作者: maranatha (maranatha) 看板: BibleStudy
標題: 定義
時間: Fri Jan 29 01:51:48 1999

以下的定義是參考華神院長陳濟民的書, 書名忘了, 好像是解經原理$#$#@


一、比喻與預表
比喻在原文中有兩種譯法:
1. 俗語:例如醫生醫你自己吧(路4:33)。
2. 比喻:例如好撒瑪莉亞人的比喻、浪子的比喻 。
-----------以平易通俗而間接的話所說的教訓。
預表
1. 根據新約聖經用來解釋舊約的一種方法:例如亞當乃是那以後要來之人的預像
  (羅5:14), 預象也可譯為預表。
2. 指舊約時代神用以啟示新約時代才完成救恩的人、事與物:例如律法是將來美事
   的影兒, 不是本物的真像(來10:1)。

-----------這兩個詞的意思都是另有所指

二、寓意與靈意
寓意是西方教會採用的名詞， 相信聖經中的故事都有神隱藏的意思, 因此用歷
史或比喻解釋聖經中的故事，
例如:第一世紀的猶太人相信伊甸園中的四條河代表希臘的四個理想分別是聰
明、勇敢、自制與公義；好撒瑪莉亞人留下的兩個小錢，教父俄利根認為這是
指基督留下了聖父與聖子?
僚郱|，但奧古斯丁認為這兩個小錢是愛人與愛人的兩個教訓。

靈意是中國教會流行的名詞，可能的經文根據有加4:22-31 撒拉與夏甲的兒子,
用這段經文比方蒙應許的信徒與從血氣生的人...

-----------------------------------
僅供參考.