發信人: yzliou@csie.nctu.edu.tw (Alfred), 看板: movie
標  題: 
發信站: 交大資工 News Server (Tue Oct 14 12:01:39 1997)
轉信站: fhlbbs!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!netnews.csie.nctu!yzliou


  (1961)

  Directed by Billy Wilder
  Cast James Cagney, Horst Buchholz
  Music by Aram Khachaturyan (from "Sabre Dance")
           Andre Previn

  一九六一年的黑白喜劇片，時代是二次大戰結束後，地點是德國，當時柏林
  圍牆還沒蓋起來，人們依然能進出東西德。主角是可口可樂西德分公司的負
  責人，一心想要有所表現以成為歐洲總部的總裁。剛好這時總公司大老闆的
  女兒來到德國旅遊，主角將這次的接待當成一次大好的表現機會。不料好玩
  的女兒竟然跑到東德和信奉共產主義的貧窮青年結婚並且懷了孕，不巧的是
  大老闆這時計劃來到德國會見女兒。主角於是開始費盡心思想要掩蓋事實，
  將危機變為轉機。他必需在很短的時間內將被秘密警察抓走的青年救回來，
  而且還要將其從滿嘴共產主義的貧窮革命青年改造成衣著光鮮談吐高雅身世
  顯赫的資本主義有為青年。在這一團混亂之中，鬧出了一幕幕荒謬絕倫的爆
  笑場面。

  影片除了笑點之外，一個很大的主題是描寫資本主義和共產主義的對立，這
  在現今的通俗電影中是很難得見到的，不過雖然如此，本片的立場無疑是站
  在資本主義這邊去嘲笑共產世界。幾乎片中出現所有的東德人或是蘇俄人不
  是丑角就是壞人，全部都被代表資本主義的主角耍的團團轉。主角對付他人
  的手段就是錢，在金錢的力量之下，無論是對國家、主義、家族的信仰和尊
  嚴到最後都不堪一擊。俄國商人可以為了金錢而背叛自己的國家，理想青年
  也可以為了金錢做出來的虛假外表而見風轉舵，老爵士可以為了金錢出賣自
  己家族的血統....，在笑聲之餘，其實故事看來是相當令人痛心的。

  我本來以為這些醜惡的資本主義行為到最後會有所報應。沒想到結局真是荒
  謬的可怕，共產主義青年竟然甘於成為資本主義的一份子，並且成功地騙過
  了大老闆，成為歐洲市場的總負責人。主角竟然回到美國總公司當了副總裁
  ，原本代表良心的之聲的主角太太也順理成章地原諒了主角那些可鄙的行為
  。我當時對這種快樂結局真的很無法接受，不過現在想想，也許換個角度來
  看，這種荒唐的結局正大大的諷刺了美國及資本主義本身。不過誰知道導演
  和觀眾在1961年的時候是怎麼想的呢？...

  主角James Cagney無疑是影片的靈魂人物，誇張充滿風格的舊式演技，口沬
  橫飛妙語如珠，頗值得一看。演共產青年的Horst Buchholz表現也算不錯。
  不過其他的角色就沒啥看頭了，尤其是女性角色不脫賢妻和花瓶這兩種典型
  ，並沒有什麼可發揮之處。至於音樂，最讓人印像深刻的就是引用了古典名
  曲Aram Khachaturyan的"Sabre Dance"，用以表現劇中時間緊迫一團混亂的
  氣氛，算是配樂中唯一突出之處。