¦^¨ì¤W¤@¼h


[¥»¤åÂà¿ý¦Û¥x¤å¯¸¡A­Y­n¦A¦æÂà¿ý½Ð¼x¸ß­ì§@ªÌ¦P·N¡C]

µo«H¤H: schweigen@TWserv (¦¨¾¥), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: ½×¦Ã¦W¤Æ©M±@§²ªº¹D¼w¦a¦ì
µo«H¯¸: ¥xÆW¤å¤Æ¸ê°T¯¸ (Fri Jan 29 11:29:00 1999)
Âà«H¯¸: TWserv

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@¥x¥_¥«ªº¤½±@°ÝÃD¡A§¨ÂøµÛ¬Fªv¡BªÀ¹B¹ÎÅé¡B¤k©Ê¥D¸qµ¥µ¥¦U¤è
¶Õ¤Oªº¥æ¿ùÄñµ²¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó°Q½×³\¤[ªºÄ³ÃD¡C¹ï³o­Ó°ÝÃD§Ú¤]°µ¤F
«Ü¤[ªº«ä¦Ò¡Aª½¨ì²{¦b¤~¦³¤Ö³\¦¨ªG¡A¦]¦¹§â¥¦¼g¤U¨Ó¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò§å
µû¡C
¡@¡@¦b³o³õª§Ä³¤¤¡A±@§²ªº¹D¼w¦a¦ìÀ³¸Ó¬O¤@­Ó°ÝÃDªº®Ö¤ß¡C±@§²À³
¤£À³¸Ó¥þ­±¸T¤î¡H§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¬Ý«Ý±@§²¡H¦bªÀ·|¤@¯ëÁֽפW¡A´Nºâ¤ä
«ù¥_¥«¤½±@´_·~¡Aµ¹¤©¤G¦~½w½Ä¡A¤j©è¤W¤´¬O¤ä«ù¸T±@¬Fµ¦¡]¦Ó¹ê»Ú
¤Wªk«ß¤]­×­q¨Ï±o¥xÆW¦¨¬°¥þ­±¸T±@ªº°ê®a¡^¡C³oºØºA«×°ò¥»¤W¬O»{
¬°±@§²¬O¤£¹D¼w©Î¤Ï¹D¼wªº¡C¦Ó¤ä«ù¥_¥«¤½±@§Üª§ªº¤@¤è¡A°£¤Fª§¨ú
±@§²ªº¤u§@Åv¤§¥~¡A¤]¶É¦V©ó¥­¤Ï±@§²¦b¶Ç²Î¤Wªº¤£¹D¼w©M¤Ï¹D¼w¦a
¦ì¡A¥L¡þ¦o­Ì¦³®É«ü±±¤Ï±@ªº¤@¤è¬O¡u¹D¼w¥D¸qªÌ¡v¡A«ü±±ªÀ·|ÁÖ½×
±N±@§²¡u¦Ã¦W¤Æ¡v¡C¥L¡þ¦o­Ì¤£¶È§Æ±æª§¨ú±@§²ªº¦Xªk¤u§@Åv§Q¡A¤]
§Æ±æ§ïÅܪÀ·|¬Ý«Ý±@§²ªººA«×¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡A³o¨â¤è¹ï¹D¼w³£¨S¦³«Ü«ê·íªº²z¸Ñ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ê¦b«D±`
»Ý­n¹ï¹D¼w¶i¦æ§ó²Ó½oªº«ä¦Ò¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A§Ú§Æ±æ¹ï±@§²ªº¹D¼w
¦a¦ì´£¥X¤@­Óªì¨Bªº¦^µª¡C

¤G¡B¹D¼wªº°ò¥»²z¸Ñ

¡@¡@§Ú¦b«Ü¦­¤§«e¦bªO¤W¼g¹L¤@½g½Í½×©Ê¹D¼wªº°ÝÃD¡]¤w¦¬¤Jµ×µØ°Ï
5-->3-->1-->2 ¡^¡C§Ú¹ï¡u¹D¼w¡v°µ¤F¤@µf¸Ñ»¡¡A§Ú¥D±i¹D¼wÁ`¬OªÀ
·|©Êªº³W½d¡A¬O­Ó¤H¦b°Ñ»PªÀ·|®Éªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡C§Ú°Ï¤À¤F¡u¹D¼w³W½d
¡v©M¡u¹D¼w§PÂ_¡v¡A«eªÌ¬O¹ï­Ó¤H¦æ¬°¤Wªº³W½d¡A«áªÌ¬O¹ï­Ó¦æ¬°ªº
µû»ù©M§PÂ_¡C¡u¹D¼w³W½d¡v¥i¥H¦A°Ï¤À¬°¡u¦æ¬°·Ç«h¡v©M¡u¹D¼w¸T¥O¡v
¡F¦Ó¡u¹D¼w§PÂ_¡vªº§PÂ_»ù­È¦³«Ü¦hºØ¡A¦b¸Ó¤å¤¤¡A§Ú¥u°Q½×¤F¡u¹D
¼w¹ï¿ù¡v©M¡u¹D¼wÀ³¤£À³Äþ³d¡v¡C²{¦b¡A§Ú·Q¦A¤Þ¤J¤G­Óµû»ùªº¼Ð·Ç
¡G¦æ¬°ªº¥i®e³\©Ê¡B©M¦æ¬°ªº¥i±ÀÂ˩ʡC«eªÌªºµû»ù¶µ¥Ø¬O¡G¡u¹D¼w
¥i®e³\¡v©M¡u¹D¼w¤£¥i®e³\¡v¡F³o­Ó¼Ð·Ç¬O°w¹ïªº°ÝÃD¬O¡G§Ú­Ì¸Ó¤£
¸Ó®e³\¤@ºØ¦æ¬°¡H«áªÌªºµû»ù¶µ¥Ø¬O¡G¡u¹D¼w¥i±ÀÂ˩ʡv©M¡u¹D¼w¤£
±ÀÂË¡v¡C
¡@¡u¥i®e³\©Ê¡v©M¡u¥i±ÀÂ˩ʡv¤§¶¡¦³¤@ºØ«D¹ïºÙªºÃö«Y¡G¥ç§Y¦pªG
¤@ºØ¦æ¬°¡u¹D¼w¥i±ÀÂ˪º¡v¥¦¤]¥²©w¬O¹D¼w¥i®e³\ªº¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¤£¶È
®e³\¡A¦Ó¥B¹ªÀy¤H­Ì¥h±q¨Æ¦¹ºØ¦æ¬°¡C¦Ó¤@ºØ¦æ¬°¦pªG¬O¡u¹D¼w¤£
®e³\ªº¡v¡A·íµM¥¦¤]¬O¡u¹D¼w¤£±ÀÂ˪º¡v¡C¦pªG¥¦¬O¡u¹D¼w¥i®e³\ªº
¡v¡A«h¥¦¦³¥i¯à¬O¡u¹D¼w¥i±ÀÂ˪º¡v¡A¤]¦³¥i¯à¬O¡u¹D¼w¤£±ÀÂ˪º¡v
¡C¥ç§Y¹ï¤@ºØ¦æ¬°¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥u¦³¤TºØ²Õ¦X¡G
¡@¡@¡u¹D¼w¥i®e³\¡v¤S¬O¡u¹D¼w¥i±ÀÂ˪º¡v
¡@¡@¡u¹D¼w¥i®e³\¡v¦ý¡u¹D¼w¤£±ÀÂ˪º¡v
¡@¡@¡u¹D¼w¤£®e³\¡v¤]¬O¡u¹D¼w¤£±ÀÂ˪º¡v
Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¡u±þ¤H¡v¡B¡u°½ÅÑ¡v¡B¡u·m§T¡v³£¬O¹D¼w¤£¥i®e³\·íµM
¤]¬O¹D¼w¤£¥i±ÀÂ˪º¡C¡u§U¤H¡v¡B¡u±ÏÀÙ¡v³£¬O¹D¼w¥i®e³\¤S¬O¹D¼w
¥i±ÀÂ˪º¡C¦Ü©ó¤°»ò¦æ¬°¬O¡u¹D¼w¥i®e³\¦ý¹D¼w¤£±ÀÂË¡v©O¡H°ª§Q¼í
ªº¾P°â¦æ¬°¡C¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤¡A°l¨D°ª§Q¼í¬O¥i®e³\ªº¡A«o¬O¹D¼w
¤£±ÀÂ˪º¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥¦¹H¤Ï¤F¡u¤½¥­¡vªº­ì«h¡C¥¦¨Ï¶RªÌ¥²¶·¥I
¥X¦X²z»ù®æ§ó¦hªºª÷¿ú¥h±o¨ì·Q­nªº°Ó«~¡C¦ý¥¦ÁÙ¬O¥i®e³\ªº¡A¦]¬°
¡u¶R½æ³£¥X©ó¦Û¥D·NÄ@¡v¡]¤@­ÓÄ@¥´¡A¤@­ÓÄ@®Á¡^¡C
¡@¡@¡u©Ê¥æ©ö¡v¤]´N¬O¤@ºØ¡u¹D¼w¥i®e³\«o¹D¼w¤£±ÀÂË¡vªº¦æ¬°¡C

¤T¡B±@§²©M©Ê¥æ©öªº¥»½è

¡@¡@¡u±@§²¡v¡Ð¡Ð§Ú­Ì¥u­­©ó°Q½×¡u¦ÛÄ@±q±@ªÌ¡v¡A¤]´N¬O¥H±q¨Æ¡u
©Ê¥æ©ö¡v¦æ¬°¬°Â¾·~ªº¤H¡C
¡@¡@¡u©Ê¥æ©ö¡v¬O¤@ºØ°Ó·~¦æ¬°¡A¥¦ªº¥»½è©M°Ó«~³c°â¨S¨â¼Ë¡C©M¤@
¯ë°Ó«~¥æ©ö¤£¦Pªº¬O¡A¥¦ªº°Ó«~¬O¡uÅU«Èªº©Êº¡¨¬¡v¡CÅU«È¥I¿ú©M±@
§²±q¨Æ©Ê¦æ¬°¥H¨ú±o©Êº¡¨¬¡C±@§²¦ÛÄ@´£¨Ñ³o¶µ°Ó«~¡AÅU«È¦ÛÄ@¥I¥X
ª÷¿ú¡A¨â¤è³£¥X©ó¦Û¥D·NÄ@¡A¨S¦³¤@¤èªºÅv§Q¨ü¨ì¦M®`¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¥i®e³\¦UºØ°Ó·~¦æ¬°¡A§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ¤£®e³\
©Ê¥æ©ö³oºØ°Ó·~¦æ¬°¡C¥u¤£¹L¡A¦pªG¨S¦³¤¤¶¡­é«dªº¸Ü¡A©Ê¥æ©ö¨ä¹ê
¤]¬O¤@ºØ°ª§Q¼íªº°Ó·~¦æ¬°¡C
¡@¡@±@§²ªº¦æ·~©Î³\¥i¥¿¦W¬°¡u©ÊªA°È·~¡v¡A¥¦¤£¬O©Ê¤u·~¤]¤£¬O©Ê
²£·~¡A¥¦¤£¥Í²£¤°»ò¡C¥¦¥u¬O¤@ºØ¡u©Êº¡¨¬ªºªA°È¡v¡C¦Ü©ó³oºØ©ÊªA
°È·~­l¥ÍªºªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃD¡]¦p¶Â¹D±±¨î¡B¤H¤f³c½æ¡BÂú§²¡B¹G­¢±q±@
µ¥µ¥¡^§Ú­Ì¼È®É¤£°Q½×¡C
¡@¡@
¥|¡B±@§²ªº¹D¼w¦a¦ì

¡@¡@´N¹D¼w³W½d¦Ó¨¥¡A©Ê¥æ©ö·íµM¤£¥i¯à¦æ¬°·Ç«h¡A¦ý§Ú­Ì¤]µLªk±N
©Ê¥æ©ö¦C¬°¹D¼w¸T¥O¡C¦]¬°¹D¼w¸T¥O¬O°w¹ï¨º¨Ç¹H®`¥L¤HÅv§Qªº¦æ¬°
¡A¦ÛÄ@©Ê¥æ©ö¬JµM¨S¦³¦M®`¥L¤HÅv§Q¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²¬°¥¦«Ø¥ß¤@¶µ¹D
¼w¸T¥O¡C¡]·íµM¡A¹ï¨º¨Ç¨«¤J±B«Ã¡A©Ó¿Õ¹ï°t°¸©¾¹êªº¤H¦Ó¨¥¡A±B¥~
©Ê¥æ©öÀ³¸Ó¬O¤@¶µ¹D¼w¸T¥O¡C¡^
¡@¡@´N¡u¹D¼w¹ï¿ù¡v¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì»¡¡u¹H¤Ï¹D¼w³W½d¡v§Y¬O¹D¼w¤Wªº¿ù¡C
¤@¯ë©Ê¥æ©ö¬JµM¤£³Q¦C¤J¹D¼w¸T¥O¤¤¡A·íµM¤]¤£ºâ¹H¤Ï¹D¼w³W½d¡C©Ò
©Ê¥æ©ö¤]½Í¤£¤W¹D¼w¹ï¿ù¡C´«¨¥¤§¡A¥¦¬J¤£¬O¹D¼w¤W¹ïªº¡A¤]¤£¬O¹D
¼w¤W¿ùªº¡A¥¦©M¡u¹ï¿ù¡v¬O¤£¬Û¤zªº¡C
¡@¡@´N¡u¹D¼wªºÀ³Äþ³d©Ê¡v¦Ó¨¥¡A§Ú´¿¥D±i¹L¡A©Ò¦³ªº©Ê¦æ¬°°ò¥»¤W
³£¤£¬O¹D¼wÀ³Äþ³dªº¡C¦]¬°¥¦­Ì¨Ã¨S¦³§«Ãª¨ìªÀ·|³Ì¤jµ½¡B³Ì¤p´cªº
¹ê²{¡C¦ý¬O¡A¦³°t°¸ªº¤H±q¨Æ±B¥~©Ê¥æ©öÀ³¤©¥HÄþ³d¡A¦]¬°¸Ó¦æ¬°³y
¦¨®a®x°ÝÃD¡A¼vÅTªÀ·|í©w¡C
¡@¡@¡u¹D¼w¥i®e©Ê¡vªº§P·Ç©M¡u¹D¼wÀ³Äþ³d©Ê¡v¬O¬ÛÃöªº¡A¦pªG¤@¶µ
¦æ¬°¤£¬O¡u¹D¼wÀ³Äþ³dªº¡v¡A«h¥¦´N¬O¥i®e³\ªº¡C¦pªG¦æ¬°µ²ªG¤£§«
ê¨ìªÀ·|¤j¦h¼Æ¤HÅv§Q¤§º¡¨¬¡A´N¥i¬O¹D¼w¥i®e³\ªº¡C¥¦©Ò¹w³]ªº­ì
«h¬O¡u®Ä¯q­ì«h¡v¡C
¡@¡@¡u¹D¼w¥i±ÀÂ˩ʡvªº§P·Ç«h¯A¤Î¸Ó¦æ¬°¹ïªÀ·|¡u¼ç¦bªº¼vÅT©Ê¡v
¡A¥¦¤£¬O¬Ý¦æ¬°µ²ªG¡A¦Ó¬O¬Ý¦æ¬°ªº¹ïªÀ·|¼ç¦b¼vÅTªº¦nÃa¡C¨â­Ó¤H
©Ê¥æ©öªºµ²ªG«ÜÃø¤z¹w¨ì¾ã­ÓªÀ·|ªºÃ­©w¡C¬Û¤Ï¦a¡A©ÊªA°Èªº¦s
¦b´£¨Ñ¤F¬Y¨Ç¤Hªº¡u©Ê»Ý¨D¡v¡]³æ¨­¨k¤k¡B¥¢¥h°t°¸ªÌ¡B¤¤¤U¶¥¼hªº
®z¶ÕªÌ¡B¦b±B«Ã¥«³õ¤Wªº©Ê®z¶ÕªÌ¡^¡C´N³o¨Ç¤è­±¬Ý¡A©ÊªA°È¬O¹D¼w¥i
®e³\ªº¡C¦ý¡u©Ê¥æ©ö¡v¦æ¬°©M©ÊªA°È·~ªº¦s¦b«o¤]·|¹ïªÀ·|±a¨Óªº¼ç
¦b¤£¦nªº¼vÅT¡GÄ´¦p«P¶i©Ê¯fªº¶Ç¼½¡B©ÊªA°È·~¦s¦b´£¨Ñ±B¥~©Ê¦æ¬°
ªº»¤«Ã¡A©ÊªA°È·~³y¦¨ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡]¶Â¹D¤¶¤J¡B¤H¤f³c½æ¡BÂú§²
¡B«ôª÷¥D¸qªº¹ªÀyµ¥µ¥¡^¡C·íµM¡A³o¨Ç°ÝÃD¥i¥H³z¹L¨}¦nªººÞ²z¨Ó®ø
°£¡A¥¿¦p¦P°ª§Q¼í¡B¤£¤½¥­ªº°Ó·~¦æ¬°¥i¥H¥ßªk¨ÓºÞ¨î¡C¦ý¥Ñ©ó¥¦­Ì
¹ïªÀ·|¼ç¦bªº¤£¨}¼vÅT¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§â¥¦­Ì¦C¤J¡u¹D¼w¤£±ÀÂË¡vªº¦æ
¬°©M¾·~¤§¤¤¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð«ÝÄò¡Ð¡Ð

µo«H¤H: schweigen (¦¨¾¥) on board 'philosophy'
¼Ð  ÃD: ½×¦Ã¦W¤Æ©M±@§²ªº¹D¼w¦a¦ì¡]Äò¡^
¤é  ´Á: Wed Feb  3 11:34:54 1999
Origin: 140.123.44.140


¤­¡B¦ó¿×¡u¦Ã¦W¤Æ¡v?

    ·í«e¤@¨Ç§²Åv¤ä«ùªÌ©M¤½±@§Üª§ªÌ¦³®É«ü±±ªÀ·|¡u¦Ã¦W¤Æ¡v¤F±@§²¡C
¥L­Ì¥»µÛ¾·~µL¶Q½âªº²z©À, »{¬°ªÀ·|À³¸Ó¥H¥­µ¥ªººA«×¨Ó¬Ý«Ý±@§², ¤£
À³§â±@§²»¡¦¨¬O¦Ã©¡B»êżªº, ¤£À³¥Hª[µø©Êªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý±@§²¡C¥L­Ì¤]
·Q¥­¤Ï±@§²¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡CÄ´¦p, ¥L­Ì»{¬°À³¸Ó§â±@§²ºÙ§@¡u©Ê¤u§@ªÌ¡v¡C
±@§²©Î±D¤lµ¥µ¥ºÙ©I³£¬O¤@ºØ¡u¦Ã¦W¡v¡C
    ¡u¦Ã¦W¤Æ¡v³Ìªì¬O¤@¨Ç¤Ö¼Æ¡B®z¶Õ¡BÃä½t¹ÎÅé¥Î¨Ó´y­zªÀ·|©Ò¥[½Ñ¦b
¥L­Ì¨­¤Wªºª[µø©ÊºÙ©I¡C¦p¥xÆWªº­ì¦í¥Á¹L¥h³Qº~¤HºÙ§@¡uµf¡v¡B¡u¬y®ö
ª¯¡v¹L¥h³QºÙ§@¡u³¥ª¯¡vµ¥µ¥¡C
    ¥»¨Ó, ¦WºÙ¥»¨­³£¬O¤¤©Êªº, ¨S¦³¤°»ò¡u°®²b©Î¦Ã©¡v¥i¨¥, ¥u¬O¦]
¬°¤@­Ó¦WºÙ¦bªÀ·|ªº¨Ï¥Î¤¤, ºCºC¦a³Q½á¥[¤W«Ü¦h­t­±ªº¦L¶H©Î±¡·P, ¥H
­P·í¤H­Ì´£¨ì¬Y¨Ç¦WºÙ®É, ´Nª½Ä±¦aÁp·Q©Î²£¥Í¤£¦nªº§Î¹³©Î¦L¶H¡C¦b³o
ºØ±¡ªp¤U, §Ú­Ì»¡³o­Ó¦WºÙÅܦ¨¤@ºØ¡u¦Ã¦W¡v¤F¡C¯S§O¬O·í³o­Ó¦WºÙ¥Nªí
¤@­Ó¤Hªº¬YºØ¡u¨­¥÷¡v®É, «h¤@­Ó¤H³Q«a¥H¬Y­Ó¡u¦Ã¦W¡v, ®e©ö¤Þµo§O¤H
ª[µøªººA«×¡C¦]¦¹, ¤Ï¦Ã¦W¤Æ©Î©ß±ó¤@­Ó¤£¨}Áp·Qªº¦WºÙ, ¥]§t¤F¨â­Ó·N
·N: ©ß±ó¤@­Ó­I­t¤Ó¦h­t­±¾ú¥vªº¦WºÙ; §ïÅܤH­Ì¹ï¸ÓºØ¨­¥÷¹ÎÅ骺ºA«×¡C
    ©ß±ó¤@­Ó¦Ã¦W¯à°÷¹F¨ì³o¨â­Ó¥Øªº¶Ü? ­º¥ý, ©ß±ó¤@­Ó³sµ²¤Ó¦h¤£¨}
Áp·Qªº¦WºÙ, µ¥©ó¬O±ÙÂ_¤H­Ì¹ï¹ÎÅ骺³\¦h­t­±¦L¶Hªº²£¥Í¨Ó·½; ¨ä¦¸,
¤@­Ó¦WºÙ©Ò¦³Ápµ²ªº­t­±¦L¶H, ¦³«Ü¦h¬O³Qµêºc¥X¨Óªº, ¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤¤
¦h¼Æ©Î±j¶Õ±Ú¸s±N¦Û¤vªº¨­¥÷¼Ð·Ç©M»y¨¥²ßºD±j¥[¦b¤Ö¼Æ©M®z¶Õ¹ÎÅé¤W,
¥u¦]¬°¥L­Ì¹F¤£¨ì¦h¼Æ±Ú¸sªº¨­¤À¼Ð·Ç, ´N¬°¥L­Ìµêºc¤F³\¦h­t­±ªº§Î¶H¡C
´«¨¥¤§, ¤@­Ó¡u¦Ã¦W¡v©Ò®µ±aªº¾ú¥v, «Ü¦h¬O¤£¯u¹êªº, ¬O³Q±j¶Õ¹ÎÅé©Ò
±j¥[ªº¡C¦]¦¹©ß±ó¦Ã¦W´N¬O©ß±ó¨º­Ó¤£¯u¹êªº¡Bµêºcªº¾ú¥v¡C

¤»¡B¡u¤Ï¦Ã¦W¤Æ¡v¹B°Êªº¹D¼w¥»½è

    ¡u¤Ï¦Ã¦W¤Æ¡v¹B°Ê¥»¨­¬O¤@ºØ¹D¼w¹B°Ê¡C¡u¦Ã¦W¤Æ¡vªºÆ[©À­I«á¨ä¹ê
Ä­²[¤F¤@­Ó¹D¼wµû»ù¨t²Î¡C¦b³o­Ó¹D¼wµû»ù¨t²Î¤¤¡A»{©w¬Y¨Ç¸sÅé©Î¦æ¬°
¨Ã¤£¬O¦p¥H«eªº¹D¼wµû»ù¨t²Î©Ò»{©w¯ë¬O­t­±ªº¡B¤£¹D¼wªº¡C©Ò¥H¡A¡u¤Ï
¦Ã¦W¤Æ¹B°Ê¡v¨ä¹ê¬O·sªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¸Õ¹Ï¨ú¥Nªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¡C¦ý¡A
³o¨â­Ó¹D¼wµû»ù¨t²Îªº³¡¤À¹D¼w¼Ð·Ç¬O¬Û¦Pªº¡A¥u¤£¹L¥¦­Ì¹ï¤@­Ó¸sÅé©Î
¦æ¬°¬O§_²Å¦X¬YºØ­t­±µû»ù¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡CÄ´¦p¡A¡uÆZ¾î¡BÀݱþ©M¤£Á¿²z
¡v¬O­t­±ªºµû»ù¡A¦Ó§â­ì¦í¥ÁºÙ§@¡uµf¡v´Nªí¥Ü»{¬°­ì¦í¥Á¸sÅé¡uÆZ¾î¡B
Àݱþ¥B¤£Á¿²z¡v¡C¦ý¡A¤£§â­ì¦í¥ÁºÙ§@¡uµf¡v¡A¥¿¬O¦]¬°­ì¦í¥Á¨Ã¨S¦³³o
­Óµü©ÒÄ­²[ªº¨ººØ¡uÆZ¾î¡BÀݱþ©M¤£Á¿²z¡v¡C¤Ï¦Ó¹L¥h«Ü¦h·s¦í¥Á¥©¨ú»¨
¹Ü¦a«I¦û­ì¦í¥Áªº¤g¦a°]²£¤~¬O§ó¡uÆZ¾î¡BÀݱþ©M¤£Á¿²z¡v¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¡u¤Ï¦Ã¦W¤Æ¡v¹B°Êªº¹D¼w¥»½è¡uÀ³¸Ó¡v±o¨ì§Ú­Ìªº»{ª¾©M¤ä«ù
¡C¤µ¤Ñ¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B°ü¤k¡B¦P©ÊÅʵ¥µ¥¸sÅ骺¡u¤Ï¦Ã¦W¤Æ¹B°Ê¡vÀ³¸Ó±o¨ì
¤ä«ù¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº¹D¼w²z¥Ñ¨Ó§ïÅܧڭ̹ï¥L­ÌªººA«×¡Ð¡Ð¥L­Ìªº
¯u¥¿¦æ¬°¨Ã¤£¹³Â¹D¼wµû»ù¨t²Î©Ò»{©w¯ë¦a¬O­t­±ªº¡F¦P®É¤]¦³«Ü¦nªº¾ú
¥v²z¥Ñ¨Ó©ß±ó¹L¥h¹ï¥L­Ìªº¤£·íºÙ©I¡Ð¡Ð¨º¨Ç¦WºÙ¬O¥X©ó±j¶ÕªÌ°ò©óÅv¤O
Àu¶Õ¦Ó¤£¬O¹D¼w²z¥Ñ©Òµêºc¨Ã±j¥[ªº¡C
¡@¡@
¤C¡B¡u¦Ã¦W¤Æ¡v©M±@§²

¡@¡@¡u¦Ã¦W¤Æ¡vªº·§©À³QÀ³¥Î¨ì±@§²¤W²£¥Í·sªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥i¥H¦X²z¦a«Å
ºÙ±@§²³Q¡u¦Ã¦W¤Æ¡v¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H¦X²z¦a¤ä«ù±@§²ªº¡u¤Ï¦Ã¦W¤Æ¡v¹B°Ê
¶Ü¡H¡u±@§²¡v³o­Ó¦WºÙ¥»¨­´N¬O¤@­Ó¡u¦Ã¦W¡v¶Ü¡H
¡@¡@¥ô¦ó·Q­n¦^µª³o¨Ç°ÝÃDªº¤H¡A©ÎªÌ·Q­n¹ï±@§²±Ä¨ú¬YºØ¤ä«ù©Î¤Ï¹ïªº
ºA«×ªº¤H¡A¦³¥²­n¥ý¦^µª¹L¥hªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¦p¦ó¹ï«Ý±@§²¡H¦Ó§Ú­Ì¤SÀ³
¸Ó«Ø¥ß¤°»ò¼Ë·sªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¡A¦nÅý§Ú­Ì¥i¥H«ÅºÙ±@§²¬O³Q¦Ã¦W¤Æªº¡A
¦Ó¥B§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ä«ù±@§²ªº¡u¤Ï¦Ã¦W¤Æ¡v¡C
    ¦]¦¹, ¦pªG§²Åv¹B°ÊªÌ¤£¯à¤ÀªR¹D¼w¨t²Î¹ï±@§²ªº»{ª¾¯Ê¥F¯u¹êªº
¾ú¥v²z¥Ñ©M«ê·í¹D¼w²z¥Ñ, ¤S¤£¯à´£¥X·sªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¨Ó»¡ªAªÀ·|¡uÀ³
¸Ó¡v¤ä«ù±@§²ªº¡u¤Ï¦Ã¦W¤Æ¡v, ¥u¬O«ü±±¡u¤Ï±@¥D¸qªÌ¡v©Î¤ä«ù¡u¸T±@¡v
¤H¤h¬°¡u¹D¼w¥D¸qªÌ¡v, ¦n¹³¥þ­±©Ê¦a¤Ï³W½d¦üªº, ¨º»ò§Ú»{¬°¥L­Ì¨«¿ù
¤F¤è¦V¡C
    ¡u±@§²¡v³o¦WºÙªº·½¬y, ¥H¤Î±@§²¦bµØ®L¶Ç²Î¤¤ªº¦a¦ì; ©ÎªÌ¦è¤è¶Ç
²Î¬Ý«Ý±@§²ªººA«×, ³o¨Ç°ÝÃD§ÚµLªk¦A¦¹°Q½×¡C¡u±@§²¡v¬O¤£¬O¤@­Ó¡u¦Ã
¦W¡v? ±qµØ®L¶Ç²Îªº¾ú¥v¨Ó¬Ý, ¦ü¥G¤£¬O¡]¥i¥H°Ñ¦Òªñ¨â´Á¡y·í¥N¡zªº¤å
³¹¡A¸Ô²Ó¦a´Á¼Æ§Ú§Ñ¤F¡^¡C¦b³o¨à¡A¸û­«­nªº¬O¡AªÀ·|¹ï±@§²ªººA«×¡C¦]
¦¹§Úªº°Q½×±N¶°¤¤¦bÀ˰Q·í«e¥xÆWªÀ·|¹ï±@§²ªº¹D¼wºA«×¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡ÐÄò¡Ð¡Ð

µo«H¤H: schweigen@TWserv (¦¨¾¥), «H°Ï: philosophy
¼Ð  ÃD: ½×¦Ã¦W¤Æ©M±@§²ªº¹D¼w¦a¦ì¡]¦AÄò¡^
µo«H¯¸: ¥xÆW¤å¤Æ¸ê°T¯¸ (Wed Feb  3 15:08:42 1999)
Âà«H¯¸: TWserv


¤K¡B·í«e¥xÆWªÀ·|¬Ý«Ý±@§²ªººA«×

¡@¡@¥H¤U§Ú©Ò°Q½×ªº¬O¥xÆWªÀ·|ªº´CÅé©Mªk«ß©Ò§e²{ªº¤@¯ëºA«×¡C¹ï©ó
¤@­Ó­Ó¤Hªº§²Åv¤ä«ùªÌ©Î¤Ï¹ï±@§²ªÌ¦Ó¨¥¡A¦pªG¥L¦³²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù¥L©ÒÃÙ
¦¨©Î¤Ï¹ïªº¥D±i¡A«h¥L¤£¦b§Ú­Ìªº°Q½×½d³ò¤º¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ì©Ò¯à
°µªº¬Oµû¦ô¥Lªº²z¥Ñ¡A¥H¤Î¥Lªº²z¥Ñ­I«á©ÒÄ­²[ªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¡Ð¡Ð¬O
¤£¬O¤@­Ó¦nªº¡B«ê·íªº¡B¾A¥Îªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¡C
¡@¡@¥xÆWªº´CÅé©Mªk«ß¹ï±@§²¦³¤@ºØÄY­«ªºÂù­«¼Ð·Ç¡C§Ú­Ìªºªk«ß¤w¸g
¥þ­±¸T±@¡A¦ý¬O¸T±@­I«áªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¨Ã¤£²M·¡¡C§Ú­Ì¨Ã¤£²M·¡¥ßªk
ªÌ¬O°ò©ó­þ¨Ç¹D¼w­ì«h¦Ó¸T±@¡H¡u§«®`ªÀ·|­·¤Æ¡v¬O¤@­ÓÅ¢²Î¼Ò½kªº²z
¥Ñ¡C¡u«Á²]¡v«h¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¡u¦Ã¦W¡v¡A¥¦°µ¬°¹D¼w²z¥Ñ¦ü¥G¬O¨Ó¦Û¡u
¸U´c²]¬°­º¡vªº¶Ç²Î±Ð±ø¡C¦ý¬°¤°»ò¡u²]¡v¬O¤£¹D¼wªº¡H¤°»ò¤S¬O¡u²]
¡v¡H¡u¤â²]¡v¬O¤£¹D¼wªº¶Ü¡H¡u·N²]¡v¬O¤£¹D¼wªº¶Ü¡H¥xÆWªk«ß¥þ­±¸T
±@­I«á¦ü¥G¨S¦³¤@­Ó²M·¡¡B«ê·í¡B¥i¦æªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¡C
¡@¡@¤×¨ä²{¦æªk«ß³W©w©Ê¥æ©ö¥u»@±@§²¦Ó¤£»@¹â«È¡A¬O¤@ºØÂù­«¼Ð·Ç¡Ð
¡Ð¦]¬°¦pªG©Ê¥æ©ö¬O«Dªkªº¡A«h¥æ©öÂù¤è³£À³³B»@¤~¬O¡C´N¹³ÂòªK¶R½æ
¬O«Dªkªº¡A¶R½æÂù¤è³£À³¸Ó¨ü»@¡C
¡@¡@§Ú­Ìªº´CÅé¹ï±@§²ªºÂù­«¼Ð·Ç¤×¨äÄY­«¦Ó°°µ½¡C´CÅé¤j´T³ø¾É¬Æ¦Ü
¹ªÀy¤k©ú¬P¼e¦ç¸Ñ±a¡A©çÄá¼g¯u¶°¡A¥H¡u°·±d°ß¬ü¡v¨Ó¬ü¤Æ¤§¡F«o¹ï±@
§²«o¥H¡u¶S§í¡v¡B¡u¿sµø¡vªº¤å¦r©ÎÃèÀY¨Ó³ø¾É¡C´N¥»½è¦Ó¨¥¡A¤k©ú¬P
©çÄá¼g¯u¶°©M±@§²¦P¼Ë¬O¥H¦×Åé¨Ó´«¨ú³ø¹S¡A¤£¦P¥u¦b©ó¼g¯u¶°¨S¦³ª½
±µªº¨­Å鱵IJ¡C¦ý¤k©ú¬P©ç¼g¯u¶°¤£¦ý¦W§QÂù¦¬¡A­¿¨ü´CÅ鏨¼ú¡F±@§²
³c½æ¦×Åé«o¥i¯à­±¹ï³B»@¡A©ÎªÌÃèÀYªºª[µø¡C³o¬OºØÄY­«ªºÂù­«¼Ð·Ç©M
°°µ½ºA«×¡C
¡@¡@¥²¶·¤@´£ªº¬O¡A¦b¥x¥_¥«ªº¤½±@¨Æ¥ó¤¤¡A§¨ÂøµÛ³\¦h¬Fªv¤Oªº°«ª§
©Mªk«ßªº°õ¦æ°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¬O§Ú³o½g¤å³¹¤¤¨S¦³©ÎµLªk³B²zªº¡A¦]¦¹
§Ú¦b³oÃä¹ï¥xÆWªÀ·|¹ï«Ý±@§²ªººA«×¤§§åµû¨Ã¤£¯àª½±µ®¿¥Î¨ì¥x¥_¥«ªº
¤½±@¨Æ¥ó¤W¡C

¤E¡BªÀ·|¹ï«Ý±@§²À³¦³ªººA«×

¡@¡@³oùاڷQ´£¥Xªº¡A·íµM¬O®Ú¾Ú§Ú¥ý«e©Ò«Ø¥ßªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¡C¦b³o
¼Ëªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¤¤¡AªÀ·|¹ï«Ý±@§²À³¸Ó©ê«ù¤°»ò¼Ëªº¹D¼wºA«×¡H³o¼Ë
ªº¹D¼wºA«×¤S¸Ó¦p¦ó¸¨¹ê¨ì±Ð¨|©Mªk«ß¨t²Î¤¤¡H
¡@¡@§Ú­Ì¥D±i¡G±@§²¬O¹D¼w¥i®e³\ªº¡A«o¬O¹D¼w¤£±ÀÂ˪º¡C«eªÌ§i¶D§Ú
­Ìªk«ß¤W¤£¥²¸T±@¡A¦Ó¥B§óÀ³¸Ó§â±@§²¯Ç¤J°ê®aºÞ²z¤º¡F«áªÌ§i¶D§Ú­Ì
±Ð¨|©MªÀ·|ÁֽפW«Ø¥ßªº¹D¼wµû»ù¨t²ÎÀ³¸Ó±N±@§²¦C¤J¤£±ÀÂ˪º¦æ·~¤¤¡C
¡@¡@±@§²¬O¹D¼w¥i®e³\ªº¡A¬Æ¦Ü¦b³¡¤À°ê¥Á»Ý¨D¤W¬O¥²­nªº¡C¦ý¬O¥þ­±
¶}©ñ±@§²¦æ·~·|¦]¬°¥¦ªº°ª§Q¼í©M»¤´b©Ê¡A¥H¤Î¤@¨Ç¾ú¥v¤Wªº¯fºA±¡µ²
¡]Ä´¦pÅʵ£¯g¡B³B¤k±¡µ²¡^¦Ó³y¦¨¶Â¹D¤¶¤J±±¨î¡B¤H¤f³c½æ¡BÂú§²¡B©Ê
¯f¶Ç¼½µ¥µ¥ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡F¦]¦¹¦b¹ê»Ú¬Fµ¦¤W¡A¥þ­±¶}©ñ§¹¥þ¦Û¥Ñ¬O
¤£¥i¦æªº¡C¦ý¬O¥þ­±¸T±@¤Ï¦Ó¾É­P¨p±@ªxÀÝ¡A©M¥þ­±¶}©ñ«áªº±¡ªp¨S¦³
¨â¼Ë¡C¦]¦¹¡A³Ì¦nªº±@§²¬Fµ¦¬O¦¨¥ß¯SºØÀç·~°Ï¡A±N±@§²¯Ç¤J°ê®aºÞ²z
¤§¤¤¡CºÉ¤O§ùµ´¶Â¹D±±¨î©M¤¤¶¡­é«dªº¥i¯à©Ê¡C°ê®a³W©w±q±@ªº¦~¬ö¡B
¦X²zªº»ù®æ¡B¹â«Èªº¨­¥÷¡]³æ¨­¡B¥¢±B¡BÂ÷±BªÌ¤~¯à±q¨Æ©Ê¥æ©ö¡^¡C
¡@¡@§Ú³o¨ÇÃö©ó±@§²¬Fµ¦ªº¬Ýªk¨Ã¨S¦³¤°»ò¿W¯S¤§³B¡A«Ü¦h¤H³£¤w¸g¦p
¦¹¥D±i¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A¬F©²¤@ª½¤£¸Õ¦æ¡H¦Ó¥Á¶¡¤]¤@ª½¦³¤@ºØ¤Ï¹ïªºÁn®ö¡C
¡@¡@¥Á¶¡¤Ï¹ïºÞ²z±@§²ªºÁn®ö¥i¯à¨Ó¦Û¹L¥h¨º­Ó¼Ò½kªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¡A
¦p¦P§Ú­Ì¥ý«e«ü¥Xªº¡G¹ï¡u²]¡v·§©Àªº¤@ºØ®£Äß·P¡F©ÎªÌ¥X©ó¹ï¡u±q±@
ªÌ¦bª«½è³ø¹S¤Wªº»¤´b¤O¡v¡]©Ò¿×¡u¯º³h¤£¯º±@¡v¡^¡F©ÎªÌ®£Äߦۤv¤l
¤k¤]¨«¦V³o±ø¸ô¡C¦Ó¦pªG¤£¥þ­±¸T±@¡B¤£±N±@§²©M©Ê¥æ©ö¦C¤J¤£¹D¼wªº
½dÃ¥¤º¡A¥Á¶¡®£ÄߨS¦³¥ô¦ó¬ù§ô¤O¨Óªý¤î±@§²¦æ·~¹ï¤U¤@¥Nªº»¤´b¡C
¡@¡@¥Á¶¡ªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¬O¤@­Ó¼Ò½k¡B¤£¤@­P¡B¤£¥i¦æ¦Ó¥B¦s¦bÂù­«
¼Ð·Çªº¨t²Î¡A¦ý¥¦¤@ª½¦s¦b¥xÆWªÀ·|¤§¶¡¡C¦Ó¥B¥Á¶¡µLªk©ñ±ó¥¦¡A¦]¬°
¥Á¶¡¨S¦³¨ä¥¦ªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C

¤Q¡B¹D¼w¨t²Î©MªÀ·|ªº½Ä¬ð¤ß²z

¡@¡@¬°¤F¸Ñ¨M³oºØ¤£¤@­P¡BÂù­«¼Ð·Çªºª¬ºA¡A§Ú­Ì¦³¥²­nµo®i¤@­Ó·sªº
¹D¼wµû»ù¨t²Î¡A¥Î¨Ó¨ú¥N¶Ç²Î¨ººØªÅ¬}ªº¡u¹D¼w¼w¥Ø¡v¡C
¡@¡@¹D¼wªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¦b­­¨î¡A¦Ó¬OÅýªÀ·|¯à§ó§¹µ½¡A¦ý¬O§Ú­ÌªºªÀ·|
¥²µM¦s¦b³\¦h½Ä¬ð¡A½Ä¬ð¥YÅã°ÝÃD©Ò¦b¡A§Ú­Ì¸Ñ¨M½Ä¬ðªº¤è¦¡¥i¯à¨M©w
§Ú­ÌªÀ·|·|¨«¦V§ó¦n©ÎÅܱo§óÁV¡C¹D¼w¨t²Îªº¤@­Ó¥Øªº´N¬O¦b´£¥X¯àÅý
ªÀ·|¨«¦V§ó¦nªº¡B¸Ñ¨M½Ä¬ðªº¤è¦¡¡Ð¡Ð¥¦¥H³W½dªº¤è¦¡¬°¤â¬q¡C«Ü¦hªÀ
·|½Ä¬ðªº­ì¦]¬O¥X©ó¥Á¶¡½ÆÂø¤Àª[ªº¤ß²z¡C³o¨Ç¤ß²z¨Ã¤£¬O§â¥¦©¿µø©Î
±»»\¡A¥Á¶¡¦³©Ê»Ý¨Dªº¤ß²z¡F¦ý¥Á¶¡¤]¦³¤Ï¹ï©Ê¥æ©öªº¤ß²z¡A¨âºØ¤ß²z
³£¥²¶·¥[¥H¥¿µø¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¹D¼w³W½d©Mµû»ù¨t²Î¤]­n¯àºÉ¤Oº¡¨¬¦s¦b
©óªÀ·|ªººØºØ¤ß²z¡Ð¡Ð¦U¦Û¥X©óÃÙ¦¨©M¤Ï¹ï¨â¤è¡C
¡@¡@·í«e¥xÆWªº§²Åv¤ä«ùªÌ³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©ó¥L­Ì¤]ÄY­«©¿µø¤F¥Á¶¡¸T±@
¥D±i­I«áªº¤ß²z¡C¥L­Ì¥uµÛ²´©ó±@§²ªº¤u§@Åv¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó´À¥Nªº¹D¼w
¨t²Î¥HÅý¥Á¶¡§JªAºØºØ®£Äߤ߲z¡C
¡@
¡@¡@¥Á¶¡¤Ï¹ï±@§²¥i¯à¦³¤@ºØ¤ß²z¡G·í±@§²¥i¥H©M«Ü¦h¤H©Ê¥æ¡A¤S¥i¥H¦³
¦¬¤J¡A¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ¹ï¤H¥»©Êªº»¤´b¡Ð¡Ð¤Hªº¥»©Êùئ³¤@ºØ¦h­«©Ê¦ñ«Q
ªº´÷±æ¡C¦pªG±@§²¬O¤@ºØ§¹¥þ¦Xªk¡B¬Æ¦Ü¦X¹D¼wªº¦æ·~¡A©M¨ä¥¦¦æ·~¨S
¦³¨â¼Ë¡A«h±ø¥ó«»¦nªÌ¡]­±»ª¡B¨­§÷¡^¦³§ó¦nªº¾÷·|¥h·í±@§²¡C¦]¦¹¥Á
¶¡¥i¯à·|²£¥Í¤@ºØ¶ú§ª©M¤£¥­ªº¤ß²z¡C¦Ó¥B±@§²¬O¤@ºØ°ª§Q¼íªº¦æ·~¡A
¥¦§¹¥þ¨Ì¾a¤Ñ½á±ø¥ó¡A¤£¥²¥h§ë¤J¤°»ò§V¤O¡A¦pªG±@§²¬O¤@­Ó©M¤j¦h¼Æ
¾·~¤@¼Ë¥­µ¥ªº¦æ·~¡A¨º±N³y¦¨¨ä¥¦Â¾·~±q·~ªÌÄY­«ªº¤£¥­¤ß²z¡C
¡@¡@¦A¤@ºØ¤ß²z¬O±B«Ã¤Wªº®£Äß¡G¦pªG±@§²©M©Ê¥æ©ö«Ü´¶¹M¥B¦X¹D¼wªº
¸Ü¡A«h¤H­Ì®£Äߦۤv·|©M¤@­Ó¹L¥h´¿¸g±q±@ªÌ¡]¤£ºÞ¨k¤k¡^µ²±B¡C¦]¬°
§¹¥þ¤£ª¾¹D¹ï¤èªº¹L¥h©M©³²Ó¡C¤HÃþ¹ï©ÊªººA«×«Ü½ÆÂø¡A¥L­Ì¤]¥i¯à¦³
¿W¦ûªº¤ß²z¡A¥L§Æ±æ¿W¦û»P¹ï¤èªº©ÊÃö«Y¡A¤]Ä@·N¦]¦¹¬ù§ô¦Û¤v©M¨ä¥L
¤Hªº©ÊÃö«Y¡C¹ï©Ê¦æ·~§¹¥þ¨S¦³¨î¬ù¤O³y¦¨¤H­Ìªº®£Äß¡AµLªkº¡¨¬¥L³o
³oºØ¿W¦û¤ß²z¡C
¡@¡@³o¨Ç¤ß²z¸ò¤@¯ë¤H·Q¥h©Ê¥æ©öªº¤ß²z¤@¼Ë¡A³£¬O¦ÛµM·|¦bªÀ·|¥Í¬¡
¤¤²£¥Í¡A¨S¦³¤°»ò¤£¹D¼w©Î¥i¯º¤§³B¡A¥¦­Ì©M©Ê»Ý¨Dªº¤ß²z¦P¼Ë»Ý­n³Q
º¡¨¬¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý«e©Ò´£¥Xªº¹D¼wµû»ù¨t²Î¤¤¡A§Ú­Ì¥Î¡u¹D¼w¤£±ÀÂË¡v¨Ó¤Æ¸Ñ
¥Á¶¡¸T±@­I«áªº¤ß²z¡C¦pªG¡u±@§²©M©Ê¥æ©ö¡v¬O¹D¼w¤£±ÀÂ˪º¡Aªí¥Ü§Ú
­Ì¤£À³¸Ó±N±@§²¦æ·~©M©Ê¥æ©ö¦æ¬°¬Ý¦¨©M¤@¯ë¾·~»P¥æ©ö§¹¥þ¥­µ¥ªº¦a
¦ì¡C´«¨¥¤§¡A¥h±q¨Æ±@§²¦æ·~¨Ã¤£¯à±o¨ìªÀ·|ªºÃÙ³\¡A¦]¦¹¤]µLªk²£¥Í
¥úºa·P¡BºaÅA·P©Î¦¨´N·P¡C³o¬O§Ú­Ì¹D¼w¨t²Î¤¤¹ï±@§²¦æ·~©M©Ê¥æ©ö¦æ
¬°ªº§í¨î¡C¦pªG§A·Q±o¨ì©M¤@¯ë¤H¤@¼Ë§¹¥þ¥­µ¥ªº¹D¼w¹ï«Ý¡A§A¤]·Q­n
±o¨ìªÀ·|ªºÆg³\©M¥úºa·P¡A¨º»ò§A¤£À³¸Ó¥h±q¨Æ±@§²¦æ·~©M©Ê¥æ©ö¡C¡u
¹D¼w¤£±ÀÂË¡v¹ï±@§²¦æ·~©M©Ê¥æ©ö´£¨Ñ¤F¤@­Ó¹D¼w¤Wªº¬ù§ô¤O, ©Î³\¥¦
¥i¥H¤Æ°£¥Á¶¡¶}©ñ±@§²¦æ·~«á¾á¤ß¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w¬ù§ô¤Oªº¤ß²z¡C¡]·íµM
¶Ç²Î¹D¼w¤]´£¨Ñ¬ù§ô¡A¦ý¥¦¬O¤@­Ó¤£«ê·í¥B¤£¤@­Pªº¨t²Î¡^¡C

            ¡Ð¡Ð§¹¡Ð¡Ð ¡@¡@
¦^¨ì¤W¤@¼h