¦^¨ì¤W¤@¼h

µo«H¤H: Fion.bbs@bbs.ccu.edu.tw (¦ÛÅʦۭhªº¤p³½...), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: ¦n§a¨Ó°Q½×¤@¤U¸Ñºc¥i¥H¶Ü...
µo«H¯¸: ¤¤¥¿¤j¾Ç±I¹æªÚ¤ß¤p¯¸ (Sat Jan 20 03:11:05 1996)
Âà«H¯¸: fhlbbs!alab03.ee.nctu.edu.tw!ccnews.NCTU.edu.Tw!db.csie.ncu.edu.tw!new

§Ú¬Ý¤F´X¥»¦³ÃöDerridaªº®Ñ©Î¤¶²Ðªº®Ñ...
¥i¬O§ÚÁÙ¬O¤£²M·¡¤°»ò¬O¡y¤À©µ¡z(diff'erance)...
¦pªG»¡¤À©µ¬O¤@­Óªí¥Ü·N¸qªº¤£½T©wª¬ºA...
¨º»ò¬O¤£¬O»¡§Ú­Ì¥²¶·¥ý¥á¶}°l¨D·N¸qªº©ú½Tªº³o­Ó«e´£©O?
¦pªG¬O...¨º»ò·N¸q¬J¤£©ú½T...§Ú­Ì¤S¦p¦ó¨Ó¤F¸Ñ³o¤@­Ódiff'eranceªº·N§t©O ?
©ú½Tªº·N¸q¥»¨­¬J¤£¦s¦b...¨º»ò¥hµý©ú·N¸qªº¤£¦s¦b¬O¤£¬O¤]¬O¦b§i¶D§Ú­Ì...
³o¤]¬O¤@ºØ·N¸q©O?
§Ú·Q¨ì¤F²ø¤lªº¤@¥y¸Ü...
¡y§^¥Í¤]¦³²Pª¾¤]µL²P,¥H¦³²P°lµL²P,¬p¨o¡z
³o¤@¥y¸Ü¤£¤]¬O¦³µÛ¦P¼Ëªº°ÝÃD¶Ü...
¥s§A¤£­n¥h°l¨Dª¾ÃÑ...³o¥y¸Ü¤]¬O¤@­Óª¾ÃѰÚ...
¬O¤£¬O³o¼Ëªº°ÝÃD´N¬O¤£­n¥h¸Ñ¨Mªº©O?
¨º»ò³o¨ÇªF¦è¦s¦bªº·N¸q¬°¦ó©O?
§Ú­Ì´N¬O¤£­n²z·|³o¨Ç·N¸q¬O¶Ü?
¨º»òDerrida©Î²ø¤l¤S¬°¤F¤°»ò­n»¡¥X³o¨Ç¸Ü©O?
¦³Åé·|ªº¤H¥i¥H§i¶D§Ú¤@¤U§a...

===

µo«H¤H: johnlee@shore.net (John Lee), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: Re: ¦n§a¨Ó°Q½×¤@¤U¸Ñºc¥i¥H¶Ü...
µo«H¯¸: Dept. Comp. Sci. & Info. Eng., Chiao-Tun (Fri Jan 26 07:03:13 1996)
Âà«H¯¸: fhlbbs!alab03.ee.nctu.edu.tw!ccnews.NCTU.edu.Tw!news.cc.nctu.edu.tw!ne



§Ú¹ï"¸Ñºc"¹ê¦b¬O¨S¤°»ò«Ü²`¤JªºÁA¸Ñ, ¤£¹L§Ú¹ï³o­Ó°ÝÃD¤@ª½«Ü¦³¿³½ì,¥»¨Ó
¬O·Q¬O¤£¬O¦³¥ý¶i¦b³o­Óª©¤W´£¥X¤@¨Ç¬Ýªk,§Ú¤]¥i¥H¶¶«K¾Ç²ß¤@¤U¡C¤£¹L¤@ª½³£
¨S¦³¤H´£,©Ò¥H§Ú´N¥ý§â§Úª¾¹Dªº¤@¨ÇÁ¿¤@Á¿,ÁٽХý¶i­Ì¯à«ü¥¿¿ù»~¡C

´N§ÚªºÁA¸Ñ,¸Ñºc²z½×¬O±q¨ä¹ï"»y¨¥"ªº¬D¾Ô¶}©lªº§a! ¶Ç²ÎªºÆ[ÂI»{¬°»y¨¥¬O
«ÈÆ[¤¤¥ß,¸g¥Ñ"Ãþ"ªº¬É©w¨Ó´y­z¤@­Ó«ÈÆ[ªº¨Æ©Îª«¡C¦Ó¸Ñºc²z½×«h»{¬°"»y¨¥"
¨Ã¤£¬O«ÈÆ[¤¤¥ßªº,¦Ó¬O¦b¯S©wªº Discourse (¤£¾å±o«ç»ò½,µ²ºc©Îºôµ¸?!)
¸g¥ÑÅv¤Oªº¤@¤è©Ò¬É©wªº¡C©Ò¥H»y¨¥©Ò¥Nªíªº¨Ã¤£¬O truth,¦Ó¬O¬YºØ bias¡C

¥Ø«e¤HÃþªÀ·|¤¤¦s¦b¦³³\¦h¹ï¥ß©Êªº·§©À,¦Ó¨â­Ó¹ï¥ß©Êªº·§©À¥¼¥²´N¬O¯u¥¿ªº
¹ï¥ß,¦Ó¨ä¹ê¬O¸g¥Ñ¤¬¿à(interdependent)¦Ó¦s¦b¡CDerrida ·N«ä¦n¹³¬O»¡,
¤@­Ó·§©Àªº¦s¦b¬O¸g¥Ñ¨ä¹ï¥ß©Ê·§©Àªº¦s¦b¦Ó¤~¦s¦bªº¡C
(³o­Ó´N¥s Difference ?!???) ¦Ó³o¨Ç·§©À¤]¬O¤H³yªº,¨Ã¤£·íµM´NÀ³¸Ó
°µ³o¼Ëªº¤Á³Î,µL­­¦hºØ¨ä¥L¤£¦Pªº¤Á³Î¤è¦¡¤]¬O¥i¥H¦s¦bªº,¦Ó©Ò¦³ªº³o¨Ç³£¤£¬O
truth, ¦Ó¥u¬O¤HÃþªº¾Þ§@¦Ó¤w!

§â³o¼Ëªº·§©À©µ¦ù¨ì¨ä¥Lªº»â°ì,¤HÃþ¬J¦³ªº³W«h¡B¯´§Ç¡B»ù­È¼Ð·Ç¡B¬üªº¼Ð·Ç. . .
¤]³£¤£¬O°ß¤@ªº,¤]¬O¦b¯S©wªº discourse ¤§¤U¥ÑÅv¤Oªº¤@¤è©Ò¬É©wªº¡C
§Ú­Ì­n³z¹L"¸Ñºc"ªº§@ªk,§â³o¨Ç³Q«ÈÆ[¤ÆªºªF¦èªº¥»½èµ¹§ä¥X¨Ó!

===

µo«H¤H: capita@inforist.com.tw (Capita Lai), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: Re: ¦n§a¨Ó°Q½×¤@¤U¸Ñºc¥i¥H¶Ü...
µo«H¯¸: ¸ê°T¤H¤å¤Æ¨Æ·~/Informationist (Sun Jan 28 05:43:55 1996)
Âà«H¯¸: fhlbbs!alab03.ee.nctu.edu.tw!ccnews.NCTU.edu.Tw!news.cc.nctu.edu.tw!nc

John Lee (johnlee@shore.net) wrote:



Ãö©ó¡u¸Ñºc¡v¡A®qÀ¬Ãä½t²Ä¤T´Á±MÃD¡u«÷¶K¼w§Æ¹F¡v
¦³´X½g«D±`´Îªº¤å³¹¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¡C


discourse ½×­z¡C§Ú·Q³o´X¥y¸Ü»Ý­n§ó¸Ô²Ó¬É©w¡A
¥»¨Ó´N¨S¦³¤H»{¬°»y¨¥¬O«ÈÆ[¤¤¥ßªº¡A¦ý¬O±q¬f©Ô
¹Ï¤@ª½¨ì®ü¼w®æ¡A­õ¾Ç®aªº¤@­Ó­«­n¤u§@´N¬OÂç²M
»y¨¥ªº¼Ò½k¡AÅý»y¨¥¯à°÷§ó²M·¡¦a§e²{¯u²z¡C»y¨¥
¦b¶Ç²Î¤W¡A¬O¤@­Ó§e²{¯u²zªº¤u¨ã¡Aª½¨ìµ²ºc¥D¸q
¥X²{¡A¦è¤èªº­õ¾Ç®a­Ì¤~¯u¥¿»{ÃѨì»y¨¥¤~¬O©Ò¦³
­õ¾Ç°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¤£ÁA¸Ñ»y¨¥¡A«ç»òÁA¸Ñ«ä·Q?

 (·íµM¡A¦L¼Ú»y¨t¤§¥~ªº­õ¾Ç¦³§Oªº¼Ò¦¡¡A¦ý¤]¦]
¦¹³Q¤@¨Ç¤H¾Ú¦¹»{¬°¤¤°ê¨S¦³­õ¾Ç)

¯Áºüº¸¬O¤@­Ó»y¨¥¾Ç®a¡A¥LÅý¤Ú¾¤ª¾ÃѰ骺¤H­ÌÁA
¸Ñ¨ì²{¥N»y¨¥¾Çªº¶i®i (¤]¥]¬A¥L¦Û¤vªº¬ã¨s) ¡A
¶}³Ð¤F²Å¸¹¾Ç¡A¤]´N¬O²{¦b©Ò¦³ÃÀ³N¡A¯S§O¬O¤å¾Ç
©M¹q¼v¡A³Ì­«­nªº¤ÀªR²z½×¤§¤@¡A¦Ó§õºû¡E¥vªû±N
»y¨¥¾Çªº·sÆ[ÂIÀ³¥Î¦b¥Lªº¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¤W¡Aµ²ºc¥D
¸q¦]¦Ó½Ï¥Í¡Aµ²ºc¥D¸q¦³­Ó¦³¦Wªº¸Ü¡A»y¨¥¥ý©ó¥»
½è (·íµM¬O¦]¬°¦s¦b¥D¸q»¡¦s¦b¥ý©ó¥»½è¡A©Ò¥H¤j
®a¤~¤S°O±o³o¥y¸Ü) ¡A²¤Æ¤@ÂI¨Ó»¡¡A´N¬O¥L­Ì»{
¬°¡A¯u²z¤£¦b»y¨¥¤§¥~¡A¦Ó´N¦b©ó»y¨¥¥»¨­¡C¬Ý¹L
¯î¤H¤â°OªºªB¤Í¡AÀ³¸Ó´Nª¾¹D¤F¨º­Ó¥Î¨Ó°µ·t³ëªº
¢w¢w §õºû¥vªû²¦¥Í°l¨Dªº¶Àª÷µ²ºc¬O¤°»ò¤F§a¡A
´N¬O¤HÃþ«äºû¤¤³Ì®Ú¥»ªºµ²ºc¡A¥L³z¹L¯«¸Üªº¬ã¨s
¨Ó±´¯Á¤HÃþªº¶°Åé¼ç·NÃÑ (©Ò¥H§A¤S¥i¥Hª¾¹D¬°¤°
»ò¯«¸Ü¾Ç¨º»ò¼öªù) ¡C

¦b¦¹¦P®É¡A»y¨¥¾Ç®aã´µ°ò±N»y¨¥¾ÇªºÂIÂIºwºw·s
¶i®i²Î¤@°_¨Ó¡A¶}³Ð¤F¯«¸g»y¨¥¾Ç (¤£¹L²{¥N»y¨¥
¾Ç¤§¤÷ÁÙ¬OÅýµ¹¤Fºû®Ú´µ©Z) ¡A¥L»{¬°»y¨¥ªºµ²ºc
¬O®Ú´Ó©ó¤HÃþ¤j¸£ªºµ²ºc¡A³o¤]´N¬O¥þ¥@¬Éªº»y¨¥
³£¦Pºcªº¥Ñ¨Ó (¨ä¹ê»y¨¥¥ý©ó¥»½èªº¸Ü¤]´N¬O°OªÌ
±N¥Lªº²z½×²¤Æ¦Ó±o) ¡C

©ó¬O¡A¤H­Ì¬Û«H¡A¤HÃþªº¤@¤Á¤å©ú¡A³£¬O¤HÃþ¸£³U
µ²ºcªº§e²{¡A¤@¤Áªº²V¶ÃµL§Ç¨ä¹ê·½¦Û»y¨¥ªº¼Ò½k¡A
§ó·½¦Û©ó¤HÃþ«äºûµ²ºcªº¥»½è©Ê¥Ù¬Þ¡A©Ò¿×ªº¯uµ½
¬ü®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¦]¬°¨S¦³¤£¥Ù¬Þ¡B¤£¼Ò½kªº»y¨¥¡C
ÁöµM³o¤S²o¯A¨ì­ô¼wº¸¡A¤£¹Lºâ¤F¡A¤£´£¤F¡C³Ì«á
°ß¤@ªº¥»½è¦s¦b´N¬O»y¨¥¡C

©Ò¥H¦³¨ÇÁ׽Ͳ{¥N¬ì¾Çªº­õ¾Ç®a¡A¤~±Nµ²ºc¥D¸qÂk
¯Ç¥X¡u¤H¦º¤F¡vªºµ²½×¡A¦]¬°¤H­Ì¤w¸g©Ô¤U¤W«Òªº
¦Ü°ªµL¤W¦a¦ì¡A¦ý¬O¤Hªº¦Û§Ú·NÃѤS°h¦ì¤F¡A±q¦ò
¬¥¥ì¼w¥H¨Óªº¼ç·NÃѬã¨s¡A¨ìÅÞ¿è¾Çªº±Y¼ì¡A³Ì«á
ªº»y¨¥¾Ç©M¯«¸g¥Í²z¾Ç²×©óÃÒ¹ê¤F¤Hªº¦Û§Ú¨ä¹ê¬O
¤@³õµê¤Û¡A¤H¨ä¹ê¬O³Q¦Û¤vªº¨­Åé©Ò¨c¨c±±¨îµÛ¡C

µM¦Ó¤Hªº¨­ÅéÁpôµÛ¦ÛµM¡AµL½×¦p¦ó¡A»y¨¥·í¤¤¤´
µM¥i¯à¦³´¶¹M¯u²zªº¦s¦b¡A¯u²z±N¬O¤@­Ó¥Ã«í¤£ÅÜ
ªº¶Àª÷µ²ºc¡A¯à°÷±Ô»¡¸U¨Æ¸Uª«ªº¤@¤Á¡C

¨ì¤F¸Ñºc¥D¸q¡A§ó¤£©¯¦a¡A³s¤HÃþ»y¨¥µ²ºc¡B¤j¸£
«äºû¼Ò¦¡¦s¦bµÛ³Ì«á¯u²zªº§Æ±æ³£³Q¥´¯}¡A¦]¬°¸Ñ
ºc¥D¸q»{¬°¡A»y¨¥ªº¥»¨­¨Ã¤£ÁpôµÛ¥ô¦ó´¶¹M©Ê¯u
²z¡A©Ò¦³ªº«ä·Q©M·§©À³£¬O¬Û¹ïªº¡A¼w§Æ¹F¹ý©³¥´
«±¤F§Î¤W¾Ç¡A¦Ó¸t´öº¿´µªº¤d¦~«Ê¦L¡A¤W«Ò¦s¦bªº
¤»¤jÃÒ©ú³Ì«á¥u³Ñ¤U²Ä¤@±À°Ê¡A¦ý¬O¦b¥v¸¦ªâ¡EÀN
ª÷ªº²z½×¤U¤]­n·n·n±ý¼Y¡C

¶â¡A§Ú´X¥G­n§â¤G¤Q¥@¬öªºª¾ÃѨtÃйÏÁ¿§¹¤@¤j¤ù
¤F¡C°ò¥»¤W¡A¸Ñºc¥D¸q¬O¹ï©ó¤HÃþ¯Âºé«äºûªº§_©w¡A
©Ò¦³¨¥»¡³£¬O¤£½T¹êªº¡A»y¨¥¦³¨ä¤£¯à¨ì¹FªºÃäæ¡A
ºû®Ú´µ©Z¦­´N»¡¹L¡A·í¤£¯à»¡®É¡A´N«O«ù¨HÀq¢w¢w
§Ú­Ì¨ä¹ê´N¹³³B¦b¤@­Ó²³Án³Ù¼Mªº¤Ú§O¶ð¡A¤Ú§O¶ð
¥Ã»·¨ì¤£¤F¤Ñ¤W¡C¤W«Ò¥H¤@­Ó¦r babel «Å§i¤F¤H
Ãþªº©R¹B¡A¦Ó babel ¤S©M bable ²V²c¡A»y¨¥·í¤¤
¨S¦³¯u²z¡C



¤£¹ï§a¡A¸Ñºc¥D¸q¨Ã¨S¦³·Q§â«ÈÆ[ªº¥»½è§ä¥X¨Óªº¥Øªº¡C
§Ú«Ü³ßÅw¤Ú§O¶ðªº¬G¨Æ¡A¥¦±N¸Ñºcªº¥D­n·§©À³£Ápô°_¨Ó
¤F¡A­É¥Î²³Án³Ù¼Mªº¤Ú§O¶ð¨å¬G¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡u°ß¦³²³Án
³Ù¼M¡A¤~¦³¤å©úÀéÄê¡v¡C

´N¬O¦]¬°¤Ú§O¶ð («ü¯u²z¡B¤HÃþªº¯à¤O) ¤£¯à«Ø¦¨¡A¤~§Î
¦¨¤F»y¨¥ªº¦h¼Ë©Ê (¤ñ³ë«ä·Qªº¦h¼Ë©Ê) ¡A«Ø¿v¤]¤~¦³¤F
·N¸q («Ø¿v·t«ü¤å©ú¡A¤Ú§O¶ð¨S«Ø¦¨¡A©Ò¥H¤H­Ì¤~´²©~¦b
¦a¤W) ¡A¾ú¥v¤]¦]¦¹¦ÓÂ×´I¦Ó¯«¯µ¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°§ä¤£¨ì
¯u²z¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¦b³o¸ÌµL½aµLºÉ¦a°Q½×¶Ü? ¹ï¡A³o´N¬O¸Ñ
ºcªº¥@¬ö¥½¡A¤@¤Á³£±o¨ì¼e®¤¡A¦h¤¸¤Æªº»ù­ÈÆ[Åý³o­Ó¥@
¬É±o¨ì¸Ñ©ñ¡C


¦pªG§A¯uªº©úÁA¸Ñºc¡A´N¤£·|¨º»ò¦b¥G¼w§Æ¹F¨ì©³»¡¹L¤F
­þ¨Ç¸Ü¡A´x´¤¥¦ªº­n¦®¡A§ì¦í´X­Ó§A³ßÅw¡B¥i¥H®³¨Ó½Íªº
¦Wµü¡A¥Î¦Û¤vªº¸Üªí¹F¥X¨Ó¡A¤]´N®t¤£¦h¤F¡CÄYµÂªº¾Ç°|
³W«h¡AÃø¹D¤£¬O¸Ñºc¥D¸q­n¸Ñºcªº¹ï¶H¶Ü? ¨º¨Ç¸Ñºc¥D¸q
ªÌ¡A­þ¤@­ÓÁ¿¸Ü¤£¬OÄA¤T­Ë¥|¡A«e«á¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾©Ò¤ª
ªº? ¨ä¹ê³o´N¬O¥L­Ì­n§i¶D§Aªº¹D²z°Ú¡C

===

µo«H¤H: johnlee@shore.net (John Lee), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: Re: ¦n§a¨Ó°Q½×¤@¤U¸Ñºc¥i¥H¶Ü...
µo«H¯¸: Dept. Comp. Sci. & Info. Eng., Chiao-Tun (Sun Jan 28 10:53:31 1996)
Âà«H¯¸: fhlbbs!alab03.ee.nctu.edu.tw!ccnews.NCTU.edu.Tw!news.cc.nctu.edu.tw!ne

¶â! ªº½T¬O¾Ç¨ì¤F¤£¤ÖªF¦è¡C¤£¹LÁÙ·QÄ~Äò°Ý´X­Ó°ÝÃD. . .

>



§Úı±o¦b³o­Ó¦a¤è,"¯u²z"»P"»y¨¥©Ò«ü¯Aªº¹ï¶H"¬O¤£¬OÀ³¸Ó
­n°µ¤@­Ó°Ï¤À¡C¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥©Ò°µ±o¸ÑªR¦ü¥GÀ³¸Ó¬O»¡
"»y¨¥¨ÃµLªk²M·¡¡B½T¤Á¦a¥h«ü¯A¤@­Ó«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê,¦Ó¥u¯à¤Ï¬M¥X
¨Ï¥Î³o­Ó»y¨¥ªº¤Hªº bias(¥Î³o­Ó¦r¤£ª¾¹D¬O§_¬O«Ü§´·í)"¡C
¦Ó¶Ç²Î¤W¹ï©ó»y¨¥ªº»{ÃÑ,¬O»{¬°»y¨¥«ü¯A¤F¬Y¤@«ÈÆ[ªº¹ï¶H,
¸Ñºc¥D¸q«K¬O¤Ï¹ï³oºØÆ[ÂI¡C¦b³o­Ó¼h¦¸ªº°Q½×¤W,À³¸ÓÁÙ¨S¦³
²o¯A¨ì"¯u²z"ªº°ÝÃD§a!




§Ú¬O»¡,§â¨º¨Ç"³Q«ÈÆ[¤Æªº"ªF¦èªº¥»½è,¤]´N¬O"«D«ÈÆ[",
§ä¥X¨Ó¡C§Ú¬Oı±o³o¼Ë»¡À³¸Ó¬O¨S¿ù,¦pªG±zı±o³o¼Ëªº»¡ªk
¤£¤Ó¹ï,¬O¤£¬O¯à½Ð¦A±z»¡©ú¤@¤U¡C


±zªº·N«ä¬O»¡,¸Ñºc¥D¸q´N¬O¤HÃþ³Ì«áªºµª®×? °ß¤@ªº¯u²z,
´N¬O¨S¦³¯u²z;°ß¤@ªºµ´¹ï,´N¬O¨S¦³µ´¹ï,¬O³o¼Ë¶Ü?
"°ß¦³²³Án³Ù¼M¡A¤~¦³¤å©úÀéÄê",³o­Ó»¡ªk,¦b¬YºØµ{«×¤W
¨Ó»¡¬O¨S¿ù¡C¦ý¬O§Ú¤£¸T­n°Ý,³o¼Ë¨Ï§Ú­Ì§óÁͪñ¯u²z,ÁÙ¬O
Â÷¯u²z·U¨Ó·U»·¤F©O?
¸Ñºcªº¥@¬ö¥½¡A¤@¤Á³£±o¨ì¼e®¤¡A¦h¤¸¤Æªº»ù­ÈÆ[Åý³o­Ó¥@
¬É±o¨ì¸Ñ©ñ¡C§Ú¤]¬°³o¦Ê®aª§»ïªºÀéÄê¦Ó·P°Ê! ¦ý¬O´N³o¼Ë
µL¤î¹Òªº¤U¥h,´N¬O¤HÃþ³Ì²×ªº¥X¸ô¤F¶Ü? ¤@­ÓªÀ·|»Ý¤£»Ý­n
³W«h»P¯´§Ç? ¦Ó³o³W«h»P¯´§Çªº°ò¦¦³­n±q¨ºùبөO?


§Ú¬O¦³¤@­ÓºÃ°Ý,¸Ñºc¥D¸qªÌ¤]¬O³z¹L"»y¨¥"¨Ó¶Ç»¼³o­Ó"¸Ñºc"
ªº²z½×¡C ±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó¬Ý,"»y¨¥"ªº¥»¨­,³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk
³Q¸Ñºc,¦]¬°"¤H"¤´µM¥²»Ý¸g¥Ñ¦@¦P¬É©w»PÁA¸Ñªº»y¨¥,¨Ó¶Ç»¼
°T®§! ¬O¤£¬O³o¼Ë©O?

===

µo«H¤H: capita@hntp2.hinet.net (), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: Re: ¦n§a¨Ó°Q½×¤@¤U¸Ñºc¥i¥H¶Ü...
µo«H¯¸: HiNet (Mon Jan 29 06:40:01 1996)
Âà«H¯¸: fhlbbs!alab03.ee.nctu.edu.tw!ccnews.NCTU.edu.Tw!news.cc.nctu.edu.tw!se

John Lee (johnlee@shore.net) wrote:
 > ¶â! ªº½T¬O¾Ç¨ì¤F¤£¤ÖªF¦è¡C¤£¹LÁÙ·QÄ~Äò°Ý´X­Ó°ÝÃD. . .

 > >¥»¨Ó´N¨S¦³¤H»{¬°»y¨¥¬O«ÈÆ[¤¤¥ßªº¡A¦ý¬O±q¬f©Ô
 > >¹Ï¤@ª½¨ì®ü¼w®æ¡A­õ¾Ç®aªº¤@­Ó­«­n¤u§@´N¬OÂç²M
 > >»y¨¥ªº¼Ò½k¡AÅý»y¨¥¯à°÷§ó²M·¡¦a§e²{¯u²z¡C»y¨¥
 > >¦b¶Ç²Î¤W¡A¬O¤@­Ó§e²{¯u²zªº¤u¨ã¡Aª½¨ìµ²ºc¥D¸q
 > >¥X²{¡A¦è¤èªº­õ¾Ç®a­Ì¤~¯u¥¿»{ÃѨì»y¨¥¤~¬O©Ò¦³
 > >­õ¾Ç°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¤£ÁA¸Ñ»y¨¥¡A«ç»òÁA¸Ñ«ä·Q?

 > >¨ì¤F¸Ñºc¥D¸q¡A§ó¤£©¯¦a¡A³s¤HÃþ»y¨¥µ²ºc¡B¤j¸£
 > >«äºû¼Ò¦¡¦s¦bµÛ³Ì«á¯u²zªº§Æ±æ³£³Q¥´¯}¡A¦]¬°¸Ñ
 > >ºc¥D¸q»{¬°¡A»y¨¥ªº¥»¨­¨Ã¤£ÁpôµÛ¥ô¦ó´¶¹M©Ê¯u
 > >²z¡A©Ò¦³ªº«ä·Q©M·§©À³£¬O¬Û¹ïªº¡A¼w§Æ¹F¹ý©³¥´
 > >«±¤F§Î¤W¾Ç¡C

 > >°ò¥»¤W¡A¸Ñºc¥D¸q¬O¹ï©ó¤HÃþ¯Âºé«äºûªº§_©w¡A
 > >©Ò¦³¨¥»¡³£¬O¤£½T¹êªº¡A»y¨¥¦³¨ä¤£¯à¨ì¹FªºÃäæ¡A
 > >ºû®Ú´µ©Z¦­´N»¡¹L¡A·í¤£¯à»¡®É¡A´N«O«ù¨HÀq¢w¢w
 > >§Ú­Ì¨ä¹ê´N¹³³B¦b¤@­Ó²³Án³Ù¼Mªº¤Ú§O¶ð¡A¤Ú§O¶ð
 > >¥Ã»·¨ì¤£¤F¤Ñ¤W¡C¤W«Ò¥H¤@­Ó¦r babel «Å§i¤F¤H
 > >Ãþªº©R¹B¡A¦Ó babel ¤S©M bable ²V²c¡A»y¨¥·í¤¤
 > >¨S¦³¯u²z¡C

 > §Úı±o¦b³o­Ó¦a¤è,"¯u²z"»P"»y¨¥©Ò«ü¯Aªº¹ï¶H"¬O¤£¬OÀ³¸Ó
 > ­n°µ¤@­Ó°Ï¤À¡C¸Ñºc¥D¸q¹ï»y¨¥©Ò°µ±o¸ÑªR¦ü¥GÀ³¸Ó¬O»¡
 > "»y¨¥¨ÃµLªk²M·¡¡B½T¤Á¦a¥h«ü¯A¤@­Ó«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê,¦Ó¥u¯à¤Ï¬M¥X
 > ¨Ï¥Î³o­Ó»y¨¥ªº¤Hªº bias(¥Î³o­Ó¦r¤£ª¾¹D¬O§_¬O«Ü§´·í)"¡C
 > ¦Ó¶Ç²Î¤W¹ï©ó»y¨¥ªº»{ÃÑ,¬O»{¬°»y¨¥«ü¯A¤F¬Y¤@«ÈÆ[ªº¹ï¶H,
 > ¸Ñºc¥D¸q«K¬O¤Ï¹ï³oºØÆ[ÂI¡C¦b³o­Ó¼h¦¸ªº°Q½×¤W,À³¸ÓÁÙ¨S¦³
 > ²o¯A¨ì"¯u²z"ªº°ÝÃD§a!

§Úı±o³o¨âªÌ¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦pªG§Ú­Ì³s¾ï¤l©M¨{¤lµh³£¤£¯à
©ú½T¦a¥Î»y¨¥ªí¹F¡A¦b·P©x¸gÅ礧¤Wªº¯Âºé«äºû¦p¦ó¯à±o¨ì¾A¤Á
ªº´y­z? ®Û«a¥Xª©¤F¤@¥»¡u¤k¤H¡B¤õ»P¦MÀI¨Æª«¡v (¤W¤U¨â¥U)
¡A§@ªÌ»¡¡A¦b¬YºØ¿D¬w¤g¸Ü¸Ì¡A³o¤TºØªF¦è¬O¦P¤@­Ó¦r¡C§Ú·Q³o
¬O¤@­Ó«Ü­È±o«ä¦Òªº¨Ò¤l¡A­±¹ï³o¼Ëªº»y¨¥Åé¨t¡A¤d¦Ê¦~¨Óªº­õ
¾Ç®a©Ò§V¤OÂç²MªºªF¦è¡A¦ü¥G¯Ü®z¦a¤£³ô¤@À»¡C

¦Ó§Ú­ì¥»­n½èºÃªº¬O¡u¶Ç²Î¤W¡v³o­ÓªF¦è¡Aªá³o»ò¦h¤O®ð¼g¤@¤j
°ï«ä·Q¥v¡A¥u¬O­nÃÒ©ú¸Ñºc¥D¸q¨Ã¨S¦³©M¡u¶Ç²Î¡v¦³·¥¤jªº¨Mµõ¡A
¥¦¥u¬O¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¤p¨B¡A®t²§«Ü¤p«Ü¤p¡AµM¦Ó³o­Ó¤@¤p¨B¡A«o
¦³·¥¤jªº·N¸q¡C¦Ó³o­Ó·N¸q­n±q¯u²z¼h¦¸¤~¯à³Ì¦³®Ä¬ðÅã¥X¨Ó¡C

 > >: §â³o¼Ëªº·§©À©µ¦ù¨ì¨ä¥Lªº»â°ì,¤HÃþ¬J¦³ªº³W«h¡B¯´§Ç¡B»ù­È¼Ð·Ç¡B¬üªº¼Ð·Ç. 
. .

 > >: ¤]³£¤£¬O°ß¤@ªº,¤]¬O¦b¯S©wªº discourse ¤§¤U¥ÑÅv¤Oªº¤@¤è©Ò¬É©wªº¡C
 > >: §Ú­Ì­n³z¹L"¸Ñºc"ªº§@ªk,§â³o¨Ç³Q«ÈÆ[¤ÆªºªF¦èªº¥»½èµ¹§ä¥X¨Ó!

 > >¤£¹ï§a¡A¸Ñºc¥D¸q¨Ã¨S¦³·Q§â«ÈÆ[ªº¥»½è§ä¥X¨Óªº¥Øªº¡C

 > §Ú¬O»¡,§â¨º¨Ç"³Q«ÈÆ[¤Æªº"ªF¦èªº¥»½è,¤]´N¬O"«D«ÈÆ[",
 > §ä¥X¨Ó¡C§Ú¬Oı±o³o¼Ë»¡À³¸Ó¬O¨S¿ù,¦pªG±zı±o³o¼Ëªº»¡ªk
 > ¤£¤Ó¹ï,¬O¤£¬O¯à½Ð¦A±z»¡©ú¤@¤U¡C

¤]³\§Ú¦³ÂI»~¸Ñ§Aªº¥y¤l¡A§Ú»{¿ù¡C¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@ÂI°ÝÃD¡A´N¬O
¹³¸Ñºc¥D¸q³oºØ¤Ú¾¤ª¾ÃѰ骺²£ª«¡Aµ´¹ï¬O©M¼w¶ø­õ¾Çªº¨ººØ±j
¯P¨Ï©R·P¤£¤@¼Ëªº¡A³o¨Çªk°êªºªF¦è¡A¨ä¥Øªº©Ê³£¤£±j¡A¤ÀªRªº
·N¸q¤j©ó¹ê½îªº·N¸q¡A©Ò¥H¬Ý¨ì§A¨º¥y¡u§Ú­Ì­n... ¡v´N¦ÛµM²£
¥Í¦³°ÝÃDªº·Pı¡C·íµM§Ú¤£¤Ï¹ï³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¬Û«H¨º¨Ç¤Ñ¤Ñ¦b©@
°Ø«Î¶¢²áªº¤Ú¾¤ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤]¤£·|¤Ï¹ï¡A¥u¬O¥L­Ì¤´µM·|Ä~Äò°l
³v¬y¦æ¾Ç³N¡A´N¹³°l³v¬y¦æªA¹¢¤@¯ë¡A¤£·|»{¯u¹ê½î³o¨Ç²z½×¡C

 > >§Ú«Ü³ßÅw¤Ú§O¶ðªº¬G¨Æ¡A¥¦±N¸Ñºcªº¥D­n·§©À³£Ápô°_¨Ó
 > >¤F¡A­É¥Î²³Án³Ù¼Mªº¤Ú§O¶ð¨å¬G¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡u°ß¦³²³Án
 > >³Ù¼M¡A¤~¦³¤å©úÀéÄê¡v¡C
 > >´N¬O¦]¬°¤Ú§O¶ð («ü¯u²z¡B¤HÃþªº¯à¤O) ¤£¯à«Ø¦¨¡A¤~§Î
 > >¦¨¤F»y¨¥ªº¦h¼Ë©Ê (¤ñ³ë«ä·Qªº¦h¼Ë©Ê) ¡A«Ø¿v¤]¤~¦³¤F
 > >·N¸q («Ø¿v·t«ü¤å©ú¡A¤Ú§O¶ð¨S«Ø¦¨¡A©Ò¥H¤H­Ì¤~´²©~¦b
 > >¦a¤W) ¡A¾ú¥v¤]¦]¦¹¦ÓÂ×´I¦Ó¯«¯µ¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°§ä¤£¨ì
 > >¯u²z¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¦b³o¸ÌµL½aµLºÉ¦a°Q½×¶Ü? ¹ï¡A³o´N¬O¸Ñ
 > >ºcªº¥@¬ö¥½¡A¤@¤Á³£±o¨ì¼e®¤¡A¦h¤¸¤Æªº»ù­ÈÆ[Åý³o­Ó¥@
 > >¬É±o¨ì¸Ñ©ñ¡C

 > ±zªº·N«ä¬O»¡,¸Ñºc¥D¸q´N¬O¤HÃþ³Ì«áªºµª®×? °ß¤@ªº¯u²z,
 > ´N¬O¨S¦³¯u²z;°ß¤@ªºµ´¹ï,´N¬O¨S¦³µ´¹ï,¬O³o¼Ë¶Ü?

¦n¹³¦³¤@¨Ç»~¸Ñ¡C§_©w¤F»y¨¥¡A¨Ã¤£¥Nªí§_©w¤F¤@¤Á¡A
©Ò¿×¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡v¡A´¶¹M©Êªº¯u²z¤]³\¤£¦s¦b¡A
¦ý¬O¨C­Ó¤HÁÙ¬O­n¥Í¬¡¤U¥h°Ú¡AÅý¨C­Ó¤H³£¥Î¦Û¤v³ßÅw
ªº¤è¦¡»{ª¾³o­Ó¥@¬É¡A¥Î³Ì¯u¤Áªº¦Û§Ú¥h·P¨ü¤@¤Á¡AÃø
¹D¤£¬O¤ñ¤@­Ó¥Îºë·Lªº¨¥»¡¡B½×­z©Ò¬[ºcªºªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A
¨Ó±o§ó¦n©O? ¤]³\³o¤~¬O§óÁͪñ©ó¯u²zªº¹D¸ô¡C

¤£¹L©MªF¤è­õ¾Ç¤£¦Pªº¬O¡A¸Ñºc¥D¸q±N¤H­Ì±qÃe¤jªºª¾
Ãѽ׭z¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ã¤£¥Nªí¤H­Ì¦³¸q°È¥h¦Û¤v¨H«ä¡BÅé
Åç©MÁͪñ¡u¹D¡v¡C

 > "°ß¦³²³Án³Ù¼M¡A¤~¦³¤å©úÀéÄê",³o­Ó»¡ªk,¦b¬YºØµ{«×¤W
 > ¨Ó»¡¬O¨S¿ù¡C¦ý¬O§Ú¤£¸T­n°Ý,³o¼Ë¨Ï§Ú­Ì§óÁͪñ¯u²z,ÁÙ¬O
 > Â÷¯u²z·U¨Ó·U»·¤F©O?

§Ú¤£ª¾¹D¡u§Ú­Ì¡v¬O§_§óÁͪñ¯u²z¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡u§Ú¡v¬O
¤£¬O¦]¦¹¦Ó«ä·Q§ó³q¹F¡B¥Í¬¡¹L±o§ó¦Û¦b¡C

 > ¸Ñºcªº¥@¬ö¥½¡A¤@¤Á³£±o¨ì¼e®¤¡A¦h¤¸¤Æªº»ù­ÈÆ[Åý³o­Ó¥@
 > ¬É±o¨ì¸Ñ©ñ¡C§Ú¤]¬°³o¦Ê®aª§»ïªºÀéÄê¦Ó·P°Ê! ¦ý¬O´N³o¼Ë
 > µL¤î¹Òªº¤U¥h,´N¬O¤HÃþ³Ì²×ªº¥X¸ô¤F¶Ü? ¤@­ÓªÀ·|»Ý¤£»Ý­n
 > ³W«h»P¯´§Ç? ¦Ó³o³W«h»P¯´§Çªº°ò¦¦³­n±q¨ºùبөO?

¨ä¹ê§A±N«ä·QÃþ¤ñ¨ì¬Fªv´N«Ü®e©ö©ú¥Õ¤F¡C¥Á¥D¬Fªv¤£¬O«Ü²V
¶Ã¶Ü? ¤£¬O«Ü¨S¦³®Ä²v¶Ü? ¨º²V¶Ã¤¤ªº¯´§Ç±q¦ó¦Ó¨Ó? µª®×¤j
®a³£«Ü²M·¡¡C¦Ó«ä·Q¤£¤]¬O¤@¼Ë¶Ü? ¬°¤°»ò¤@©w­n¥Ñ°¶¤jªº­õ
¾Ç®a¨Ó§i¶D§Ú­Ìµª®×? §Ú­Ì¦Û¤vÃø¹D´N¤£¯à±´¨D¶Ü? ³W«h©M¯´
§ÇÃø¹D¤£¯à±q²³¤H´¶¹Mªº¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O´£ª@¦ÓÀò±o¶Ü? §Ú·Q¡A
³o­Óµª®×¤]¬O«Ü©úÅ㪺¡C

 > >¦pªG§A¯uªº©úÁA¸Ñºc¡A´N¤£·|¨º»ò¦b¥G¼w§Æ¹F¨ì©³»¡¹L¤F
 > >­þ¨Ç¸Ü¡A´x´¤¥¦ªº­n¦®¡A§ì¦í´X­Ó§A³ßÅw¡B¥i¥H®³¨Ó½Íªº
 > >¦Wµü¡A¥Î¦Û¤vªº¸Üªí¹F¥X¨Ó¡A¤]´N®t¤£¦h¤F¡CÄYµÂªº¾Ç°|
 > >³W«h¡AÃø¹D¤£¬O¸Ñºc¥D¸q­n¸Ñºcªº¹ï¶H¶Ü? ¨º¨Ç¸Ñºc¥D¸q
 > >ªÌ¡A­þ¤@­ÓÁ¿¸Ü¤£¬OÄA¤T­Ë¥|¡A«e«á¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾©Ò¤ª
 > >ªº? ¨ä¹ê³o´N¬O¥L­Ì­n§i¶D§Aªº¹D²z°Ú¡C

 > §Ú¬O¦³¤@­ÓºÃ°Ý,¸Ñºc¥D¸qªÌ¤]¬O³z¹L"»y¨¥"¨Ó¶Ç»¼³o­Ó"¸Ñºc"
 > ªº²z½×¡C ±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó¬Ý,"»y¨¥"ªº¥»¨­,³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk
 > ³Q¸Ñºc,¦]¬°"¤H"¤´µM¥²»Ý¸g¥Ñ¦@¦P¬É©w»PÁA¸Ñªº»y¨¥,¨Ó¶Ç»¼
 > °T®§! ¬O¤£¬O³o¼Ë©O?

©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤£Åý»y¨¥Á٭쬰·¾³qªº¥»½è¡A¦Ó­nÅý§O¤H¨M©w
§Ú­Ìªº¸Ü»y? §ÚÅ¥±oÀ´¡B§AÅ¥±oÀ´¡A³o¼Ë¤£´N¹ï¤F? »y¨¥¥»
¨­ªº¸Ñºc¡A´N¦b©ó´¶¹M·N¸qªº®ø¤`¡A¦pªG³o­Ó»y¨¥¤£¯àªí¹F
¨º´N´«¤@ºØ»y¨¥¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v³Ð³y·sªºµü·J¡B·sªº»yªk¡A¬Æ¦Ü
·sªº»y¨¥¡A»y¨¥ªºµ´¹ï©Ê´N¸Ñºc±¼¤F¡C¦Ó§Ú»¡¤£­n©ëªd©ó¨º
¨Ç¤j®vªº¸Ü¡A¤]´N¬O³o­Ó·N«ä¡A·N¸qªº¶Ç¹F¤ñµü·J¨Ó±o­«­n¡C

===

µo«H¤H: johnlee@shore.net (John Lee), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: Re: ¦n§a¨Ó°Q½×¤@¤U¸Ñºc¥i¥H¶Ü...
µo«H¯¸: Dept. Comp. Sci. & Info. Eng., Chiao-Tun (Mon Jan 29 11:22:19 1996)
Âà«H¯¸: fhlbbs!alab03.ee.nctu.edu.tw!ccnews.NCTU.edu.Tw!news.cc.nctu.edu.tw!ne




©Î³\³oùزo¯A¨ì"¯u²z"ªº·N²[¡C°²³]¤HÃþ¦³¥i¯à±o¨ì¯u²z,³o­Ó
¯u²z¬O¤£¬O¤@©w­n¥Î"ºë½Tªº»y¨¥"¤~¯à´y­z? ¨S¦³¤H¯àºë½T¦a
¥h©w¸q"¾ï¤l",¦ý¬O·í§Ú­Ì»¡"¾ï¤l"ªº®É­Ô,§Ú­Ì³£ª¾¹D¨ä©Ò
«ü¯Aªº¬O¤°»ò! ¬O¤£¬O¤]¦³¥i¯à¥Î¤£ºë½Tªº»y¨¥¨Ó´y­z¯u²z©O?
¥t¥~,¯u²z¬O¤£¬O¤@©w­n¥Î"´y­z"ªº¤è¦¡¨Ó±o¨ì©Î¶Ç»¼? ¬O§_
¥i¯à¬O¨ä¥Lªº¤è¦¡,¨Ò¦p"¹ê½î"¡B"­ß·Q"...,¬Æ¦Ü¬O"«H¥õ"?


§Ú¤£¬O«Ü¯àÁA¸Ñ±z³oùةҿתº"¤@¤p¨B"»P"·¥¤jªº·N¸q"ªº·N«ä¡C
©Î³\±zÄ@·N¦A¦h»¡¤@¨Ç!


¨º³o¼Ëªº¤@­Ó²z½×ªº·N¸q¦b¨º¨à©O? ª¾ÃÑ¥÷¤lªº´¼¤O¹CÀ¸¶Ü?
¥t¥~,§Ú­Ì¤£ÄÝ©óªk°êª¾ÃѰé,§Ú­Ì¤]¤£¬O¼w¶ø­õ¾Ç®a,§Ú­Ì­n
¥Î«ç¼ËªººA«×¨Ó­±¹ï³o¼Ëªº¤@­Ó«ä¼é?




§ÚÁÙ¬O·Q¦^¨ì­ì¨Óªº°ÝÃD,¸Ñºc¥D¸q´N¬O¤HÃþ³Ì«áªºµª®×¶Ü?



¦ý¬O¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡,¦³¤@­ÓÅv«Â©Î¬O«H¥õ,¤~¯à¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡
§ó¦Û¦b! ¤£¬O¶Ü?


¦ý¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¬O,²³¤H´¶¹M¦a¿W¥ß«ä¦Ò¨Ã¤£¥²µM·|±a¨Ó¯´§Ç(¬Æ¦Ü¥i¯à
¬O¬Û¤Ï),¦Ó¤@­ÓªÀ·|¦³¯´§Çªº²{¹ê»Ý­n¡C
¥Á¥D¬Fªvªº¯´§Ç±q¦ó¦Ó¨Ó,»¡¹ê¦bªº,§Ú§¹¥þ¤£²M·¡!¦ý¬O§Úª¾¹D²{¦b
ªº¥Á¥D¨î«×¬O´Ó°ò©ó¤@¤j®M±z©Ò¿×ªº"¥Îºë·Lªº¨¥»¡¡B½×­z©Ò¬[ºcªº
ªÅ¤¤¼Ó»Õ",¥DÅv¦b¥Á¡B¥ß¾Ë¥D¸q¡B°ò¥»¤HÅv¡B¥Á¿ï°ê·|¡Bªkªv¥D¸q
¡B¥qªk¿W¥ß...,³o¨Ç³£¤w¸g³]©w¤F¤@¾ã®M¨c¤£¥i¯}ªº¼Ð·Ç§@¬°¨ä«e´£¡C

·íµM,§Ú­Ì¥i¥H"¸Ñºc"¥Á¥D¨î«×,¦ý¸Ñºc¤§«á©O?



§Ú¤£½T©w§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº"»y¨¥¥»¨­ªº¸Ñºc"»P"´¶¹M·N¸qªº®ø¤`"
¬O§_¬O¤@¼Ëªº¡C¤@­Ó»y¨¥¬°¤°»ò·|§AÅ¥±oÀ´,§Ú¤]Å¥ªºÀ´? §Ú·Q
¨Ã¤£¬O¦]¬°³o»y¨¥¬O§A§Ú©Ò¬É©wªº,¦Ó¬O¦]¬°ªÀ·|µ²ºc»PªÀ·|¤Æªº
¶Ç»¼¦Ó¨Ï»y¨¥¨ã³Æ¬YºØ³Q¦@¦P»{©wªº´¶¹M©Ê·N¸q(§Y¨Ï¤£¬O§¹¥þ
ºë½Tªº)¡C§A§Ú±q¾Ç²ß¤¤²ß±o³o­Ó·N¸q,¦A¥H¦¹§@¬°·¾³qªº¤u¨ã¡C
¦b³o¼Ëªº·N¸q¤W,§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H»¡,¥u­n»y¨¥¤´³Q¥Î¨Ó§@¬°·¾³q
ªº¤u¨ã,¥¦´N¨S¦³¯u¥¿ªº³Q¸Ñºc?

===

µo«H¤H: capita@hntp2.hinet.net (), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: Re: ¦n§a¨Ó°Q½×¤@¤U¸Ñºc¥i¥H¶Ü...
µo«H¯¸: HiNet (Tue Jan 30 01:57:09 1996)
Âà«H¯¸: fhlbbs!alab03.ee.nctu.edu.tw!ccnews.NCTU.edu.Tw!db.csie.ncu.edu.tw!ser

John Lee (johnlee@shore.net) wrote:

 > >§Úı±o³o¨âªÌ¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡C¦pªG§Ú­Ì³s¾ï¤l©M¨{¤lµh³£¤£¯à
 > >©ú½T¦a¥Î»y¨¥ªí¹F¡A¦b·P©x¸gÅ礧¤Wªº¯Âºé«äºû¦p¦ó¯à±o¨ì¾A¤Á
 > >ªº´y­z?

 > ©Î³\³oùزo¯A¨ì"¯u²z"ªº·N²[¡C°²³]¤HÃþ¦³¥i¯à±o¨ì¯u²z,³o­Ó
 > ¯u²z¬O¤£¬O¤@©w­n¥Î"ºë½Tªº»y¨¥"¤~¯à´y­z? ¨S¦³¤H¯àºë½T¦a
 > ¥h©w¸q"¾ï¤l",¦ý¬O·í§Ú­Ì»¡"¾ï¤l"ªº®É­Ô,§Ú­Ì³£ª¾¹D¨ä©Ò
 > «ü¯Aªº¬O¤°»ò! ¬O¤£¬O¤]¦³¥i¯à¥Î¤£ºë½Tªº»y¨¥¨Ó´y­z¯u²z©O?

°ÝÃD¬O¡u¾ï¤l¡vªº·N¸q¤]¬O¤H©Ò³Ð³y¥X¨Ó¡A¥¦¥u¾A¥Î©ó¬Y¨Ç
¯S©wªº¤å¤Æ¡A¤]³\¦b¬Y¨Ç¥Á±ÚªºÆ[©À¸Ì¡A¤ôªG¥u¤À¦¨¤Ö¼Æ´X
ºØ¡A¦Ó¨âºØ¾ï¤l¦b¥L­ÌªºÆ[©À¸Ì«o¤S¬O¤£¦Pªº¤ôªG¡A¤]´N¬O
»¡¡A¾ï¤lªº·§©À¬O¤@ºØ¤H¬°ªº¤Á³Î¡A¥u¹ï©ó¯S©wªº¤H¦³·N¸q¡A
¾ï¤lªº·§©À¤£¨ã¦³µ´¹ï©Ê»P´¶¹M©Ê¡C³o­Ó»¡ªk¨ä¹ê´N¬O§A­ì
¥» post ªº¸Ñºc¡A¥u¬O§Ú§â¥¦¥Î¦b¾ï¤l¤W¦Ó¤w¡C

 (µ¹¬Ý¤£À´²`¶ø­õ¾ÇªºªB¤Í¡G®³¤@¨Ç¹ê»Úªº¨Ò¤l¨Ó±´°Q§A©Ò
¾Ç²ßªº²z½×¡A¦³¨ÇªF¦è´N·|²M·¡§e²{¤F)

¥@¬É¤W¥»¨Ó´N¨S¦³¨âÁû¤@¼Ëªº¾ï¤l¡A¾Ì¤°»ò¨C­Ó¤H³£­n§â¥¦
­ÌÂk¯Ç©ó¦P¤@Ãþ? ¤j¦h¼Æ¤H§â³o¨Ç¾ï¤l­Ì¤À¦¨¦P¤@Ãþ¡A¨Ã¤£
¥Nªí³oºØ¤ÀÃþ¤èªk¦³§Î¦Ó¤Wªº·N¸q¡A¤]¨S¦³¹D¼wªº¥¿·í©Ê¡A
§ó¤£¨ã³Æ«ÈÆ[©Ê¡A¨º¥u¬O¤@ºØ²{¹ê¡C

¬Æ¦Ü§Ú­Ì¥i¥H´«¤@ºØ¤è¦¡¨Ó»¡¡A¥Ã«íªº¡B«ÈÆ[ªº¡B´¶¹Mªº¡B
µ´¹ïªº¡u¯u²z¡v¨ä¹ê¬O¤@ºØ«ä·Q¼É¤O¡A¦pªG»y¨¥©Ò³Ð³y¥X¨Ó
ªº·§©À¨S¦³«ÈÆ[©Ê¡A¨º«ç»ò·|¦³¶W¥G§A§Ú¤§¤Wªº¯u²z¦s¦b?

 > ¥t¥~,¯u²z¬O¤£¬O¤@©w­n¥Î"´y­z"ªº¤è¦¡¨Ó±o¨ì©Î¶Ç»¼? ¬O§_
 > ¥i¯à¬O¨ä¥Lªº¤è¦¡,¨Ò¦p"¹ê½î"¡B"­ß·Q"...,¬Æ¦Ü¬O"«H¥õ"?

¥u¬O§Ú¤´µM­n±j½Õªº¬O¡A¤@ºØ universal ªº·N¸q¬O¤£¦s¦b
ªº¡A¥ô¦óªº±´¯Á³£¦³¥i¯à¡A¦ý¨º¥u¯à¬O¦Û¤vªº±´¯Á¡A¤£¥Nªí
¨ä¥Lªº¤H¥²©w¯à±o¨ì¦P¼ËªºªF¦è¡C¦b³o­Ó·§©À¤§¤U¡Atruth
¤£¦s¦b¤F¡A¤]³\´«­Ó¦r·|¤ñ¸û¹ï¡A¨Ò¦p¡u¶}®©¡v¡C

 > >¦Ó§Ú­ì¥»­n½èºÃªº¬O¡u¶Ç²Î¤W¡v³o­ÓªF¦è¡Aªá³o»ò¦h¤O®ð¼g¤@¤j
 > >°ï«ä·Q¥v¡A¥u¬O­nÃÒ©ú¸Ñºc¥D¸q¨Ã¨S¦³©M¡u¶Ç²Î¡v¦³·¥¤jªº¨Mµõ¡A
 > >¥¦¥u¬O¦V«eÁÚ¶i¤F¤@¤p¨B¡A®t²§«Ü¤p«Ü¤p¡AµM¦Ó³o­Ó¤@¤p¨B¡A«o
 > >¦³·¥¤jªº·N¸q¡C¦Ó³o­Ó·N¸q­n±q¯u²z¼h¦¸¤~¯à³Ì¦³®Ä¬ðÅã¥X¨Ó¡C

 > §Ú¤£¬O«Ü¯àÁA¸Ñ±z³oùةҿתº"¤@¤p¨B"»P"·¥¤jªº·N¸q"ªº·N«ä¡C
 > ©Î³\±zÄ@·N¦A¦h»¡¤@¨Ç!

§Úı±o¤w¸g»¡±o°÷¦h¤F¡A´«¤@ºØ¤è¦¡¨Ó»¡¡A¸Ñºc¦³ÂI¹³¬Û¹ï
½×¡A±q«eªº­õ¾Ç®a¤@ª½¦b´M§ä¤@¨Ç´¶¹M©Êªº«äºû¡A±q«eªº¬ì
¾Ç®a¤]¤@ª½¦b§ä¥R¥¸©ó¦t©zªº¥H¤Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì³£§ä¤£¨ì¡C³Ì
«á¸Ñºc¥D¸q§i¶D¤j®a¡A¨º®Ú¥»¤£¦s¦b¡A´N¹³¬Û¹ï½×§i¶D¬ì¾Ç
®a¥H¤Ó¤£¦s¦b¤@¼Ë¡C¯U¸q¬Û¹ï½×¨ä¹ê¬O¥Î¨â­Ó¤j®a³£ª¾¹Dªº
©w²z¡A©M¤@­Ó°ª¤¤¥Í³£¬Ý±oÀ´ªº³Ò­Û¯÷Âà´«¦¡¡A±N¥¦±À¼s¨ì
ª«²z¾Çªº¨C­Ó¨¤¸¨¡C¸Ñºc¥D¸q«h¥Î´X­Ó²³æªº²{¥N»y¨¥¾Ç·§
©À¡A±À¼s¦Ü¦U­Ó«ä·Q»â°ì¡C

¤Õ®¦»¡¡G­²©R¬O¥@¬ÉÆ[ªºÂà´«¡C¤@­Ó¤p¤pªºÆ[©ÀÂà´«¡A±a¨Ó
ªº¼vÅT·|¬O¬Û·íÅå¤Hªº¡C

 > >¹³¸Ñºc¥D¸q³oºØ¤Ú¾¤ª¾ÃѰ骺²£ª«¡Aµ´¹ï¬O©M¼w¶ø­õ¾Çªº¨ººØ±j
 > >¯P¨Ï©R·P¤£¤@¼Ëªº¡A³o¨Çªk°êªºªF¦è¡A¨ä¥Øªº©Ê³£¤£±j¡A¤ÀªRªº
 > >·N¸q¤j©ó¹ê½îªº·N¸q¡C¥L­Ì¤´µM·|Ä~Äò°l³v¬y¦æ¾Ç³N¡A´N¹³°l³v
 > >¬y¦æªA¹¢¤@¯ë¡A¤£·|»{¯u¹ê½î³o¨Ç²z½×¡C

 > ¨º³o¼Ëªº¤@­Ó²z½×ªº·N¸q¦b¨º¨à©O? ª¾ÃÑ¥÷¤lªº´¼¤O¹CÀ¸¶Ü?
 > ¥t¥~,§Ú­Ì¤£ÄÝ©óªk°êª¾ÃѰé,§Ú­Ì¤]¤£¬O¼w¶ø­õ¾Ç®a,§Ú­Ì­n
 > ¥Î«ç¼ËªººA«×¨Ó­±¹ï³o¼Ëªº¤@­Ó«ä¼é?

ªü¹Ï¶ë´¿»¡¹L¡A­õ¾Ç¬O¬Fªvªº¤u¨ã¡C¥Î¤ñ¸û¨S¦³¨º»ò±j¯Pªº
¸Ü¨Ó»¡¡A¦pªG§A»{¦P A ¡A·í§A¹J¨ì¤@¨Ç¤£Åý§A»{¦P A ªºªF
¦è¡A´N½Ð¥X¨Ó¤Ï§Ü¡A¦pªG¨S¦³À£­¢¡A§Ú­Ì¤]¤£­nÀ£­¢¥L¤H¡C

§Ú³ßÅw³o­ÓÆ[ÂI¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò¨­³BªºÀô¹Ò¹J¨ì¤F«ä·Q¼É¤O¡A
´N®³°_§Ú­Ìªº¸Ñºc¥D¸q¹ï§Ü¥¦¡A¤£ºÞ¨º¬O¤j¤¤°ê¥D¸qÁÙ¬O¬ì
§Þ¨F¤å¥D¸q©Î¬O¤°»ò«ä·Q±Ð±ø¡B¤£®eÃhºÃªºÅv«Â... ¦pªG¨S
¦³³o¨Ç«ä·Q¼É¤O¡A·í§@ª¾ÃÑ¥÷¤lªº´¼¤O¹CÀ¸¤S¦³¦ó¤£¥i?

 > >> ±zªº·N«ä¬O»¡,¸Ñºc¥D¸q´N¬O¤HÃþ³Ì«áªºµª®×? °ß¤@ªº¯u²z,
 > >> ´N¬O¨S¦³¯u²z;°ß¤@ªºµ´¹ï,´N¬O¨S¦³µ´¹ï,¬O³o¼Ë¶Ü?

 > >§_©w¤F»y¨¥¡A¨Ã¤£¥Nªí§_©w¤F¤@¤Á¡A
 > >©Ò¿×¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡v¡A´¶¹M©Êªº¯u²z¤]³\¤£¦s¦b¡A
 > >¦ý¬O¨C­Ó¤HÁÙ¬O­n¥Í¬¡¤U¥h°Ú¡AÅý¨C­Ó¤H³£¥Î¦Û¤v³ßÅw
 > >ªº¤è¦¡»{ª¾³o­Ó¥@¬É¡A¥Î³Ì¯u¤Áªº¦Û§Ú¥h·P¨ü¤@¤Á¡AÃø
 > >¹D¤£¬O¤ñ¤@­Ó¥Îºë·Lªº¨¥»¡¡B½×­z©Ò¬[ºcªºªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A
 > >¨Ó±o§ó¦n©O? ¤]³\³o¤~¬O§óÁͪñ©ó¯u²zªº¹D¸ô¡C

 > §ÚÁÙ¬O·Q¦^¨ì­ì¨Óªº°ÝÃD,¸Ñºc¥D¸q´N¬O¤HÃþ³Ì«áªºµª®×¶Ü?

µM¦Ó§Ú¤Ï¦Óı±o¥¦¬O¤@­Ó·s®É¥Nªº¶}ºÝ¡A©Ó±µ¤F³o­Ó
¦h¨a¦hÃøªº¤G¤Q¥@¬ö¡AÅý§Ú­Ì±o¥H­«·s«ä¦Ò¨Ã­±¹ï¤U
¤@­Ó·s¥@¬ö¡C

¥¦¤£·|¬O¤HÃþ³Ì«áªºµª®×¡A³\¦hªº·s°ÝÃD¥¿µ¥«ÝµÛ§Ú­Ì
¥h¸Ñµª©O¡C§A¤£´N´£¥X¤F¤£¤Ö°ÝÃD¶Ü?

 > >> ¸Ñºcªº¥@¬ö¥½¡A¤@¤Á³£±o¨ì¼e®¤¡A¦h¤¸¤Æªº»ù­ÈÆ[Åý³o­Ó¥@
 > >> ¬É±o¨ì¸Ñ©ñ¡C§Ú¤]¬°³o¦Ê®aª§»ïªºÀéÄê¦Ó·P°Ê! ¦ý¬O´N³o¼Ë
 > >> µL¤î¹Òªº¤U¥h,´N¬O¤HÃþ³Ì²×ªº¥X¸ô¤F¶Ü? ¤@­ÓªÀ·|»Ý¤£»Ý­n
 > >> ³W«h»P¯´§Ç? ¦Ó³o³W«h»P¯´§Çªº°ò¦¦³­n±q¨ºùبөO?

 > >§Ú¤£ª¾¹D¡u§Ú­Ì¡v¬O§_§óÁͪñ¯u²z¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡u§Ú¡v¬O
 > >¤£¬O¦]¦¹¦Ó«ä·Q§ó³q¹F¡B¥Í¬¡¹L±o§ó¦Û¦b¡C

 > ¦ý¬O¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡,¦³¤@­ÓÅv«Â©Î¬O«H¥õ,¤~¯à¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡
 > §ó¦Û¦b! ¤£¬O¶Ü?

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n´M¨D¤@­Ó¾A¥Î©ó§ó¦h¼Æ¤Hªº«H¥õ¡C«ä·Qªº
¯«¸t³Q¸Ñºc¤§«á¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªºÀ³¸Ó¬O¤@­Óµo®i©Êªº¹Ï¹³¡A
Åý«ä·Q¦Ê®aª§»ï¡AÅý¨C­Ó¤H¦U¦Û´M§ä¾A¦X¦Û¤vªº«ä·Q¡C
§Úı±o³o¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ±¡¡C

 > ¦ý¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¬O,²³¤H´¶¹M¦a¿W¥ß«ä¦Ò¨Ã¤£¥²µM·|±a¨Ó¯´§Ç(¬Æ¦Ü¥i¯à
 > ¬O¬Û¤Ï),¦Ó¤@­ÓªÀ·|¦³¯´§Çªº²{¹ê»Ý­n¡C
 > ¥Á¥D¬Fªvªº¯´§Ç±q¦ó¦Ó¨Ó,»¡¹ê¦bªº,§Ú§¹¥þ¤£²M·¡!¦ý¬O§Úª¾¹D²{¦b
 > ªº¥Á¥D¨î«×¬O´Ó°ò©ó¤@¤j®M±z©Ò¿×ªº"¥Îºë·Lªº¨¥»¡¡B½×­z©Ò¬[ºcªº
 > ªÅ¤¤¼Ó»Õ",¥DÅv¦b¥Á¡B¥ß¾Ë¥D¸q¡B°ò¥»¤HÅv¡B¥Á¿ï°ê·|¡Bªkªv¥D¸q
 > ¡B¥qªk¿W¥ß...,³o¨Ç³£¤w¸g³]©w¤F¤@¾ã®M¨c¤£¥i¯}ªº¼Ð·Ç§@¬°¨ä«e´£¡C

 > ·íµM,§Ú­Ì¥i¥H"¸Ñºc"¥Á¥D¨î«×,¦ý¸Ñºc¤§«á©O?

­«·s±´´M¬Fªvªº¯u¸q¡A«Ø¥ß·sªº¨å½d¡Aª½¨ì¥¦¤£¦A¾A¥Î¬°¤î¡C
§Ú¤S¦b®M¥Î¤Õ®¦ªº²z½×¤F¡A¦ý¬O«o¬Û·íµ{«×ªí¹F¤F¥¼¨Óªº¥i¯à
¹Ï¹³¡C¤Õ®¦¦P¼Ë¸Ñºc¤F¬ì¾Çªº¯«¸t©Ê¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@­Óªñ¦ü
©óÅGÃÒªkªº¬ì¾Çµo®iÅÞ¿è¡C

 > >> §Ú¬O¦³¤@­ÓºÃ°Ý,¸Ñºc¥D¸qªÌ¤]¬O³z¹L"»y¨¥"¨Ó¶Ç»¼³o­Ó"¸Ñºc"
 > >> ªº²z½×¡C ±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó¬Ý,"»y¨¥"ªº¥»¨­,³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk
 > >> ³Q¸Ñºc,¦]¬°"¤H"¤´µM¥²»Ý¸g¥Ñ¦@¦P¬É©w»PÁA¸Ñªº»y¨¥,¨Ó¶Ç»¼
 > >> °T®§! ¬O¤£¬O³o¼Ë©O?

 > >¬°¤°»ò¤£Åý»y¨¥Á٭쬰·¾³qªº¥»½è¡A¦Ó­nÅý§O¤H¨M©w
 > >§Ú­Ìªº¸Ü»y? §ÚÅ¥±oÀ´¡B§AÅ¥±oÀ´¡A³o¼Ë¤£´N¹ï¤F? »y¨¥¥»
 > >¨­ªº¸Ñºc¡A´N¦b©ó´¶¹M·N¸qªº®ø¤`¡A¦pªG³o­Ó»y¨¥¤£¯àªí¹F
 > >¨º´N´«¤@ºØ»y¨¥¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v³Ð³y·sªºµü·J¡B·sªº»yªk¡A¬Æ¦Ü
 > >·sªº»y¨¥¡A»y¨¥ªºµ´¹ï©Ê´N¸Ñºc±¼¤F¡C¦Ó§Ú»¡¤£­n©ëªd©ó¨º
 > >¨Ç¤j®vªº¸Ü¡A¤]´N¬O³o­Ó·N«ä¡A·N¸qªº¶Ç¹F¤ñµü·J¨Ó±o­«­n¡C

 > §Ú¤£½T©w§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº"»y¨¥¥»¨­ªº¸Ñºc"»P"´¶¹M·N¸qªº®ø¤`"
 > ¬O§_¬O¤@¼Ëªº¡C¤@­Ó»y¨¥¬°¤°»ò·|§AÅ¥±oÀ´,§Ú¤]Å¥ªºÀ´? §Ú·Q
 > ¨Ã¤£¬O¦]¬°³o»y¨¥¬O§A§Ú©Ò¬É©wªº,¦Ó¬O¦]¬°ªÀ·|µ²ºc»PªÀ·|¤Æªº
 > ¶Ç»¼¦Ó¨Ï»y¨¥¨ã³Æ¬YºØ³Q¦@¦P»{©wªº´¶¹M©Ê·N¸q(§Y¨Ï¤£¬O§¹¥þ
 > ºë½Tªº)¡C§A§Ú±q¾Ç²ß¤¤²ß±o³o­Ó·N¸q,¦A¥H¦¹§@¬°·¾³qªº¤u¨ã¡C
 > ¦b³o¼Ëªº·N¸q¤W,§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H»¡,¥u­n»y¨¥¤´³Q¥Î¨Ó§@¬°·¾³q
 > ªº¤u¨ã,¥¦´N¨S¦³¯u¥¿ªº³Q¸Ñºc?

§Ú¤£³o»ò»{¬°¡C¦pªG»y¨¥¬O°ß¤@ªº·¾³q¤u¨ã¡A¨º¥¦»Ý­n
³Q¸Ñºc¡AµM¦Ó²{¹ê¤W¨Ã¤£¬O¡C

===

¦^¨ì¤W¤@¼h