發信人: gospel.bbs@cis.nctu.edu.tw (月童), 看板: story 標 題: 《名著縮寫》戰爭與和平(19) 發信站: 交大資科_BBS (Mon Nov 15 12:39:52 1999) 轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!ctu-gate!news.nctu!netnews (十九) 拿破崙臨近莫斯科時,貴族們陸續開始撤離。老百姓能走的走,不能走 的都在預備武器,預備集合好決一死戰。 羅家也準備要走了。但是每一件事都亂七八糟,每一間房都狼籍無比。 佣人四處奔跑,說話聲腳步聲響遍邸宅。這吵吵鬧鬧讓伯爵夫人頭疼,人正 躺在客廳沙發上,拿浸醋的布壓在頭上。 坦霞起初心不在焉,因為突然翻出好多好玩的事物嘛!媽媽第一次舞會 的舞衣啦,好看的緞帶啦、瓷器啦,她還聽見窗外喧鬧,人便探出去看,原 來是一列運送傷兵的大車。 「小姐,這些傷兵不能再走啦,您家空屋,借他們用吧?」 「可以,可以。」坦霞忙答。 這十幾輛運傷患的大車,就這樣央請著,一一停在各戶人家的階梯前了 。 羅家上下繼續手忙腳亂,被沒經驗倉促逃難的羅家伯爵搞的不知所從, 叫的叫吵的吵,震耳欲聾。羅坦霞突然生出了熱情,決定投身在這場亂糟糟 中。起先她的插手讓下人都很懷疑,沒料到她胡鬧到後來也會認真,不理她 吩咐。可是她命令的又熱情迫切、又生氣,到後來竟然哭了,下人才終於聽 她。結果下人發現他們本不知怎麼把這麼多東西塞進三口大箱的,竟然被羅 坦霞辦到了。當箱蓋使命閡上後,坦霞拍著手,高興的嘰嘰叫,淚水奪眶而 出。但這只是一下子的事,她又開始忙別的,現在佣人有事都會請示坦霞, 坦霞終於建立起權威,佣人都服他了。伯爵樂的輕鬆,事情進展的很快。 晚上又有一個傷患的馬車到羅府。這傷患顯然身份重要,醫官隨侍,還 跟有兩名士兵。 「進來吧!」管家說。 醫官回答:「非得住下了,因為他根本無法活著回到家。」 管家探頭進車裡看看:「我的天哪!進來吧!」 沒有人知道,這傷患就是鮑德烈。 這時的莫斯科一馬難求。羅家卻有三十輛大車,讓人羨慕的不得了。 預備出發的清晨,羅爵爺出外探詢,在院裡碰到一個受傷的軍官: 「老爺,我還可以撐,載我一程好不好?」 爵爺想想,終究不忍,說:「好,你上車吧。」話才說完,發現院裡好 多受傷的軍官都懇求的看著他。 「這....。」 「爸爸我聽到了,」坦霞出來說:「我們的東西是可以卸下的。」 坦霞又動她的權威招聚下人,要他們把東西全搬回儲藏室。佣人又心甘 情願的忙手忙腳起來。把珍貴的東西收藏好、把傷兵努力的搬上大車。傷兵 很不好意思,都說箱子不要捨下,他們寧願坐箱子上。但是坦霞這會兒覺得 地毯瓷器真是可有可無的東西,還是把傷兵能載的全載上車了。就這樣,坦 霞完全不知道鮑德烈的馬車,因此將會跟著她離開莫斯科了。 三十輛大車終於搞定,浩浩蕩蕩出發了。 坦霞東張西望看著路上的人,突然大叫:「畢瑞畢瑞。」 畢瑞快步走到馬車前:「我得留下來,跟人民在一起。」 坦霞燦亮快樂的喊:「好偉大阿!」然後回頭問媽媽:「我也留下來好 不好?」 「妳瘋啦?」 坦霞淘氣的嫣然一笑:「再會,畢瑞。」回到上一層