µo«H¤H: Psyche@fhlbbs (¥ì«äªû), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: ¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sun Apr 21 07:09:51 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs Ãö©ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¨Ï§Ú³Ì¤£¸Ñªº¦a¤è¡A´N¬O¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡Sn§ÚÌ ¬Û«HÍ¢¡S¥Î¦æ°Ê¥h·R¨Ã䪺¤H¡S¨ì©³³Ì«n¬On§Ú̧@¨Ç¬Æ»ò©O¡S §Ú¯uªº·¥«×´÷±æ±o¨ì³oÓ°ÝÃD³Ì²×ªºµª®×¡I > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: eli@fhlbbs (eli), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sun Apr 21 08:07:25 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b Psyche@fhlbbs (¥ì«äªû) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ³Ì«nªº¤£¬O§Ú̧@¨Ç¤°»ò ¦Ó¬O§Ú̥ΧÚ̪º¤@¥Íºaģ͢ ·íµM³o¼Ë»¡«ÜÅ¢²Î ²ªºªº»¡ ´N¬O¤£n¥á¯«ªº±¤l ¦p¦P«Où©Ò»¡ ¤Z¨Æ³£¥i¦æ ¦ý¤£³£³y´N¤H §ÚÌ¥i¥H·Q»¡ ¤Z¨Æ³£¥i¦æ ¦ý¤£³£ºaÄ£¯« > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: tjm@fhlbbs (Jer-Min Tsai), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Apr 22 10:59:57 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b Psyche@fhlbbs (¥ì«äªû) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ¤@¦¸°Ý¤Ó¦h·|Ãþ¦º¤H³á¡I¨þ¨þ¨þ¡I©Ò¥H§Ú¥ý¨Ó°Q½×³oÓ§Ú¦Û»{¬°¤ñ¸û·|ªº°ÝÃD¡C ¡uºa¯«¯q¤H¡v¬OÓ¦nµª®×¡AÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¡u¥Ø¼Ð¡v«¬ªºµª®×¡C§Ú¥ý´£¥X¤@Ó¡u§@ªk «¬ªºµª®×¡v¬Ý¬Ý¤j®aªº·N¨£«ç¼Ë¡C ¸t¸g¤¤¤W«Òµ¹°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡]¥LÀ³¸Ó¤]§Æ±æ¤HÅܦ¨°ò·þ®{¡^¤j²¤¥i¤À¬°¤G¡G ¤@¡B¡u¤å¤Æ¨Ï©R¡v©ÎºÙ¡uÅP¥@©e¥ô¡v¡G³o¬O¤W«Ò³y¤H®É½á¤©¤Hªº¨Ï©R¡A´N¬On¬¡¥X ¥Lªº§Î¶H¡Aªv²z¥þ¦a¡C ¤G¡B¡uºÖµ¨Ï©R¡v¡G³o¬OC¿qª@¤Ñ«eªº©R¥O¡A¶ÇºÖµµ¹´¶¤Ñ¤Uªº¤HÅ¥¡C ²Ä¤GÂI§Ṳ́ñ¸û¼ô¡A²Ä¤@ÂI§Ṳ́ñ¸û¤£¼ô¡A«o¬O¤@¤Á©v±Ð¡]©h¥BºÙ¤§¡^¤§¥~§V¤O ªº®Ú¾Ú¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: eli@fhlbbs (eli), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Apr 22 11:40:58 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b Psyche@fhlbbs (¥ì«äªû) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ¦n¡I§ÚÌ´N±q¸t¸g¤¤¬Ý¡A¯«n§Ú̦p¦óºaģ͢ ¡m¥Î¦n¦æ¬°ºaÄ£¯«¡n ¡@¡@§A̪º¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L̬ݨ£§A̪º¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A̦b¤Ñ¤Wªº ¤÷¡]Mt 5:16¡^ ¡@¡@§A̦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨Ç·´Á½§A̬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A̪º¦n¦æ¬°¡A «K¦bų¹îªº¤é¤lÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡]1Pe 2:12¡^ ¡@¡@¨Ã¾aµÛC¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡C¡]Php 1:11¡^ ¡m¦hµ²ªG¤l»â¤H«H¥DºaÄ£¯«¡n ¡@¡@§A̦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A̤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡]Jn 15:8¡^ ¡m¦b¬°¥D¨üW®ÉºaÄ£¯«¡n ¡@¡@Y¬°§@°ò·þ®{¨üW¡A«o¤£n²Û®¢¡AËn¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡]1Pe 4:16¡^ ¡m¦bªA¨Æ¤WºaÄ£¯«¡n ¡@¡@Y¦³Á¿¹Dªº¡An«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿¡FY¦³ªA¨Æ¤Hªº¡An«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡A¥s¯«¦b ¤Z¨Æ¤W¦]C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡C¡]1Pe 4:11¡^ ¡m¯f±oÂåªv®ÉºaÄ£¯«¡n ¡@¡@¤º¤¤¦³¤@Ó¨£¦Û¤v¤w¸g¦n¤F¡A´N¦^¨Ó¤jÁnÂkºaÄ£»P¡@¯«¡A¡]Lk 17:15¡^ ¡m¦b«H¤ß¤WºaÄ£¯«¡n ¡@¡@¨Ã¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùذ_ºÃ´b¡A¤Ï˦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯« ¡A¡]Ro 4:20¡^ ¡m¦b¤H»ÚÃö«Y¤WºaÄ£¯«¡n ¡@¡@©Ò¥H¡A§AÌn©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A̤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¯«¡C¡]Ro 15:7¡^ ¡m¦b¥Í¬¡²ßºD¤WºaÄ£¯«¡n ¡@¡@¦]¬°§A̬O«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H¡An¦b§A̪º¨¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡]1Co 6:20¡^ ¡@¡@©Ò¥H¡A§A̩ΦY©Î³Ü¡AµL½×°µ¬Æ»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡]1Co 10:31¡^ ¡m¦bÀ°§U³h§xªº¨Æ¤WºaÄ£¯«¡n ¡@¡@¤£¦ý³o¼Ë¡A¥L¤]³Q²³±Ð·|¬D¿ï¡A©M§Ú̦P¦æ¡A§â©Ò°U»P§Ú̪º³o®½¸í°e¨ì¤F¡A¥i¥Hºa Ä£¥D¡A¤Sªí©ú§Úַ̼Nªº¤ß¡C¡]2Co 8:19¡^ §Ú¸t¸g¤£«Ü¼ô¡A¬Û«H±z¥i¥H§ä¨ì§ó¦h¬ÛÃöªº¸g¤å¡CÄ@¯«¯¬ºÖ±z¡G¡^ > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: eli@fhlbbs (eli), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Apr 22 11:58:32 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b Psyche@fhlbbs (¥ì«äªû) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ¤HºaÄ£¯«¦³¶¡±µ©Mª½±µ¨âºØ¤è¦¡¡G ¡@¡@¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡]ù¤Q¤G¡G¤@¡B¤G¡^¡A§O¤H´N¦]¬°¬Ý¨£¥Lªº¦n¦æ¬°¡A¦Ó±NºaÄ£Âkµ¹¥L ¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡]¤Ó¤¡G¤Q¤»¡^ ¤H¤]À³·íª½±µ¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©M¦aÆg¬ü¥D¡B·PÁÂ¥D¡]¥±¤¡G¤Q¤E¡B ¤G¤Q¡^¡A¥H·q«ô¨ÓºaÄ£¯« ¡m¨H¤¶¤s¡A«H®{¯«¾Ç¡A²Ä¤G¤@¡³¶¡n > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Apr 22 14:37:47 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b Psyche@fhlbbs (¥ì«äªû) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: : ³o¯u¬O¤@Ó¤j°ÝÃD, ¦ý³o«o¤]¬O¤@Óȱoªá¤@¨Ç®É¶¡¨Ó²Ó²Ó«ä·Qªº°ÝÃD. §Ú¥H¬°³oÓ°ÝÃDªºµª®×Ãö«Y¨ì¤@Ó°ò·þ®{©b¶]ªº©w¦V, Á×§K»PªÅ®ð°«®±. §Ú·Q§â³oÓ°ÝÃDªºµª®×´£¤É¨ì±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤@³¹´yz: ¦b¨ºùØÁ¿¨ì¤@Ó «°, «°ªù¬O¬Ã¯], «°Àð¬O¦U¦¡ªºÄ_¥Û. ³o«°¥H¯«©M¯Ì¦Ï¬°·µ, ¦³¤W«Òªº ºa¥ú·ÓÄ£; «°¬O¥H¯Ì¦Ï¬°¿O, ¦C°ê¦æ¨«¦b³o«°ªº¥ú¤¤. §Ú·Q¨S¦³ª§Ä³ªº, ³oÓ·sC¸ô¼»§N«°, ´N¬O¯«©Ò¤u§@©Ò¥¿¦b«Ø³yªº, ¤] ¬O¯«±ÏÅ«ªº³Ì²×¥Øªº. ¯«n¤@¨Ç§÷®Æ¨Ó«Ø³y¤@ÓÄÝÆFªº¤Ó¶§, Åý¶Â·t¤¤ ªº¤H¥i¥H¨£¨ì¥Í©Rªº¥ú. (²{¤µ¥@¥NªººÖµ, «µø¦b¼»ºØ, ¦Ó¹ï©ó±µÄò«Ø³yªº¤u§@¹L©ó©¿µø, ¨Ï±o³\¦h¤H¹ï©ó¤@Ó°ò·þ®{±o±Ï¥H«á¨s³º¬°¤F¤°»ò? ¨s³ºn§@¤° »ò? ¦sµÛ«Ü¤jªº°g±¦, µ¹«D°ò·þ®{ªº¤@Ó¦L¶H¬O: °ò·þ®{¥u¬OÁ¿ "±o±Ï"¦Ó¥H. §Ú¥H¬°³o¬O±zªº°ÝÃDªº·½ÀY.) ±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý, §ÚÁô¬ù¦a¬Ý¨ì¯«¬yÅS¦b¨ä¤¤ªº¤@Ó«H®§: Í¢n±oµÛ ¤@¯Zªº"¤H", Í¢nºÙ¥L̬°¨à¤l, ¥LÌn¦b¦C°ê¶Ç´Í¢ªº¦W, ¹üÅãÍ¢ªº ·R. ¤W«Ò¹ï¨È·í®L«½ªº´Á±æ¦n¹³¬O³o¼Ë, n¥L̥;i²³¦h, ¹Mº¡¥þ¦a, ºÞ²z·ÓÅU¦a¤Wªº¤@¤Á¥Íª«. °_ªì, "¤H"³oÓ¹ÎÅé¬O¤W«Òn¥Î¨Ó¹üÅãÍ¢·O ·Rªº¤@Ó¶°¹Î. ¨È·í®L«½ªºÂ÷±ó¥H«á, ¯«¤S¾ß¿ï¥H¦â¦C¤H, ¦b¦C°ê¤¤ºÙ¥L̬°¯«ªº¿ï¥Á, ºÙ¥L̬O¯«ªº¨à¤k, ¦b¨ä¤W«Ø¥ßºÙ¬°¯«¦Wªº·µ. ¥H¦â¦C·í¤¤¤]¦³³\¦h»{ Ãѯ«ªº¥ýª¾¯«¤H, ¦ý¾ãÅé¨Ó»¡, ²×¨s¬O¤@¸sµwµÛÀV¶µªº¤l¥Á. ³o¤@Ó "¾ãÅé"ªº·§©À, ¦ü¥G´N¬O¤W«Ò©Ò¤u§@©Ò«Ø³yªº¤¤¤ßÂI. ¨ì¤F·s¬ù, ¯«©Òn´M§äªº³o¤@§å¤H, ºÙ¤§¬°°ò·þªº¨Åé, ¤SºÙ¬°±Ð·|, ±q¨C¤@ÓÓÅé¨Ó¬Ý´N°ò·þ®{, ¾ãÅ骺¬Ý¨Ó´N¬O°ò·þªº¨Åé, ¨C¤@ÓÓÅé ¦¨¤F¾ãÓ¨Å餤ªº¤pªÏÅé. «Oùù°¨®Ñ ªL«e ¥H¥±©Ò µ¥®Ñ«H±`ªá¤W ¾ã³¹ªº¤å¦rn¨ÓÁ¿©ú¦P¬°ªÏÅ骺Æ[©À, n¨DÅã¥X¨Åé¦X¤@ ©M¿Ó ¬Û·R ªº¨£ÃÒ. ¦b·í¤µªº¥@¥N·í¤¤, °ß¦³³o¤@Ó¨Åé¦X¤@ªº¨£ÃÒ, ¬O¥s°ò·þ®{ ¯à°÷¦³§O©ó¨ä¥Lªº©v±Ð¹ÎÅ骺. ©Ò¥H«Où¦b¥H¥±©Ò¥|³¹n¨D«H®{nºÜ¤O «O¦u¨º¦bÆFùةҽç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß. ¤W«Òn«Ø³yªº¬O·sC¸ô¼»§N«°. ¸g¹LÚX·Ò¤§«á, ¨C¤@Ó¤H³£¬O¤@ÁûÄ_¥Û, ³zÄt´¹¼ü, ¦ý§ó«nªº¬O³o¨ÇÄ_¥Û¥i¥H·f°t°_¨Ó, ¦¨¬°¤@Óªø¼e°ª¬°¥| ¤d¨½ªº«°Àð, «°¤¤¦³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªººaÄ£. Ä_¥ÛÁö¦Û¤v¤£¯àµo¥ú, «o¬yÅS ¯«ªº¥ú¨~, ¦C°ê¥i¥H¦æ¨«¦b«°ªº¥ú¤¤. ¥½«áªº¤é¤l, C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß, ¶W¥G½Ñ¤s, °ªÁ|¹L¸UÀ; ¸U¥Á³£n¬yÂk³o¤s. ¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹, »¡:"¨Ó§a, §Ú̵nC©MµØªº¤s, ©b¶®¦U¤W«Òªº·µ." ¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§ÚÌ; §Ṳ́]n¦æ¥Lªº¸ô. ¦]¬°°V»£¥²¥X©óC¸ô¼»§N; C©MµØªº¨¥»y¥²¥X©ó¿ü¦w¤s. ¥HÁɨȤG³¹2-3¸` ©Ò¥H¯«n¤H§@¤°»ò? 1. ¦³¤À©óÍ¢ªº¦W. (¦]«H¦Ó±o©ÒÀ³³\ªº¸tÆF.) 2. ¶¶ªA©ó¸tÆFªº¤Þ»â, ¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô. (Åý¦Û¤v¦p¦P¼¯¦è¤@¼Ë³Q¯««Ø³y.) 3. »P¯«¦P¤u, «Ø³y¯«ªº®a. (¼¯¦è±a»â¯«ªº®a.) ·sC¸ô¼»§N¦b¤W«Ò ¨ºùعw³Æ, ¦ý·sC¸ô¼»§Nªº¨£ÃÒ©M¹ê»Ú, ¬O§Ṳ́µ¤é©Î³\¥i¥H¥ý ¹w¹Áªº. "¦pªG§AÌ©¼¦¹¬Û·R, ¥@¤H´Nª¾¹D§A̬O§Ú(°ò·þ)ªºªù®{". ©Ò¥H©b¶]®Én«ù©w¥Ø¼Ð. ¦p¦P¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î(±o±Ï)¬O¦³¤@Ó"²×·¥"ªº ¥Ø¼Ð, ¥L̤£¶È¬O¬°¤F²æÂ÷®J¤ÎªºWÃø, ¥L̪º¥Øªº¤]¤£¬O¦bÃm³¥¤¤. ¦Ó¬On¶i{«n¦a, ¶Ç»¡¤¤¨º¤@ÓÂ׺¡¬y¥¤»P»e¯«ªºÀ³³\¤§¦a. ¦p¤µ³o¤@ ÓÀ³³\¬On¦b°ò·þC¿q¤¤¦¨´N. ¦wÀR ¶¶ªA §Ô@ µ¥Ô »P¯«¦P¤u, ®Ò³y ¯«ªº¨à¤k, ´Á¬ß¯à®i²{°ò·þ¨Åé¦X¿Ó ¤@Åé Åv¯à ªº¨£ÃÒ, ³o¬O§ÚÌ¥² ¶·«ù©wªº¬ß±æ©M²§¶H. > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: PTC@fhlbbs (¦~«Cªº¯Í»H), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Wed Apr 24 21:05:14 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b Psyche@fhlbbs (¥ì«äªû) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: «e±ªº¤H¤w´£¤F«Ü¦h,¦ý§Ú·Q»¡»¡§Oªº... ¯«n¤H¬¡µÛ,¤£n¦¨¬°¸Ó³Q°Å¥hªº¸²µåªK... ¦]¬° ¯«·R§ÚÌ,¦ý¬O¥u¦³ ¯«¤@¶}©l«Ø³yªº,¤@¤Á¬üµ½ªº¯à¦s¦b, ¦ý¬O¤H¦¤w¤£¬Oì¥ý ¯«©Ò³yªº¨º¼Ë¬üµ½ªº, ©Ò¥H§ÚÌn¦p«Où©Ò»¡ªº,§Ñ°OI«á,§V¤O¦V«e,´ÂµÛ¼Ð¬ñª½¶]... ´N¬Oµ²¥X¦nªG¤l... > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: Psyche@fhlbbs (¥ì«äªû), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Thu Apr 25 10:29:49 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs Psyche³o¨â¤Ñ¤j¯f¤F¡]¤£ª¾¬O§_¦]¬°¤W¯¸¤Ó¦h¡^¡IÁöµM§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤j®aªº ¦^À³¡A¦ý¹ê¦b¬O¡uµL¤O¡v¡]¤â³n¸}³n¡^¦A¦^À³¤F¡K¡K º¥ý¡AÅ¥¨£tjm»¡¡A§Ú°Ýªº°ÝÃD¤Ó¦h·|¨Ï§O¤H«Ü©¯W¡K¡K¹ï¤£°_°Ú¡IY¤j ®a¯uªº¨S¦³ªÅ¡A¤£»Ýn¦^À³§Úªº°ÝÃD¤F¡I¦Ó¥B¡A¥H«á§Úµo°Ý°ÝÃD¦h¼Æ³£·|©¹¯«¾Çª© µo°Ý¡A¤j®aY¦³¿³½ì¤~¥h¯«¾Çª©§ä§Ú¦n¤F¡A³o¼Ë´N¤£¥Î¾á¤ßª©ª©³£§Gº¡¤F°ÝÃD¡K¡K ¡]Psyche¬O¤ñ¸û¥j©Çªº¡A¬°µÛ´M§äµª®×¡B´M§ä¯u²z¡A¬Æ¦ÜÄ@·N©ñ±ó¾Ç·~¡B©ñ±ó©Ò¦³ ®É¶¡¡K¡K¦]¬°Psyche¬Ý³o¤ñ¤@¤Á§ó«n¡F©Ò¥H¤j®a¤d¸U¤£n«j±j©â®É¶¡¥X¨Ó¬°§Ú¸Ñ µª¡I¡^ §Úµoı§Ú°Ý¤£¨ì§Ú·Q°Ýªº·N«ä¡A§ÚÁöµM°Ý¡u¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S¡v¡A §Ú¯u¥¿·Q°Ýªº«o¤£¬O³oÓ¡A¦ý§Ú¤S¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë°Ý¡]³o¬OÃö¥G§Ú»y¤å¯à¤Oªº°ÝÃD¡^¡C ¤j®aµª¤F§Ú«Ü¦h¡@¯«·Q¥@¤H§@ªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¶ÇºÖµ¡Bªv²z¥þ¦a¡B¦³¦nªº¦æ¬°¡B°Û¸Ö Æg¬ü¡@¯«¡B¦X¤@µ¥µ¥¡F³o¨Ç³£¬O¡@¯«n¥@¤H§@ªº¨Æ¡A¦ý§Ú¤£¬O·Q°Ý³o¨Ç¡G¡@¯«n¥@ ¤H¹ïÍ¢¦³«H¤ß¡A¡@¯«n¥@¤H³Ó¹L¥@¬É¡F³o¨â¼Ë³£¬O¡@¯«n¥@¤H§@ªº¨Æ¡A¦ý¡u¨Ï§ÚÌ ³Ó¤F¥@¬Éªº´N¬O§Ú̪º«H¤ß¡v¡A¥ç§Y¡u«H¤ß¡@¡÷¡@³Ó¹L¥@¬É¡v¡F§Úµoı¡@¯«n¥@¤H §@ªº¨Æ¤§¶¡³£¦³¤@¨ÇÃö«Y¡GY¡u¢Ï¡÷¢Ð¡÷¢Ñ¡v¡A§Ú·Q°Ýªº°ÝÃD´N¬O¨ì©³¡u¢Ï¡v¬O¬Æ »ò¤F¡I§Úµoı§Ú¥Î¡u¨ì©³¡@¯«n¥@¤H§@¬Æ»ò¡S¡v¨Ó§@ÃD¥Ø®Ú¥»°Ý¤£¨ì§Ú·Q°Ýªº·N«ä ¡A¦ý¤S¤£ª¾¸Ó¦p¦ó°Ý¤~¥¿½T¡A©ÎªÌ¼È®É§Ú³o¼Ë°Ý¡G¡u¨ì©³¡@¯«n¥@¤H¡yº¥ý¡z§@¬Æ »ò¡S¡v¡A³o¼Ë°Ý¦³ÂI©Ç©Çªº¡A©Ò¥HY¦³§Ì¥S©n©f¦³§ó¦nªºÃD¥Ø¡A½Ð§i¶D§Ú¡IÁÂÁ¡I P.S. §Ú·|§â³oÓÃD¥Ø©ñ¦b¯«¾Çª©¤º¡AY§Ì¥S©n©f¦³¿³½ìªº¸Ü¥i¥H¥h¦^À³¤@¤U¡C ¦Ü©ó²{¦b³oÓÃD¥Ø¡A¤j®a·íµM¥i¥HÄ~Äò°Q½×¤U¥h¡A¦]¬°³oÃD¥Ø¤]¬O«Ü«n ªº¡C¦^¨ì¤W¤@¼h