤¤W¨®¡A¾ã½ø¨®¤£¹L¥u¦³§Ú¤@¤H¡C¸ô¤W¤]¨S¦³¤°»ò¨®¤l©M¦æ
¤H¡A¬Û·í¶¶ºZ¡A¦]¦¹«Ü§Ö´N¨ì¤F¾Ç®Õ¡C


¡@¡@¦]¬°®É¶¡¤´¦­©Ò¥H´X¥G¨S¦³¬Æ»ò¾Ç¥Í¥X²{¡A¥u¦³¤@¨Ç¦Ñ¤½¤½¦Ñ±C±C­·«BµLªý¦a·Ó±`¥X
²{¦b¦U­Ó¾ÚÂI¡A¦³¨Ç½mµÛ¤Ó·¥®±¡A¦³¨Ç´NµÛ»´§Öªº­µ¼Ö½¡½¡°_»R¡C§Ú±æµÛ¥L­Ì©Mħªº­±®e
¡A¤£¸T¥´¦Û¤º¤ßµo¥X·L¯º¡C
¡@¡@¤£¦Ûı¦a¨«¦V¤FªÀ¹Î¤j¼Ó¤T¼Ó¡AÂà­Ó¨¤¡A´N¬O§Ú«Ý¤F¾ã¾ã¤@¦~ªº¸Ö¤åªÀ¿ì¤½«Ç¡C§Ú±q
¤f³U¸Ì±Ç¥X¤FÆ_°Í¶}ªù¡Cªù³ºµM¨SÂê¡C½Ö³o»ò¤£¤p¤ß¡A§Ú¦b¤ß©³·t½|¡A¸Ì­±ªº®Ñ©M¸ê®Æ¥i
¤£­nµ¹¤H°½¨«¤F¡C
¡@¡@¶i¤Fªù¤§«á§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¶}©l«ä¦Ò¬Q±ßµo¥Íªº¤@¤Á¡C
¡@¡@¬ðµMı¹î¬Á¼þ¹Ô¤U¦h¥X¤F¤@¥óªF¦è¡C
¡@¡@¤@±i¥d¤ù¡A¸Ë¦b«H«Ê¸Ì¡A¤@¥bÀ£¦b¬Á¼þ¤U¤@¥bÅS¦b¥~­±¡C§Ú©â¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì«H«Ê¤W¼g
µÛ°ß¤¯¨â¦r¡C
¡@¡@µSºÃ¤F¤@°}¡A§Ú¤è¤~¨ú¥X¤F¥d¤ù¡AÅu¶}¤@¬Ý¡A°ß¤¯¨â¦r§´§´¤Á¤Á¦a®Ñ¼g¦b¥ª¤W¨¤¡A«á
­±±µµÛ¤@­Ó«_¸¹µM«á¬Oº¡º¡¤@­¶ªº§Ú·R§A§Ú·R§A§Ú·R§A§Ú·R§A¡A§Û±o¤u¤u¾ã¾ã±K±K³Â³Â¡C
¥H¤Î³Ì«á¤@¦æªº°¶¾ç¨â¦r¡AÁÙ¦³¤é´Á¡A¤K¤Q¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡C¡@
¡@¡@§Ú¾ã­Ó¤HÅõ¦b´È¤l¤W¡A§¹¥þµL¤O©Ó¨ü³o¬ð¦p¨ä¨Óªº©¯ºÖ¡C¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬O¬Q¤Ñ¤F¡C
§Ú¯º¯º¡A²´²\¤S²I¤F¤U¨Ó¡C


¡@¡@©¿µM¶¡«oı±o¦³¤°»ò¤£¤Ó¹ï«l¡C¬Q¤Ñªºªù¬O§ÚÂꪺ¡A¬°¦ó¤µ¤Ñ¦­¤W¨Óªº®É­Ôªù«o¨SÂê
¤W¡H¥t¥~§Ú¬O¦bªÀ¹Î¤j¼ÓÃö³¬¤§»ÚÂ÷¶}¡A·Ó²z»¡°¶¾ç¤£¥i¯à¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¦A¶i¨Ó§â¥d¤ù©ñ¦b
®à¤W....
¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¥d¤ùÀ³¸Ó¬O¥L¬Q¤Ñ¼g¦nªº¡AµM«á¤µ¤Ñ¦­¤W¦b§Ú¤§«e¥L´N¥ý¶i¤FªÀ¹Î¡A±N¥d
¤ù©ñ¦b®à¤W¡C©Ò¥H¡A¥L¤w¥ý§Ú¨Ó¨ìªÀ¿ì¡A¦Ó²{¦b´N¦b®Õ¶é¸Ì¡I¡I
¡@¡@§ÚºÆ¨g¦a½Ä¥X¤FªÀ¿ì¡A·j¹M¤F¾ã´É¤j¼Óªº©Ò¦³¨«´Y©M´Z©Ò¡A§ä¤£¨ì¥L¡C©ó¬O§Ú¤S½Ä¥X
¤FªÀ¹Î¤j¼Ó¡AÃMµÛ³æ¨®ºÆºÆÄAÄA¦a¨ì³B¶Ã§äµÛ¡A¥u®t¨S¦³ªu¸ô¥s³Û¥Lªº¦W¦r¡C«B¤ô¼Ò½k¤F
§Úªºµø½u¡C§Ú·j¹M¤F©Ò¦³¥L¥i¯à·|¥X²{ªº¦a¤è¡A¤g¤ì¨tÀ]¡A¤Æ¤u¨tÀ]¡A¨âÃäªùªº«o³£ÁÙ¬O
Âê¤Wªº¡A©|¥¼¶}©ñ¡C¬Æ¦Ü³sßN®SŪªººÞ²z¾Ç°|¤]¥h¤F¤@½ë¡CÃM¤F¤@¤j°éªº¸ô¤U¨Ó¡A§Úªº¨­
Â߯h²Ö¤£³ô¡AµM¦Óºë¯««o·¥«×¤®¾Ä¡Aµ·²@¤£¤¹³\¦Û¤v©ñºC³t«×¡C
¡@¡@²×©ó¡A§Ú¦b¤@¦Ê¤½¤Ø¤§¥~ªºÄx²y³õ¤W¬Ý¨ì¤F¥L¡A¨ª»rµÛ¤W¨­¡A¬ïµÛ¥óµu¿Ç¡A¤ÏÂЦaÂà
¨­¤WÄx¡C
¡@¡@§Ú°±¤U³æ¨®½w½w¦a¨«ªñ¥L¡C¥L¦ü¥G¥¼¹Áµoı§Úªº¨Ó¨ì¡A¤´µM¨g³¥¦a½m²ßµÛ¬Û¦Pªº°Ê§@
¡C§Ú¨«¨ìÄæ§ýÃ䧤¤U¡A±æµÛ¥L¨º³Q«B¤ô©M¦½¤ô®û·ÃªºÀY¾v¡A¥H¤Î¨º±Mª`ªº¯«±¡¡C¤S·Q­ú¤F
¡A¯u¨S¥Î¡C©¿µM¥L¦b¸¨¦a®É·Æ¤F¤@¤U¡A¾ã­Ó¤H¥b¶^¦b¦a¤W¡A§Ú¼P¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A©Ò¦³¼~Æ{
ªº±¡ºü¤@±½¦ÓªÅ¡C
¡@¡@¥LÁ`ºâª`·N¨ì§Ú¡AºJ¤UÄx²y¦V§Ú¨«¹L¨Ó¡C§Ú¯¸¤F°_¨­¡A¹ïµÛ¥L¤S­ú¤S¯ºªº¡C
¡@¡@¡u¦¬¨ì§Úªº¥d¤ù¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡v
¡@¡@¡u±µ¨ü§Ú¶Ü¡H¡v¥L­Á¨­¦ù¥X¥k¤â¡Aª¬¦ü¬Y«C¦~¥æ¤Í¹qµø¸`¥Ø¡A§Ú¯º¤F¥X¨Ó¡AµM«á±·°_
¥Lªº¤â»´§k¡C¤~­è§k¨ì¥L«Kµo¨g¦ü¦aºòºò¾Ö¦í§Ú¡A±N§ÚÁ|Â÷¦a­±Âà­Ó¤£°±¡A§Ú¨g¯º¥sµÛ§A
·F¹À§A·F¹À§r¡A§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡A©ñ§Ú¤U¨Ó°Ú¡A¥L¯º»¡§Ú´N¬O¤£©ñ¡A¬Ý§A«ç»ò¿ì....¡@¡@
¡@¡@¤Ó¶§­ì¥ýÁô½ª¦b¼h¼h¯Q¶³¤§«á¡C¦¹®É«BÁ`ºâ°±¤F¡A¤Ó¶§±´¥XÀY¨Ó¡A¬V¤F¤@¦a±á¶¡­ì¥»
À³¦³ªºª÷¶À¦â¡F¦Ó§Ú¦¹¨è¥¿³³¾K©ó¤Ó¶§ªº¥ú½÷¡A¥H¤Î·R±¡ªº¤õµK¤§¤¤¡C








¡@¡@¡]¥þ¤å§¹¡^



¤
¦^¨ì¤W¤@¼h