發信人: wesly114.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (Wesley Ho), 看板: movie
標  題: 【迪士尼真人動畫傑作】妙妙龍
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Sun Oct 12 02:57:09 1997)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!news.cs.nthu!maple

【片名】Pete's Dragon

【中文翻譯】妙妙龍

【在美上映日期】1977年11月3日

【類別】迪士尼真人動畫傑作，長篇劇情片

【取材】改編自Seton I. Miller與S. S. Field的著作

【介紹】劇情是關於孤兒Pete結識了忽隱忽現的妙妙龍Elliott，得到妙妙龍的暗
        助他才逃離奴役的命運，後來他被燈塔看守員的女兒Nora收養，而Nora
        的男友卻航海失去了音訊…Pete與妙妙龍的友情、Nora與男友的愛
        情，以及Nora對Pete的憐憫關懷之情，交織成這部溫馨感人的電影。
        本片是一部真人與動畫合演的電影，動畫部分就是那隻妙妙龍Elliott而
        已，比較以往迪士尼的真人動畫傑作，如『南方之歌』、『悠情伴我心』、
       『歡樂滿人間』、『飛天萬能床』等，動畫真人合演的部分都只有一小
        段而已，但在本片當中，妙妙龍與演員常常同時出現，尤其是Pete還常
        坐在牠的肚子上與牠嬉鬧，真人、動畫配合的技巧更上一層樓！

【音樂】Irwin Kostal﹙『真善美』、『歡樂滿人間』的配樂大師﹚負責配樂安
        排，Joel Hirschborn作曲、Al Kasha作詞。70年代頗富盛名的紅星
        Helen Reddy演唱主題曲“Candle on the Water”。

【歌曲】1.It's Not Easy
        2. Candle on the Water
        ﹙資料還不全﹚

【演員】Helen Reddy不但演唱主題曲還在片中擔任女主角Nora，其他演員還有
        Jim Dale、Mickey Rooney、Sean Marshall…等，幫妙妙龍Elliott配音
        的則是Charlie Callas。

【奧斯卡】獲得奧斯卡最佳原著及改編歌唱配樂提名
          獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Candle on the Water”﹚

【相關資訊】原版錄影帶已發行，電影原聲帶CD版則未出。

【本片在台灣】原版錄影帶、電影原聲帶都沒有發行上市，但有出租錄影帶。本
              片以前曾在華視播映，後來在迪士尼頻道也播映過，不過片名卻
              改譯為『神龍活現』。﹙不是我愛嫌，還譯得真爛！﹚