發信人: minHsiao.bbs@bbs.csmc.edu.tw (渡邊徹), 看板: story
標  題: [渡邊書房] 欣見網路小說《平凡人的愛》出版 (轉載)
發信站: 中山醫學院BBS站 (Fri Apr  3 20:10:29 1998)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!news.cis.nctu!csmcbbs

【 以下文字轉載自 book 討論區 】
【 原文由 minHsiao 所發表 】




        [渡邊書房]

                欣 見 網 路 小 說 《平 凡 人 的 愛》 出 版

                                        ——1998.4.2.




    近日，皇冠出版的網路小說《平凡人的愛》已在各大書肆全面鋪書，對所有
愛書人們，——不管網路或非網路使用者，——相信都是一番驚喜。

    《平凡人的愛》角逐第二屆皇冠大眾文學小說獎，未奪得頭籌，卻引起諸多
名家的注目，推薦皇冠出書。除了本身新世代愛情生活的新鮮感，「網路連載集
結而成」的特殊背景，想是因素之一。文化評論家南方朔先生對此小說的推薦最
力，也是促成出版的主因。

    熱衷閱讀台大計中「椰林風情」ＢＢＳ站的「小說創作版」（Story），或
學術網路連線「小說版」的網路讀者，對《平凡人的愛》都應不陌生。雖不像書
冊封面的文宣那般誇大，作者徐曉晴與 plover 同列網路愛情小說寫手之佼佼者
，早是不爭事實。兩人作品主要都在描寫二十餘歲青年的情愛事件，細緻深刻觸
動人心，卻清淡如水，是生活中極可能發生在你我之間的過程，不像習見羅曼史
小說那般濃烈俗套。無怪同是二十餘歲世代的青年初讀就能輕易融入認同，追逐
連載或精華區裡的每一著腳步。

    南方朔先生，除了推薦出版，也主動在書前撰寫「導讀」。只是嚴格說來，
南方朔先生的文字與其說是「導讀」，本質上應說是「網路與文學互動的趨勢觀
察」。《平凡人的愛》，或許只是個引子或例證的角色罷。

    他提到，網路文學不如可說是文學發展史上，「二次口語」的產物。文學本
由傳說閒談而生，本質應是十分白話的；只是漸行漸專，遂變得「脫俗」，變得
不易親近。如今網路興起，人人藉由即時性的文字互動來交談，回歸「口語化」
的所謂「網路文學」自然應運而生。徐曉晴的創作風格，適巧符合了這個觀察：
人物幾全以對話來展現互動，作者僅用必須的少許文字勾勒出場景、關係或事件
背景，至於事態發展與人物情感轉折，全寄託在對話中，讓讀者自行感受發現。
這是最貼合現實生活的互動模式，也最能引起讀者共鳴。

    感到好奇的，南方朔為文學獎決審委員之一；《平凡人》的「網路文學」身
分，在評審時是否就已得知？據說，他曾在評審會上極力為《平凡人》拉票未果
，繼而才促成皇冠出版。否則，以時下純文學的前輩作者眼光，《平凡人》原是
不被看好的。若「網路文學」身分是後來才發現，當初南方朔所執著的，或許在
於他書中所謂「Ｘ世代的愛情觀」吧？

    南方朔注意到，《平凡人》的文脈分節頗為活潑，甚至可以前後重組而不失
其意，特別提出來，以為特色之一。這可說是網路連載小說的一般特質。網路寫
手撰寫長篇小說，常是隨寫隨刊，長短不一；先天上就具有自然分節的「必然性
」，——因為作者精力有限，不得不截短散寫，而每日思維模式又不盡相同。每
節呈現內涵不同，在主角人物與情節大架構下儘可串連起來，除可渾成一篇完整
的小說，某些趣味亦在節與節之間意外交盪出來。徐曉晴的文脈分節又是自發自
覺的，更強化了此一特點。

    「網路文學」既被點出，如同文宣上可預期的，徐曉晴便被拿來與朱少麟《
傷心咖啡店之歌》作類比。仔細一想便知兩者並不相同。朱少麟作品固然是同樣
清淺易讀的類羅曼史小說，固然在網路書版被熱烈討論，作者本身並非網路文學
寫手；而網路書版的討論，只要是優質書類皆然，不特《傷心咖啡店之歌》。「
網路熱烈討論」，不如說是書商有心炒作下的結果。相對而言，徐曉晴在網路書
版的知名度未必高，網路站版的分眾性格強烈，各類讀者有各人偏好的閱讀議論
版面，閱讀版與創作版的群眾區隔遂很可預期，讀者不一定相同。

    另一個會被文化記者揣測渲染的，徐曉晴以「網路文學作者」側身平面書本
的出版行列，網路文學對純文學「反撲」或「進軍」之類的評論就被人提及。這
毋寧是對《平凡人》的單純出版詮釋太過了。「網路文學」一詞，表示的不過是
「在網路上發表的文學作品」，與報章雜誌的文學作品，只是發表媒介的不同罷
了。文學就是文學，豈會因為發表媒介不同，而成為相異的類別呢？同樣都是文
學創作，自然沒有對立意味濃厚的所謂「反撲」「進軍」了。平面媒體編輯，向
來對發表的任何文字有絕對的把持權；網路「眾生平等」「主動發言」的特質，
卻徹底顛覆了這把持權，良窳優劣皆可呈現，交由讀者自行評斷，無怪乎傳統文
學界大老們（或可趣稱「既得利益者」？）會覺得憂心焦慮。敵我區分的「進軍
」云云，多少暗示了這樣的潛意識吧？

    不管怎麼說，網路寫手們一如其他傳媒作者，創作未必皆是佳作，卻不能否
認確有高手能人存在。《平凡人的愛》獲得肯定，得以出版，間接向出版界宣示
了這個事實。挾著廣大網路文學擁戴者的優勢，以及社會大眾對「網路文學」的
好奇心，《平凡人的愛》之暢銷熱賣可以期待。相信不久未來，會有更多出版業
者願意向網路尋覓作者，更多優秀網路寫手得以被發掘被出版，原來平寂已久的
台灣文壇也勢必因為新血輪注入，再度活躍起來。這對網路寫手或對出版界，都
是雙贏，對於讀者更是莫大福音。且讓我們拭目以待。

                                                                    ※





--
中山醫學院 絮情小站  140.128.136.11   連線 book, story 版
山抹微雲 藝文專業站  140.117.11.8     japanese, bookreview, studygroup 版
田寮別業 寫作同人站  140.121.181.168  minHsiao 版

※ 來源:•中山醫學院BBS -- 絮情小站 bbs.csmc.edu.tw•[FROM: bbs]