發信人: sabina.bbs@yuh.v8s.dorm.ncku.edu.tw (糖果俏ㄚ頭), 看板: movie
標  題: 【作家小傳】 (fwd)
發信站: 花栗鼠的小站 (Tue Aug 25 10:01:40 1998)
轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring!news.nctu!suncc.ccu


*** Forwarded file follows ***

發信人: bmet@Palmarama (牛頭犬), 信區: Movie
標  題: 【作家小傳】
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sun Aug 23 17:25:15 1998)
轉信站: Palmarama (local)

【作家小傳】

如果現在就認定史蒂芬史匹柏的《搶救雷恩大兵》將會是明年奧斯卡的大贏家，
那可能是過份樂觀了！因為這部以二次世界大戰為主題的史詩鉅構很有可能被年
底美國耶誕節檔的另一部同類型的電影《細紅線》(The Thin Red Line)的氣勢
給壓過。這部《細紅線》是由曾以《天堂之日》贏得坎城影展最佳導演獎的美國
名導泰倫斯馬利克執導，喬治庫隆尼、約翰庫薩克、西恩潘、約翰屈伏塔、伍迪
哈里遜、尼克諾特、班查普林等大堆頭演出，而這部作品是改編自美國名作家詹
姆士瓊斯的同名小說，而這部小說已被千萬讀者譽為近代最偉大的二次大戰小說。

詹姆士瓊斯是近代美國以大戰為題材最重要的小說家之一，他的作品也常被改編
成為極成功的戰爭電影，1953年佛烈辛尼曼以瓊斯的〈從現在到永恆〉改編成的
《亂世忠魂》入圍了十二項奧斯卡並拿下了包括最佳影片及導演等八項奧斯卡，
而1962年改編自瓊斯同名小說的《最長的一日》也入圍了最佳影片等五項奧斯卡
，並拿下兩項。瓊斯小說的卓越，幾乎已確保了改編後影片的言之有物，無怪乎
有那麼多大明星願意投身演出《細紅線》，而美國的媒體也都引領期待這部作品。

巧的是，就在冬季《細紅線》將上映之前，詹姆士瓊斯的家庭生活故事也將在大
銀幕上呈現。以一系列極成功的文學電影享譽於世、合作超過35年的文學電影鐵
三角(導演詹姆斯艾佛利、製片伊斯麥默詮、編劇露絲鮑兒賈華拉)今年美國秋季
檔的新片《軍人之女永不哭泣》(A Soldier's Daughter Never Cries)改編自詹
姆士瓊斯之女凱莉瓊絲的同名自傳性小說，從凱莉的童年(法國)與青春期(美國)
的觀點看瓊斯一家的生活態度、文化認識與價值觀。

香妮威利斯(即凱莉瓊絲的化身)有一個美滿幸福的家庭，一個愛她的慈父比爾(
即詹姆士瓊斯的化身)，一個充滿活力、追求自由精神的母親，他們一家人住在
風景如畫的巴黎，但當香妮的父母收養了一名法國孤兒、當香妮在學校認識了一
個自我放逐的藝術家才子、當她為了父親的先天性心臟病必須隨全家搬回美國時
，這個原本快樂的家，開始陷入一連串的兩難與痛苦矛盾之中。本片並不是詹姆
斯艾佛利第一次處理美國題材，他的舊作《波士頓人》《玫瑰園舞廳》都是以美
國為主要場景，這次《軍人之女永不哭泣》結合了《末路英雄半世情》的家庭關
係、《總統的秘密情人》的父女情感與美歐情節，從這部以女兒觀點出發的小說
，透過艾佛利優雅、精緻、細膩、感性的影像詮釋，將美國文壇名家詹姆士瓊斯
的晚年故事呈現在影迷與書迷面前。