µo«H¤H: ask.bbs@csie.nctu.edu.tw (ask), ¬ÝªO: story ¼Ð ÃD: ³Àª«»y 1 µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u»ñ°Ä«°¸ê°T¯¸ (Tue Oct 17 15:39:51 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!phoenix ¡@¡@ ¡@¡@¨Ì®É§Çªº±Àºâ¡A³o©u¸`¡A¥¿È¹L´ç¡C¥¿¤È¯P¤é¡A¤HÌÁ`»¡¬O¦Ñªê¡C ¡@¡@«°¥«¥Ã»·¥Rº¡´X¦ó½ì¨ý¡A°ª§C¸s»Eªº«Ø¿vª«¡A³s·Å«×³£¤@¨Ö¤Á³Î¤F ¡C¦b¬Á¼þ©M¤ôªdªº¥ú¼v¤U¡A¥õµø¥Rº¡¨¤«×ªº¤ÑªÅ¡A§Îª¬ÁöµM¤£³W«h¡AÃC ¦âˬOÂűo¬Û·í¯Â²b¡A²@µL·å²«ªºÂÅ¡A¹³¿NªM¤¤ªº²¸»Ä»É·»²G¡C ¡@¡@¤@¤Á³£¥¿±`¡C ¡@¡@¤Q¦r¸ô¤fªº¬õºñ¿O¤À¦î¥|Ó¨¤¸¨¡A·¥®Ä²v¦a±±¨î¤F¨®¤ô°¨Às¡A³oÃä °±¡A¨ºÃ䨫¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¿ù¶Ã¡C¦¹³B¬°«°¥«¤ßŦ¡A¨®Án§nÂø¡A¤H¨Ó¤H©¹ ¡A»¡¬O³ÙÄÛ¡A«o±aµÛ¤@ºØÄݩ󳣷|ªº¡B¦w©w¬yºZªº¡B¨ã³z©ú·Pªº¹çÀR¸` «µ¡C§Ú¦b¬õ¿j¤H¦æ¹D¤W¨«µÛ¡A¦b°¨¸ô¬I¤uªºÁà®ÅK³òÀðÃä°±¤F¤U¨Ó¡Aµ¥ «Ý¤U¤@Ó¿OÂà¡C ¡@¡@¤@¤Á³£±±¨î±o©y¡C¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡C ¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¦y¾Uªº·Ù¨®¹º¯}¤F¯´§Ç¡C¨T¨®³â¥z¦p¸Á»ï¯ë¡B¿@¶³¦ü¦a¥| ±¤K¤è´é°_¡A¤@Àþ¶¡¡A§Ï©»ªÅŧĵ³øÄ̰ʤF¡C¦b¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº¿ù´jªÅ¥Õ ¤¤¡A¨Ã䪺¨ºÓ¤k¤H§è¶}³ïÄVÅå©I¡G¡u¤@°¦³À¡I¡v ¡@¡@¤@°¦³À¡H ¡@¡@µó¤ß¦³¤@°¦³À¡C¨eÃeµM¥ß©ó¤Q¦r¥¿¤¤¡Aªýµ´¤F¥|¤è¨®¬y¡A®¼©ÞªºÂù µQ¦p¾ðªK¯ë¤À¤e«ü¦V²¸»Ä»É¤ÑªÅ¡C¬O«D±`«D±`¤jªº¤@¤Ç³À¡A¦]¬°¥X²{¦b À³¸Ó¤£·|¥X²{ªº¦a¤è¡A¬Ý°_¨Ó·N¥~¦a¨ã¦s¦b·P¡A¤p¤s¯ë¯¸¦b°¨¸ô¤¤¥¡¡A ¦V¥|©P²øÄY¦a¼fµøµÛ¡A¤ýªÌ©t¶Æ¡A¥ô¾Ì³â¥zÁn°}°}¶Ê»î®£À~¡A¥çµL°Ê©ó °J¡C ¡@¡@µó¤ß¦³¤@°¦³À¡C ¡@¡@¨e¬Ý¨ì§Ú¤F¡A½w½w¦a¡A·N¨ý²`ªø¦a´Â§Úªº¤è¦V¨«¨Ó¡C¸ô¤H¶}©lªmÄË ¡G¡u§Ö§Ö§Ö¡I¥´¹q¸Ü¨ìĵ¹î§½¥h¡I¡v¡u¤£¹ï¤£¹ï¡IÀ³¸Ó¥´¨ì°Êª«¶é¡I¡v ......³À¥i¤£¬O¦Ñªê¡A¨e¤£«r¤H¡C¦Ü¤Ö¡A§Ú»{ÃѪº³o°¦³À¤£«r¤H¡C¦æ¤H ¤£¬O®`©È¡A¥u¬O¿³¾Ä¡C¨e»·»·¹ï§Ú»¡¡G¡u§ä¨ì§A¤F¡C¡v ¡@¡@§Ú·«·«¦a¨nµÛ¨e¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C ¡@¡@¡u³o¸ÌªÅ®ð¯u®t¡I¾ð¤]«Ü¤Ö¡C¡v³ÀÂàÀY¬Ý¬Ý¥|©P¡A§åµû¦a½K°_¬ÜÀY ¨Ó¡G¡u§A«ç»ò¯à°÷§Ô¨ü¦b³oºØ¦a¤è¥Í¬¡°Ú¡H¡v ¡@¡@¡u§A«ç»ò·|¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¡H¡v§Ú³[³[¦a´X¥G»y¤£¦¨¨¥¡C ¡@¡@¡u«Ü¤[¨S¦³§Aªº®ø®§Åo¡I¨ÓÁ@Á@¬Ý§A¹L±o¦n¤£¦n°Ú¡C¡v³À¤´¥|¤U¥´ ¶qµÛ¡G¡uÂ÷¶}³£¥«ÁÙ¯u¬O¤Ó¤[¤F¡A¨®¤l«ç»òÅܳo»ò¦h°Ú¡H¼Ó¤]»\±o¨º»ò °ª¡A¯u¬O¡I¤£©È¦a¾_¶Ü¡H»OÆW¦a¾_¥i¤£¤ñ¤é¥»¤Ö°Ú¡I¡v²ª½¹³¬O¶m¤U¦Ñ ¯ª¥À¤W«°¨Ó¹À¡I¼G¥o¤£¤w¡C±µ¤U¨Ó¨e¥i¯àn±Ç¥X¤@³Â³U¦Û¤vºØªº¤p¶À¥Ê ©Î«C¥É¦Ì¡A»À¦i¦a»¡¶W¯Å¥«³õ½æªº½µæ³£¨S¦³¨eºØªº²¢¤F¡C¯u¬Oªº¡I³o ºØ¤£³t¤§«È¡I³ÀÁÙµ¶µ¶¥o¥o¦a©ÀµÛ¡G¡u³o°¨¸ô«õ±o¶Ã¤C¤KÁV¡Aµó¹D¤]¹ê ¦b¤Ó¾ÖÀ½¤F¡A¯u¬O¥O¤H¤£µÎªAªº¦a¤è¡C§A«ç»òÁÙ¯à§Ô¨ü°Ú¡H¡v ¡@¡@¡u§A¤£À³¸Ó¬ðµM¦b³o¸Ì¥X²{ªº¡I¡v§Ú¥Í®ð°_¨Ó¤F¡G¡uÁ@§A¡I§A§â¯´ §Ç³£¥´¶Ã¤F¡I¡v ¡@¡@¡u¯´§Ç¥´¶Ã¤@·|¨à¦³¤°»ònºò¡H¡v³ÀÁqÁqªÓ¡A¯u¬O¤Ó¤£t³d¥ô¤F¡C ¡u¤Ï¥¿¥L̨«¨ì¤UÓ¸ô¤f¡A´N·|§â³oÓ¸ô¤fµo¥Íªº¨Æ§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¤H Ãþ°Ú¡A¬O«D±`°·§Ñªº¡C¡v ¡@¡@¡u¦ý¬O§AÁÙ¬O¤£¸Ó³o¼Ë¥X²{ªº¡A¹ï§Ú¥i¤£¤½¥°Ú¡I¡v§Ú³d³Æ¨e¡G¡u ÁÙ¦³¦n¦h¨Æ±o°µ©O¡I«Ý·|¨àn¥´¤u¡A¥´§¹¤u¥h¹Ï®ÑÀ]¬d¸ê®Æ¡A±ß¤W©MªB ¤Í¬ù¤F¥h¦Y±ß¶º¬Ý¹q¼v¡A¬O¤@³¡·Q¬Ý¤F«Ü¤[ªºªk°ê¹q¼v®@¡IÀ\ÆU¤]q¦ì ¤F¡A«Ü´Îªº¤@®aÀ\ÆU©O¡I±ß¤W¦^®a¤]ÁÙ±o©À®Ñ¾ã²zµ§°O§r......¡v ¡@¡@ªñ³B´X³¡¦n¨Æªºpµ{¨®»P¦æ¤H°ÓijµÛ¡A¥´ºâ¥Î¨®°}¨Ó³ò°ô³o¤Ç³À¡A ¥LÌÆ\¤âÆ\¸}ºCºC¦a³òÃl¹L¨Ó¡A°é°é³vº¥¦¨§Î¡C§Ú¹Ê¾ºµÛ¡G¡u¯u¬O¤Ó¤£ À´¨Æ¤F¡A¤]¤£·Q·Q§Ú¦³§Úªºschedule°Ú¡I³o¼Ë¹ê¦b¤Ó¨SªÀ·|±`ÃѤF¡A² ª½¬O¨S¦³Äµ³ø´NªÅŧ¤@¼Ë¡A¯u¬O¶Ã¨Ó¡I¦n¤ï¤]¸Ó¥ý¥´Ó¹q¸Ü¨Ó³qª¾¤@Án ¹À......¡v ¡@¡@³ÀâªÅÅD°_¡A³±¼v¦ü«æ¶³±°¹L¡AÀu¬ü¦a¦b¥|±ªº¨®³»¤W¤èµe¤F¤@¹D i§Îªº©·¡C¦b²³¤HªºÅå©I¤¤¡A¨eµLÁn»¡¡G¡u³À¥»¨Ó´N¨S¦³ªÀ·|±`ÃÑ¡C¡v ¨e¼J¿Ø¦a¯ºµÛ¡G¡uÁÙ¦³¡A§A§Ñ°Õ¡H³À¬O¤£·|¥´¹q¸Üªº¡C¡v ¡@¡@´N³o¼Ë¡A¨e¤S®ø¥¢¤F¡A·»¸Ñ¯ë¦a®ø¥¢¦b²¸»Ä»É¤ÑªÅ¸Ì¡A¯d¤U¤H¸s¦Ê «ä¤£¸Ñªº¯É¯Éij½×¡A½K½K¬Ü¡AÁqÁqªÓ¡A°Q½×¦A¤T¤§«áÅu¶}¤â¡Aªí¥Ü³o¯u ªº¬O¼ÎµL¸Ñªº©_¨Æ¡C¨®Çªº¤k¤H»¡¡G¡u¹ê¦b¬O¤Ó©_©Ç¤F¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤@©w ¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤F¡I¡v¨ä¥L¤H³s¦£ÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡G¬O°Ú¬O°Ú¡IµM«á³¾Ã~´² ¦U¨«¦U¸ô¡C¥i¬O¨«¨ì¤U¤@Ó¸ô¤fªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N§â³oÓ¸ô¤fµo¥Íªº¨Æ¥þ ³¡§ÑÃh¤F¡C¤£¨ì¤¤ÀÄÁ¡Aµó¹D¤S«ì´_¥¿±`¡A¬õºñ¿O¹B§@±o«D±`§¹¬ü¡A¤@ ºØÄݩ󳣷|ªº¡B³z©úªº¡B¦w©w¤H¤ßªº¹çÀR¸`«µ¡C¡@¡@ ¡@¡@¡u³ÀÁÙ¬O«ÜÁo©úªº¡C¡v§ÚÃ䨫Ãä·Q¡G¡u¤HÃþªGµM«Ü°·§Ñ°Ú¡I¡v ¡@¡@±À¶}«p«ªº¤ìªù¡AÀJªáªºªù§â¦³ÂIùסA¦ý¬O¦ÑÁó¤@ÂI¨à¤]¨S¦³·Q× ªº·N«ä¡Cªùò¤W««±¾ªº»É¹a¥m¾´§@ÅT¡A¡uÅwªï¥úÁ{¡I¡v¡uÅwªï¥úÁ{¡I¡v §a»O¤è¦V¶Ç¨ÓªA°È¥Í¦¹°_©¼¸¨ªº©Û©IÁn¡A¦N¥L±Û«ß©MµÛ»óµ¨H«ªººqÁn ¡AÀHµÛ·Ï¨ýªºÅ@°e¤@¸ô¬y¬ª¨ì¥~ÀY¥h¤F¡C ¡@¡@¡u¤p±ó§A¨Ó°Õ¡H¡vôµÛ¶Â¦â»âµ²ªºµu¾v¤k«Ä¯ºµÛ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¨Ó±o¦n ¦¡AÁÙ¦³¤@ÂI®É¶¡§a¡H¡v ¡@¡@¡u³Â·Ðµ¹§Ú¤@ªM¤ô¡A¤£¥[¦B¶ô¡C¡v§Ú¯ºµÛ¨ø¤UªÓ¤Wªº¦N¥L¡A§¤¤W§a »O«eªº°ª´È¡C ¡@¡@³o¬O¤@®a¥Áºq¦èÀ\ÆU¡A¤p¤p·t·tªº¡A¨è·NÀç³yªº¬YºØ¯Ê¥F³Ð·Nªº®ð ª^¡A½æ¨Ç½Í¤£¤W¤âÃÀªºÅKªO¤û±Æ©M¶¼®Æ¡C³oÃþ¥ÁÁÁ«Î¬P¬PÂIÂI¡AÀH·N´² ¸¨¦b«°¥«ªº¨¤¸¨¡A³Ì§C®ø¶O¤@¦Ê¤¸¡A¥i¥H±þ±¼¤@¤È®É¶¡¡C ¡@¡@¡u¤µ¤Ñn°Û¨Ç¤°»ò¡H¡vµu¾v¤k«Ä¯º§u§u»¼¨Ó¤@ªM¤ô¡C ¡@¡@¡uÀH«K°Û°Û¡C¡v ¡@¡@§Ú̳o¨Ç§u¹CªÌ¡A³s¸Ö¤H³£½Í¤£¤W¡C³o¦~ÀY¡A»¡®Ñ¤H®Ú¥»µL³B¥Í¦s ¡C§ÚÌ¥u»Ý½mÂI²³æ«üªk¡A½æ´Xº±Æ¦æº]¬y¦æºq¡A³s¦Û¤v§äªº©M²Í»P¦± ½Õ¤£·f¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿ÂA¦³«È¤H·|p¸û¡A³£¬O·G»ùªº®ø¶O¡C§Ú¥´½ä¤@Ó ¤ë¹L¥h¡A¦A´£°_³o¨Çºq¦W¡A¤H¤H³£·|¯íµM°Ý¡G¡u¦³¹L³oººq°Ú¡H¡vÃö©ó µ¼Öªº´Â¥Í¼Ç¦º¡A§Ú¤~Ãi±oºÞ¨º»ò¦h¡A¤£¹L¬O¤j¾Ç¥Í¥´¥´¤uÁÈÂI¿ú¡C·í µM¨ä¤¤¤£¥F¦³¤ß¤H¡A¤ñ¦p»¡¡A²{¦b¦b»O¤W³o¦ì¡A·|¶Ô½mµ^§Þ¡A¦Q¶Ú¤l¡A ¥|³B¹C¨«»°³õ¡A¶¢®ÉÁÙ·|½m²ß§@µüÃЦ±¡Aµ¥«ÝºtÃÀ¬É¤jªùþ¤Ñ¬°¥L¶}±Ò ¡A¯u¬O¦n¤jªº§Ó®ð¡C ¡@¡@§Ú¦³¨â¥÷¤u§@¡A°£¤F¦b¦¹¾n°Û¡A¨C¶gÁÙ©T©w¬Y´XÓ©]±ß¡A¨ì¬YÓ°s §a·í Bartender ¡C ¨º¨Ã¤£¬O¤@Ó¤Ó¥¿¸gªº°s§a¡A¤£¹L§ÚµL©Ò¿×¡A¦Ó¥B »¡¹ê¸Ü¡A¹¦â¨k¤k¡A¤ñ¥ÁÁÁ«Î¤¤³o¨Ç²´¯«§bº¢ªº°ª¤¤¥Í¦³½ì¦h¤F¡C¹ï¤@ Ó¦bªk«ß¤W¨Ó»¡µ´¹ïºc¦¨¦¨¦~n¯Àªº¤j¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¥´¤u¤]¤£¬O·s ÂA¨Æ¤F¡C¨º¨Ç¦a¼h¤U©{Y¯B¥@øªº¡BÄÆº¡¯×¯»»¨ý»P¤H¦×Åé¯äªº¬yÄR· ±¡¡A´N¬YºØ·N¸q¼h±¨Ó¬Ý¡A¤Ï¦Ó¤ñ¤j¾Ç®Õ¶éÁٯ൹§Ú¦w©w·P¡C¤£¹L¸Ü»¡ ¦^¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O«Ü³ßÅw¤W½Ò¡A©Ò¥H§Ú¤£¤ÓÃß½Ò¡A§@·~¤]³£¨Ä¨Ä¦a«ö®É§¹¦¨ ¡C³ßÅw¨ì¾Ç®Õ¥h¡A¥h¹Ï®ÑÀ]¤]¦n¡A¦b¾ð½®±»¬Mªº¯ó©W¤U¶¢®Ì¤]¦n¡AÁ`¤§ ¡A¾Ç®Õ´N¬O§Ú³oÓ¦~¬öªº¤H¸Ó¥hªº¦a¤è¡A¦b³æ¯Âªº®Õ¶é¤¤¡A¦ü¥G¹M¦a³£ ¶}º¡¶§¥úªá¦·¡A·í¯u¬O¡A¤@±ø¤é¥ú¤j¹D¡C³æ¯Â«C¦~©M§®ÄÖ¤Ö¤k®¾µÛ®Ñ¥» ¬ï±ô¦Ó¹L¡AÅS¾¦·L¯º¡C¦b³o¼ËªºªÅ¶¡¸Ì¡A¤H¤]·|²b¤Æ¯ë¦a¡A¦bÀY¤W¨¤W ©â¥X¯Â²bªº¡A¤é¤§ªÞ]¡C ¡@¡@§Ú«D±`«D±`³ßÅw¶§¥ú¡A»Ýn¶§¥ú¡C¯S§O¬O¨ººØ·Å·xªº¡B§t»W¼ö±¡ªº ¡B¹³±öªá³ÀI¤W´³¯¾¨ººØ¿A¦âªº¡A¶§¥ú¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: ask.bbs@csie.nctu.edu.tw (ask), ¬ÝªO: story ¼Ð ÃD: ³Àª«»y 2 µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u»ñ°Ä«°¸ê°T¯¸ (Tue Oct 17 15:40:33 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!phoenix ¡@¡@ ¡@¡@¶§»O³oºÝ¬O¥Ë´µ¼ö¤ô¾¹¡A¶KÀð¸mµÛ¬~¦ç¾÷¡C¬~¦ç¾÷ªº±Æ¤ôºÞ³q¹L¾À ¤WÆw¬ïªº¬}¤f¡A¤@¸ôºZ§Ö¦a±N´I§tªwªjªº¿B¤ô°e¤JÀð¥~¼o¤ôºÞ¡C³o¤@©w ¹³³õ«_ÀI®È¦æ§a¡I§Ú·Q¡C·í¤ô¤À¤l¿³¾Ä¦a´é¤JÀð¥~¶K¾À¦Ó««ª½ªºÀ£§J¤O ¦ÇºÞ®É¡A²ª½¹³·RÄRµ·¹Ú¹C¯ë¼Z¸¨¥P¹Ò¤J¤f¯ë¡A¤@¸ôµh§Ö¦a«¤O¥[³t«× ¡A¶^¸¨¤U¤ô¹D¿ùÁa½ÆÂøªº¯«§®°g®c¡C¤]³\³o¼Ë¤@ª½¼Z¤U¥hªº¸Ü¡A·|¬ï¹L ¦a²yªº¤¤¤ß¡A¨ì¹F¡u˨¬¥@¬É¡v¡C¨º¸Ìªº¤H³£ÀY¤U¸}¤W¡A¾Þªk»y¡C¦pªG n¦V¥LÌ¥´©Û©Iªº¸Ü¡A§A±o¥ý¾Ç·|˥߻¡¡G Bonjour ¡C ¡@¡@´½¦ç¬[±¾º¡µ·Äû¡C³n³nªºµ·Äû»´ÄÆÄƪº¡A¹³¦Q¦º«ÍÅé·°®«á¥¢¥h« ¶q¹ê·P¨º¼Ë»´ÄÆÄƪº¡A²§¼Ëªº¬ü·P¡C¤é¸¨µµ¡B³·ªá¥Õ¡B¦QÄÁ¬õ¡Bª÷³¶¶À ¡B¾ñÆVºñ¡B¤ô¾¥¶Â¡Cº}«Gªº¤k«ÄÁ`¬O°gÅʦâ±m¡A§Úªº©f©f«D±`«D±`³ßÅw µ·Äû¡C ¡@¡@¤£¥Î°Ûºq¤£¥Î½Õ°s¡A¤£¤W½Ò¤]¤£°á®Ñªº®ÉÔ¡A§ÚÁ`·|¥ýµNªM¿@¿@ªº ¿üÄõ¥¤¯ù¡AµM«á¡A¶}©l¬~ÀÞ®a¤¤¦¨°ïªº¦çªA¡C¦b´¸®Ôªº¤é¤l¬~¦çªA¬O¤@ ¥ó¥O¤H´r§Öªº¨Æ¡A¤Ñ®ðÃa®É¡A¬~¦çªA¤]¤£ºâ¤ÓÁV¿|¡C ¡@¡@¡u§A¶}¤f³¬¤fÁ`¬O¤Ñ®ð¡C¡vôô¤@¦^»¡¡G¡u¤@©w¬O¦]¬°¥X¥Íªº®ÉÔ ¡A½çºÖªº¤p¥P¤H°e¤F¤@¤j¥]»qªº¤Ñ®ðµ¹§A¡C¡v ¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¨º¤@¤j¥]ÁÙ®¼«ªº¡A«±o¨º¤p¥P¤H¤@¸ô¸¤@¸ôúþ¡I§Ú¸ò ¦b¥L«áÀYÁ@±o¥i¤@²M¤G·¡ªº¡C¡v©f©f±µµÄ¡A§Ú̳£¯º¤F¡C ¡@¡@¸ÛµM¡A§Ú¤@ª½«Ü®e©ö¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¡A²ª½¨ì¤F¿ôµÛ´N±o¬Ý¤Ñ®ðÁy¦â¥ô ¨äÂ\§Gªº¦a¨B¡C¤p®ÉÔ¡A¥un¿ô¨Óµo²{µ¡¥~³±¨H¨Hªº¡A´N±ow¦bªEÀY¤W °½°½¥ýú¤@³õ¡A±µ¤U¨Ó¤@¾ã¤Ñ¡A¤@©w·|§íÆ{¨ì¨¦©³¡C¦]¬°³oÓì¦]¡A§Ú ¤@ª½³ßÅw©]±ß³Ó©ó¥Õ¤Ñ¡A©]±ß¦Ü¤Ö¤ñ¸û¬Ý¤£¥X¤Ñ®ðªº¦nÃa¡C¤£¹L¡A¤]¨S ³o»ò²³æ¡A¦]¬°¤Ñ®ð³oªF¦è¡A¨Ã¤£¬O³¬¤W²´·ú´N¬Ý¤£¨£¡A¥¦Â²ª½¬O¬¡¥Í ¥Íªº¬YºØ¥]³ò¦í§Aªº¡AµL¥H¦W¤§ªº¥Íª«¡A±j¢§A¥Î¥þ¨ªº·P©x¥h±µ¨ü¥¦ ¡A¦]¦¹¡A©]±ß¶È¶È¬O¦b¬YºØµ{«×¤W´î»´¥¦¹ïµøÄ±ªº«I²¤½}¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D ¬O¤£¬O¦³ºØ¤ß²z¯e¯f¥s°µ¡u¤Ñ®ð¼~Æ{¯g¡v¡A¥|©Pªº¤H̤@¦V³£¤£Ä±±o³o ¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¤j¨Æ¡A§Úªº¤÷¥À¤]±q¨Ó¨S¦³§â¨à¤l°e¥h¤ß²zªvÀø¤§Ãþªº ·Qªk¡A©Ò¥H«ÈÆ[»¡¨Ó¡A§Ú¹ï¤Ñ®ðªº¯«¸g½èÀ³¸ÓÁÙ¦b¥¿±`¬É¤§¤º§a¡C ¡@¡@§Ú¤@¥ó¤@¥ó±Nôôªº¦çª«¥á¶i¬~¦ç¾÷¡Côôªº¦çªA¡A§Y¨ÏªxµÛ¦½»Ä Åé¨ý¡A¤´µM¬O¥O¤H´r§Öªº®ð®§¡C¥L¥u¬ï¥d¤å§JµÜªº¦Ç¦â¤ñ°ò¥§¤º¿Ç¡C®L ¤Ñªº®ÉÔ¡A¥L³ßÅw³Â½èªºµu¿Ç¡A¦]¬°¡A¥L«D±`¤F¸Ñ´Xªñ¤Î½¥ªº¯À¦â³Â®Æ µu¿Ç¡A©M¥L§§ºÓ¤ò¯ñªºªø»L·f°t°_¨Ó¯à²£¥Í¦h´Îªº®ÄªG¡C¥L¦b¤j¾Ç¸Ì·í §U±Ð¡A§Úª¾¹D¡A¥L¨t¤Wªº¾Ç©f¤QÓ·í¤¤¦³¤KÓ¡A·|¥Î°²¸Ë¨S¬Ý¨ì¡A¦ý·t ¤¤ªY½àªº²´¥ú¡A¥´¶q¥L¹B°Êûªº¡Bתø¦Ó»rÅSªº¤p»L¡C ¡@¡@°ã¤f¤wµM§N¥hªº¥¤¯ù¡A¥¤¸{¿@¿@¦a«¤F¤W¨Ó¡C§Ú¤@¥ó¤@¥ó±Nºyº¡·¦ µ·»®ðªº°®²b¦çª«¦Q¤W´½¦ç¬[¡C«Î¤º¡A´IÄõ¯Á¥Ë»P¼w¥¬¦è¥¿ôãe¥æÅw¡C ¡@¡@§Ú®M¤F¥ó©f©fªº¤û¥Jµu¿Ç©M³·¥ÕµuÄû¥h¤W¤u¡Cªü§Í¯ºµÛ¥´¶q§Ú¡G¡u ¤µ¤Ñ¤S¸Ó¬ª¬x°Õ¡H¡v§Ú¤]¯º¤F¡C ¡@¡@·Q§ä¤H¤W§É®É¡A§Ú´N¬ï¤W¤û¥Jµu¿Ç¡A³o¹ï§Ú´X¥G¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ»ö¦¡ ¡C§Ú¦³«Ü¦h±ø¤û¥Jµu¿Ç¡A¤£¹L³Ì³ßÅwªº«o¬O©f©fªº³o¥ó¡A¬~±oªx¥Õ¡BµL ¸µLÆ^¡B²²³æ³æ¤@±øµu¿Ç¡A¿Ç¸}¦³¬üÄRªºÅ½Å½¡C©f©fªº¨§÷©M§Ú®t¤£ ¦h¡A¤£¬O§Úªø±o¸G¡A¹ê¦b¬O¦o¤Ó°ª¤F¡C¦³®ÉÔ·|ºÃ´b¡A¾Ö¦³¤@Ó¨§÷½ü ¹ø³£¬Û¥é¡A¦ý«ç»ò¬Ý³£½T¹ê¤ñ¦Û¤vº}«G«Ü¦h¿ªºÂùML©f©f¡A¨ì©³ºâ¤£ ºâ¬O¤@ºØ¤£©¯¡C·¥¬Û¦üªºÁy¤Õ¡A¦]¬°©Ê§O¤£¦P²£¥ÍªºµøÄ±¸¨®t®ÄªG¡AµÛ ¹ê¬O¥ó©_§®¦Óȱo²`«äªº½×ÃD¡C¤£¹L¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú©M©f©fªº¥æ±¡ÁÙ¤£´c ¡AÁöµM¤£¨ì¶Ç»¡¤¤¨ººØ¤ßÆF¬Û¤¬·PÀ³ªºµ{«×¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¥i¥H½T©w¡Aɱø ¤û¥J¿Ç¬O²@µL°ÝÃDªº¡C ¡@¡@¦b§a»O¸ÌÀY¡Aªü§Í¤@¦V¤ñ§ÚÄ£²´³\¦h¡A§Y¨Ï¬ï¤F¤û¥Jµu¿Ç¤]¤@¼Ë¡A ¤£¹L³oµL§«¡A¦]¬°¨å«¬¤£¦P¡Cªü§ÍªºÂù²´Á`¬O¶Â¶Â«G«Gªº¡A¦ÛÀû¤¤°n®g µÛÄqª«©Ê¥ú¿A¡A«D±`¯«©_ªº¾y¤O¡C§Ú©M¥L¥æ±¡½Í¤£¤W¯S§O¦n¡A¦ý¬O¤@¹D ¤W¹L¨â¦¸§É¡A·í®É¨S¦³´XÓ¤k«È¡A¦ý¬Oªü§Í«D±`·Q°µ·R¡A§Ú¤]·Q¡A©ó¬O ¡A¦b¥´¯L«áªº°s§a¤¤³Ü±¼¨â²~¥i¼Ö®R«á¤@¶ô¦^®a¡C¥Lªº¨Åé«Ü´Î¡A¦ÞÀY ªº§Þ¥©¤]¨S¸Ü»¡¡Aºë¤O¥R¨K±oµL¥i¬Dç¡C ¡@¡@»WµÛ¦¿¤f¬v¤¶ªø¾vªº¬Å·è²´Ãè¨k«Ä½Ð§Ú©â¤F¤@®ÚDavidoff¡A´Àªø¾v ²H§©ªºº}«G¤k¦½Õ¤FªM¦â¿AºÀÆvªºTequila Sunrise¡A³Ì«á¡A§Ú©M©Ù¤F ¾vªoªº¯¥Í¨k¤H¦^®a¡C¥L§¤¦bÀð¬W®Ç©âµÛ·Ïµ¥§Ú§â©Ò¦³ªº¬Á¼þªM¬~§¹¡A §ÚÌÀRÀR¦a¡A¤@«e¤@«á¨«¤U¼Ó±è¡A¤w¸g¨ì¤F·|©]²Dªº©u¸`¡A§Ú§âÂù¤â´¡ ¤JÂŦ⹬«Q´U¥~®Mªº¤f³U¸Ì¡C ¡@¡@¨k¤Hªº¾vªo¨Ã¤£¥O¤H°Q¹½¡A¶å±o¥X¬O«Ü°ª¯Åªº»¨ý¡A¦Ó¥B©×±o¤@µ· ¤£ÎA¡C°µ·R¤§«e¡A¤]«Ü²Ô¤h¦a¥ý¨R¤F¾þ¡CÁöµM¦³ÂI¨{¤l¡A¤£¹L§Ú¤@¦V¤£ ¹½´c³oºØ¦~ÄÖªº¶H¼x¡CÁ`¤§¡A§Ú¨Ã¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¬°¤°»ò¤£·Q«Ý¦b¥Lªº§É¤W ¹L©]¡C¥L«Ü¶g¨ì¦a»¡n¶}¨®°e§Ú¦^®a¡A³o¦~ÀY¡A³oºØt³d¥ôªºÅé¶K¨k¤H «D±`ȱoP¤W³Ì±R°ªªº·q·N¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O©Úµ´¤F¡CÁöµM§¹¨Æ¤§«á¦³ÂI²Ö ¡A¤£¹L§Ú·Q¡A¦b²`©]¸Ìªº³£¥«µó¹D´²´²¨B¡AÀ³¸Ó¤]¤£Ãa¡C ¡@¡@¨R¹L¼ö¤ôªº¨Åé¦b«Î¥~ªºªÅ®ð¤¤«ÜµÎ¾A¡A¤µ¤Ñ¡A¤Ñ®ð«Ü¦n¡C¤ò²Ó¤Õ §Ï©»¥þµMºì¶}ªºªá¿¶¡A·L§ַN¡C¨«µÛ¨«µÛ¡A»rµÛªºÂù»L¶}©l´H¤F¡A§Ú ¤p¶]¨B°_¨Ó¡C ¡@¡@µó¤ßµL¨®¡C³À¡A»·»·¦a¯¸¦bµóªº¨º¤@ÀY¡C ¡@¡@§Ú°±¤U¸}¨B¡A¾®µøµÛ«e¤è²`²W¯ëªº³±¼v¡A§NŸ¡C¦Þ®Ú¶}©l´é¥X¬u¤ô ¯ëªº³è²G¡A¬O¶Àªã¥½ªº¨ý¹D¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: ask.bbs@csie.nctu.edu.tw (ask), ¬ÝªO: story ¼Ð ÃD: ³Àª«»y 3 µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u»ñ°Ä«°¸ê°T¯¸ (Tue Oct 17 15:41:14 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!phoenix ¡@¡@¨ºÓ¨k¤Hªº³±²ô«Üµu¡A¦ý¬O«Ü²Ê¡A«k°_®É¤]«Üµw¡C¥L³ßÅw¦b³±²ô¤W ¶î©Ù¦U¦¡¦U¼ËªºªF¦è¡AÂA¥¤ªo¡B¯ó²ùÂæ¡BÀu¹T¨Å¡B¥ÕÄõ¦a¡B¸Á»e¡B°_¤h ¯»¡B¶Àªã¥½¡Cµ}²¨ªº³±¤òŸ·X¦a³Ý®§¡A®gºë®É¡A§Úªº¤fµÄ¤w¸g³Â·ô±o¥u ´Ý¾lªã¥½ªº¸{»Ä®ð¨ý¡C ¡@¡@§Ú¦b¥Lªº¤½´J¸Ì«Ý¤F¤£ª¾´X¤é¡AµØÄR¦Ó¤£³z¥úªºµ¡Ã®¤@ª½©TµÛ¯ë±q ¥¼©Ô¶}¹L¡A§Ï©»¤£¬O¥¬®Æ¡A¬O¥Û»I±n¨è¥X¨Óªº¡Cµ¡Ã®©³¤U¡A·Q¥²¬O«p¹F ¼Æ¤oªº±j¤Æ¬Á¼þ§a¡I¦]¬°¥~±ªºµóÁn»P®ð®§¤@ÂI¨à¤]³z¤£¶i¨Ó¡C±`ÃѤW »¡¨Ó¡A®É¶¡¤@¦V³£¬O¬y°ÊµÛªº¡A¦ý¬O¤@½ñ¶i³oӫΤl¡A§Ï©»¹J¨ì¤ôÅò¯ë ¬ðµM³QÄdºI¤U¨Ó¡A°±¦b¨ºÃä»W¯dµÛ¡A¦Ó¬JµM¦p¦¹¡AÀð¤Wªº©B©BÄÁ´N¤£¦A ¬O±±¨îªÌ¡A¶È¬O¤@ºØ©â¶Hªº¶H¼x¤F¡C¦Ü¤Ö¡A¹ï§Ú¬O¦p¦¹¡C ¡@¡@¨k¤H¦b§ÚªºÀV¤l¤¤¬Ã¦ÓÂ䧦a®M¤F¤@ӥֽ趵°é¡A¶µ°é¤W¯B¹¢ªº»r Åé»ÉÀJ®Ý®Ý¦p¥Í¡AÀu¶®¦Ó²]¿º¡C¥L³ß¤£¦Û³Ó¦a¡B¥þ¨¤W¤U¦Û¦UºØ¤£¦P¨¤ «×¥´¶q§Ú¨ª»rªºÂßÅé¡A¦ù¥X¦ÞÀY¨Ó¡A½¤«ô¦a»Q¯ç§Ú¯Ý½£¤p¤pªº¨Å¦y¡A©Ù º¡¾vªoªºÀY®I¶i§Úªº¯ã¶¡¡A·b´|µÛ¡A§â¦Õ¦·¶K¦b¤W±¡AŸ§Ý¿ÍÅ¥¡C¥L»¡ ¡G¡u§A¤£À´¡A¦b§A³oÓ¦~¬ö¤£·|À´ªº¡A¥Í©R¦b³o¸ÌÀY°Ú¡I¹³Ä«ªGªác¦b §NªÅ®ð¤¤Ãzµõ¤@¯ëªºÁnµ¡C¡v¥L§l§mµÛ»Q¯çµÛø¥«rµÛ¿Ë§kµÛ·R¼¾µÛ³r§Ë µÛÀ¾®ºµÛ§Úªº¤U¥b¨¡A©ó¬O¡A§Úªº¨Åé¦pµN±o³q¬õªº½¼¯ë¤}©}°_¨Ó¡A¦b ¤ßŦ´X¦Ü³Â·ôªº®É¨è¡A¥Í©R¥Ñ³»ÂI¼âÂq¶}¨Ó¡C ¡@¡@§Ú¨H¨HºÎ¥h¡A²`³´¦b¥L¦×«±«±ªºÃh©ê¸Ì¡C¾xÄÁ°¸¦ÓÅT°_¡A³q±`¾ÀÄÁ ªº°w·|«ü¦V¯S©w¬Y¤@®æ¡C©ó¬O¥L©×¤W¾vªo¡A¦³°ª¯Å»¨ýªº¨º¤@ºØ¡A¬ï¤W ¸y¨·¥¤jªº¦è¸Ë¿Ç¡A©Ü¤W¦Ç¦âªºÃø¬Ýªº¥~®M¡A´£µÛ¶Â¦â¤½¨Æ¥]¥Xªù¡C³q ±`¡A§Ú¥b¸C´i§ØºÎ²´¡A¬ÝµÛ³o¤@¨t¦C¶g´Á©Êµo¥Íªº°Ê§@§¹¦¨¡AµM«á¡AÅ¥ ¨ìÃöªù³Øªº¨ºÁn¤WÂꪺÁnµ®É¡A§Ú´N·|§Ï©»³Q·t¥Ü¤@¼Ë¡A¦A«×²`²`³´¤J ºÎ¯v¸Ì¡C ¡@¡@¨k¤H¼g±o¤@¤â¹m¶h¯»µ§¦r¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤@©Û®³¤âµ´¬¡¡A¬Ý¤]¤£¬Ý®Ñ¥» ´N¥i¶¶¤â¦b¶ÂªO¤Wµe¥XÀH«Kþ¤@°ê©Îþ¤@¬Ùªº¦a¹Ï¡A¥ÎÂŵ§¤Ä¥Xªe¤t¡A ¶Àµ§¾Q¬ä¤sÀ¡A¬õµ§ºc¿vÅK¹D¡Aºñµ§¼Ð¥Ü«n«°¥«¡C§Ú´±¥´½ä¡A´Nºâ¦h ¨Æ¦a§â¦L¨ê¦a¹Ï®³¨Óµ¥¤ñ©ñ¤j¤§«á¤ñ¹ï¡A¤]ÅK©w¤À²@¤£®t¡C§Ú¿Ë²´¨£ÃÑ ¹L¥L³o¤â¥»»â¡A¨º¬O¦h¦~«e°ª¤¤®É¥Nªº¨Æ¤F¡A¬Y¤Ñ¥L¨ì¯Z¤W¨Ó¥N½Ò¡A¶È ¶È¨âÓ¤p®É¡A©Ò¥H§Ú·Q¡A¨k¤HÀ³¸Ó¤£ª¾¹D¡A¦b§Ú©M¥L²@¤£¬Û¤zªº¾ú¥v¤¤ ¡A´¿¸gÁÙ¦³¹L¡u®v¥Í¡v³oºØ¯«¸tªº¥æ¶°¡C ¡@¡@§Ú¦b¶Â·t³Ì®e©ö»E¶°ªº¦a¤è¹J¨£¥L¡A¬OӫܱI¹æªº³±¤Ñ¡C§Ú«Ü²M·¡ ¹³¥L³o¼Ëªº¨k¤H¡A¦b³o¼Ëªº¦~¬ö¡A¥H³o¼Ëªº¥~«¬¡A¤w¸g«ÜÃø¦A·f¤W¤°»ò ¤H¡A¤×¨ä¬O¹³Ä«ªGªác¯ë§N§NÃzµõªº¡B¦~»´ªº¤Ö¦~¡C§Ú¤@²´´N»{¥X¥L¬O ½Ö¡A¨S¦³©Úµ´¥L¸Õ±´µÛ¦ù¹L¨Óªº¤â¡C§Ú»¡¹L¡A§Ú¤£°Q¹½¾vªo¡A¨º¬O«Ü°ª ¯Åªº»¨ý¡C§Ú¤]¤£°Q¹½¦×«±«±ªº¨{¤l©M¤W¤F¦~¬öªº¤U¤Ú¡C ¡@¡@§ÚÀHµÛ¥L¤@«e¤@«á¨«µÛ¡A¦^¨ì¥L³æ¨º~ªº¤p¤½´J¡CÁöµM¤p¡A¦ý¬O «Ü°ª¯Å¡C¶}¨ì·¥PªºÆvÄR¸ª¦Ê¦X¡A²ª½¹³¤k¤HÀáÀ㪺©Ê¾¹¯ë¦R¥X²]¿º ªºµ´¬ü»®ð¡A»P«Î¤º§Ï©»ÆF°ó¯ë°±º¢¾®©Tªº³¯Â®𮧲V¦X¤§«á¡A§Î¦¨ ¬Û·í¿W¯Sªºª^¹Î¡C¸Ó«ç»ò§Î®e©O¡H©Î³\¡A´N¹³¤Ñ°ó»P¦aº»ªºÁ{¬É¡A¥Í »P¦ºªº¿ç®g¦b¦¹³£¦p¦¹©ô²±¡AµM¦Ó¡A«o¤S©_§®¦aºû«ùµÛ¤@ºØ¬Û·í¥¿Å ªºÃ©w©Ê¡C ¡@¡@¥Û»Iµ¡Ã®»P¬Ý¤£¨£ªº±j¤Æ¬Á¼þ§â¥~¬É¥Íµw¦a¹j¶}¤F¡A³sªÅ®ð³£¬O¸g ¹LªÅ½Õ¾÷¹LÂo¤§«á¡A¥H¤@ºØ¹îı¤£¨ìªºµÎ½w¨B½Õ°e¶i¨Ó¡C³o¸Ì¡A¨S¦³¤Ñ ®ð¡C ¡@¡@³o¸Ì¨S¦³¤Ñ®ð¡A§Ú¤@¶i¨Ó´N¹îı¨ì¤F¡A©ó¬O¡A§Ú¤ß¦w²z±o¦a¨HºÎ¡A ³s¹Ú³£¤£§@ªº¨ººØ©üºÎªk¡C°²¦p¦³¤H±À¶}ªù¨Ó¡A§e²{¦b¥L±«eªº¡A©w¬O ¤@´T³s©I§l³£¾®©T¤FªºÀRµe¡C§Ú±q¨Ó¤£ª¾¤H¥i¥H³o¼ËºÎ¡AºÎ±o³o»ò¦h¡A ³o»ò¤[¡A³o»ò³æ¯Â¡A´N¥u¦³ºÎ¯v¦Ó¤w¡C³s¹Ú³£¤£·|¥X²{ªººÎ¯v¡C¤ß¸õ·í µM·|¦b¤@¬q®É¶¡¤§«áº¥º¥¥[³t¡AÅé·Å¤]·|µy·L¦^ª@¡A©Î³\¬O¦]¬°°§¾j¡A ©Î³\¬O±Æªn·PªºÀ£¢¡A©Î³\¤£¬°¤°»ò¡A¥u¬O¥Íª«³æ¯Âªº¡uµd¿ô¡vªº¥»¯à ¡Cè¶}©l¡A§ÚÁٲߺD©Ê¦a¦b¿ô¨Ó®É¡AºË¤@¤UÀð¤WªºÄÁ¡A¤@¥¹»â®©¨º¨Ç¤H ¬°ªº¨è«×¦b¦¹¤£¨ã·N¸q¤§«á¡A´N³s©T©w¤@Ó¤p®É¸õ¥X¨Ó³Ú¤@¦¸ªº©B©B³¾ ¤]¿ò§Ñ¤F¡C ¡@¡@´N³o¼ËºÎ¯v¡Bµo§b¡B°¸¦Ó¶i¹¡B¨N¯D¡B¤W´Z©Ò¡A¶g¦Ó´_©l¡C·í®É¬O §_¤´¦³«ä¦Ò¦s¦b¡A¤w¸g¤£´_°O¾Ð¡C§ÚªºÀV¤W±¾µÛ¥Ö½èªº¡B¦³»rÅé»ÉÀJªº ²]¿º¶µ°é¡A¶µ°é¤W¤@±øªøªø²Ó²Ó´¹¥ú°{Ä£ªºÅKÁå¶¹L§É¸}¡A¥Î¤@ӫܬü ÄRªº»ÈÂꦩ¦í¤F¡CÅKÁå«Üªø¡A§Ú¥i¥H»r¨¦Û¥Ñ²¾°Ê©ó¯D«Ç¡B¼p©Ð»P§ÉçE ¤§¶¡ªº³]©w¸ô½u¡A²¦³º³o¬O¤@Ó«D±`¤pªº³æ¨º~¤½´J¡C ¡@¡@§Ú¬O³o¨k¤H¸æ¾iªº¤@±ø¬üÄRªºª¯¡C ¡@¡@ ¡@¡@¨k¤H«D±`³ßÅw§Ú¡A¹³³ßÅw¤@°¦¥i·Rªºª¯¯ëÃd·R§Ú¡C³q±`¡A°±º¢ªº·P ©x·|¦bÅ¥¨ì¨k¤H¶}Âê³Ø°Õªº¨º¤@ÁnÅT°_®É¡A±µ¦¬¨ì·t¥Ü¯ë¡A¥þ³¡´_¬¡¡C ¨k¤H±À¶}ªùªº¨º¤@¨è¡A°ï¿n¤@¤é¯hªº¡Bªo¿°¿°ªºÁy¡AÁ`·|¦p¦P¾¤©ú¯ë ªx¥X±áÄfªº´Â®ð¨Ó¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦b¥L¤p¤pªº¡Bºë½oªº¡B¥Rº¡¦º¤§¹çÀR »P¥Í¤§Ä̰ʪº©Ð¶¡¸Ì¡A¥Î¬üÄRªºÅKÁå¾R¤F¤@¤Ç¦~»´°·§§ªº¡B®e©öµo±¡ªº ¤pÃ~¡C¡@¡@ ¡@¡@¦b³o®y©{¦pªü©Ô§B±K·µªº©Ð«Î¸Ì¡A´Ä¦âªº¥£Áõ¸÷µÛ»Q²b¥D¤l¸}³k¶¡ ªº¨F¡A¼°_µ²¹êªºÁv¡AÅý¥D¤l¦Û«á±¦p°¨¤Ç¥æ¶ü¯ë¦a¾ÞµÛ¡C¥D¤l¸Ñ¶}¨k ¤Hź¶ÆªºÄñÀY¥¬¡A¶¹L¥£Áõ¥ú·ÆªºÀV¶µ¡A¦b°ª¼é¨ÓÁ{«e¦º©R¦a°Çºò¡A°Ç ±o¤@©ÙÂA¦å¦Û¥£Áõ¨g³ßªº®B¨¤¬y²I¤U¨Ó¡C¥D¤l»¡¡G¡uÁ@³o¸Ì¡AØo¡I´N¬O ³oÓ¬}¤f¡A³oÓ¤p¤pªº²`¤£¨£©³ªº¬}¤f¡Aª½³q®¡¼Öªº¸t°ì¡A¦nÓ©_§®ªº ©Ò¦bþ¡I¥Í©RªººØ¤l»P´í¬ó³£¦b¦¹´é²{¡A¯u¬O¤W«Òªº®¦¨å°Ú¡I¨Ó¡Iª¦¤W ²½¾Â¨Ó¡I§Ú©R¥O§A¥Î®B¦Þªº¦åªj¨Ó²½ªÁÍ¢¡I¡v¥D¤l±±¨î¬è몺¦æ¶i¡A¦b ¹Lµ{¤¤¡A¾P»î¦a¡BµL¤ñÅw¼Ö¦a¾_Ÿ°_¨Ó¡CµM¦Ó¡A¦b©_ÂݰÁ{ªº¨º¤@¨è¡A ¯«¤H©ö¦ì¡AªÎDªº¥D¤l®÷²\Áa¾î¡AÁ¾¨õ¦a±N¨Å¥Õºë²G¤@ºw¤£³Ñ¦a¥þ³¡©^ Äm¥X¨Ó¡AÆJ«B¯ë·Å¼ö¡A¼åÄé¦b¬\°®¤j¦a¡CÀK®É¡A¨FºzÂ×´I°_¨Ó¡A¥P¤H´x ªº¯ð´Æ¾U³Bºì©ñ¥X¤±mÄ}¯Éªº¨g³¥ªá¦·¡C ¡@¡@¬YӱߤW¡A¨k¤H°ªÁ|¹L³»¦a±N§ÚÂù¤â¥Î¥Ö±a¸i¦í¡A±N²æ¤Uªº¤º¿Ç¶ë ¦b§Úªº¤f¤¤¡A¯{Âû³J¦ü¦a¯ë±N§ÚÂY¦bºø³n¨Fµo¤W¡A¥Î©êªE¹Ô°ª§ÚªºÁv¡A ¥¿±¼®¨ë¡C³o¦¸¡A¨k¤H¤£´M±`¦a¿³¾Ä¡A²´¤¤®g¥X±j§§ªº¡BÄÝ©ó¦Û¤vªº¥ú ¡A³o©Ù¥ú¡A¤£¦A¬O¦V§ÚªºÂßÅéɨӪº¤F¡C§Ú¦b¥¼´¿¸g¾úªº§Ö·P¤¤¡A¥õµø ¥L«¨l¨lªº¨Åé¡A®£ÄßµÛµ¥«Ý¥¼ª¾ªº©R¹B¡C¨k¤Hªº³è²G¦Û¼L¨¤ºw¤U¡A¸¨ ¨ì§Ú»a¥Õªº¯Ý½£¡AÃP«±ªº¨ÅÀYºòÀHµÛªoŸŸªº¨{¤l¸`«µ®Ì°Ê¡C¥L¤Ó¿³¾Ä ¤F¡A¿³¾Ä±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¿³¾Ä±oÂù¤U¤Úªº¯×ªÕ³£ÁYºò¤F¡C¥L¥Î³è²G¼¯ À¿§Ú°í®¼ªº¨Å¦y¡A·b¦Ü¤õ¿N¯ëªº¼ö¡Aªx¥X³B¤lªºª´ºÀ¬õ¡A¦b°ª¼é¨ÓÁ{«e ¤@¨è¡A¥L¡A¥Î¤@Ó«G±o¨ë²´ªº»ÈÀô¡A¨ë¬ï§Úªº¥ª¯Ý¡C ¡@¡@§Ú¦b¼@µhªºÄA®p¶^¸¨¦Ü²@µLª¾Ä±ªº²`²W¡C ¡@¡@ > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: ask.bbs@csie.nctu.edu.tw (ask), ¬ÝªO: story ¼Ð ÃD: ³Àª«»y 4 µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u»ñ°Ä«°¸ê°T¯¸ (Tue Oct 17 15:42:08 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!phoenix ¡@¡@¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¤é¤l¡A¨®¯¸¸Ì§N§N²M²M¨S¦³´XÓ¤H¡C§Ú±æ ±æ°â²¼¤f¤W¤è¦¾Â©ªº¯¸µP¡AÀH·N¬DÓ¨SÅ¥¹Lªº¦a¦W¡A±Ç¥X´XªTµw¹ô¬°¦Û ¤v¶R±i²¼¡C ¡@¡@¤½¨®¾p¥X¥«°Ï¡A¶}©l¥[³t¡Aµ¡¥~´ºª«¦p¹L©¹ªº¤é¤l¤@¼Ë¨F¨F¨F¦a®ø ¥¢¤F¡C¦b¤£ª¾¦Wªº¤s¸ô¤W¡AÂàÅs§¹¥þ¤£´î³t¡A¦J¾´¦J¾´ÄAðµÛ¡A¨®¨ÀH ®É·|¸ÑÅé¡C¯Q¨H¨Hªº¶³««À£¤U¨Ó¡A³o¥@¬É¡A©È¶Â·t¤w¸g¦¨§Î¤F¡C ¡@¡@¬Á¼þ¤W¬MµÛ§Ú½G«dªºÁyÃe¡AÀÛÀÛ¦a»\¤F¤@¼h¦Ç¹Ð¡C³o½ü¹ø¡A³o¤©x ¡A²ö¦W±o§Ï©»¤£ÃÑ¡C§Ú¦b®É¶¡ªºÅò©³¨HºÎ¤F¦h¤[¡H¤@¥¹´¦¶}±K«Çªº¸Tªù ¡A¼M°Õ°Õ°Õ¡A¥ú³±°¿¦a¬y³u¡C¨Ìµ}°O±o¡A»»»·°O¾Ð¤¤¡A¬Oªì²zªºµu¾v¡C ²{¦b¡Aµ¡¤Wªº²´·ú¤w¸g³QÃB»Úªø¾vÂЦí¤@¥b¡AÆKÃä¡A¤]ªø¥Xµ}²¨ªº¤ò¸} ¤F¡C ¡@¡@¾®µø¦Û¤vªºÂù²´¡A¤j¤p¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¥J²ÓÆ[¹î¡A¬O²´¥Öªº½t¬G¡C§Úªº ¥k²´¬O§Îª¬®¼¬üªº¡BÁ¡Á¡¤@¤ù¹³¨©´ß¯ë¥ú¿Aªº³æ²´¥Ö¡C¦ý¬O¡AÂЦbÂs®ü ¤Uªº¥ª²´¡A«o¬O´ËªL¤¤ªº¤@ªl²`¼æ¡A²`¤£¥i´ú¡A³s¤WÀYÄa±¾¦piªº·ûÅs ¡A³£±aµÛ¤@µ·¹Ú¾yªº§¯²§¡C³o¨s³º·t¥ÜµÛ¤°»ò¡H¬O§ÚÅ餺¦U¾Ú¤@¤èªº¡B ¥ú©ú»P¶Â·tªºªí¼x¶Ü¡H©ÎªÌ¡AÁôÁô¤¤¡A¥¦¦b¼J§ËµÛ¡B¹w¨¥µÛ§Ú±r«Þ©ó¶§ ¥úÃä½tªº±J©R¡H¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A§N¦½»dã骦¤F¤@¨¡A®£ÄߦÛG³U´é¤F¤W¨Ó¡A Õt¦í§Úªº³ïÀY¡C§ÚÀ~±o»°ºò±NÂs®ü©¹¥ªÃ䦺©R¦a¼·¡A¤£¯àÅý¤H¬Ý¨ì³o°¦ ¨¸´cªºÂù²´¥Ö¡I¡u¤£¦æ¡I³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¡I¡v§Ú·W¶Ã¦aµJ«æ¦a«ä¯ÁµÛ¡G¡u ¤U¨®«á¡A±o·QÓ¿ìªk§â³o°¦¥ª²´µ¹»\°_¨Ó¡C¡v ¡@¡@§Ú§¤¥¿¨¤l¡A§âÂŦ⪺¹¬«Q´U¥~®M¦V«e©ÔÃl¡AÂù¤â¸m©ó»rÅSªº½¥»\ ¡AºÝ§¤µÛ¡A¬G§@Âí©w¡C²o°ÊªÏÅé®É¡A¥ª¯Ý¬½¬½¨ëµh°_¨Ó¡C§Ú¤Q¤À¾á¤ß¡A «D±`«D±`¾á¤ß¡A¦]¬°§Úªº¢â«ò¬O³o¯ë¶K¨¡A²M²M·¡·¡¯B²{¥XÀôª¬½ü¹ø¡C §Ú¡A¤@Áû¤@Áû¥Ñ¤W©¹¤U¦a¡A±N¶s¦©¦©¤F°_¨Ó¡C ¡@¡@¦Û·w³Ö¤¤¿ô¨Ó¡A¨k¤H¤w¸g¤£¦b¡C³o¦¸§Ú²§±`²M¿ô¡A³¥Ã~¯ë±Ó·P¡Aĵ ıµÛ¦³¤@µ·¸Þ²§ªº¤£¦P¡A¨ºªF¦è¬O¬yÅé¡A¥¦¤£ª¾«ç¼Ë¦a¼ç¥ñ¶i¨Ó¤F¡C¨º ¬O¤°»ò¡H¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v§ÚµLÁn¦Û°Ý¡Aºò±i±o¤ß¸õ¥[³t¤F¡C¤£¬OÀð¾À¤W ªº©B©BÄÁ¡A§Ú¶O¤O¿ëÃÑÄÁ±¤WªºÃ¹°¨ªá¯¾¡A¦n¤@·|¨à¡A¼Æ¦r»P·N¸q¯B²{ ¥X¨Ó¤F¡A¤QÂI¤T¤Q¤C¤À¡C¡u¤£¹ï¡I¤£¬O®É¶¡¡A§Úª¾¹D±o«Ü²M·¡¡I¡v¨ì©³ ¬O¤°»ò¡H§Ú©ìµÛÅKÁå¥|³BÃkª¦¥ñ¶åµÛ¡A·K´a¦a®`©È¦a±i±æ¡Aµø½u¸¨¦bµØ ÄRªº«pµ¡Ã®¡A¤µ¤Ñ¡A¥¦¬Ý°_¨Ó¯u¹³¥¬®Æ¡C§Ú¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¡A²r¦a¦V¨â®Ç ©Ô¶}¡A¤Ñ¥ú¼R¼R¦RµÛ¦å«H¡A«¤F¶i¨Ó¡C ¡@¡@ªGµM¡A¬O¤Ñ®ð¡C ¡@¡@§ÚÀZµM§¤Ë¦bªi´µ¦a´à¤W¡Aµê²æ¦Ó´d¶Ë¡C¦Û§ÉÀYÂd¤¤Â½¥XÀJ¦¨°± ªºÆ_°Í¡A¸Ñ¶}ÀV¤WªºÀô¦©¡A¥¦¥H»´§Ö¬yºZªº«ººA¼Y¸¨¦b§Úªº¸}Ãä¡AµÛ¦a µLÁn¡AÁnµ³Q§]¾½¤F¡C§Ú¬ï¤W¦Û½ñ¤J³o±K«Ç«á«K¥¼¸IIJ¹Lªº¦çª«¡A¯Ý¤f ¤@©Ù³L°Cª¬ªº½Å¦â¦å¸ñ¡A¤p¤ßÁlÁl¡A¤£¥h¸Iµh¶Ë¤f¡C ¡@¡@±À¶}ªù¡AÀY¤]¤£¦^¡A¨«¤F¡C¦Û¦¹¤§«á¡A§Ú¦A¤]¨S¨£¹L¨ºÓµe¤F¤@¤â ¦n¦a¹Ïªº¨k¤H¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡u¤Ö¦~¥J¡I¸¨¨®Åo¡I¡v¤½¨®¥q¾÷ÄZµÛÂb·}¤£@·Ð¦a³êµÛ¡C¦Û¨H«ä ¤¤Åå¿ô¡A¨®¤W¶È³Ñ§Ú¤@Ó¼«È¤F¡A«æ¦£¹DÁ¡A°kÂ÷°O¾Ð¯ë¤U¨®¡C ¡@¡@³o¬OÓ¯î²Dªº¤s¶¡»E¸¨¡A¯à¤£¯àºâ¬O»E¸¨¡A³£ÁÙ¬OÓ°ÝÃD¡C§Ú§â¤â ´¡¦b¤f³U¸Ì¡A½N°_²´¨Ó¥´¶q¥|©P¡C«áÀY¬O·Ë¨¦¡A·Ë¨¦ªº¨ºÃäÁÙ¦³¤s¡C«e ¤è¡A¼h¼hÅ|Å|¼Æ¤£²M¦³´X«¡A¤]¬O¤s¡A¨ì³B³£¬O¤s¡C¤sÀ©{¦p¶¥±è¯ë¡A ¦V¯Q¶³»E³Bµn¥h¡A©õ¤é¨ººØ¥ñ¦bªE¤W¡Aúª_¨Óŧ¤§«eªº·Pı®¨®¨±»¤F¤W ¨Ó¡C³o¬Oþ¸Ì¡H¤W¨®«e¥^¥^ºË¹L¤@²´ªº¦a¦W¡A¦´N§Ñ¨ì¤ö«z°ê¥h¤F¡C§Ú ·Q¡G¤½¨®¤WÁ`·|µù©ú¨Ó¥h·½ÀY§a¡I¨S¦³¡C©~µM¤@²M¤G¥Õ¡A¨®¨¤W§¹¥þ§ä ¤£¨ì¥ô¦ó¦³»¡©ú·N¸qªº¤å¦r©Î¹Ï§Î¡C°_¯¸¡B¨´¯¸¡B¤½¨®¸¹½X¡B¨®µP¡A³£ ¨S¦³¡C¬Æ¦Ü¡A³s¡u¬Y¬Y«È¹B¤½¥q¡v¤§Ãþªº¦r²´¡A¤]¨S¦³¡C¯u¬O¯îÂÕ¡I§Ú ¨ì©³¬O«ç»ò·f¤W³o¯Z¨®ªº°Ú¡H ¡@¡@¯u¬OÀR°Ú¡I³oÓ¦a¤è¡C ¡@¡@¦³ÂI´÷¡A¤½¨®¹ï±¦³®a¤p©±¡A§Ú¶R¤F¤@Åø¥i¤f¥i¼Ö¡C¥Õ¾vµ}²¨ªº¦Ñ ªÌ¦ù¥XÂû¤ö¯ëªº´x¤l¡A±µ¹Lµw¹ô¡A¤@¸ô¥´µÛ§Ý¨à¶ë¤J¿Ç³U¸Ì¡C³o¸Ì§¹¥þ ¬Ý¤£¨ì¨ä¥L¤H¡A³s¤½¨®¥q¾÷³£¤£¾å±o®ø¥¢¨ìþ¸Ì¥h¤F¡C§Ú¥Î¥Íµwªº»O»y °Ý¡G¡uªü§B¡Aɰݤ@¤U¡A³o¬Oþ¸Ì¡H¡v ¡@¡@¦Ñ¤HºÃ´b¦a°¼µÛÀY¡A¥H¤@ºØ©Ç¤£¦ÛµMªº¨¤«×ºË¤F§Ú¤@²´¡A·Q¤F«Ü¤[ ¡AµM«áÂàÀY´Â«Î«á¶Âº£º£ªºªù¤º¤j³Û¡G¡u³Þ¡I³o¸Ì¬Oþ¸Ì¡H¡v ¡@¡@¨S¦³¦^µª¡C¡@ ¡@¡@¦Ñ¤H½w½w§âÀYÂà¹L¨Ó¡AºC±ø´µ²z»¡¡G¡u³o¸Ì¨S¦³¦W¦r°Õ¡I¡v ¡@¡@¡u¨S¦³¦W¦r¡H¡v§Ú·«¦í¤F¡A§b§bªº¡C ¡@¡@¡uÁÙn¶RÔ£ªF¦è¡H¡v¦Ñ¤H¤£@·Ð¦a°Ý¡C ¡@¡@¡u¨S¦³¤F¡C¡v§ÚÄÙÀ}µÛ¡AÂਥXªù¡A¬ðµM¶¡ÆF¥ú¤@°{¡A·Q°_¤@¥ó«Ü «nªº¨Æ¡C§Ú¦^ÀY°Ý¡G¡u¹ï¤F¡Iªü§B¡A§A̳oÃ䦳¨S¦³½æ²´¸n¡H¡v§Ú¥Î ¤â¶Õ¤ñ¹ºµÛ¡G¡u»\¦í²´·ú¨ººØ¡A¿W²´Às²´¸n¡C¡v ¡@¡@¡u²´¸n¡H¡v¦Ñ¤HºÃ´b¦a³ä³ä¦Û»y¡G¡u²´¸n¡H¡v ¡@¡@¡u¹ï¡I²´¸n......¡v§Ú»¡¡C ¡@¡@¡u¨SÅ¥¹L³oºØªF¦è...... ¡v¦Ñ¤H·Q¤F¤@·|¨à¡A ¤£ª¾¬°¦ó¬ðµMµo¤õ ¤F¡G¡u§Ú̳oÃä¨S¦³³oºØ¤£¥¿¸gªºªF¦è¡I§A¨ì©³n·FÔ£¡H¥h¥h¥h¡I¤£¶R ªF¦è´N»°§Öµ¹§Ú¥X¥h¡I¡v ¡@¡@¯u¬OÓ«D±`¤£¿Ë¤Áªº©Ç¦ÑÀY°Ú¡I§Ú·QµÛ¡A«·s¦^¨ì°¨¸ô®Ç¡A¤½¨®¨Ì °±¦b¤p©±¹ï±ªºªÅ¦a¤W¡A¨º¬O¤@¶ô¥ú¨r¨rªº«Ü´M±`ªºªÅ¦a¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A³oÓ¦a¤è¹ê¦bÀR·¥¤F¡AÀR±o¯u¤£´M±`¡AÀR±o¥O¤HÃhºÃ°¨¸ô¦s ¦bªº¥²n©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A³s³o±ø°¨¸ô³£¦³ÂI©Ç²§¡A¨Ã¤£¬O»¡°¨¸ô¥»¨¦³¤° »ò¤£¹ï¡A¥¦¬O¬fªo¾Q¦¨ªº¸ô±¡A¾Q±o«Ü¦n«Ü¥¾ã¡A¤¤¶¡ªº¤À¹j½u¤]µe±o «Ü²M´·¡AÁÙ¤@¬q¤@¬qÆ^¤F©]¶¡·|¤Ï¥úªº¤p¶ê½L¡A¥i¥H»¡·Q±o«Ü¶g¨ì¡A¦] ¬°³o¤@±a¨Ã¨S¦³¸ô¿O¡C©_©Çªº·Pı¬O¨Ó¦Û¥ª¥k¬ð¥Xªº¨â®y¤s¡A¦¹³B¤j¬ù ¬OÓ¤s¥W¡A¥kÃä¬O¨Ó®É¸ô¡A¥ªÃä¡A¤£ª¾³q©¹¦ó³B¡C¨âÓ¤è¦V³£³Q¬ð¥Xªº ¤s¸WºIÂ_¤F¡C·Ó²z¨Ó»¡¡A§Y¨Ïµø½u³Q¤sµ¹¾×¤F¤U¨Ó¡A®Ú¾ÚÅÞ¿è¡A¤sªºI «áÀ³¸Ó½T©wÁÙ¬O¦³¸ô¦s¦b¡A³s·Q³£¤£¥Î·Q¡A®Ú¥»´NµL»ÝÃhºÃ¹À¡IµM¦Ó¡A ¤£ª¾¬°¦ó¡Aª½Ä±µw¥Í¥Í¦a§i¶D§Ú¡A¤sªº«á±®Ú¥»¬Oµ´¾À¡C¡u¤£n³Q¨ºÓ ¬Ý°_¨Ó¹³¬OÂà¤FÓÅsªº°¨¸ôÄF¤Fò¡I¨ä¹ê¡A¨º®Ú¥»¬OÓ¹G¯uªº³´¨Àþ¡I ¦pªG§A¤W·í¤F¡A´N·|¹³¸õ¤ô¤@¼Ë©N¦a¶^¶i«Ü²`«Ü²`ªº¤s¨¦®@¡I¡v¸£¤¤§Ï ©»¦³¤H³o¼Ë¹ï§Ú»¡¡C§Ú·n·nÀY¡A¹ê¦b¬O¤Ó¯îÂÕ¤F¡G¡u´Nºâ©¹¥ª¥h¬OÄa±V ¦n¤F¡A§Ú¥i¬O©ú©ú¥Õ¥Õ±q¥kÃä³o±ø¸ô¨Óªº³á¡I¡v¥i¬O©Z¥Õ»¡¡A¥kÃä¬OÂ_ ±Vªº·Pı©~µM¤ñ¥ªÃäÁÙn±j¯P¡A±j¯P¨ì§Ú³£½k¶î¤F¡C ¡@¡@¡uºÞ¥Lªº¡I¤Ï¥¿¦³¤½¨®¡C¡v¤½¨®¤@®É¤§¶¡¦n¹³ÁÙ¨S¦³n¶}ªº·N«ä¡A ³oºØ¯î²Dªº¦a¤è¡A¯Z¦¸¤Ö¬O«Ü¥¿±`ªº§a¡C§Ú¶}©l«ä¦Ò¦Û¤v¬°¤°»ò·|²ö¦W ¨ä§®¦a¶]¨ì³o¼Ë¤@Ó¦a¤è¡A¯uªº²@µL²z¥Ñ¡C¡uºâ¤F§a¡I²¼¬O§A¦Û¤v¶Rªº ¡A¦Û¤v©ñ³v¦Û¤v¡A¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡C¡v¥ª¯Ý¤S°w¨ë¯ë¦aµh¤F°_¨Ó¡A§Ú¨M ©w»°§Ö°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¨ÓÅX³vÀH®É·|´é²{ªº«ä¦Ò©M¦^¾Ð¡C ¡@¡@°µ¨Ç¤°»ò¦n©O¡H³o¸Ì¤£¥i¯à¦³¹q°Êª±¨ã¡C©Î³\¡A§Ú¥i¥H©¹¥kÃä¨Ó¸ô ¨«¡A¥h½T©w¤@¤U¨º¤@ÀY¨ì©³¬O¤£¬OÄa±V¡C§ÚªuµÛ°¨¸ôºCºC¿â¡A¦b¬Ý±o¨£ ªº½d³ò¤º¡A¸ô®Ç¥u¦³¥|´É¯}¯}ªº¥©Ð¡A¥]¬A©Ç¦ÑÀYªº¤p©±¡C°¨¸ô¾a ·Ë¨¦³o±¡Aªu¸ôªø¤F³\¦h³·¥Õ¨~¯ó¡A¨~¯ó¤ñ¤HÁÙ°ª¡C§Ú¨«¤F¤@¬q®É¶¡¡A ·Pı¤W¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O»·»·¦aÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì¤½¨®°±©ñªºªÅ¦a»P©Ç¦Ñ ÀYªº¤p©±¡AÂ÷¤s¸WÂàÅs³B¤]ÁÙ¦³¦nªøªº¶ZÂ÷¡A³o¹ê¦b¬O©Ç³z¤F¡Ièè©ú ©úı±o³o¥u¬OÓ¤p¤pªº¤s¥W§r¡I¦pªG¨S¦³°O¿ù¡A¨Ì¾Ú¥Ø´ú¡A®Ú¥»¥un¤ ¤ÀÄÁ´N¥i¥H¨«¨ì¤s©Y¬ð¥Xªº¨º¤@ÂI¡C ¡@¡@§Ú¦b¸ôÃ䪺¤j¥Û§¤¤U¡A¦³ÂI°g±¦¡C ¡@¡@¥ð®§¤F¤@·|¨à¡A¨M©w¦^ÀY¡A¤£·Q°l¨s¤sªºI«á¬O¨¦ÁÙ¬O¸ô¤F¡C¤S¨« ¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¶}©l®ð³Ý¡A¦b±K«Ç¸T³¬¥i¯à«Ü¤[¤F¡AÅé¤O«Üµê®z¡C©Ç¦Ñ ÀYÁÙ§¤¦b¤p©±¸Ì¡A©IÂP©IÂP¦a©âµÛªø¹Ø·Ï¡C§Ú¨M©w¦V¥L¥´Å¥¤½¨®Â÷¶}ªº ®É¶¡¡A©Ç¦ÑÀY½°_¥Õ²´¡G¡un¶RÔ£¡H¡v ¡@¡@§Ú»°ºò±Ç¥X¿ú¨Ó¡A¶R¤F¤@³UÄ«ªGÄÑ¥]¡C¡@¡@ ¡@¡@¡uªü§B¡Aɰݤ½¨®´X®É·|¶}¡H¡v§Ú¨õ°`©}½¥¦n§»ª¦a°ÝµÛ¡A©Ç¦ÑÀY ±×¸E¤F§Ú¤@²´¡A¦ÛÅU¦Û¦aÄ~Äò©â·Ï¡A½NµÛ³½§À²´¡AµL¤ñ»²¢ªº¼Ë¤l¡Aª½ ¨ì¤@®Ú·Ï©â§¹¡A§â·ÏÀY©¹¦a¤W¤@¥á¡C¡u¤£ª¾¹D¡C¡v ¡@¡@¡u°Ú¡H¡v§Ú¤S·«¦í¤F¡C ¡@¡@©Ç¦ÑÀYÀüµÛ§Ú»¡¡G¡un¶}ªº®ÉÔ´N·|¶}¡A¤£¶}ªº®ÉÔ´N¤£¶}¡A¦³¤° »ò¦n°Ýªº¡H¡v ¡@¡@¡u¥i¬O......¡v ¡u§AÁÙn¶R¤°»òªF¦è¡H¡v©Ç¦ÑÀY«D±`¡B«D±`¡B«D±`¤£@·Ð¦a¡A²ª½ ¬O©H¼S¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¤S¦^¨ì°¨¸ô®Ç¡C³o¹ê¦b¬OÓ«D±`«D±`¦wÀR¡A¤]«D±` «D±`¤£¤Íµ½ªº¦a¤è°Ú¡I§Ú¶}©l·Q¡A©Ç¦ÑÀY·F¹À¨º»ò¤£«È®ð¡H²ö«D¡A¬O§Ú ¥ª²´ªºÂù²´¥Ö¦b§@¯©¡H ¡@¡@¾ã¾ã¤@Ó¤p®É¤F§a¡H¨Ó¨ì³oÓ¨S¦³¦W¦rªº¦a¤è¡C´Â¤ÑªÅ±æ¥h¡A¯Q¶³ ¶ÂÀ£À£¦a³zµÛ·t²H¤Ñ¥ú¡A¤À¿ë¤£¥X®É¶¡¡A±q¥¿¤È¤Q¤GÂI¨ì¤U¤È¤»ÂI³£¦³ ¥i¯à¡C¡u¯u¬O´dºG°Ú¡I¡v§Ú·QµÛ¡A¤S¬O¤@Ӯɶ¡¥¢¥h·N¸qªºªÅ¶¡¡C ¡@¡@±o§äÂI¨Æ±¡¨Ó°µ°µ¡CÁöµM¥i¥H§¤¦b¸ô®Çµoµo§b¡A¥i¬O§Ú©ú¥Õ¦¹¨è¤£ ¦æ¡C¨ø¤U¶µ°é¡A¦n¹³³sµo§bªº¯à¤O³£³à¥¢¤F¡C§Ú±o§äÂI¨Æ°µ¡A¤À´²ª`·N ¤O¡A¥H§K¦A«×·Q°_§ÚªºÂù²´¥Ö¡A¥H¤Î¯Ý¤f·U¨Ó·U©úÅ㪺µhı¡C ¡@¡@¤p©±¥ªº¬ù¤T¤Q¤½¤Ø³B¡A¾ðªL¶×»Eªº¦a¤è¡AÁô¬ù¦³Ó¤ìµP¡A¬O¤°»ò ©O¡H§Ú¦n©_¨«¹L¥h¡A¤W±¼gµÛ¡G¡uµn¤s¤f¥Ñ¦¹¥h¡v¡C¾ðªLZ±K¦aÅ@¦í¤@ ±øÅs¦±¤s®|¡A²`¤£¨£©³¡A¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Ü°~¡A¸ô¤]¤£Ãø¨«ªº¼Ë¤l¡C¡u¬O³q ©¹þ®y¤sªºµn¤s¤f°Ú¡H¡v§Ú¬ðµM·Q°_ôô¡Aôô¤@©wª¾¹D§a¡I¥L«D±`°· §§¡A¬Oµn¤sªÀªº¸ê²`ªÀû¡A·Q¥²¸g±`¥Ñ³\¦h³o¼Ë¤p¤pªºµn¤s¤f¶i¤J¤sªº ²`³B§a¡I¥i¬O¡A³o¨ì©³¬O³q©¹þ®y¤s©O¡H§Ú®ºµÛ¨º³U°®ÄÑ¥]µL©Ò¿×¦a¨« ¶i¥h¡Cµn¤s»Ýn¸Ë³Æ¡A¥i¬O§Ú¥u¬OÀH«K¬Ý¬Ý¡C ¡@¡@¾ðªL¸Ì«Ü¦hÃý¯¦Ï¾¦¡Aµ§µ©¾ð®¡·N¥Íªø¡C¸ô¨Ã¤£Ãø¨«¡A©Y«×¤]¤£¬O «Ü°~¡A¦Ó¥B¨S¦³§Ã¸ô¡CÁöµMÀã®ð«Ü«¡A¦ý¬OªÅ®ð«Ü·sÂA¡A¤Ñ®ð¦b¾ðªL¥~ ÀY«ÜÄÛ±i¡A¦ý¬O¦b®ü¬v¯ëªº´ËªL¸Ì±¡Aªi°ÊÅܱo¬Û·í¥Ã¡C¦n¦wÀRþ¡I ³s³¾³£¨HºÎ¤F¡C¥u¦³»·ªñ¤£ª¾¦WªºÂλï¡A®A®A®A®A¦a¥H¤@ºØ©T©wªºÀW²v ®¶°ÊµÛ¡A¯qµo¥YÅã¤sªLªº¦º±I¡C¤£ª¾¹D¨«¤F¦h¤[¡A§Ú¨Ã¥¼±M¤ß´ú¶q®É¶¡ ¡A³o¸Ì¡A¤]¨S¦³¤Ñ®ð¡A¤ß±¡Åܱo¬Û·í¥ÀR¡A¤@°¦ªø§À»h»i¡A¦Û§Ú¥Ö¹u®Ç µLÁnµL®§·È¹L¡C¡@ ¡@¡@¨«µÛ¨«µÛ¡AÀã®ð§ó«¤F¡A²M²D¦a¼í¿A§Úªºªø¾v¡A³s»ó¦y³£¾®µ²¦¨ÅS ¯]¤F¡C¤£¬OÃú¡AÃú¬O¨Å¥Õ¦âªº¡A§Úªº¥|©P«D±`²M´·¡A§Ï©»¨B¦æ©ó¤ô¤¤¡A Åܦ¨¤@±ø´ËªL¤¤ªº³½¡C¦n´r§Ö¡I¤ô©³¨S¦³®É¶¡¡A¨S¦³¤Ñ®ð¡A§ÚºZ§Ö¦a©I §l¡A±i¶}¼L¨Ó¶¼¨ú¤ô¤À¤l¤§¶¡µ}Á¡ªº®ñ¡A®ñªº»®ð¦pÄõ¦pÅe¡A³s¤ú¾¦³£ ©¯ºÖ¦aªx¥X¥ú¿A¤F¡C¥¿·í§Ú±u«â¬ï±ô©ó¿@±K¾ðĦ¤§»Ú¡AÅZµM¶¡¡A¤s°Ï¼É ¹p¡A¾ð®üÄ̰ʤF°_¨Ó¡A¦b§ÚÀY³»±È»RÀÜÀÜ¥¨®ö¡C¨Æ¥X¬ðµM¡A¦bµL¹wĵªº ª¬ªp¤U¡A¤j«B¬ïªL¥´¸¦aÆJ¸¨¡A³o¦¸¥i¯uªº¬O¤ô¤F¡I§Ú¯T¯V¦^ÀY§Ö¨B¤U ¤s¡A¶À¤g¤p¸ôªdÀ×µÛ¡A¨B¨B´c§@¼@¦a§è¦í§Úªº¾c¡A¥¦Ì¯º³ÛµÛ¡G¡u§O¨« ¹À¡I§O¨«¹À¡I¯d¤U¨Ó³§ÚÌ¡I¡v§Úªº¾v³Q«B¤ôª±§Ë½s´µÛ¡A¤@±ø¤@±øÂH ¦b²´·ú¤W¡A´X¥G¬Ý¤£¨£«e¤èªº¸ô¤F¡A¥ú½u¨³³tÅf²H¡A³sÂù¤â³£¶È³Ñ½ü¹ø ¡AµM¦Ó¡A¥þµMÀã³zªº¯Ý½£¡A«o²§¼Ë¦a¦b¥ªÃäªx¥X¤@°éÀôª¬ªººñ¥ú¡C§Ú¯u ªºÀ~Ãa¤F¡Aºò±i³z¤F¡A«e¤è¥X²{¤@±ø§Ã¸ô¡A¸Ó¨«¥ªÃäÁÙ¬O¥kÃä¡H...... ¡@¡@§Ã¸ô¡H ¡@¡@³o¤£¹ï¡I¤W¤s¨Ó®É¡A©ú©ú¨S¦³§Ã¸ô°Ú¡I ¡@¡@´H·NÄBÄB·íÀY¸n¤U¡A¤£¬O«Bªº½t¬G¡C§Ú¨ª»rªºÂù»L¼@¯P¦a§Ý¤F°_¨Ó ¡A«ç»ò·|§Ý¦¨³o¼Ë¡H«ç»ò¥i¯à§Ý¦¨³o¼Ë¡H ¡@¡@¶Â·t¤¤¡A¿ßÀYÆN¶}©lÅw°Û¡AºÆ¨gªº«BªL¹Å¦~µØ¡C¿@»¦Û©P³ò¾ð¤ìº¯ ¤F¥X¨Ó¡A¦Û¾ð¥Ö¾ð¸¾ð®Ú¹³¤ô³D¤@¯ë§á°ÊµÛº¯¥X¨Ó¡A¿@±o¥O¤H§@¹Ã¡C¸ô ®Çªº¿OÅ¢¯ó©_²§¦aÂI«G¤F¡A¥Õ¦âªºªá¶¶µÛ·ªº¤è¦V¤@·ø±µ¤@·øªx¥X«C¦â ªº«Õ²§ªº·L¥ú¡A´Â´ËªL³Ì§¯¾yªº²`³BÄÆÀú¦Ó¥h¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: ask.bbs@csie.nctu.edu.tw (ask), ¬ÝªO: story ¼Ð ÃD: ³Àª«»y 5 µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u»ñ°Ä«°¸ê°T¯¸ (Tue Oct 17 15:42:26 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!phoenix ¡@¡@¡u³o¸Ì¬Oþ¸Ì¡H¡v§Ú°Ý¡C ¡@¡@¡u³o¸Ì¬O¦a¹ÏªºÃä½t¡C¡v³À»¡¡C ¡@¡@¡u¬O§A±a§Ú¨ì³o¨à¨Óªº¡H¡v ¡@¡@¡u¬O§A¦Û¤v¨«¨Óªº¡C¡v ¡@¡@¡u³o»ò»¡¡A®É¶¡Ë¬y¤F¡H¡v ¡@¡@¡u®É¶¡¥Ã»·¤£·|ˬyªº¡C¡v³À¯º¤F¡G¡u¬O°O¾Ð¡C¡v ¡@¡@§Ú¦b°®¯ó°ï¤¤¿ô¨Ó¡AªÅ®ð°®Àê¦ÓªâªÚ¡C³oÓ¤p¤ì«Î¸Ì¦³§Ú¤[¹Hªº¡B ¼ô±xªº±¡¹Ò¡CªQ¤ì¦b¤õ¿V¤¤¼A°Ô§@ÅT¡A¾ÀÄl¤WªºÅK¬[««±¾µÛªº¶Â³ý©BÂP ©BÂP«_µÛªmÄ˪º»]®ð¡C³À¸÷§¤¦bÄlÃä¼ö¤ß»¡¡G¡uÃø±o¤S¬O³o¼Ëªº·«B¡A »°§Ö¹L¨Ó³ÜªM¼ö©I©Iªº¯ù§a¡C¡v ¡@¡@¤£¦ý¦³¯ù¡AÁÙ¦³³J¿|©O¡I¬O¥i¤fªº¶Â´ËªL³J¿|¡Cµ[¬Ä¦âªº¯ù¥Ä«_µÛ Á¡²ü»PaÄöªº»®ð¡A³³ªM¦³ÂI¿S¤â¡A¥i¬O±·¦b´x¶¡¡A³s¸}³kÀY³£·Å·x°_ ¨Ó¤F¡Cµ¡®æ¥~ÀY¬O¤@¤ùÃúÀÛÀÛªºº£¶Â¡A¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A³Ì¦n¤£n±Àªù¥X ¥h¡A¦]¬°«B©]¸Ì·|¦³³ßÅw´c§@¼@ªº¤p§¯ºë¡A¥¦Ì³ßÅw®»§Ë¸¨³æªº®È¤H¡A §â¥L¤@¸ô±a¨ì¦a¹Ïæ¬É¤§¥~¡A¨S¦³¦W¦rªº¦a¤è¡C ¡@¡@°¹¦b¯ó°ï¤¤¡A¦çªA³Q¤õ¿V¯M±o¬X³n¦Ó·Å·x¡AÅÖºû¦b¯Ý½£¤W»´»´¼¯À¿ µÛ¡A«ÜµÎ¾AªºÄ²·P¡A§Úªº¯Ý½£¨S¦³µh·¡¡A¨S¦³¶Ë¤f¡C¨S¦³«B¤ô©Îªd¤gªº ²ª¸ñ¡A»rµÛªº½¥»\¤]¬O³o¼Ë°®°®²b²bªº¡C ¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H³o»òªøªº¤@¬q®É¶¡¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b«ä¯ÁµÛÃö©ó¤Ñ®ðªººØ ºØ¡C¡v§Ú»¡¡C ¡@¡@¡u§ä¨ìµª®×¤F¶Ü¡H¡v ¡@¡@¡u«ÜÃøÁ¿¡C¡v§Ú½K°_¬ÜÀY¨Ó¡G¡u¦³®ÉÔ¡A¬ðµM¥H¬°§¹¥þÀ´¤F¡A©Ò¦³ ªºÄpµ²³£³e³q¤F¡A´N¹³¤H®a§Î®eªº¡y¹y®©¡zªº¨ººØ·Pı¡A¯u¬O´r§Ö°Ú¡I ³oºØ·Pı¡C¥i¬O¤~©ñÃP¤U¨Ó¨S¦h¤[¡A´Nµo²{¤S¤W·í¤F¡A®Ú¥»¤£¬O¨º»ò¤@ ¦^¨Æ¡AÁ`¬O²M·¡¦a·NÃѨì¡AÁÙ¦³¨Ç¤°»ò¦s¦bµÛ¡A¦b«e¤è¡A¦bI«á¡C¨º¨Ç ªF¦è¡A¤]ºâ¤£¤W¬O¼Ä·N¡A¥i¬O´N¨º¼Ë§N§N²H²Hªºª½¨nµÛ¦Û¤vÁ@¡C¡v ¡@¡@¡u³oºØ¨Æ¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¡C¡v³À¦w¼¢§Ú¡G¡u¨ä¹ê¡A¹³¤Ñ®ð³o¼Ë«D±` ®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¡A쥻´N¨D¸Ñ¤£©ö¡C³\¦h¤Hªá¤F¤@½ú¤l¬ã¨s¥¦¡A°l´MµÛ¬Ý ¤£¨£ªºµª®×¡A²×¨sÁÙ¬O¨â¤âªÅªÅªº¡A°g´b¦Ó¿ò¾Ñ¦a½ö¶i´Ã¤ì¡A³s¤@¦¸¡y ¹y®©¡zªºÅéÅç³£¨S¦³©O¡I¡v ¡@¡@¡u¥i¬O¡A¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú©Ò¸gÅç¹Lªº¡y¹y®©¡z¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¯u¥¿¦b·N¸q ¤W¥i¥HºÙ¬°¡y¹y®©¡zªºªF¦è°Ú¡IÁ`¬O¦b¦Û¥H¬°§¹¥þ»â®©¤Ñ®ðªº¥»½è¤§«á ¡A°¨¤W¤Sµo²{·sªºÃøÃD¡C¤]´¿·Q¹L¡A³o¼Ë´Nºâ¤F¡A´N§O¦AºÞ¥¦¤F¡A¥i¬O ¨S¨º»ò®e©ö¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥Í¦º§ñÃöªºªF¦è°Ú¡C§ÚÁöµM¨S¨º»ò©È¦º¡A¥i ¬OÁÙ¬Oı±o¬¡µÛ¤ñ¸û¦n¡C¡v ¡@¡@¡u¤w¸g¤£¿ù¤F°Õ¡I¡v³À»¡¡G¡u§O§Ñ¤F¡A§A©Ò±¹ïªº¤Ñ®ð¡A¨Ã¤£¬OÀR ¤îªº¡A¥¦¬O¬¡¥Í¥Íªº¡B¥Rº¡Åܤƪº°ÊÅé°Ú¡Cªí±¤W¦n¹³¬O´`ÀôµÛ¡A¥i¬O þ¤Ñ¬ðµM¤S·|¥O¤HÅå³Y¦a§Ã¤F¥X¥h¡A½Ö¤]®Æ¤£¨ì¡CµL½×¬O¤HÁÙ¬O³À¡A³£ ¨S¦³¿ìªk¦Ê¤À¤§¦Ê´x±±¥¦ªº¡C¡v ¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¥u¬Oı±o¤£¥Ì¤ß¡C¡v§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡C ¡@¡@¡u§O³o¯ë©Ê«æ¡I¡v³À°û¨¥¬ÛÄU¡G¡u§A¸Ó·Q·Q¬Ý¡AÃö©ó¤Ñ®ðªº±´ÀI¡A §A¤w¸g¨«¤F¤£¤Ö¸ô°Õ¡I¦Ó¥B¦A«ç»ò»¡¡A§AÁÙ¦~»´©O¡I¡v¨e¯º¤F¡G¡u°O±o ¤W¦¸§¤¦b³o¸Ìªº§A¶Ü¡H¤ñ°_²{¦b¥i¯uºâ¬OµL¯à±o«Üþ¡Iµ¡¥~¤@ÅܤѡA°¨ ¤W²\¨L¨L¦a¶}©l°ãª_¡C¡v ¡@¡@§Ú¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¡C³À»¡¡G¡u¦A¦h³ÜÂI¯ù§a¡C¡v§Ú¤S·r¤F¤@ªM¡C ¡@¡@¡u¨ä¹ê§Aª¾¹D¡A§Ú¨Ã¤£®`©È¶Â·t¡C¡v§Ú¾®µøµÛµ¡¥~µL©³ªº¾¥¦â²`²W ¡G¡u§Ú¤]¤£®`©È¹p«B¡A§Ú¬O¦b¼É·«Bªº¶Â©]¤¤¨«¨ì³o¸Ì¨Óªº¡C¶Â·t¨Ã¤£ ¥i©È¡A¨I²_¤]¤£¥i©È¡C§Ú©Èªº¬O¤Ñ¦â¥æ´Àªº¦Ç¦â¦a±a¡A¨º¬O¤@ºØ¤£Â_¼Y ¸¨ªº¡B«ùÄòªºµL§U·P¡A¬O¡y¼Z¸¨¡zªº¨ººØºCºC²¿®§ªº¹Lµ{¡AÅý§Ú©È·¥¤F ¡C¡v§Ú±æµÛ¤õ¿V·Å¬Xªº»RÁСG¡u¯uªº©È¦º¤F¡C²{¦bÁöµM¤£ú¤F¡A¥i¬OÁÙ ¬O©È°Ú¡I©È¤@½ú¤l³£·|¬y®ö¦b¶§¥ú»P¶Â©]ªºÃä½t¡A©ú©úª¾¹DÀH«K¦V¥ª©Î ¦V¥k¸ó¤@¨B¡A´N¬OÂk±J¡A¥i¬O¤£ºÞþ¤@Ãä³£«ç»ò¼Ë¤]½ñ¤£¥X¥h¡C¡v ³À¨HÀq¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A¨e»¡¡G¡u¦b³o¸Ì¤£¯à´ÛÄF¡A§Y¨Ï¬Oµ½·N¡C©Ò¥H ¡A§Ú¤]¤£¯à¥Îµê°°ªº¡BµL·N¸qªº¦w¼¢¨Ó¼Ål§A¡C¦pªG¨Æ±¡¯uªº¦p§A©Ò®£ Äߪº¤@¼Ëµo¥Í¤F¡A¨º¥u¯à»¡¬O±J©R¡C¡v¨e»¡¡G¡uµL½×¬O¤H©Î¬O³À¡A¦b°¶ ¤jªº¤Ñ®ð±«e¡A³£¶È¬O´ù¤pªº¦s¦b¡C·íµM§A¥i¥H·Q¿ìªk°µ«Ü¦h«Ü¦h¨Æ¡A Åý¦Û¤vºÉ¶q³B©ó´r§Öªºª¬ºA¡A¤£¹L¡A²×¨s§ïÅܤ£¤F¤Ñ®ð¡C¡v ¡@¡@«BÁn²XÃwÃw¦a¸¨¦bµ¡Ã²ªO´×¤W¡C³o¤p«Î¡A¹³µLÃäªh¿A¤¤¤@¤ù¸¨¸ ¦üªº©t®q¡A¤ôµÓ¯ë«Õ«ÕÄÆÀú¡AÀH®É·|¨I¦a¡AÀRÀR¡AÄÆÀú¡C ¡@¡@¡u¨º»ò¡A²{¦bÁÙ¼g¸Ö¶Ü¡H¡v³À¥´¯}¨HÀq¡C ¡@¡@¡u¤£¼g¤F¡C¡v§Ú²Û³i¦a¯º¤F¡G¡u¼g¸Ö¬O¥ó¤Ó¦Û´Ýªº¨Æ¡C¡v§ÚÀXº¨H «ä¡G¡u¸Ö¡A¬O¤@ºØ¬J¬üÄR¤S¨¸´cªºªF¦è°Ú¡I¹³¬O¤@¤ù¤@¤ù¦a§â¨¤WªºÅì ¤ùé¤U¨Ó¡A¨C¤@¤ù³£°O¸üµÛ¸g¾ú¹Lªº¯u¹ê¡A¤Sµh¤S¨¯W¡A¹ï°·±dªº¶Ë®` ¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A´Nºâ¹ïŪ¸Öªº¤H¨Ó»¡¡A¤]µÛ¹ê¬O¥ó®£©Æªº¨Æ¡C¦³®ÉÔ¡A§A ¦Û¥H¬°°ª°ª¦a¸µ¾¦b¶³ºÝ¡AµM¦Ó¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A«o««ºL¦¨¤@¦a¹Ð®J ¡C§Ú¹ç¥i±N®É¶¡¬Ù¤U¨Ó¡A®³¥h§I´«ª÷¿ú¡C¡v ¡@¡@¡u®@¡H¶×²v«ç»òºâ¡H¡v ¡@¡@¡u³o´N¤£¤@©wÅo¡I¸ò¸gÀÙ´º®ð¦³Ãö¡A¸òÓ¤H·NÄ@¤]¦³Ãö¡C¡v§Ú¯ºµÛ »¡¡G¡u¦³®ÉÔ¡A¥æ´«ªº¬O¨Åé¡A®É¶¡¬OÃØ«~¡C¡v¤@¦^¡A°s§a¤¤¹J¨£ªº¬Y Ó±j®«¤k¦¡Aµw¬On¥I¿ú¡C¦o»¡¡G¡u§Ú´N¬O·Qª¾¹Dªá¿ú¶R¨k¤H¬O¤°»ò´þ ¨ý¡I¡v©Ò¥H»¡¡A§Ú¬O½æ¹L¨Å骺¤Hþ¡I§Ú°Ý¡G¡u§A¹ï¥X°â¨Å馳¤°»ò·N ¨£¡H¡v ¡@¡@¡u§Ú¹ï¨â¬Û±¡Ä@ªº¥æ©ö¬¡°Ê¨S¦³·N¨£¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O§Aªñ¨Óªº¤å¾Ç ¦æ¬°§r¡I¡v³À¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¼g¸Ö¡A¨º§A«ç»ò»P¤H·¾³q¡H¡v ¡@¡@¡u¥Î´²¤åþ¡I¡v§Ú»¡¡G¡uª½z¥y¡C°¸¦Ó®º³y¨Çµêºcªº¤p»¡¡A¤]·|¦³ ¥X¥G·N®Æªº®ÄªG³á¡I§@¬°·¾³qªº¤u¨ã¡A³o¨Ç¤w¸gºïºï¦³¾l°Õ¡IÃi±oÅoö ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¼g¤é°O¡AÃöÁä¦r°O¸üªk¡A³s¥y«¬³£¤£»Ýn¡A¤è«K·¥¤F¡C¡v ¡@¡@¡u¨º»ò¡A·í¯u´N¤£¦A¼g¸Ö°Õ¡H¡v ¡@¡@¡uì«h¤W¡A¸Ö¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬O³Ì«áªº±ÏÅ«¡C¡v§ÚÄYµÂ°_¨Ó¡G¡u§Aª¾¹D ªº¡A¦pªG¡A¦³¤@Ó¤H®Á¹L¨Ó¡A©M§A¬Û¹ïµÛ¡A©Î¨g¼É©Î·Å¬X¡A¤¬¬Û¼¹§è±¼ ©¼¦¹¨Å骺Åì¤ù¡A¨º´N²@µL¿ìªk¤F¡A«D±o¦b¨ª»r»r¤ù¥Ò¤£¯dªº¦×¨¤Wø º¡¥ú±mªº¸Ö¥y¤£¥i¡An¤£¡A¥Í©Rªº¥Ä²G´N·|¦å²O²O¦a¬y¥¢±¼¡C§Aª¾¹D¡A ³o¬O«D±`¦MÀIªº¨Æ¡A²ª½©M¤Ñ®ð¤@¼Ë¥Í¦º§ñÃö¡A©Ò¥H¡A©Ò¥H...... ¡v ¡@¡@¡u©Ò¥H«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡@¡@¡u¨º«D±o¬OÓ¥X¥Í¦b¶§¥ú¤¤ªº¤H¤£¥i¡C³o¼Ëªº¤H¥i¤£¦h¡I¡v > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: ask.bbs@csie.nctu.edu.tw (ask), ¬ÝªO: story ¼Ð ÃD: ³Àª«»y 6 µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u»ñ°Ä«°¸ê°T¯¸ (Tue Oct 17 15:43:03 1995) Âà«H¯¸: fhlbbs!bbsroute!news.csie.nctu.edu.tw!phoenix ¡@¡@¤ì«Î¬OµLÃäªh¿A¤¤ªº¤@¸¯BµÓ¡A«Õ«ÕÄÆÀú¡AÀH®É·|¨I¦a¡AÀRÀRÄÆÀú ¡C¤é©]Åý´ç®É¡A¤s¦y¨º¤è¤ÑªÅ·|¯B¥X³D¸¡¥Õ¡C±À¶}µ¡¡A¨Å¦âªº·¬y¤J«Î ¸Ì¡A¥¬³U½¬ªuµÛ¤ô®q»E¦¨±áÃú¡CÃú¶¡·´º¡Aµ}²¨¬\¤ì¦ü«ÕÆF¡A»·ªñ¿ù¸¨ ¡C³¥¥Í¤ôªà§á¦±µÛ±Ã¥X¤ô±¡A¸¦y¤WªºÅS¯]Ÿ¦M¦M¶^¸¨¡A¤@°é¡A¨â°é¡A ¤T°é¡AµL¼W´Þ¦P¤ß¶ê¡AµøÄ±¥ÃµL¥ð¤îªº½ü«µ¡Cº§º¬¤U¡A·Æ¿°¶Â³D¦ÛĦ Ó®¶¡¡AµLÁn´å¹L¡C ¡@¡@¦b³o¸Ì¡A¥u¯à@¤ßµ¥Ô¡Cµ¥Ô¤Ñ®ð©ñ´¸¡A¤p¦à¾a©¤¡C ¡@¡@¡u§@¬°¤@°¦³À¡A¨ä¹ê¥Í¬¡¤]®¼¨¯Wªº§a¡H¡v ¡@¡@¡u¥Í¬¡¥»¨Ó´N¤£®e©ö¡AÁ`·|¦³¨Ç¤ñ¸ûÃø±ºªº©u¸`°Ú¡I¡v³À»¡¡G¡u³o ¨Ã¤£¬O¦]¬°¨¬°¤@°¦³ÀªºÃö«Y¡C¡v ¡@¡@¡u¿W¦Û¦b³o¥Í¬¡¡A¤@©w«Ü±I¹æ¤F¡H¡v§Ú»´»´°Ý¡C ¡@¡@¡u¨ä¹ê¤]¤£·|¡C©u¸`·Å·xªº®ÉÔ¡A³o¬OӫܬüÄRªº¦a¤è°Ú¡I¬u¤ô²M º«¥Ì²¢¡A¾ð¤Wµ²ªºªG¤l¤]ÂA¬ü¦h¥Ä¡A³sªKÌÖªº¹à¸³£«Ü¥i¤f³á¡I¡v³À¯º ¤F¡G¡u¯à°µªº¨Æ¥i¦hµÛ©O¡Iªù«eªº¯ó©w´Á´N±o°£¤@°£¡AÁöµM¹ï¯ó«Ü©êºp ¡A¥i¬O¡A¬°¤F¤£¼vÅT¥X¤J¡A¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡CÁÙ¦³¡A¨S¦³¤ë«Gªº©]±ß¡A Á`±o¦³¤H³y¨Ç¬P¬Pµ¹¤s¤Wªº®È¤H«ü¸ô°Ú¡I¹³³o¼Ë......¡v³À½Õ¥Ö¦a¯wµÛ ¤ô¥ú°{Ã{ªº¤j²´¡G¡u¯w¤@¤U¡A´N·|ÂÛ¥X´XÁû¯»¬õ¦âª÷¶À¦âªº¤õªá¨Ó¡A¹³ ¨R¤Ñ¬¶¯ë¸¤W¤ÑªÅ¥h¡A´N°±¦b¨º¸Ì¤F¡C¡v ¡@¡@³À»¡¡G¡u°¸¦Ó¡A¬P¬P·|§â´XÓ¹³§A¤@¼Ë°g¥¢¦b·«B¸Ìªº«Ä¤l¡A«ü¨ì ³oÃä¨Ó¡A§Ú´N¦³½Í¸Üªº¹ï¶H¤F¡C¥Í¬¡Á`¬O¤£©t³æ¡C¡v ¡@¡@§Ų́êӧ¤¦bªù¤f¡A¶Â¦â³vº¥ÅܲH¡A»·³B¤s¦yÁÙ±¾µÛ´XÁû¯»¬õ¦âª÷ ¶À¦âªº¬P¤l¡C ¡@¡@¡u§Ú·Q¡AÃö©ó«H¥ô¡A§A¤@©w»â®©«Ü¦h¤F§a¡H¡v ¡@¡@¡uªº½T¡C¡v§ÚÂIÂIÀY¡A¨H«äµÛ¡CÃö©ó«H¥ô¡A¤HÌÁ`¬O¥u¬Û«H¦Û¤v¬Ý ¨ìªº©M²z¸Ñ¨ìªº¡C§Ú¨®Çªº¤H¸s¡AÁ`¬O³æ¯Â¦a«H¥ôµÛ§Ú¦V¶§³o±ªº¯º®e ¡C¶§¥ú¨ª¤l¡A¥LÌ»¡¡C§¹¥þ¤£¤F¸Ñ§Ú¬O¤@®yÅ÷©ó¥æ¬Éªº¦M©¥¡AÀH®É·|±Y ¸¨¡C¶§¥ú¡A¬O±q¥L̨¤W°½¨Óªº¡C ¡@¡@¼Æ¦~«e¡A§Ú¦Û«Õß·«B¤¤µê®z¦a¨«¥X¨Ó¡A½ö¦bÂå°|³·¥Õªº§É³æ¤W¡A ¥LÌ¥uÄ@¬Û«H¡A¬O¤sÃø¡C¯Ý½£ªº»ÈÀô¤£ª¾¦ó®É®ø¥¢¤F¡A¨¸´cªº¶Ë²ª¤@ÂI ¨à¤]¨S¯d¤U¨Ó¡A§ÚÂø¶Ã¦pÃý¯ªºªø¾v¦V¥ªÃlµÛ¡Aµ´§®¦a»\¦í¤FÂù²´¥Ö¡C ôô¥H¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº·Å¬X³d³Æ§Ú¡G¡u«ç»ò·|¦³³o»ò²Âªº¤H¡H¡v»óÀYÉJ ¦Û¬õ³q³qªº¡AªÓÀY«oÃP¾Ó¤U¨Ó¤F¡A¦n¹þ¶Ô¦a¬ÝÅ@µÛ¡C ¡@¡@¥u¦³§ÚªºÂùM©f©f¡A¹îı¨ì¤°»ò¦a¥H¤@ºØ²ö´ú°ª²`ªº²´¥ú¾®µøµÛ§Ú ¡A§ÚÁÙ¦o¤@Ӥ߷Ӥ£«Åªº·L¯º¡C ¡@¡@²öºÃ¡A²ö±ó¡A²öÅý¡C ¡@¡@¤TÓ¦W¦r¥©§®¦a¹w¨¥¤F¥S©f¦¨ªø«áªº©Ê®æ¡A¥O¤H«D±`¨ØªA¦Ñª¨·í¦~ ¬ðµo©_·Qªº³Ð·N»P¥ýª¾¡C©Î³\¡A©R¹B³z¹L¤÷¿Ëªº¤â¡A¦b¿ûµ§¾¥¤ô¬y¹º¦b ¤á¤f¦W¥Uªº¨º¤@¨è¡AÁôÁô¦a¡A«K·t¥Ü¤FIt¦¹¦Wªº¨ÂߩҩӸüªº¡B±o¥Î ¤@½ú¤l¨Ó§¹¦¨ªº¨Ï©R¡C ¡@¡@©f©f©M¤£µ½ÃhºÃªºôô¤£¦P¡C¦o¨Ã¤£¬Û«H§Ú©Ò½s³yªº¡A¦b¤s¤W°g¸ô ¼Æ¤é¡A¾aÄZ¹³¥¿¸»P¶Â¿ÂÃÆºû¥Íªº»¡ªk¡A¦oª¾¹D¡A§Ú¹½´c©øÂΨ췥ÂI¡A ¦º¤`¹ï§Ú¦Ó¨¥¤ñ¶Â¿ÂÃÆn¥i¤f±o¦h¡C¦o¤]¤Q¤À¦P±¡§Úªº³B¹Ò¡A«D±o³o¼Ë »¡¡C½Ö¯à§Ô¨ü¹J¨ì¤@°¦·|»¡¸Üªº³À³o¯ë²ö¦W¨ä§®ªºÄø¨Æ©O¡H§Ú¥Í©Ê¨HÀq ¡A¦ý¬O¤£²Â¡A¦Ü¤Ö¤£·|²Â¨ì§â¦Û¤v°e¶iºë¯«¯f°|¡CÅé¶Kªº©f©f¨S¦³¦h°Ý ¡A§Y¨Ï¡A·½¦Û¦P¤@M¦çªºÅé½èÅý¦o¹îı¨ì¤F¤°»ò¡A¦o¤]¥u¬O¤ß·Ó¤£«Å¦a ½ü¬y©Môô¦b§ÉÃä·ÓÅU§Ú¡A³oÂIÅý§Ú«D±`·PÁ¡C ¡@¡@§Ú̧ϩ»¬YºØÃö³s©Ê¤£±jªº¦@¦PÅé¯ë¡A¤¬¤£¥´ÂZ¦a¥Í¬¡¦b³£¥«ªº¤Ñ ªÅ¤U¡A¦U¦Û±¹ï¤£¦Pªº»Ú¹J©M§x¹Ò¡Côô¹ï¥Í¬¡ªÃ«ùµÛ¤@ºØ°í©wªº°õµÛ ¡A©f©f¤]¥D°Ê±j¶Õ¦a¦V¥Í©Rª§¨úµÛÅv§QÀ³±oªº¸ê·½¡C¦Ó§Ú¡A¦p¦W©Ò¥Ü¡A §Ú¦b¥»½è¤Wªº¡u±ó¡v»P¡u²ö±ó¡v¤§¶¡´`ÀôµÛ¡C°ò¥»¤W¡A±¹ï¥Í©Rªº«ººA ¡A§Ú¬O®ø·¥ªº¦u¶Õ¡C ¡@¡@¤]³\¡A¦U¦Û³£¦³¦U¦ÛªºW§a¡C©¹©¹¦b¤@¤Ñ¹L«á¡A¦^¨ì¦P¤@Ó«Îò¤U ¡AÁöµM¨S¦³¥æ½Í¡A¦ý¤]¬Ý±o¥X©¼¦¹³Q¥Í¬¡¨è¦bÁy¤Wªº·Á÷¡A¤]³\·TW¡A ¤]³\º©¤£¸g¤ß¡A¦ý¨º½K¯¾Á`¬O¦s¦bµÛ¡A´£¿ôµÛ¡G¡u³Þ³Þ³Þ¡I§O¸Ë¶Ì¡I§Ú ÁÙ¦b³o¨à©O¡I¡v ¡@¡@ôôªºW¬O¤°»ò¡H©f©fªºW¤S¬O¤°»ò¡H§Ú¨Ã¤£¬Oª¾¹D±o«Ü²M·¡¡C¤] ³\¡A¤H³£¬O³o¼Ëªº¡A¨CÓ©]±ß¡A¦U¦Û¾ÖµÛ¤@¤ÑªºÅw¼Ö»PW·¡¡A±I¹æ¤JºÎ ¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A·í§Ú²`©]¦î¥ß©ó¶§»O¡A±æµÛ¥|©P¤½´J¹s¸¨«GµÛªº¤@®æ®æ¿O ¥ú¡A§Ú·|·Q¡A³o¨Ç±I¹æªº¤H°Ú¡I¦³ªº¤HÁÙ¿W§¤¿O¤U¡AÀRÀR¼ÆµÛ¤µ¤Ñ¸I¼² ªº¶Ë²ª¡A¤]³\¦³¨Ç¤Ò©d¡A¥¿¦b§É¤W°µ·R¡C°µ·Rªº¤HÌ¡A¬O¤£¬O³s¤@¤Ñ¨Ó ªº·PIJ»Pµh·¡³£¤@¨Ö¤À¨É¤F¡H¥L̬O¤£¬O§â¤µ¤Ñ¸Ó¼gºÉªº¸Öµ¹§¹¦¨¤F©O ¡H§Ú¤£²M·¡¡C ¡@¡@©Ò¥H¡A±`±`¦b©êµÛ¦N¥L®É¡A§Ú·|·Q°_¨º½sµÛ³ÂªáªøÄ|ªº¦N´¶Áɤk¦ ¡A§Ú·|±¡¤£¦Û¸T¦a¦b»E¥ú¿O¤U³¬°_²´¨Ó¡A§Ñ¯«¦a°lÀH¦o¦pÆ@¦pºqªº§u°Û ¡G¤@®°¶}±Ò¤§µ¡¡A°ªâ©ó¸³¾I¤W¡C±z̳o¨Ç¶R½æ©¯ºÖªº¤H°Ú¡I§O§Ñ¤F ¦b§ÚªººqÁn¤WÅx¨Çªá¦·§a¡A®I«è¤Ó¶§«Ü®e©ö¡A³d³Æ¥@¬É´Ý»Å¤]«Ü®e©ö¡A µM¦Ó¡A¦b¨C¤@¤Ñªº¶§¥ú¤U¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³±¡ºqÅʦ±°Ú...... ¡@¡@¤]³\¡A¯uªº¡C¦U¦Û³£¦³¦U¦ÛªºW³B§a¡C¤]³\³s¨ºÓÁ`¬OÃtÅx¡Aº©¤£ ¦b¥G°ÛµÛ¡G¡uCome on baby! Light my fire!¡vªºªü§Í¡A¤]·|¦³³nÅõ¦b °¨±í®ÇÃä¡A²@µL¿ìªk¦aú¨ìÁn¼R¤OºÜªº®ÉÔ§a¡CÃö©ó§O¤HªºW¡A§ÚÁ`¬O µL¯à¤F¸Ñ¡A´N¹³§O¤H¤]¤£¯àÅé·|¤Ñ®ð±aµ¹§ÚªºW·¡¤@¼Ë¡C ¡@¡@¨º»ò¡A¬¡µÛ¨s³º¬O·F¹À¡H ¡@¡@IµÛ¤@ªÓ¦³®É¨H«¡A¦³®É»´±oµLªk¹îı¡A¦³®ÉÅå¤Ñ¯}¦a¡A¦ý¦³®É¤S ±Ð¤H¿ò§Ñªº¬Ý¤£¨£ªºW¬¡µÛ¡A¯u¥¿¬O¡A¦óW¡H ¡@¡@§Ú°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤µ©]§A¤S·|¥X²{¡H¡v ¡@¡@³À»¡¡G¡u§Ú¥X²{¡A¬O¦]¬°n§i¶D§A¡A·í¤@°¦³À¡A¨ä¹ê¤]¤£·|¤ñ¸û² ³æ¡C¡v ¡@¡@¥Í¦³½a®É¡A¦ºµLºÉ³B¡C§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¬JµM¥¼¨Ó±N·|¦³¥Ã»·ªº¨H±I¡A ¨º¤S¦ó¥²²{¦b´N±NÀY®I¤J³s¹Ú³£¨S¦³ªººÎ¯v¸Ì¡H¤£n¤p¬Ý®ø·¥¦u¶Õªº¤O ¶q¡C§Aªº©R¹B¡A¦b¡u±ó¡v»P¡u²ö±ó¡v¤§¶¡Â\Àú¡CÁöµM¦b§Aªº¤ß¤¤¦³Ó¬Ý ¤£¨£ªº²`²W¡A§l¤ÞµÛ§A©¹¦Ç¦âªº³±Åµ¸¨¥h¡A¦ý¬O¦b³vº¥¼Y¸¨¤§«e¡A§A¥[ ²`ªºµ´±æ¤]¥¿¬O®þºw»W¿nªº¯à¶q¡A¨¬¥HÅý§A¨I¸¨¨ì¶Â·tªº³Ì©³ºÝ¡C¬Oªº ¡A§Ú©ú¥Õ§A¨Ã¤£®`©È¶Â·t¡A¦ý¬O§AÁÙ¬O»Ýn¤@±i¦a¹Ï¡C¤£n¬Û«H§O¤Hµ¹ §Aªº¦a¹Ï¡A¾Ì§Aªºª½Ä±¨Ó´ú¶q¡A¦]¬°¡A¥u¦³¦Û¤v¥Î¤ßø¥Xªº¦a¹Ï¡A¤~·| µo¥ú¡A¤~¯à«ü¤Þ¤è¦V¡C¨S¦³¥Ã»·ªº¥Õ¤Ñ¡A¤]¨S¦³¥Ã»·ªº¶Â©]¡C ¡@¡@¨S¦³¥Ã»·ªº¶Â©]¡C¦b§Ú©|¥¼§¹¥þ·Q²M·¡®É¡A³À«æ«æ¦a»¡¡G¡u»°§Ö±À ªù¥X¥h§a¡I¬P¬P§Ön¼Y¸¨¤F¡A³o¬O¤p®q¾a©¤ªº®É¨è¡C¡v ¡@¡@§Ú³Q±À¥Xªù¥~¡Aªù¥~ªºµó¹D¨ÌµM¹çÀR¡A¼eÁ諸¥|½u¹D®Ô®Ô¸¨¸¨µL¨® µLÁn¡C¦ý¬O¡A¤w¸g¦³±á°_ªº²M¹D¤Ò¦b²M±½¬Q©]¸¨¤F¤@¦aªº»È¾ì¡C¦^º±´ ±æ¡A®qÀ¬¤w¸gªH´ù¦aÄÆÀú¦Ó¥h¡A³Àªº·L¯º«o¤@ª½¦L¦bªh¿A¯ëªºªÅ®ð¸Ì¡C ¡@¡@ ¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¤U¦¸§O§Ñ¤F¥ý¥´Ó¹q¸Ü¨Ó¡I¡v ²M±á¦³ÂI´H¡A§Ú§â¤â´¡¦bÂŦ⹬«Q´U¥~®M¸Ì¡C¤µ¤Ñ¬O´X¤ë´X¸¹¡H¬P ´Á´X¡H§Ú¦b¤ß¤¤·QµÛ¡A¬O¸ÓIµÛ¦N¥L¤W¥ÁÁÁ«Îªº¤é¤l¡C¦b¥´¤u¤§«e¡A§Ú ÁÙ¦³®É¶¡·x·x¦aºÎ³õ¦nı¡C¿ô¨Ó¤§«á¡An°Û¨Ç¤°»òºq©O¡H§Ú½LºâµÛ¡A¶} ©l¦V¬P¬P¼Y¸¨ªº¤è¦V¤p¶]¨B°_¨Ó¡C ¡Õ§¹¡Ö > -------------------------------------------------------------------------- < ¥»¤å³¹¸g ask ©M µØ¥Í®Ñ©± ¦P·NÂà¿ý¦bºëµØ°Ï¡A¶È¦¹PÁ¡C ¡]¦L¨êª©¥»¡G½Ð¨£ ask ªº¡m¤p¼¯¡n¤@®Ñ¡A1996¦~12¤ë¡AµØ¥Í®Ñ©± ¥Xª©¡^ ¡]ª©Åv©Ò¦³¡A¤£±o½¦L¡^¦^¨ì¤W¤@¼h