From: fellowship@cis_nctu (¹Î«´¤§®a) Subject: ¢Ô¢Ï¢ß¢²(°ò·þ±Ð) ¢w ¸t¸g¤¤¸oÆ[¤§°Q½× Date: 10 Jan 1994 13:34:12 GMT Organization: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS ------------------------------------------------------------------------- Posted By: spring (spring) on board 'religion' Date: Sat Aug 14 20:29:30 1993 Title: Re: ªk©x ¡@ §Ú°O±o´¿¦³¤H¾ã²z¹L¸t¸g¤¤¹ï¸oªº©w¸q¡A²Ä¤@ºØ¬O¹ê»Úªk«ß©M¹D¼w¤Wªº¸o¡A¦p±þ¤H ¡B°½ÅÑ¡B´ÛÄF¡B«Á²]¡D¡D¡D¡F²Ä¤GºØ¬O¤º¤ßªº¸o¡A¦p«ë¤H¡Bź¶Æ¡B³g°ý¡B¨¸´c¡B¶ú§ª¡D ¡D¡D¡F²Ä¤TºØ¬O¡§¦ÞÀY¡¨ªº¸o¡A¦p·´Á½¡B¦Û¸Ø¡B®º³y´c¨Æ¡B¡D¡D¡D¡C¸t¸g¤¤«Où´¿»¡¹L ¡G¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£ Ä@·Nªº´c¡A§ÚË¥h§@¡C¡v§ÚªºÅé·|¤]¬O¦p¦¹¡A±`±`§ÚÄ@·N¬°µ½«o°¾°¾§@¤£¨ì¡A¦]¬°§ÚÌ ³Q¸o®¹¸j¤F¡AµLªk¤£¥Ç¸o¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: ¦^µªctc¥S¦b¤¤¤sbbsªºarticle µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Sep 20 16:30:25 1993) ³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¨õ¦H¡v¦æ¬°¡A¬O¦]¬°¤HÂ÷¶}¤F¯u²z¤§«á¡A¦ÛµM²£¥Íªº¿ùÂÕ¡C ¤£ª¾¦p¦¹¸ÑÄÀ±z¬O§_ÁA¸Ñ¡H±z¥i¥H°Ñ¦Òù°¨®Ñ²Ä¤@¨ì¤T³¹¡A¨ä¤¤§â¤H¦]¬G·N¤£ »{Ãѯ«¡A¦Óº¥º¥¤ÞP¹D¼wªº²_³à»¡ªº«Ü²M·¡¡C ¡u´c¡v¤]¬O¤@ºØ²{¶H¡A¬O¤HÂ÷¶}¯u²z«á¡A¥Ñ¿ùÂÕ«ä·Q¤Þµoªº¿ùÂզ欰¡A ¦¹¿ùÂզ欰³Q¤j®a»{¬°¬O¡u¨õ¦H¡v¡C¦ý¡A±z¬O§_ı±o©_©Ç¡H¬°¤°»ò¤j®a·|»{ ¬°³o¨Ç¦æ¬°¬O¨õ¦H¡H©Î¤H¬°¤°»ò·|¦³´cªº·§©À¡H·íµM¦³¤H»{¬°¬OªÀ·|¨î¬ùªº µ²ªG¡A¤£¹L±zY¥h¬ã¨s¤@¨Çì©l³¡¸¨ªº¥Í¬¡±¡ªp¡A±z·|Åå³Yªºµo²{¡G¤HÃþªº ¹D¼w¼Ð·Ç¦ü¥G¬O¬Û®t¤£¤j¡]»Pª¾ÃѪº®t¶Z¬Û¤ñ¡^¡C·íµM¡A¸t¸gªº¸ÑÄÀ´N¬O¤H ³£·½¦Û©ó¦P¤@Ó¤W«Ò¡]¦Û¦P¤@Ӽзǰ¾Â÷¥X¨Ó¡^¡C ³o¨Ç´c¦æ¡A¤@¤è±¬O±o¸o§O¤H¡A¤@¤è±¤]¬O±o¸o¯«¡]¥t¤@ºØ¥Ú¤£¤¤ªº¡^ ¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ³Ìì©lªº¸o¤Þµoªº¡C¬G°ò·þ±Ðªº¡u¸o¡v¡A¥]¬A¤@¯ë¤H¹ï¸oªº»{©w ¡AÁÙ§ó²`¤Jªº°l·¹¨ì¸oªº·½ÀY¢w¤HÃþ·Q¥H¦Û¤v¬°¤W«Ò¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ·Q¥²¤j®a³£¼g¹Lµ{¦¡¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤vªº¥¢»~¡Aµ{¦¡¿ù¤F¡A§Ṳ́´¬O²@¤£µS¿Ýªº ²×¤îµ{¦¡¡A©Î×§ï©Î«¼g¡C§ó¤£¥Î»¡¬O¦]¹q¸£¥D¾÷ªO¿ù»~¤Þ°_ªº¿ù»~¡A·íµM§ó¬O Ãö¾÷¶¶«K½|¥L¨â¥y¤F¡C nÁA¸Ñ°ò·þ±Ðªº¡u¸o¡v¡A´Nn¦³³Ð³yªÌªºÆ[©À¡C°ò·þ±Ð¤¤¡u¸o¡vªºÆ[©À´N »P¥H¤Wªºª¬ªp®t¤£¦h¡C¸oªºì¤å¬O¡u¥Ú¤£¤¤ªº¡v¡A´N¬O³Q³yª«¨S¦³¹F¨ì³yª«ªÌ ³Ð³y¥Lªº¥Ø¼Ð¡A³oºØª¬ªp³QºÙ¬°¸o¡C n½Í¨ì¸o´Nn´£¨ì³Ð¥@¬ö¤¤µ½´c¾ðªº°O¸ü¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³³Ð³y¥X¤@Ó¾÷¾¹¤H ¡A¥L¤D¬O¿ï¾Ü³Ð³y¤@Ó¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H¡Cì¦]§Ṳ́£¯à©ú¥Õ¡A¦ý¥i¯à¦p§ÚÌ³ß Åw¬¡¥Í¥Íªº¤p«Ä¿ï¾Ü·R§ÚÌ¡A³Ó©ó¦Ê¸U¥x¹q¸£¾÷±ñªº¶}¤f»¡·R§ÚÌ¡C¤£ºÞ¦p¦ó ¥L¬Oµ¹¤F§Ú̦ۥѿï¾Üªº¯à¤O¡C µ¹¤F¦Û¥Ñ·N§ÓY¤£Åý¥L¦³¾÷·|µo´§´N¦p¦P¤£µ¹¥L¤@¼Ë¡A´N¦p¬Y¤H¥Xªù«e±N ¤p«Ä¸j¦b´È¤l¤W¡A±N¦B½cÂê°_¡A¦^¨Ó«á¤~ºÙÆg¨ä¤p«ÄÅ¥¸Ü¡A¦]¬°¥L¨S¦³¶Ã°Ê¦B ½c¸ÌªºªF¦è¡C³o¼Ëªº¶¶ªA¬O¨S¦³¤Ó¤j»ùȪº¡Iµ¹¤H¦Û¥Ñ·N§Ó¡A´Nnµ¹¤Hµ½´c¾ð ¡]¤@Ó¨S¦³Âê¤Wªº¦B½c¡^¡Aµ²ªG·íµM¥i¯à¬O¤HÃþ¥Ç¸o¡]¤p«Ä¥Ç¿ù¡^¡A¤£¹L¤W«Ò ¿ï¾Ü¦p¦¹¡A·í¦U¦ìn³d©Ç¤W«Ò¤§«e¤£n§Ñ¤F¥L¦b¿ï¾Üµ¹¤H¦Û¥Ñ·N§Óªº¦P®É¤]¿ï ¿ï¾Ü¦p¦¹¡A·í¦U¦ìn³d©Ç¤W«Ò¤§«e¤£n§Ñ¤F¥L¦b¿ï¾Üµ¹¤H¦Û¥Ñ·N§Óªº¦P®É¤]¿ï ¾Ü¤F¤Q¦r¬[¡A¬G¤£n¤Ó¦¥H¬°³o¬O¤@½§²L»´©¿ªº¨M©w¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A¿ï¾Ü¥Ç¸oªº ¯à¤O»P¥i¯à¥Ç¸oªº¾÷·|³£¦s¦b¤F¡C ¦bµ½´c¾ð«e¡A¤HÃþ¿ï¾Ü¤F¡uª¾¹Dµ½´c¡v¡A§Ú¦b¥H«eªº¤å³¹¤¤´£¹L¡A®Ú¾Ú§Æ §B¨Óì¤åªº·N«ä¡A³o¡uª¾¹Dµ½´c¡vªº·N«ä¬O¡u¥H¦Û¤v¬°§PÂ_¤@¤Áªº·Ç«h¡v¡C´N ¬O¤H¥´ºâ¥H¦Û¤v¬°¤W«Ò¡]¯u²z¡^¡A¿ï¾ÜÂ÷¶}¤W«Ò¡A¤£¥H¤W«Ò¬°¤W«Ò¡C³o¬O³Ìì ©lªº¸o¡C ¤W«Ò¬J¬O¯u²z¡B¥Í©R»P¤@¤Á¬üµ½ªº·½ÀY¡A¡uÂ÷¶}¥L¡v¥»¨´N¬O¤@ºØ³Ì¤jªºÃg »@¤F¡A¬G±z¥i¥Hµo²{¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò³Ì±`Ãg»@¤Hªº¤èªk´N¬O¡u¥ô¾Ì¡v¡C¤H¦]µÛ¥Ç ¸o¿ï¾ÜÂ÷¶}¤W«Ò¤§«á¡A´NÂ÷¶}¤F¤@¤Á¯u²z¡B¥Í©R»P¬üµ½¡C¤H¥»¬O³Q³y¥Bnʾa ¤W«Òªº¦s¦bÅé¡A¦Ó¤µ¥L¬JÂ÷¶}¤F¤ä«ù¨ä¥Í¦sªº·½ÀY¡A´N¶}©l¤F¡u¦º¤`¡v¡C¤£¦A ¦³¯à¤O¿ï¾Ü¥Ç¸o»P§_¡A¥u¦³¤@¸ô¿ùÂÕ¤U¥h¡C¤£¦A¦³¾÷·|¡A¤£¦A¦³¬ß±æ¡C ¤ñ¸û¤jªº°ÝÃD¬O¨È·í¥Ç¸o»P¨ä«á¤H¦óÃö¡H¨ä¹ê§Ṳ́£ª¾¹D¿ò¶Çªº¯à¤O¨ì©³ ¦³¦h¤j¡A¤£¹L§Ú̱q¿Ë¨ªºÅéÅ礤·P¨ü¨ì¤F¸t¸g¹ï¤HÃþªº«Å§P¡G¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡A ¨Ã¥B¤H¤H³£¦³¥Ç¸oªºÁͶաC¥u¯à¥ô¿ùÂÕ¾Û±°¦ÓµL¤H¯à¾a¦Û¤v¹F¨ì¤W«Òªº¼Ð·Ç¡] ¤£µM¨È·í¤]¤£¥²¦º¤F¡A¤Ï¥¿¥L¤£¶·¨Ì¾a¤W«Ò´N¯à¦s¦b¡^¡C ù°¨®Ñ¤¤§Y´£¨ì¡A¤Hªº¸o¬O±q©v±Ð¤Wªº¼Z¸¨¶}©l¡A¾ÉP¥þ±ªº±ÑÃa¡C¤H±þ ¤H¬O¸o¡]¹ï¤j®a¨Ó»¡¡^¡A¦]¬°¥L±o¸o¤F¤j¦h¼Æ¤H¡C¦ý¥L°£¤F±o¸o¤H¤§¥~¡A¤]±o ¸o¤F³y¥Lªº¤W«Ò¡]¦]¬°¤W«Ò³y¥L¤£¬On¥s¥L±þ¤Hªº¡^¡C¦Ó¸t¸g¤¤ªº¡u¸o¡v§Y¬O «ü«áªÌ³oºØ±o¸o¤W«Òªº¡u¸o¡v¤£ºÞ¨ä¦æ¬°¬O§_³Q¤HºÙ¬°¡u¸o¡v¡C ¸oªºµ²ªG¤D¬O·Ó¤H¤£¥H¤W«Ò¬°¤W«Òªºn¨D¡A¤W«Ò¥D°Ê»P¤H¥Ã»·¹jÂ÷¡C¤]´N ¬O¤H±N»P¤W«Ò¥H¤Î¥Ñ¥L¦Ó¥Xªº¤@¤Á¯u²z¡B¬üµ½¡B¥Í©R»P¯à¤O¹jµ´¡A³o´N¬O¦aº»¡C ¤Hªº¦s¦b¦A¤]¨S¦³°Ñ¦ÒÂI¡A§ó¤£¥Î½Í¤°»ò·N¸q»P»ùÈ¡A¤@¤Á³£¬OµêªÅ¡C ¤H¯à¦Û±Ï¶Ü¡H¤HY¯à¦Û±Ï¤W«Ò´N¤£¬O¤H¦s¦b©Ò¥²¶·ªº¤F¡C¸t¸g¤¤¥u»¡¨ì¤W «Ò±N¥H¤Hªº¨}¤ß¡]¹ï¤£À´¤W«Ò«ßªkªº¤H¡^©Î¥Lªº«ßªk¡]¹ïÀ´±o¥L«ßªkªº¤H¡^¬°¼f §P¼Ð·Ç¡A¦ý¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£µL¯à¾a¦Û¤vº¡¨¬¤W«Òªºn¨D¡]¤£µM»P¯u²z¹jÂ÷¤Sºâ±o ¤F¤°»ò¡H¡^¡C¦æµ½¨Æ¶Ü¡H¨º¬OÀ³·íªº¡A¤£¯à¥Î¨Ó¸ì¸ï¤W«Ò¡]°µ¦n¨Æ60¤À¡^¡A°µ ¤FÃa¨Æ¶Ü¡H¦Û¤v³£n©w¦Û¤vªº¸o¡]¤£¤Î®æ¡^¡C¦]¦¹¤H¥Ã»·µLªk¦Û±Ï¡]¤£n·Q¥ §¡¤Î®æ¡^¡A°£«D¦³¤H±Ï§Ú̲æÂ÷³o¤@´c©Ê´`Àô¡C ©_©Ç¶Ü¡H·Q·Q¥¤é§A¦p¦ó¹ï§Aªº³Ð§@¡]µ{¦¡¡^¡A«h¤W«Ò¤]¦³Åv¦p¦¹¹ï«Ý§Ú Ì¡C·íµM¤Hªº©R¹B¨Ã¤£¬O¤î©ó¦p¦¹¡A¨ä¾l½Ð°Ñ¾\§^¤H¦^µªctc¥S¦³Ãö¤Ñ°ó°ÝÃDªº ¤å³¹¡C ¼g¤FÓªø½g¤j½×¤£¤@©w¯à¶êº¡ªº§â¸t¸gªºÆ[©À§¹¥þªí©ú¡A¦ý®£©È¦³¤H¤w¸g ¬Ý¤£¤U¥h¤F¡]§Ú¦Û¤v¤]±`¬Ý¤£¤U¥hªø½g¤j½×¡^¡A´N¥ý¨ì³o¸Ì¡A©ÎªÌ¦³¨ä¥L°ª¤â ¯à¸É¥R§Úªº½×ÂI¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «H¤H: spring@cis_nctu (spring), «H°Ï: religion §Ú¤£¬O°ª¤â¡A¤£¹L§Ú¸ÕµÛ¸É¥R¬Ý¬Ý¡A§Æ±æ¤£n·U»¡·U¶Ã¡C ¡@¡@¤W«Ò¬O¸qªº¥»Åé¡A©Î»¡¤W«Ò¬O¸qªÌ¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¤@Ó¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H¡A¤H¿ï ¾ÜÂk¦V¤W«Ò¡A´N¬OÂk¦V¸qªº¥»Åé¡A´N¬O¸q¡A¤H¿ï¾ÜÂ÷±ó¤W«Ò´N¡§¯Ê¥F¸q¡¨¡A¤]ºÙ ¬°¸o¡A¦]¦¹¸o¬O¸qªº¯Ê¥F©Î»¡¬O¸qªº¤Ï°Ê¡C ¡@¡@¸q¬O¥Ã¦sªº¡A¸o¤£¬O¥Ã¦sªº¡A¸o¦³¤@¤Ñ·|³Qµ²§ôªº¡F¸q¬O쥻´N¦s¦bªº¡A¦] ¬°¤W«Ò¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A¸o¤£¬Oì¥ý´N¦s¦bªº¡A¥¦¬O³Q³yªº¤H¿ï¾ÜÂ÷¶}¤W«Ò«á¤~²£¥Í ªº¡F¸o¤]¤£¬O³Q³yªº¡A¤W«Ò¤£³Ð³y¸o¡A¨º¸o¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H¸o¬O¦]¬°¤Hªº¨p±ý²o ¤Þ¦Ó²£¥Íªº¡C©Ò¥H¸q©M¸o¤£¯àµ¥¶q»ôÆ[¡A°ò·þ±Ð¨Ã¤£¤ä«ùì©lªºµ½´c¤G¤¸½×¡C ¡@¡@¸q¦Ü¤Ö¥]¬A´XÓ³¡¤À¡A¥¿ª½¡B¤½¥¡B¸t¼ä¡B¯u²z©M¹ï¸oªº«ÂÄY¡A¦Ó¸o¥i¥H»¡ ¬O¸qªº¤Ï°Ê¡A¸o¥i¥H±q¸qªº¬Û¤Ï¨Ó·Q¡A¥¿ª½ ==> ¸Þ¶B¡A¤½¥ ==> °¾¨¸¡A ¸t¼ä ==> ¦Ã©¡A¯u²z ==> µêÁÀ¡A«ÂÄY ==> §´¯Ù¡C ³o¨Ç¸oÁÙ¨S¦³Á¿¨ì¤@¯ëªk«ß ¤W©Ò³W©wªº¸o¡A¦]¬°ªk«ß¯à³W©wªº¬O¡y¦æ¬°¡z¡A©v±Ð¤Wªº¸o«o¤£¬O³o»òªí±¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: rocling@cis_nctu (·¹Ð¾m), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: ¯à§_½Ð°ò·þ®{¸ÑÄÀ¤@¤U<ì¸o>? µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 8 05:00:08 1993) ¤H¬Ò¦³ì¸oªº°²³], ÆZÃø¥O§Ú±µ¨üªº..³Â·Ð¸ÑÄÀ¤@¤U.. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: daniel@info1.csie.nctu.edu.tw (Shung-I You), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: ¯à§_½Ð°ò·þ®{¸ÑÄÀ¤@¤U<ì¸o>? µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u¤ÑÀs·s»DªÀ (Dec 8 15:56:30 1993) ±Nì¸o¸ÑÄÀ¦¨³g½Q·ö,§Ú´N¤ñ¸û»{¦P. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: spring@cis_nctu (¬x¬K¨k), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: ¯à§_½Ð°ò·þ®{¸ÑÄÀ¤@¤U<ì¸o>? µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 9 00:45:28 1993) ==>[Author]: popie@cis_nctu (ÀÆ¥ú¤k¯«) on board 'religion' > Dear popie: ±z¬O°ò·þ®{¶Ü¡H§Úı±o±zªºÁ¿ªk¦³ÂI©Ç©Çªº¡A¤£¹L¤S¤£¤Ó®e©ö»¡þ¸Ì¦³¿ù¡A ¯à¤£¯à½Ð tjm À°¦£¸ÑÄÀ¤@¤U©O¡H ¡@¡@§Ú¦Û¤v¹ï¸oªº¬Ýªk¡A¤ñ¸ûª`·N¨ì¸t¸g©Ò»¡¡y¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£ ¡F¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þC¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡z¡]ù°¨®Ñ¤T³¹23¡B 24¡^¸t¸g¦n¹³¨Ã¨S¦³´£¨ì©Ò¿×ªºì¸o³oÓµü¡A·íµM¨S¦³´£¨ì¥¼¥²¨S¦³ì¸o¡A¥u¬O §Ú©Òª¾¹Dªº¸o¬O¤H¯uªº·|¥Ç¸o¡A¨Ã¤£¬O³æ³æ¥X¥Í´Nºâ¬O¸o¤H¡C·íµM¨È·í¬O¥@¤W²Ä ¤@Ó¤H¡AY¬O¥H¥L¬°¥@¤Hªº¥Nªí¡A¨º¥L¥Ç¸o©Î³\¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤H¥Ç¸o¡C ¡@¡@«e±©Ò»¡¡y¤H̦۱q³Q»°¥X¥ì¨l¤§«á¡A«K¤@ª½¥ø¹Ï¦^¨ì¥ì¨l¼Ö¶é....¡z³o¥y ¸Ü¦³¸t¸gªº®Ú¾Ú¶Ü¡H¸t¸g¤¤¦n¹³¨S¦³³o»ò»¡¡A·íµM¸t¸g¦³»¡¤W«ÒÅý¨ÏªÌ¬Ý¦u³q©¹ ¥ì¨l¶éªº¸ô¡A¦ý¨Ã¨S¦³´£¨ì¤H·Q¦^¨ì¥ì¨l¶é¤¤¡C ¡@¡@§Ú·Q¨È·íªº¥Ç¸o¥Dn¬O¤£§â¯«·í¯«¬Ý¡A«á¨Óªº¤H«ô°¸¹³¡A¸t¸g»{¬°¥L̥Ǹo ¡A²z¥Ñ¤]¬O¥Ļⰲ¯«·í¯u¯«¨Ó«ôªº½t¬G¡C ¡@¡@¨ä¹ê¦b¬ù¤¤¤W«ÒÁÙ¬OÄ@·N¿Ëªñ¤Hªº¡A¥un¤HÄ@·N´M¨D¥L¡B¸òÀH¥L¡A¨Ã¤£¬O C¿q¨Ó¤F¤§«á¤~ªí¥Ü¤W«Òì½Ì¤F¤HÃþ¦Y¤U´¼¼zªGªº¸o¡A¤Hªº¸o¨Ã¤£¬O¦Y´¼¼zªG¦Ó ¤w¡A¤H¬On¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³dªº¡A¨Ã¤£¬O¥h©Ó¾á¨È·í©Ò¯d¤U¨Óªº¸o¡C ¡@¡@¸t¸g¤¤»¡¡y§AY¤f¸Ì»{C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦] ¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤fùةӻ{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡zÁöµM«á¨Ó½Ö¯à¶i¤Ñ°ê¬O ¥Ñ¤W«Ò¨Ó§PÂ_ªº¡A¦ý¯«¨ä¹ê¤]Ä@·NÅý§ÚÌ©úÁA¥L§PÂ_ªºì«hªº¡C ¡@¡@¥H«e¤]¦³«Ü¦h¤H¼g¹L¡A¤W¤Ñ°ó¨Ã¤£¬O°ò·þ®{ªº¥Øªº¡A¸t¸g¤¤»¡¡y¤Z±µ«Ý¥Lªº ¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥LÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡z¨à¤k¦^¦Û¤vªº®a¬O²z©Ò·í µMªº¡C°ò·þ®{¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¬On¦¨¬°¨£ÃÒ¡A¬¡¥X¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¥Í©R¡A¦pªG¥L¬O¯u ¥¿±o¨ì¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¥Í©R¡A¨º¥L´N§â¨º¥Í©R¦ÛµMªº¬¡¥X¨Ó´N¦n¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: rocling@cis_nctu (·¹Ð¾m), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: ¯à§_½Ð°ò·þ®{¸ÑÄÀ¤@¤U<ì¸o>? µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 9 06:45:07 1993) ¥i¬O¤@Ó¤H..¥un¨S¦³¦]«HºÙ¸q..´N¤£ºâ±o±Ï.. ¥Lªº¸o¦b¦ó³B?.. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: ¯à§_½Ð°ò·þ®{¸ÑÄÀ¤@¤U<ì¸o>? µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 9 14:15:51 1993) ==>[Author]: popie@cis_nctu (ÀÆ¥ú¤k¯«) on board 'religion' Y¬O³o¼Ë¡A¤W«Ò¦p¦ó¯à»¡¨È·í©M®L«½¥Ç¸o©O¡H¥L̮ڥ»¨S¦³¬O«D¤§¤ß¡C ¥L̤S¦p¦óª¾¹D¤£¥i¦Yµ½´c¾ð©O¡H¤S¦p¦óª¾¹DªG¤l¬O¬üªº¡B¥B¥i¥s¤H±o´¼¼z©O¡H ¥L̤S¦p¦óºÞ²z¥þ¦a¡H¤S¬°©Ò¦³ªº°Êª«¨ú¦W¦r©O¡H ½Ð°Ý¦ó³B¬Ý±o¥X¥LÌ¥ø¹Ï¦^¥ì¨l¶é¡H ±q¦ó¦Óª¾¥Ç¸oªºì¦]¬O¡u´¼¼z¡v»P¡u±ý±æ¡v¡H«Où¦bù°¨®Ñ¤¤´£¨ìªº¸o½×¡A ¥þ³¡³£»P´¼¼zµLÃö¡]¤Ï¦Ó»PµL´¼¼z¦³Ãö¡^¡A±ý±æ²¤¦³´£¨ì¦ý¦ü¥G¤]¤£¬O«ÂI¡C ½Ð°Ñ¦Ò«e¤å¢wù°¨®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡C ½Ð°Ý±z»¡¤H«ô°¸¹³¬O¬°¸Ñ¨M¥¢¸¨·P¦³¦ó¸t¸g®Ú¾Ú¡H ¨Ìù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¡A¤H¬O¦]¬°¬G·N¤£n©Ó»{¤W«Ò¡A¤~¶}©l°¸¹³±R«ôªº¡C °v¤Q¦r¬[¥u¬O«Å¥Ü³j§K¦Y´¼¼zªGªº¸o¡H½Ð°Ý¸t¸g®Ú¾Ú¬°¦ó¡H ¤é«á±o¸o¤W«Ò¡A±þ¤H©ñ¤õªº¸o©O¡H²V¹L¤F¡HÁÙ¬O¤£±o³j§K¡H ³Ì«á¼f§P¥u¬O¨M©w½Ö«¦^¥ì¨l¡H®Ú¾Ú¬°¦ó¡H§Ú̪¾¹D¦³·s¤Ñ·s¦a¡A¦ý¨SÅ¥¹L³o ·s¤Ñ·s¦a´N¬O·í¤éªº¥ì¨l¶é¡C ¹ï¤£°_¡A¥Îµü¥i¯à¹L«×±jµw¡A¦ý±z¦b¦¹¦^µª®É¬Ý°_¨Ó¹³¸t¸gªº«ä·Q¡A ¦ý¦ü¥G¤S¨S¦³¥ô¦ó¸t¸g®Ú¾Ú¡A®£©È......¡CÁÙ¬O±zÄ@·N»P¤j®a°Q½×¬Ý¬Ý¡H §Ú·|post¤@½gì¸o½×¡A§Æ±æ¯à¨Ì¾Ú¸t¸g¡AÅwªï±z¨Ó°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: ykl@phoenix (ÂÅ), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: ¸t¸g¤¤ªº¸o»P¸q µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u»ñ°Ä«°¸ê°T¯¸ (Dec 9 12:44:46 1993) ¡u¦]¬°¥@¤H¬Ò¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡v-- ù°¨®Ñ3:23 ^^^^ ¡uì¸o¡v¤@µü¦b¸t¸g¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡A¸t¸g¤¤¨Ã¤£»{¬°¸o¬O즳ªº¡B¥ý¦s ªº¡A¤]¤£¬O ¯«©Ò³Ð³yªº¡A¸o¤D¬O³Q³yªÌ¦]¿ù¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¦Ó²£¥Íªº¡C°ò·þ±Ð ¹ï¸oªº¬Ýªk¬O±q¹ï¸qªº¤Ï°Ê¨Ó¬Ý¡A³o»Pªk«ß©Î¨ä¥L©v±Ð¹ï©ó¸oªº »{ª¾¦³«D±`¤jªº®t²§¡Gªk¬z¹ï¸oªº»{©w¬O§½©ó¥~¦b¦æ¬°¡A±þ¤H¬O¸o¡B ±jµs¬O¸o¡A¦ý§Ò§ª¡BÃh«ëµ¥¦b¥¼ºc¦¨¦æ°Ê¥H«e¬O¤£ºâ¥Ç¸oªº¡C¦]¦¹ªk«ß¤W¹ï ¸oªº»{©w¬O«D±`½§²Lªº¡C¦Ó©v±Ð¹ï¸oªº¬Ý¨£«h¬O°ª¤F¤@¼h¦¸¡C¦ý¦b©Ò¦³©v±Ð ¤¤¡A«h¨S¦³¹³°ò·þ±Ð¤@¯ë²`¤J®Ú·½¡A¤D¬O±q¸qªº¥»Åé¨Ó¬Ý¸oªº°ÝÃD¡C ¤°»ò¬O¹ï¸qªº¤Ï°Ê©O¡H ¤W«Ò¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¬O¸qªº¥»Åé¡A¥L³Ð³y¤F¤H¨Ã¥I¤©¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¨Ï¤H »P³o¸qªº¥»Å馳¤@°ª¶Qªº¹ï¥æ¦ì®æ¡A¦]¦¹¤H¥i¥Hª¾¹D¸q¡A¦³¸q§¹¾ãªºÆ[©À (¦ý¼Z¸¨«á¥Í¬¡¤W«o¦æ¤£¥X¨Ó¡^¡C¦ý³o¦Û¥Ñ·N§Ó¥²¶·¨ü³o¸qªº¬ù§ô¤~¬O¯u¦Û¥Ñ¡A§_ «h´N¤£¬O¦Û¥Ñ¦Ó¬O¦Û±þ¡C¦ý³Q³yªÌ»~¥Î ¯«©Ò¥I¤©ªº¦Û¥Ñ¡A¿ï¾Ü¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A±ý¥H ¦Û¤v¬° ¯«(--»P ¯«¦Pµ¥)¡A³o´N¥s§@¦Û¸q(¦Û¥H¬°¸q)¡A²æÂ÷¸qªº¹ê½è¡A¤D¦b¯uªº¸q¤W ¦³¤FÁ«¤í¡A¹HI¤F¤W«Ò°_ªì³y¤Hªº¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¸t¸g¤¤¡u¸o¡vªº§ÆÃ¾¤åì·N¦³¡u¤£¤¤¹vªº¡v ªº·N«ä¡C¸t¸g¤¤¹ï©ó¸o¤D¬O¥H ¯«ªº¦ì®æ¨Ó¬Ý¡A¦Ó«D±q¥Ã«í©Ê¨Ó¬Ý¡A±q¥¼µ¹¦t©z¤G¤¸½× (µ½´c¤¬¦sª½¨ì¥Ã»·)¯d¤U¥ô¦óªº¦a¨B¡C¸q»P¸o¤£¯àµ¥¶q»ôÆ[¡G¸q¬O¥Ã¦sªº¡B¤£Åܪº¡A ¸q¬O ¯«¡F¸o¬O²£¥Íªº¡A¬O¦b³Q³y¬É¤¤¡B¦b¾ú¥v¤¤¡C¤]¦]¦¹¤H¤~±o¥H¦³¥Ã«íªº¬ß±æ¡C ©Ò¥H¸o¤D¬O¤@ºØÁ«¯Ê¡A´N¦n¹³¤@±i§¹¾ãªº¥Õ¯È¦³¤F¤@¶ô¯Ê·l¡C¬O¦³¡A¦ý¦³ªº¬O¡u¨S¦³¡v¡A ¬O¤@ºØ¤£¦s¦bªº¦s¦b¡C ¥H¹q¸£µ{¦¡¬°¤ñ³ë²¦³º¥u¬O¤ñ³ë¡A¬J¬O¤ñ³ë´N«D¥þ¯u¡A¥u¯à¨ú¨ä¬Û¹ïªº³¡¥÷¡C¨ä¶¡ ³Ì¤jªº®t²§¦b©ó«ezªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡G¹q¸£¨ÃµL¤H©Ò¾Ö¦³ªº¦ì®æ¡A·íµM¹q¸£¤£·|¥Ç¸o¡A ¤D¬O¤H§Q¥Î¹q¸£¨Ó¥Ç¸o¡C¦ý¤H¤£¯à¥H¦¹¦Û¥Ñ·N§Ó§@¬°±À¨øµ¹ ¯«¥²¶·¶¡±µt³dªºÂÇ ¤f¡C®à¤l¤£·|¥Ç¸o¡A¥ÛÀY¤]¤£·|¥Ç¸o¡AÃø¹D¤H¤£¤ñ³o¨Çn°ª¶Ü¡H¦Û¥Ñ·N§Ó¤D¬O¤H©Ò ¾Ö¦³¦p¦¹¥i¶Q¦ì®æªºµ´¹ï¥²¶·(absolute necessity)¡C©Ò¥Hµ´«D ¯«³y¤H¦³bug¡A ¤D¬O ¯«¥Ã«íp¹º¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C ¦]¦¹¡A¤W«ÒµL¶·¬°¸ot³d¡C¥B¦]µÛ¥Lªº·O·R¡A½ç¤U¿W¥Í·R¤lC¿q°ò·þ¡A¬°¤HÃþ©Ó ¾á¤F¸o¡A¨Ï¤HÃþ¦b³oÁ«·l¤¤±o¥HÀ±¸É»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¬x·¾¡A¦A¦¸½Õ¦X©M¤F¤H»P ¤W«Ò ªººò±iÃö«Y¡C¡u¦]¬°§Ú̧@¤³¼Äªº®ÉÔ¡A¥BÂÇµÛ ¯«¨à¤lªº¦º¡A±o»P ¯«©M¦n¡A ¬J¤w©M¦n¡A´N§ón¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú̬JÂǵۧڥDC¿q°ò·þ¡B±o»P ¯«©M¦n¡A¤]´NÂǵۥL¥H ¯«¬°¼Ö¡C¡v(ù5:10-11) ·í©Ò¦³©v±Ð¥H¸T¹(©Î¸T¼¤)¡Bë§i¨Ó«Ø¥ß¦Û¤vªº¥\³Òªº®ÉÔ¡A°ò·þ±Ð«h¬O¥H¸T¹ ¡Bë§i¨Ó©Ó»{¦Û¤vªº¤£¨¬¡F·í©Ò¦³©v±Ð¥H´Â¸t¡B¦æµ½¨Ó¹F¨ì¦Û¤vªº©v±Ð¥Ø¼Ðªº®ÉÔ¡A ¦b ¯«²´¤¤³o®Ú¥»·L¤£¨¬¹D¡CÁöµM¦p¦¹¡A¨Ã¤£ªí¥Ü°ò·þ®{¤£¥²¦æµ½¡A¡u¥u¬O¤£¯à¥H¦¹ ¨Ó§@¬°¸ØÄ£¦Û¤v©Î¨D±o³øÀvªº¤èªk¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 9 15:00:09 1993) ½Ð¤j®a¥ý¬Ý¬Ý# 1362 ykl¥Sªº°ª½×¡AY¦³ªÅ½Ð¦^ÀY°Ñ¾\ #10 #49 #354 # 407 #418 µ¥°Q½×¸o»P¨È·í®L«½©M¸TªGªº¤å³¹¡C¦]¬°ì¸oªºÆ[©À§Ú̦b ¦¹board¦¨¥ß¤§ªì´N°Q½×¹L¤F¡A¥u¬O¨S¦³¾ã²z¹L´N¬O¡CYn§ó¸Ô²ÓªºÁA¸Ñ¡A½Ð °Ñ¦Ò«e±Ã¹°¨®Ñªº¬d¸g¸ê®Æ¡C °ò¥»¤W¡uì¸o¡v¤£¬O»¡¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N¦³¸o¡A¦Ó¬O»¡¤H¤@¥Í¤U¨Ó´N¦³¥Ç¸oªº ¡uÁͶաv¡C³o¬O¤j®aªº¦@ÃÑ¡Aù°¨®Ñ²Ä¤C³¹§ó¦³¸Ô²Óªº´yz¡C ¸t¸g¤¤¨S¦³¸Ô²Ó°Q½×¨ì¬°¦ó·|¦³ì¸o²£¥Í¡A¥u»¡¡u¸o¡v¥Ñ¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A ¤S»¡¤W«Ò«ö¯u²z©M¦æ¬°¨Ó¼f§P¤H¡]ù°¨®Ñ¤G³¹3,13¡^¡A½Ðª`·N¡A¤£¬O«ö·Ó¡uì¸o¡v ¨Ó¼f§P¤H¡A¬Æ¦Üù°¨®Ñ¤¤»¡Y¦³¤H¯à«ö¥»©Ê¦æ¥X¤W«Òªºn¨D¡A¤´µM¥i¥H±o±Ï¡A ·íµM¨Ì¸t¸gªºÆ[ÂI¡A³o¼Ëªº¤H¤£¦s¦b©Î¤£¤Ó¥i¯à¦s¦b¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A¨Ìì¸o¼f§P ¤Hªº«ä·Q¬O¸t¸g¤¤¨S¦³ªº¡A¦]¦¹¤W«Ò¤]¤£¬O¤£¤½¥¡A¬Æ¦Ü³s¤£ª¾¹D¤W«Ò¼Ð·Çªº¤H ³Q¼f§P®É³£¦³¥t¤@®M¼Ð·Ç¨Ó¼f§P¡A»¡¨Ó¬O¬Û·í¦X²z¡C ¦Óù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¤¤¤S´£¨ì«Où¡]§@ªÌ¡^µo²{¥L¤ß¤¤¦³Ó«ß¡]rule¡^¡A´N¬O ¦æ¤£¥X©ÒÄ@¦æªºµ½¡A¤]´N¬O¦³¥Ç¸oªºÁͶաC ¦]¦¹¡A®Ú¾Ú¥H¤Wªº²z¥Ñ¡A©M¤é±`¥Í¬¡ªºÅé·|¡A§ÚÌ¥i¥HÂk¯Ç¥X¡]¶È¶È¬OÂk¯Ç¥X ¡A«D¦³¸t¸gªº©ú¤å¤ä«ù¡A¤£¹L·t¥Ü¤]°÷±j¯P¤F¡^¡G¨È·í¥Ç¸o«á¡A¤HÃþ¶}©l¦³¤F¥Ç¸o ªºÁͶա]ì¦]¤£¸Ô¡A¥i¯à»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡A¦ý§Ú¦Û¤v¬O§â¥L·í¦¨¤@ÓµL©`ªº¨Æ¹ê¡^¡A¦] ¦¹¤HµLªk«ùÄòªº¿ï¾Ü¦æµ½¡A¦Ó¦ÛµM·|¥h¥Ç¸o¡]¸oªº©w¸q½Ð°Ñ¦Ò«e±ªº°Ñ¦Ò¤å³¹¡^¡C ¦ý¤W«Ò¨Ã¤£¦]¦¹§ïÅܨä¼f§Pªº¼Ð·Ç¡A¤´¬O¥H¦æ¬°©M¯u²z¨Ó¼f§P¡]¹ï¤£»{ÃÑ¥Lªº¤H«h ¥H¬O«D¤ß¬°¼Ð·Ç¡^¡C¦Ó¤HÃþªÀ·|ªº±ÑÃa§ó§Uªø§Ú̪º¥Ç¸oÁͶաA¥HP¤H¤£¯à¾a¦Û¤v ±o±Ï¡C ¥Î§óõ¾Ç¦Ó§ó»P¸t¸gµLÃöªº¸Ü¨Ó»¡¡G¤H¿ï¾ÜÂ÷¶}¯u²zªº·½ÀY«á¡A¥Ñ©ó¤H¤£¬O¤@Ó ¯à¿W¥ß¦s¦bªºÓÅé¡A¦]¦¹§óµL¯à¤O¥h¦æ¥X¯u²z¨Ó¡A¦ÛµMµo²{¦Û¤v¦³ÁͦV¿ùÂÕªºÁͶաC Â÷¶}¥Í©Rªº·½ÀY¡A¦ÛµMµo²{¦Û¤v¦³ÁͦV¦º¤`ªºÁͶաAÂ÷¶}¬üµ½ªº·½ÀY¡A¦ÛµMµo²{¦Û¤v ¦³ÁͦVÁà´cªºÁͶաC¦]¬°¤H¤£¬O¯u²z¡B¬üµ½¡B»P¥Í©Rªº·½ÀY¡A¦]¦¹µL¤O¥h¦Û°Ê¦æ¥X ¯u²z¡B¬üµ½¡B©M¥Í©R¡C¦Ó¤W«Ò¬J¬O¤½¸q¡A¥L¤]µL¶·§ó§ï¨ä¼f§P¼Ð·Ç¡C ¦Ü©ó¨È·í®L«½¤@¨Æ¡A«Ü©úÅ㪺¥L̬O©úª¾¬G¥Çªº¿ï¾Ü¥H¦Û¤v¬°¤W«Ò¡]ÁöµM¸t¸g¥Î µüÁô±â¡^¡A¥i°Ñ¦Ò«e±ªº°Q½×¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: daniel@info1.csie.nctu.edu.tw (Shung-I You), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: ¸t¸g¤¤ªº¸o»P¸q µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u¤ÑÀs·s»DªÀ (Dec 9 21:34:35 1993) (ykl@phoenix) wrote: ±z³o»ò»¡®£¦³¤£§´! ±z±µÄ²¹L¨ä¥¦©v±Ð¶Ü? ¬Û«H¨S¦³,³q±`°ò·þ®{¬O¤£²`¤J±µÄ²¨ä¥¦©v±Ð, §Ú·Qì¦]¬O¨S¥²n,¦]¬°¥@¬É¬°¯«©Ò³y,¦ó¶·¥¦¨D! ¤£¹L°ò·þ®{¦³®É¬°¤F¶ÇºÖµ,·|»P¤¤°êªº¦ò¹D¤£¤Àªº«ä·Q¦³ÂI¨R¬ð, ¦]¬°°ò·þ±Ð¬O¤£«ô°¸¹³ªº,¦]¬°¬v¤Hªº¯ª¥ý«ô°¸¹³»·Â÷¯«, ¥Ç½Ñ¸o,¦]¦¹°¸¹³¤@Ãã¦b°ò·þ±Ð¸Ì¬OÅ]°¼»¦ýªº¤Æ¨, ¦]¦¹«ô°¸¹³«K¬OºaÄ£¼»¦ý. ©Ò¥H¬O¤£¯à«ôªº. ¦]¦¹§AY¹G°ò·þ®{®³»,´Nµ¥©ó¹G¥L¥h¦º. µM¤¤°ê¤H¤§¥Á±¡»P¬v¤H¨s³º¦³©Ò¤£¦P. ½qÃh¯ª¥ý¦Ó®³»¥²³º»P¬v¤H¦³©Ò¤£¦P. ¼q¸Ìªº¦ò¹³¤]¬O¦]¤HÃh©À·P®¦©Î¨D§È¦ö¦Ó¥Í. ¥B¦ò¹³¬Û»ª²øÄY¨Ï¤H¤ß¤¤¥ÑµM¥Í·q,¦Ü¨Ï½Ñ´c¤£¥Í, ©À©À²M²b. ¦AªÌ¦ò±Ð½Ñ¦h¸g¨å¦b¾ú¥N°ª¹¬¤§¬ãפηV«Â½Ä¶¤U»P¤¤°ê¤å¤Æ¬Û¦X. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: daniel@info1.csie.nctu.edu.tw (Shung-I You), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u¤ÑÀs·s»DªÀ (Dec 9 22:28:06 1993) Jer-Min Tsai (tjm@cis_nctu) wrote: §Ṳ́]¤£¬O¤ôªº·½ÀY,¦ý§Ú̦³¯à¤O³Ü¤ô. §Ú̯à§l¦¬¯u²z,¬üµ½,¥Í©R. ¦P¼Ë¤]¦³¯à¤O§l¦¬¬n²z,¨¸´c,¦º¤`. §Ú̱`¤£¦Ûıªº¦æµ½¤Î¦æ´c. Why ? ¿ï¾Ü¥H¦Û¤v¬°¤W«Ò, ¦³¶Ü,§Ú¤£»{¬°,§Úıªº¦]¯«ªº·R¨Ï¥L̰g´b¤F. ÕY¯«¥±`¹ï¥L̫ܥû,°µ¿ù¨Æ´N³B»@,§A»¡¥LÌ´±¦Y¶Ü? ¤]³\³D·|¤Þ»¤»¡¦Y¤F´N¤£¥Î©È¯«¤F. ©Ò¥H°ò¥»¤W¦Y¤£¦Y³£¬O«Ü¬°Ãøªº. ¦AªÌ¥L̤]¨S¦º¹L,¤]¤£ª¾¦º¬O¬Æ»ò¥i©Èªº¨Æ. ¿ï¾Ü¥»´N¬O¤@¥óÃø¨Æ. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: ¸t¸g¤¤ªº¸o»P¸q µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 10 09:15:24 1993) OK! §Ú̲{¦b¥¿¦b±µÄ²³\¦h©v±Ð¡A¦b¦¹board¤W¡C ¤£¬OÅ]°¼»¥¹ªº¤Æ¨¡A¬O§â¤W«Ò¤£¦´ªººaÄ£¥Î¥²¦´ªº¨ü³yª«¨Ó¨ú¥N¡A ¬O¹ï¤W«Òªº¤@ºØ«V°d¡C¥¿¦p§â±zºÙ¬°½Þ¡A©Î§â½ÞºÙ°µ±zªº¦W¦r¡A±z¤@©w¤£²n¡A §â¤W«Ò·í¤ìÀY¡A¤]¬O¦P²z¡C ¤£·|°Ú¡I§Ú³£®³»©ñ¨R¤Ñ¬¶¡I¤£¬O®³»»P§_ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O®³»ªº·N¸q°ÝÃD¡C Y§Ú®³»¥u¬O¬°¤F·q¯ª¡A¦³¦ó¤£¥i¡H¦ý§ÚÁÙ±o¦Ò¼{§O¤H¬Ý§Ú®³»¦bµP¦ì±«e·nªü ·nªº¬Ýªk¡A¦]¦¹¡AÅv¿Å»´«¡AÓ¤H¦b¤W«Ò±«et³d¡C Y®³»¥u¬O³æ¯Â½qÃh¯ª¥ý¡A·íµM¤£¿ù¡C¤£¹L¯uªº¥u¦³¦p¦¹¶Ü¡H ¥t¥~¡A½qÃh¯ª¥ý¤@©wn®³»¶Ü¡H§Ú»¡¹L¡A®³»¤£¬O«ÂI¡A¤ßºA¬O«ÂI¡C Y¯u¬O¦p¦¹¡A¤]¬O¤£¿ù¡I¤£¹L¯uªº¥u¦³¦p¦¹¶Ü¡H xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 10 09:15:26 1993) kkang¥S¡G ³o°ÝÃD§Ú̦ü¥GÀ³¨ì¨ä¥L¦a¤è°Q½×¡A¤£µM·|¤£·|§Ë±oº¡½g³N»y¡AµL¤H¯àÀ´¡H ±zªº°ÝÃDÃø¦³ªÖ©wªºµªÂС]¦³±j¤Oªº¸t¸g®Ú¾Úªº¡^¡A§Ú¶È²z§Úªº¬Ýªk¡G ¨È·íµL¥Ç¸oªºÁͶաA¦]¬°Ã¹°¨®Ñ¤¤´£¨ì¸o¬O¥Ñ¤@¤H¡]¨È·í¡^¤J¤F¥@¬É¡AÅãµM ªí¥Ü¨È·í¥Ç¸o«e¸o¦b¤H¨¤W¨S¦³Åv¶Õ¡A¨È·í¤]¤£¬O¸oªº¥£¹²¡C¤W«Òµ¹¨È·íªº©R¥O ¡A¨È·í¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ·N§Ó¥h¿ï¾Ü¿í¦u»P§_¡C¦Ó¤µ§Ú̪º¡]«Oùªº¡^¦Û¥Ñ·N§Ó¤w¨ü ¦Ã¬V¡A¹ï¥Ç¸o»P§_¤£¦A¦³µ´¹ïªº¿ï¾ÜÅv¡C ¡u¿ï¾Ü¥H¦Û¤v¬°¤W«Ò¡v¥»¨¤]¤£¬O¥Ç¸oÁͶաA¦Ó¬O¤@ºØ¥Ç¸oªº¡u¦æ¬°¡v¡A ¡u¤£±o¤£¿ï¾Ü¥H¦Û¤v¬°¤W«Ò¡v¤~¬O¥Ç¸oÁͶաCY¥L¤£¬O¡u¤£±o¤£¡v¦p¦¹¿ï¾Ü¡A ¦ÛµM´N»P¥Ç¸oÁͶյLÃö¡CÁÙ¦³¡uÁͶաv¤]¤£¬O¤£¯à§Ü©Úªº¡A´N¬O¦³¤@ªÑ¶Õ¤O¡] ¤º¡B¥~¦b¡^§l¤Þ¤H¥h¥Ç¸o¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 10 09:30:16 1993) º¥ý¡G¦Û¥Ñ·N§Ó¤@¤å¥ç«D¸t¸g©ú¤å®Ñ¼gªºµü¥y¡A¤D¬O«á¥NÂk¯Ç¸t¸gªº²£ª«¡C «e¤å¤w°Q½×¹L¡AY¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A´N¨S¦³¥Ç¸oªºÁͶաC ©Ò¿×ªº¥Ç¸oÁͶաA´N¬O¦]¬°¦Û¥Ñ·N§Ó³Q¦Ã¬V¡A³Q¥ª¥k¤F¡A¥u¯à¡]¦Ü¤Ö¤j³¡¥÷¡^ ¿ï¾Ü¹HI¤W«Ò¡C ·íµM¡AY§¹¥þ¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤]´N¨S¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡A¤]¤£¥ÎÁ¿¥Ç¸oªºÁͶդF¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 10 09:45:12 1993) > Why ? ±z»¡ªº¬O¡A¬Æ¦Ü¸t¸g´£¨ì¤H³Q³y®É¡u¹³¡v¤W«Ò¡A¦³¤W«Òªº©Ê±¡»P¬ü¼w¡C ¦ý½Ðª`·N§Ṵ́Q½×ªº¤£¬O¤H¦æ¤£¥Xµ½¡A¦Ó¬O¤HµLªk¹F¨ì¤W«Òªº¼Ð·Ç¡]½Ð°Ñ¾\ ©Ò´£¨Ñªº°Ñ¦Ò¤å³¹¡^¡C ¥¿¦p¤H¤£¬O¤ôªº·½ÀY¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¤£Â_´£¨Ñ§O¤H¤ô·½¤@¼Ë¡]°£«D¥L±µ¤ôºÞ¡^ ¡C ½Ðª`·N¡A±zªº¡uı±o¡v¦³¸t¸g®Ú¾Ú¶Ü¡H½Ö³£¥i¥H¡uı±o¡v«Ü¦h¨Æ±¡¡A ¦ý¼Ð·Ç¦ó¦b¡HY¦³¤H§i¶D§A¡G§Úı±o¤W«Ò¬O·O·Rªº¡A©Ò¥H¤j®a³£¥i¥H¶i¤Ñ°ó¡A ±z¦p¦ó¦^µª©O¡H ¤§«e¥L̦³°µ¿ù¨Æ¶Ü¡H±zª¾¹D¹ï¤W«Ò¦Ó¨¥°µ¿ù¨Æªº¥N»ù¦p¦ó¡H ¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡I ¦³®Ú¾Ú¶Ü¡HYn²qªº¸Ü¡A¤j®a³£¥i¥H½s¥X¤@¤j°ï¡C ÕY¸t¸g¨S¦³©ú»¡¡A§Ṳ́~¶}¨Ï¥ÎÂk¯Çªº¡AÕYÂk¯Ç³£¤£¦æ¡A §Ṳ́~¶}¨Ï¥Î²qªº¡A¥Î²qªº¤]·|¥ý¸ò¤j®a»¡¡G¥H¤U¬O¥Î²qªº¡A ½Ð±zÀH®É±À½¡C Y¯uªº¥H¤W«Ò¬°¤W«Ò¡A°Z¤£n¦n¦nŪ¥Lªº¸Ü¡A¦n¦n¤p¤ß¸ÑÄÀ¡H ±z½T©w¥Ļ¹¥þ¤£ª¾¹D¡u¦º¡vªº·§©À¡H¨º¤W«Ò¤£¬OÀY¸£¦³°ÝÃD¶Ü¡H ¥Î¤@Ó©w¸q¥¼²Mªº·§©À¨Ó±Ð¾É¤H¡H §Ú¦P·N¡I ·Q¥²±z¤]¬Oºë¬ã¸t¸gªº¤H¡A½Ðì½Ì§Ú¥Î¸û«ªº¸Ü¨Ó¦^À³±zªº¤å³¹¡C ¤£ºÞ±z¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A´L«ìµÛªº¥»·N¬OŪ®Ñªº°ò¥»ºë¯«¡A¦]¦¹§Ú¹M¬d ®ÑÄy¡BI´º©MµùÄÀ¨ÓÁA¸Ñ·í¤é§@ªÌªºì·N¡A½Ð±z¦b¥Î¡u§Úı±o¡v¤§«e¡A ¥ý¤T«ä¡G¬O¤£¬O±q¥¿³Wªº¸Ñ¸gªk«h¤¤¦A¤]§ä¤£¥Xµª®×¡A«D±o¥Î¡u§Úı±o¡v ¨Ó»{ª¾¤£¥i¡H ¦]¬°§Ú¥»¨Ó¥Î¨ÓÁA¸Ñ¸t¸gªº¤è¦¡»P±z®t¤£¦h¡A²`¹JºÃÃø«á¦³¤H«üÂI¡A «á¨Óµo²{¸t¸g¤£¬O¦p§Ú©Ò·Qªº¨º»ò»Ýn¡u¤j«H¤ß¡v¡C ¬ß±æ¤é«áÁÙ¯à¦@¦P¤Á½R¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: ctc@cis_nctu (ammon), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 10 10:45:17 1993) ==>[Author]: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai) on board 'religion' ¡@¡@tjm ¥S¡G ¡@¡@¡@¡@¨â°ÝÃD¡A¸o¬O§_¦b¨ºªÑ¶Õ¤O¡A¦Ó¤£¦b¨º¤H¡H¡]³d¥ôÂkÄÝ¡^ ¡@¡@¡@¡@¤µ¤éµL¸o¡A¤é«á¬O§_¥i¯à¦]¤£«H¥D¦Ó¦³¸o¡H¡]¿ï¾ÜÅv¡^ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: yk@cis_nctu (Mike Lan), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: ¸t¸g¤¤ªº¸o»P¸q µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 11 00:16:25 1993) ==>daniel@info1.csie.nctu.edu.tw (Shung-I You) wrote: ±z³o»ò»¡®£©È¤]¤£§´¡C§Ú¥X¥Í©ó¶Ç²Î®a®x¡A±q¤p«ô«ôªø¤jªº¡A¤@¤è±¨ü¤F¶Ç²Î¤Î ±Ð¨|ªº¼vÅT¡A¤@¤è±¬Ý¨ì¤F³¡¥÷¹L¿Eªº¶Ç¹D¤è¦¡¡A¹ï©ó°ò·þ±Ð¦³¬Û·íªº¤Ï·P©M ±Æ¥¸¡C·í§Ú¶}©l´M¨D¤H¥Í©M¥Í©Rªºµª®×®É¡A¬O±q¥´§¤¡BŪ¦ò¸g¶}©lªº¡C·í®É´¿ »P°ò·þ±Ðªº¦P¾ÇÅG½×¡AÁöµM§Úª¾¹D¥L̬O¦n·N¡A¦ý·í§Ú°Ý±o¥L̰פfµL¨¥®É±` ·t¦ÛÅѳߡC¥i±¤·í®ÉBBSÁÙ¤£¬Æµo¹F¡A§_«h©Î¥i¬Ù¤U¤£¤Ö®{¶O¥ú³±¡C¥Ñ©ó»~¸Ñ ©MÂ_³¹¨ú¸q¡A±`ı¯Ç´e¡A¬°¦óÁÙ·|¦³¨º»ò¦h¤H¬Û«H¸t¸g¡H¨ä¤¤ÁÙ¤£¥F°ª¯Åª¾ÃÑ ¥÷¤l¡A¹ê¦b¥i¯º¡C¦ý¦p¤µ¦^·Q¡A¯u¥¿¥i¯ºªº¬O¦Û¤v¡A½§²Lªº¬O¦Û¤v¡C¦b¸t¸g¤¤ §Ú§ä¨ì¤Fµª®×(¨ä¹ê¤£¬O§Ú§ä¨ìªº¡A¤D¬O ¯«Ä@·NÅý§Ú©ú¥Õ)¡C¤µ¤é¦A¦¸¦^ÀY¬Ù «ä¦ò±Ð(¦ò®a«ä·Q)¡A¶R¤F¤@¨Ç®Ñ¡A¤]¦b¦¹board½Ð±Ð¤F³\¦hªº°ÝÃD¡A´N¬OÄ@·N§ó²` ¤J±µÄ²¨ä¥¦©v±Ð(-- ¦Ü¤Ö¦ò±Ð¡A§Ú¹ï¥¦¤ñ¸û¦³¿³½ì¡A¦b¦¹¶¶±aÁÂÁÂlsl¥S¤Îctc ¥Sªº¦^µª)¡C¤£·Q¤Ó¦h´£°_¦Û¤v¡A¥u¬O±z´£¨ì¤F¡AÄ@´N¦Û¨ªº±¡ªp»¡©ú¤@¤U¡C ©Î³\¦³¤H·|»¡§Ú¹ï¦ò±Ðªº¤F¸Ñ«Üªì²L¡A©ÎªÌ©|¥¼¹J¨£¡u©ú®v¡v(©ú®v¦p¦ó©w¸q¦ü¥G ¤´µMµL©ú)¡C¦ý¥H«e´¿Å¥¤@¦ìªLªª®v(¦W¦r§Ú§Ñ¤F)Á¿¹D¡A¥L¥»¤Hìצæ¦h¦~¹F¨ì ¯«³q¹Ò¬É¡Aª½¨ì»{ÃѤW«Ò¤~±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬(«üª¾ÃѤW)©M¬ß±æ(«ü¥Í©R¤W)¡C°£¥L ¥H¥~ÁÙ¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº¨Ò¤l¤F¡C(ps. ³o¸Ì©Ò»¡ªº¯«³q«üªº¬O¯u¹êªº¯«³q¡A¨Ã«D «e±¦³½gpost©Ò¼s¸qªº¤Þ¥Ó) Á|³o¼Ëªº¨Ò¤l¨Ã«Dn«ü¥X½Ö¥X¥h½Ö¶i¨Ó¡A¥u¬On»¡©ú°ò·þ±Ð¨Ã«D©T¨B¦Û«Êªº©v±Ð¡C §ó¦]¬°°ò·þ±Ð«ÅºÙ¦Û¤v©Ò¶ÇÁ¿ªº´N¬O¯u²zªº¹D¡A¦]¦¹¦³³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{©Î쥻¤£ ¬O°ò·þ®{¦Ó«á¦¨¬°°ò·þ®{ªÌ¡A©Î¬°¤FÅ@±Ð¡B©Î¬°¤FÅçµý¡B©Î¬°¤F±À½¡A¦Ó²`¤J¤F¸Ñ ¨ä¥L©v±Ð©Mõ¾Ç¡C ¿ù¤F¡I¿ù¤F¡I¥¿¦]¬°¬O ¯«©Ò³y¡A§ón¥h¤F¸Ñ¥¦¡A·RÅ@¥¦¡F¬°¤Fn±N ¯«ªº¸Ü»y«ä·Q ²M·¡¡A±N¯u²zÁ¿©úÅý¤H©ú¾é¡A§óÀ³¥h¤F¸Ñ¤Hªº«ä·Q©M³o¥@¥Nªºª¼ÂI¡C > ¶Ç²Î==¦n¡H±z¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³¬ã¨s¡A°Z·|¤£ª¾¤¤°ê¤å¤Æ¤]¬O³\³\¦h¦h¥~¨Ó¤å¤Æªº¿Ä¦X¡H ±z¦p¦ó©w¸q¥¿²Î¤å¤Æ¡H¬Û«H±z¤]ª¾¹D¦ò±Ð¦b·íªì¶Ç¤J¤¤°ê®É¤]¬O¨ü¨ì·¥¤jªº±Æ¥¸¡C Y¯u²z»Ýn°t¦X¤Hªºn¨D¡A¤H°Z¤£°ª¹L¯u²z¡H¨º¤H¬O¤°»ò¡H¬O¤£¬O¤S¸¨¤J¦Û§Ú¤¤¤ßªº ®Ø®Ø¸Ì¡H¨ºn°l´M¯u²z§@¤°»ò¡H°®¯Ü»¡¡G¡u§Ú´N¬O¯u²z¡A§Ú´N¬O ¯«¡v¦n¤F¡C §Ú̦b³o¸Ì¤£¥²§@·N®ð¤§ª§¡A³o¹ï½Ö³£¨S¦³¦n³B¡C§Ú̩һ¡ªº¸ÜÁöµM¦³®Éԫܨë¡A ¦ý©¾¨¥°f¦Õ¡A¨}ÃÄW¤f¡A¥uÄ@¹ï¨£ªÌ¦³À°§U¡C¦ò®a¤£¬O±`»¡¤£n°õµÛ¶Ü¡H¤S¦ó¥²°õµÛ©ó ¦ò©O¡H §Ú¤£¤Ï¹ï³¡¥÷¦ò¸g¤åµü½T¹êÀu¬ü¡A¦ý¤£³ßÅw³\¦h¦ò¸g¥HµÄ¶¦Ó¤£¥H¸qĶ¡A¦³¬G§Ë©¶µê ¤§·P¡C¥B¦³¨ÇµüµÄ¶¦ü¥G¥uͤF¤@¥b¡A²{¦bÁÙ³Q¤H«Ü§Ö¼Öªº¥ÎµÛ¡A¤£ª¾¬O¬G·N¥uͤ@ ¥b©O¡HÁÙ¬O¤£¤p¤ß¡H §Ú¤]«Ü³ßÅw©M¦X¥»¸t¸gªº¤åĦ¡AÁöµM¥¦¥¼¨Ìì¤å»yªkª½Ä¶¡A¦ý·N¸q¬O©¾¹êªº¡A¤]¥i¨£ ¨ä½T¹ê¤w¨Ì·í®É¤¤°ê¤H©Ò²ßºDªº»y¨¥Â½Ä¶¡CÀu¤£Àu¬ü¡A¨£¤H¨£´¼°Õ¡I ¦b¦¹¥t±ÀÂˤG¥»^¤å¸t¸g¡G 1. King James Version: ¤åµü·¥¬°Àu¬ü¡AÅ㨣¸t¸g¥]ùªº¦UºØ¤å¾ÇÅé®â--¸Öºq¡A´²¤å ¡AÀ¸¦±¡A®Ñ«H¡A®æ¨¥¡A¤Ï¿ØÅé¡A^¶¯¬G¨Æ¡A±¡ºq... ³o¥»¬O²M¤j¥~¤å¨t¸t¸g¤å¾Ç½Ò µ{ªº«ü©wª©¥» (ps. ¸Ó½Òµ{¬O«D±`´Îªº¤@ªù½Ò¡A¤£ª¾²{¦bÁÙ¦³¨S¦³¶}¡A¦³¾÷·|¤£§«¥h¤W¤@¤W) 2. New America Standard Bible (NASB): ¤ñ King James ¥Õ¸Ü¡A¦ý»y¸q¤W¸û¨ä¥L±` ¨£ª©¥»¸û±µªñì¤å¡C Y¦³¤ß§ó¶i¤@¨B¬ã¨s¡A¥i¶R¡u·s¬ù§ÆÃ¾¤å·J½s¡v©M§ÆÃ¾¤åª`¸Ñ¨Ó¬Ý¡CÀ³¥i¹ïì·N¦³§ó²M·¡ ªº¬Ý¨£¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: daniel@info1.csie.nctu.edu.tw (Shung-I You), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: ¸t¸g¤¤ªº¸o»P¸q µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¤u¤ÑÀs·s»DªÀ (Dec 11 11:05:42 1993) Mike Lan (yk@cis_nctu) wrote: : ==>daniel@info1.csie.nctu.edu.tw (Shung-I You) wrote: °ÝÃD¬O¤@¯ë¤H¦³¨¬°÷ªº´¼¼z©M®É¶¡¶Ü! ¤p§Ì¨Ã«D·t¥Ü¶Ç²Î´N¬O¦n,¦Ó¬O¨Æ¦³¥ý«á,¥ý¨Óªº¥ý»P¦³¤å¤Æ¬Û¿Ä¦X, ¤HÃþªº¤å¤Æ¬Oº¥¶iªº,¿ï¾Üªº,²^¨Oªº. ¯u²z³Q¤£³Q±µ¨ü¦b©ó¤H¾é¸Ñ»P§_,¦Ó«D¤H°ª©ó¯u²z. ±z»¡¬Æ¬O,µL¶·°õµÛ©ó½Ö.¥un¯à¤F¸Ñ¯u²z´N¦æ, ¹ï¨Æ±¡n¦³¬ã¨s«ä¦ÒªººA«×,¬y©ó·N®ð°Z¬O´¼ªÌ©Ò¬°. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 11 14:00:36 1993) ctc¥S¡A±z°Ý¤FÓ¦n°ÝÃD¡G ½Ðª`·N¡G¸o»P¸o©Ê¬O¨â¦^¨Æ¡A¶Õ¤O¬O©Ò¿×¡u¥Ç¸oªºÁͶաv¡A¬O»¡©ú¤HÃþ µL¤O¿ï¾Ü©Òª¾¹Dªº¦n¡]¤£ºÞ¬O¦]¬°Àô¹Ò¤w³Q¦Ã¬V¡AÁÙ¬O¤º¤ß¤w³Q¦Ã¬V¡^¡A ¦ý¤W«Ò©w¤H¬°¦³¸o¤£¬O¦]¬°¥L¦³¸o©Ê¡]ì¸o¡^¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦³¡u¸o¦æ¡v¡C ¦]¦¹³d¥ôÂkÄݩ󨺯u¥¿¥Î¦æ¬°¥h§Ü©Ú¯u²zªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¦³¸o©Êªº¤H¡C ³o°ÝÃD¥i¤À¨â³¡¥÷¦^µª¡G 1.´Nù°¨®ÑªºÆ[©À¨Ó¬Ý¡AY¤H¥i¥H¹F¨ì¤W«Òªº¼Ð·Ç¡A«H¤£«HC¿q´NµL©Ò¿×¡C ¦]¬°¤£»ÝnC¿qªº±ÏÅ«¡C 2.¦ý¦A¬Ýù°¨®Ñ²Ä¤@³¹ªºÆ[©À¡A¤Hªº¸oªº°_·½¬O¦]¬°¬G·N¤£»{ÃѤW«Ò¡A ¥ç§Y¤£¥H¤W«Ò¬°¤W«Ò¬O¸oªº°_·½¡A±N¾ÉP¨ä¥Lªº±ÑÃa¡CYC¿q¬O¤W«Ò ¡A¦Ó§A§Ú¤S²`²`ª¾¹D¥L¬O¤W«Ò¡A¦ý§Ṳ́£©Ó»{¥L¡A³o·íµM¬O¸o¡C ¥¿¦p§Ú̳£»{¬°¤£§µ¬O¸o¤@¼Ë¡C ¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H§â1.×¥¿¬°¡GY¦³¤H¥i¥H¹F¨ì¤W«Òªº¼Ð·Ç¡A¤S¤£»{ÃÑC¿q¡A «h¥L¤£«HC¿q¤£ºâ¥Ç¸o¡C ¤£ª¾¦³µL¦^µª±zªº°ÝÃD¡H¥i§_½Ð±z¥ý¬Ý¬Ý§Ú¥H«epostªº¤@¨ÇµL²áªºÃ¹ °¨®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡H¥i¯à·|¦³©ÒÀ°§U¡C¤é«á§ÚÁÙ·|Ä~Äòpostù°¨®Ñªº¸ê®Æ¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 11 15:00:57 1993) Âà«H¯¸: cis_nctu ¤£¬O¥u¦³¤£«HC¿q¬O¸o¦æ¡A¤@¤Á¤£¦X¤W«Ò¼Ð·Çªº§@¬°³£¬O¸o¦æ¡C ¥Bù°¨®Ñ²Ä¤G³¹¤¤´£¨ì¡G¤W«Òªº¼Ð·Ç¡]«ßªk¡^¤H¦¤wª¾¹D¡A¦]¬°¤W«Ò ±N¤§©ñ¦b¤H¤ß¤¤¡A¦]¦¹¼f§P®É¥i¥H¨Ì¨}¤ß¼f§P¨º¨Ç¨SÅ¥¹L¯u²zªº¤H¡C ¹ï¡I¡u¸o¦æ¡v¤¤ªº¤@ºØ¡C µLªk¾a¦Û¤v¥h°£¡I¦]¦¹»Ýn¤W«Òªº±ÏÅ«¡]·N«ä´N¬O¤W«Ò¥i¥H´À¤H¥h°£¡^¡C ¨S©ú¼g¡A¦ý¦³·t¥Ü¡I xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 11 15:30:16 1993) ¯à¤£¯à½Ð±z¥ý¬Ý¤@¬Ý«e±postªºÃ¹°¨®Ñ²Ä¤G³¹ªº¬d¸g¸ê®Æ¡H¦]¬°§Ú©È ¦û¤Ó¦hªÅ¶¡¡A¤£¬O¤£Ä@¬°±z¦^µª¡A¥u¬O©È®ö¶OªÅ¶¡¡I «ßªk¡A¯U¸q¨Ó»¡´N¬O¼¯¦èªº«ßªk¡A¼s¸q¨Ó»¡´N¬O¬ù¸t¸g¡C¥Hù°¨®Ñªº ¥Îªk¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O«ü¤W«Òµ¹¤Hªº©ú¤å¼Ð·Ç¡A©Î¬O¬ù¸t¸g¡C ¦]¬°«ßªk¬O§â¤W«Òªº¼Ð·Ç©ú¤å¦C¥X¡A¦Ó¤£ª¾¹D«ßªkªº¤H´N¥i¥H±À»¡¡u¤£ª¾ ªÌµL¸o¡v¡A¦Ó«Où»¡¡G¤W«Òªº¼Ð·Ç¤j®a³£ª¾¹D¡]§Y¨Ï¤£²M·¡¡^¡A¦]¬°¨}¤ß¥i¥H §@ÃÒ¡C¤W«Ò§â«ßªk¨è¦b¤Hªº¨}¤ß¸Ì¡C ²M·¡ª¾¹D«ßªkªº·íµM«ö«ßªk¨ü¼f¡A¨ä¥L¤H«h«ö¨}¤ß¨ü¼f¡C ½Ðª`·N¡G³o¸Ìªº¥Îµü¬O¡u¨S¦³«ßªk¥Ç¤F¸oªº¡A¤]n·À¤`¡A¦ý¸o¦W ¤£¬O¡y¹H¤Ï©Ò¤£ª¾¹Dªº«ßªk¡z¡v¡C¥ç§Y¨}¤ß¹ï¸o¦æ¨ÃµL§U¯q¡C §Ú²Ê²¤ªº»¡©ú¦p¤U¡G 1.ÂÇC¿qªº´À¦ºº¡¨¬¥H«e©M¥¼¨Ó©Ò¥Çªº¸o©Ò»Ý¥Iªº¥N»ù¡]¦º¡^¡C 2.¤W«Ò½ç¤U¸tÆF¨Ó¦í¦b«Hªº¤H¤ß¤¤¡A§ïÅܨä¥Í©R¡A¨Ï¤§±oµÛ¤O¶q ¬¡¥X¥L¥H«e©Ò¤£¯à¬¡¥X¨Óªº¡]²æÂ÷¤º¦bªº¥Ç¸oÁͶա^¡A¨Ã¥i¥H ¦Û¥Ñ»P¤W«Ò·¾³q¤ä¨ú¯à¤O¡C ¥ç§YÅܤH¦æµ½¡A¦]¬°¥Í©R§ïÅܦӦ۵M¬¡¥Xµ½¦æ¡]«DÂǦ¹´«±Ï®¦¡^¡C 3.¨ì¤F¥½¤é¼f§P¡A¤W«Ò±N°£¥h¤@¤Á¥~¦bªº±ÑÃaÀô¹Ò¡A±a«Hªº¤H¨ì·s ¤Ñ·s¦a¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: ·s¦Ë¤¤¥¿ªø¦Ñ±Ð·|¬d¸g¸ê®Æ¢wù°¨®Ñ¡]¤G³¹¨ì¤T³¹«e¥b¡^ µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 9 15:45:53 1993) ¤G¡BµS¤Ó¤H³Q©w¸o¡]¤G 1¡ã ¤T 8¡^ ¡]¤@¡^¯«§PÂ_ªºì«h¡]¤G 1-16¡^ 1. ¨Ì¾Ú¯u²z¡]v1-5¡^ (1)½×Â_¤Hªº¡]µS¤Ó¤H¡^¤]µL¥i±À½Ó¡÷¦b¦ó¨Æ¤W½×Â_¤H¡A´N¦b¨º¨Æ¤W¦Û ¤v©w¦Û¤vªº¸o¡C¡÷¦]¬°¦æ¬°©M§O¤H¤@¼Ë¡C (2)²³©Ò©Pª¾¤W«Òn«ö¯u²z¼f§P¥Ç¸oªº¤H¡A¦Ó½×Â_ªÌ¦Û¤v©Ò¦æ©M¨ä©Ò½× Â_ªº¤@¼Ë¡C (3)«Où¦]¦Ó½è°Ý¥L̬°¦ó¦p¦¹¡G Æ¡Ãø¹D¥H¬°¯à°k²æ¼f§P¡H Æ¢©Î¬OÂÆµø¤W«Òªº®¦·O©M¼e®e¡]¤W«Òªº®¦·O©M§Ô@¬O¬°n»â¤H®¬§ï¡^ (4)¥LÌ¥ôµÛ¦Û¤vèµw¤£®¬§ï¡A¥HP±Á{¤W«Òªº³Ì«á¼f§P¡C ¡´¡y½×Â_¡z¡G«üªº¬O¡u°²«_°°µ½ªº½×Â_¡v¦Ó«D¡u§PÂ_¡v ¡´¡y©Ò¦æ¡z¡G«ü²ßºD©Êªº¦æ¬°¡B±`¥Çªº¿ù 2. ®Ú¾Ú¦æ¬°¡]v6-11¡^ (1)¤W«Ò¼f§Pªº¼Ð·Ç¬O¡u¨Ì¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡v¡C (2)¤£½×¬Oþ¨ÇºØ±Ú¡A¤W«Ò³£¬O§â¼««ã¡B´o«ë³øÀ³¦æ´cªÌ¡F §â¥Ã¥Í³øÀ³¦æµ½ªÌ¡C (3)¦]¬°¤W«Ò¤£°¾«Ý¤H v11 ¡´¡u°¾¨Í¤H¡v¡Gì¤å¦³¡u¥H¥~»ª«Ý¤H¡v¤§·N¡C ¡·«Où¦b³o¸Ì¬O°Q½×¤W«Ò®Ú¾Ú¤Hªº¦æ¬°¬I¦æ¼f§Pªºì«h¡AY¦³¤H¯à¤@ª½ ¦æµ½¡]¹LµÛ§¹¥þµL·åªº¥Í¬¡¡^¥L·|Àò±o¥Ã¥Í¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤H¯à°µ¨ì ¡AY¬O¦³¤H¯à¡A¯«¤@¼Ë·|½ç¥L¥Ã¥Í¡A¦]¯«¼f§P¬O®Ú¾Ú¤Hªº¦æ¬°¡Cv6-7 3. ®Ú¾Ú¯«µ¹¤Hªº¡y¬O«D¤ß¡z¡]v12-16¡^ (1)¨S¦³«ßªk¥Ç¤F¸oªº¡A·|·À¤`¡A¦ýì¦]¤£¬O¦]¬°¤£¦u«ßªk¡C v12 (2)©ú¥Õ«ßªkªº´Nn«ö«ßªk¨ü¼f§P¡C (3)¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ®É¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº«ßªk¡C (4)¥~¨¹¤Hªº¦æ¬°Åã©ú¤F«ßªkªº©R¥O¬O¼g¦b¥L̤߸̪º¡A¥L̪º¨}¤ß¤] ÃÒ©ú³o¬O¹ïªº¡C¦Ó¥B¥L̪º«ä·Q¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¡A¿Å¶q¨Æ±¡ªº¬O«D¡C ¡´ ¡u¤£«ö«ßªk·À¤`¡v¡GÀ³Ä¶¬°¡u¤]¥²·À¤`¡A¦ý¤£«ö¼¯¦è«ßªk¡v ¡]¤G¡^¼ÉÅSµS¤Ó¤Hªº±ÑÃa¡]¤G 17-29¡^ 1.µS¤Ó¤H¦ÛºÙÁA¸Ñ«ßªk¡B¯à¤À¿ë¬O«D¡A¤ñ¨ä¥L¥Á±ÚÀu¨q¡C¦æ¬°«o©M§O¤H ¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü§ó®t«l¡C¥HP¤W«Òªº¦W¦b¥~¨¹¤H¤¤¦]µS¤Ó¤Hªº´c¦æ¦Ó¨üÁ¶ Âp¡C v17-24 ¡´¡u«üµÛ¯«¸Ø¤f¡v¡GµS¤Ó¤H¥H¯«¬°¸Ø¤f¡A°µ¬°¥L̰ê®a¨p¤Hªº¥úºa¡A¨p ¤HªºÅv¬`¡C ¡´¡uµ¹½M¤l»â¸ôªº¡v¡GµS¤Ó¤H¨Ïµ¹¥~¨¹¤H»â¸ôªº¡A¦]±Ï®¦±qµS¤Ó¤H¥X¨Ó ªº¡C ¡´¡uÄø²Â¤H¡v¡G¥Î¨ÓºÙ¬°¥~¨¹¤Hªº¸Ü ¡´¡u¤p«Ä¤l¡v¡G§ï«HµS¤Ó±Ðªº¤H ¡´¡y°½ÅѼq¤¤¤§ª«¡z¡G¡H¡H¡H 2.µS¤Ó¤H¥H¨ü³Î§¦Ó»P¤W«Ò¥ß¬ù¦Û»¨¡A¦Ó«Où¥H¨ü³Î§ªº¨¥÷¤£¯à¦b¼f §P¤WÀ°§UµS¤Ó¤H¡G¨ü³Î§¦Ó¥Ç«ßªk¤£¦p¤£¨ü³Î§¦Ó¦u«ßªk¡C v25-27 ¡´¡y¼f§P¡z¡G¥~¨¹¤Hn¿Ë²´¨£ÃÒ¼f§Pªº°õ¦æ¡Cv27 3.µ²½×¡G¨ü³Î§©M§@µS¤Ó¤H³£¦b¥G¤º¦bªº¤ßÆF¡A¦Ó¤£¦b¥G¥~¦bªº»ö¤å¡C ¡÷¤ßÆF¯u¨ü³Î§ªº¤H©Ò¨üªººÙÆg¬O¥Ñ¤W«Ò¨º¸Ì¨Óªº¡C v28-29 ¡·¥~±§@µS¤Ó¤Hªº¡]¦u³Î§¡B°t¸g¤å§X¡B¯Ç¤Q¤@®½¡^¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡A°ß ¦³¸Ì±§@µS¤Ó¤Hªº¡]¦b¥Í¬¡¨£ÃÒ¤W»P¯«¥ß¬ùªºÃö«Y¤W¯à¬ÛºÙ¡^¤~¬O¯u µS¤Ó¤H¡C ¡]¤T¡^µªÅGµS¤Ó¤H·|¦³ªº¤Ï·P¡]¤T 1-8¡^ 1.¥Ñ©ó²Ä¤G³¹ªº½×ÂI¡A¥i¯à¥O¤H·Q°Ý¡G¬JµM¦p¦¹¡AµS¤Ó¤H©M³Î§¬°¦ó³Q ³]¥ß¡H³o¼Ëªº¨¥÷¦³¦ó¦n³B¡H v1 ¡´¡u¦³¤°»òªø³B¡v¡G¦³¤°»ò¡y§ó¦hªº¡z¡H 2.µª®×¬O¡GµS¤Ó¤H©Ò±o¨C¤@¤è±³£¤ñ¨ä¥L¥Á±Ú¦h¡C v2 ¡´¡u¦n³B¡v¡GµS¤Ó¤H©Ò±oªº¨C¤@¤è±³£¤ñ¥L¤H¦h¡C 3.¦n³BÁ|¨Ò¡G¤W«Ò§â¥Lªº«H®§¡]¸t¸g¡^¥æµ¹µS¤Ó¤H¡A§Y¨Ï¬OµS¤Ó¤H¤£«H ¡A¤W«Ò¤´µM«H¹ê¡C v3-4 ¡·µS¤Ó¤H¤¤¦³¤£«H¡B¤£©¾©ó¯«©Ò°Uªº¡A¯«¤´¬O«H¹êªº¡C¡]v2-3¡^ 4.¡u¸q»P¤£¸q¡v¤Þµoªº°ÝÃD¡G§Úªº¤£¸q¥i¥HÅã¥X¤W«Òªº¸q¨Ó¡A¨º¤W«ÒÃg »@§Ṵ́Z¤£¬O¤£À³¸Ó¡H v5 ¦^µª¡G¤W«Ò·íµM¤£¬O¤£¸q¡A¤£µM¥L«ç¯à¼f§P¥@¬É©O¡H v6 5.°l°Ýªº°ÝÃD¡G¦pªG§ÚªºµêÁÀ¯à¨Ï¤W«Òªº¯u¹ê§ó¥[©úÅã¡B§ó¥[ºaÄ£¡A¨º ¬°¤°»ò§Ú³Q§P¬°¸o¤H©O¡H¬°¤°»ò¤£»¡§ÚÌ¥i¥H¡u§@´c¦¨µ½¡v©O¡H v7-8 ¦^µª¡G³o¨Ç¤H³Q©w¸o¬OÀ³·íªº¡C v8 ¡·¨Ì·Ó«Où«e±ªº»¡©ú¡A¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©Ê»P«ßªk¡A¤H¦´Nª¾¹D¡A¬J ª¾¹D¦Ó¬G·N©¿²¤¤W«Òªº«ßªk¡A°ª©ï¦Û¤vªº´c¨ìµ½ªº¦a¨B¡A²zÀ³³Q©w ¸o¡]¦]¬°¥L̬O¬G·N¹HI¤W«Ò¦b¥L̤ߤ¤ªº«ßªk¡^¡C ¡·°Ý³o°ÝÃDªº¤H¤£ÁA¸Ñ¤W«Ò¬Oµ´¹ïªº¸q¡A¤£»Ýn´c¨ÓŨ¦«Åã©ú¡C¥LÌ ¥H¬°¤H¥@¶¡¬Æ¦Ü¥]¬A¤W«Ò³£¬O¬Û¹ïªº¦s¦b¡A¨S¦³¤ñ¸û´N¤£Åã©ú¡C°ß ¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò¬Oµ´¹ïªºµ½¡B¸q¡B¬ü¡C ¡·»¡¡u¨S¦³µ´¹ï¡v³o¥y¸Ü®É¡A³o¥y¸Ü¤]¤£¬Oµ´¹ï¹ïªº¡A¬G¦³µ´¹ïªº¦s ¤T¡B¥þ¥@¬É³Q©w¸o¡]¤T9-20¡^ ¡]¤@¡^¤H¤H³£¦b¸o´c¤Uv9 ¡´¡y¸o¡z¡G¦b«Oùªº«ä·Q¤¤¡A¸o¬O¤@ºØ¥i¥H±±¨î¤Hªº¶Õ¤O¡A¥L´£¨ì ¸o®É¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@ºØ©úÅ㪺ÁͦV¡A§â¸oÀÀ¤H¤Æ¡]personification¡^ ¡A¥L«Ü¤Ö¨Ï¥Î¸oªº½Æ¼Æ«¬¡A¦Ó·s¬ù¨ä¥L§@ªÌ«o±`¨Ï¥Î¸oªº½Æ¼Æ«¬¡C ¡]¤G¡^¸t¸g¹ï´¶¥@±ÑÃaªºÃÒ©ú v10-18 ¡´¡u©ú¥Õ¡v¡G»{Ãѯ«»P¯u¹D ¡´¡u³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡v¡G¥LÌ»¡ªº¸Ü¹³è¥´¶}ªº¼X¹Ó¤@¼Ë´c¯ä¡C ¡´¡u§Ë¸Þ¶B¡v¡Gªo¼L·Æ¦Þ ¡·«Où¤Þ¥Î¬ù³o¨Ç¸g¤å°Q½×¤H¨¥»yªº¸o©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡Cv13-15 ¡·¥L̨«¨ìþ¸Ì¡Aþ¸Ì´N¦³·´·À»P¯}Ãaªº²ª¸ñ¡Cv16-17 ¡]¤T¡^«ßªkªº§@¥Î v19-20 1.«ßªk¬O¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H»¡ªº¡A¬°n¨Ï¤H¤£¯à¦³¤°»òÂǤf¡C ¡·¤£¯àÂǤf»¡¡G¤£ª¾¹D«ç»ò¥h°µ¡C 2.¨S¦³¤H¯à¾a¿í¦u«ßªk±o¥H³Q«Å§P¬°¸q¡C v20 3.«ßªkªº¥\¯à¬O¡u¥s¤Hª¾¸o¡v¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: ·s¦Ë¤¤¥¿±Ð·|¬d¸g¸ê®Æ¢wù°¨®Ñ¡]¤T³¹«á¥b¡^ µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 13 11:15:21 1993) ¤T¡B¥þ¥@¬É³Q©w¸o¡]¤T9-20¡^ ¡]¤@¡^¤H¤H³£¦b¸o´c¤Uv9 ¡´¡y¸o¡z¡G¦b«Oùªº«ä·Q¤¤¡A¸o¬O¤@ºØ¥i¥H±±¨î¤Hªº¶Õ¤O¡A¥L´£¨ì ¸o®É¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@ºØ©úÅ㪺ÁͦV¡A§â¸oÀÀ¤H¤Æ¡]personification¡^ ¡A¥L«Ü¤Ö¨Ï¥Î¸oªº½Æ¼Æ«¬¡A¦Ó·s¬ù¨ä¥L§@ªÌ«o±`¨Ï¥Î¸oªº½Æ¼Æ«¬¡C ¡]¤G¡^¸t¸g¹ï´¶¥@±ÑÃaªºÃÒ©ú v10-18 ¡´¡u©ú¥Õ¡v¡G»{Ãѯ«»P¯u¹D ¡´¡u³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡v¡G¥LÌ»¡ªº¸Ü¹³è¥´¶}ªº¼X¹Ó¤@¼Ë´c¯ä¡C ¡´¡u§Ë¸Þ¶B¡v¡Gªo¼L·Æ¦Þ ¡·«Où¤Þ¥Î¬ù³o¨Ç¸g¤å°Q½×¤H¨¥»yªº¸o©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡Cv13-15 ¡·¥L̨«¨ìþ¸Ì¡Aþ¸Ì´N¦³·´·À»P¯}Ãaªº²ª¸ñ¡Cv16-17 ¡]¤T¡^«ßªkªº§@¥Î v19-20 1.«ßªk¬O¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H»¡ªº¡A¬°n¨Ï¤H¤£¯à¦³¤°»òÂǤf¡C ¡·¤£¯àÂǤf»¡¡G¤£ª¾¹D«ç»ò¥h°µ¡C 2.¨S¦³¤H¯à¾a¿í¦u«ßªk±o¥H³Q«Å§P¬°¸q¡C v20 3.«ßªkªº¥\¯à¬O¡u¥s¤Hª¾¸o¡v¡C ¶L¡B¯«¦bºÙ¸q¤Wªº¤½¸q¡]¤T21¢w¤21¡^ ¤@¡B¦]«HºÙ¸qªº¥»½è¡]¤T21-26¡^ ¡]¤@¡^¯«ªº¸q¦b«ßªk¥~Åã©ú¥X¨Ó v21-22 1.«e¤å´£¨ì¤H®Ú¥»µLªk¦Û±Ï¡A¾a¦Û¤v¬O§¹¥þ¨S¦³§Æ±æªº¡C 2.v21´£¨Ñ¤F¥t¤@±ø¥X¸ô¢w¤W«Òµ¹ªº¸q¡÷¦¹¸q¬O»P«ßªkµLÃöªº¡C ¡÷¥B¦¹¥X¸ô¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡C ¡·«ßªk¤§¥~¡Gªí¥Ü»P¤Hªº§V¤O´«¨úµLÃö¡A¦b«e¤å¥H»¡©ú¤HµL¤O¾a¦Û¤v¦Û ±Ï¡A¦]¦¹¤W«Ò¥t¶}¤@±ø»P¡u¤H¤O¡vµLÃö¤§¥X¸ô¡C ¡·«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡G§Yªí¥Ü¦³Â¬ù¸t¸g¬°ÃÒ¡A«e¤å©Ó»{«ßªk¬O¥X©ó¤W«Ò ªº¡A¥ýª¾§ó¬O¤j®a¤½»{¤W«Òªº¹²¤H¡C«Où¤Þ¬ù¨Ó ÃÒ©ú¦Û¤vªº»¡ªk«DªÅ¥Þ¨Ó·¡C 3.³oÓ¥~¥[ªº¸q¡A´N¬O¤W«Ò§â¸q¥[µ¹¤@¤Á«HC¿qªº¤H¡A¦Ó¨S¦³®t§O«Ý¹J¡C ¡´³o¸Ìªº¸q¬O¤W«Ònµ¹¤Hªº¸q¡C ¡´¡uºÙ¡v¸q¡G¦bªk®x¤Wªº«Å§P¥Î»y¡A¡uºÙ¸q¡v¥ç§Y«Å§P¬°µL¸o¡C ¡]¤G¡^¦]«HºÙ¸q¤§²z v23-26 1.«e¤å´£¨ì¨S¦³®t§O«Ý¹J¡A¬°¤°»ò©O¡H ¦]¬°¦b¤W«Ò²´¤¤¡A¨C¤@Ó¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C v23 2.¦p¤µ¦]¬°¤W«Òªº®¦¨å¡A¥B¦]¬°C¿q°ò·þªº´ÀÅ«¡AµL¤O¦æµ½ªº¤H´N¥i¥H¥Õ ¥Õ³Q«Å§P¬°¸q¡C v24 3.¤W«Ò§âC¿q·í¦¨®¾¦^²½¡A¬On¾ÌC¿qªº¦å©M¤Hªº«H¡AÅã©ú¦Û¤vªº¤½¸q¡C ¡´¡u®¾¦^²½¡v¡G§ÆÃ¾¤å¦¹µü¬O«ü¯àº¡¨¬¤W«Ò¸q«ãªº¤@ºØ²½ª«¡C 4.¥L¥ý¥Î¼e®eªº¤ß¡A®e§Ô¤H¥ý«e©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b²{¦bÅã©ú¥Lªº¤½¸q¡AÅý¤H ª¾¹D¥L¦Û¤v¬O¤½¸qªº¡A¥L¦Û¤v¤]n«Å§P«HC¿qªº¤H¬O¤½¸qªº¡C v26 ¡´¡uºÙ¡v«HC¿qªº¤H¬°¸q¡G¬O¤W«ÒºÙ¡A¦Ó«Dn¨ä¥L¤H«Å§P¡C ¡´³o¸Ìªº¸q¬O¤W«Ò¦Û¤vªº¤½¸q¡C ¡·YC¿q¨S¦³´À¦º¡A¤W«Ò´NºÙ¤H¬°¸q¡A´NÃÒ©ú¤W«Ò¤£¤½¸q¡A¦]¥L¥H¸o¤H ¬°¸q¤H¡C¦ý¦]C¿q¤w´À¦º¡A¸o¤HªºÃg»@¤w¦³¤H¥N¨ü¡A¦]¦¹¥L«Å§P¸o¤H ¬°¸q¤H¬O¤½¥ªº¡C ¤G¡BºÙ¸q±Ð²zªº±À½×¡]¤T27-31¡^ ¡]¤@¡^¤H¬J¦]µL¤O¦æµ½ºÙ¸q¡A³o¥ß¥\¿n¼w´«±Ï®¦¤§ªk«K§iµL®Ä¡A¤£¯à¦¨¬°¤H ¦V¤W«Ò©Î¨ä¥L¤H¸Ø¤fªº®Ú¾Ú¡C v27 ¡]¤G¡^©Ò¥H§Ú̪ºµ²½×´N¬O¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¬O¾aµÛ¿í¦æ«ßªk¡]¿n¼w¦æµ½´« ±Ï®¦¤§ªk¡^¡C v28 ¡]¤T¡^¤W«Ò¬J¬O©Ò¦³¤Hªº¤W«Ò¡A´N¤£ºÞ¤Hªº¨¥÷¦p¦ó¡A¥L³£n«Å§P«HC¿qªº¤H ¬°¸q¡C v29-30 ¡]¥|¡^³o¼Ë§Ú̬O¤£¬O¥Î«H¤ß¨Ï«ßªk¥¢¥h®Ä¤O¤F¡H¤£¬O¡I¤D¬O§ó°í©w¤F«ßªkªº ®Ä¤O v31 ¡´¦]«HºÙ¸qªºì«hºûÅ@¤F«ßªk¹ï¤½¸qªºn¨D¡]½Ð¨£Ã¹°¨®Ñ²Ä¤»³¹¡^¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 13 11:30:21 1993) ´Nù°¨®Ñ²Ä¤@³¹ªº²z½×¨Ó¬Ý¡A¤W«Òªº¦s¦b©M¥Ã«í©Ê¬O¤H¦¤wª¾¹D¡A ÂǥѤW«Ò¦b¤H¤ß¤¤ªº±Ò¥Ü¡]¶q¤§¤@ÃþªºªF¦è¡H¡^©M¨ü³y¸Uª«´N¥i¥HÁA¸Ñ¡A ¤w¦Ü¨ì¹FµL¥i±À½Óªº¦a¨B¡C ¦]¦¹¡A©w«¸o¬O¦³²z¥Ñªº¡C ·íµM¡A«e´£¬O¸t¸g»{¬°¤W«Òªº¦s¦b©M¯«©Ê¬O¤H¦´Nª¾¹Dªº¡A¦Ó¤H¬G·N §_»{¥L¡A©Î¥Î·|¦´ÃaªºªF¦è¨Ó¨ú¥N¥L¡A¦]¦¹¦³¸o¡I xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 13 11:45:26 1993) §Ú·Q³o¤£¬O¸t¸g°Q½×ªº«ÂI¡A¤£¹L¤´¦h¤Ö¥i¥HÂk¯Ç¦p¤U¡G 1.«Où½×¨ì¥H¦â¦C¤H¤ñ¸û¦û«K©yªº¦a¤è¬O¥L̦³¡u«ßªk¡v¡A¦]¦¹¥iª¾¨}¤ß»P ¤W«Òªº«ßªkÁöÃþ¦P¡A¦ý¦h¤Ö¦³¨Ç¥X¤J¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¦p¤å¦r°O¸üªº«ßªk¤@¼Ë©ú ½T¡C 2.¥Î¨}¤ß¨Ó¼f§P¡A¬O¤W«Ò¹ï¨º¨Ç¤£À´¥L©ú¤å«ßªkªº¤Hªº¼Ð·Ç¡C 3.ù°¨®Ñ¤¤´£¨ì¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³«ßªk¡A¥Î¨}¤ß©Î«ßªk¬°¼Ð·Ç¡A¤H³£µLªk¹F¨ì¤W «Òªº¼Ð·Ç¡A»Ýn³Q±ÏÅ«¡C¦]¦¹«ÂI¤£¦b¨ÌÔ£¦Ó¦æ¡A¦Ó¦b¤W«Ò¼f§Pªº¤½¥»P §_¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 13 12:00:24 1993) ½Ðª`·N¡AÅý¸o¦æ³Q³j§Kªºì¦]¤£¬O¡u«H©^ªº¤O¶q¡v¡A¦Ó¬O¤W«Òªº´À¦º¡C ½Ð±z¸Ô¬Ýù°¨®Ñ¸ê®Æ«á¦A¨Ó°Q½×¦p¦ó¡H ÁÙ¬O¦P¤W¡A¥ýnC¿qªº´À¦º¡A¤Hªº±µ¨ü¤~¦³·N¸q¡C ·íµM¤@¤Áªº¸o¦æ³£¥i¥H¸Ñ¨M¡A¥B¥]¬A®É¶¡¶b«e«áªº¸o¦æ¦b¤º¡C ¦]¦¹¥Ç¸o»X³j¡A¬è뮬§ï¤£¬O¥D¦]¡A¦Ó¬O¦]¬°C¿q´¿¥I¥X¥N»ù¡C ¦Ü©óY¦³¤H¬G·Nª¾ªk¥Çªk¡A¨º¥¿ÃÒ©ú¨ä«D¯u«H¡C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 13 17:45:38 1993) ±z»¡ªº¦n¡I¤Hªº³d¥ô´N¬O¥h±µ¨ü¡]«H¡^¡CÁöµM±z¤Þªº¸t¸g¥Î¨Ó»¡©ú«H ªº«n©Ê²¤¦³°ÝÃD¡A¦ý°ò¥»¤W¸t¸gµ´¹ï¨S¦³©¿²¤¤Hn¥h¡u«H¡v¡C ¬O¤£¬OµL¤ß¤§¹L»P³j¸oªº¤è¦¡¦ü¥GµLÃö¡A§Ú¤£¤ÓÀ´±z°ÝÃDªº·N¸q¡C ¬O§_¯à»¡²M·¡¡H xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx µo«H¤H: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), «H°Ï: religion ¼Ð ÃD: Re: °ò·þ±Ðªºì¸o½× µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì¨t_BBS (Dec 13 17:45:40 1993) ³o¬O¸t¸gªº«e´£¡A¥ç§Y¸t¸g»{¬°¨º¨Ç¬O«¸o¬O¦]¬°¸t¸g»{¬°¡G ¤HÃþ¦ª¾¤W«Òªº¦s¦b»P¥Ã«í©Ê¡C ·íµM¡A³o¬O¤£¬OӨƹê´N»ÝnÓ¤H¥DÆ[ªº«H¤ß¤F¡C §ÚÁÙ¬On«¥Ó¡A¸t¸g¤¤ªº«e´£´N¬O¤W«Ò©Ò¯à³Q¤Hª¾¹Dªº¡A¦´N¤w¸g ³Q¤W«Ò©ñ¦b¤H¤ß¸Ì¡A¦]¦¹©w¸o¥@¤HµL¥i±À½Óªº¡C¦Ó¸t¸g¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¤W«Ò ¦p¦ó°µ¦¹¨Æ¡A¥u¬O«Å§i³o¬O¤@Өƹê¡C ¦]¦¹³oÓ«e´£ªº¦¨¥ß»P§_´N¦¨¬°«á±©w¤H«¸oªº¦X²z»P§_¤§ÃöÁä¡C ·íµM¡A§Úı±o¦X²z¡A±z¥i¥H¦Û¤v¨M©w¡C ¦Ü©ó¬O¤£¬O±Ð®{¡A»{¬°¦X¤£¦X²z¡F¤£¬OºÝ¬Ý¸t¸gªºµ²½×¥i¥H¨M©w¡A ¤Dn¬Ý¸t¸g¦b¦¹«e´£¤U¡A¤U³oÓµ²½×¦X¤£¦X²z¡C¦A¬Ý³oÓ«e´£¦X¤£¦X§Ú ̪º¸gÅç¡C ³æ¥Î¦Û¤vªº«e´£¡A¨Ó½×Â_°ò©ó¤£¦P«e´£ªºµ²½×¡A¦ü¥G¦³¨Ç¡u¤£¦X²z¡v¡C¦^¨ì¤W¤@¼h