作者: Trudy (毛寶冷洗精) 看板: TheLife
標題: 今天的實習.......
時間: Thu Jul  5 19:04:22 2001

今天的實習是這禮拜唯一一天不用上課的一天！！
今天就是跟著督導跑.....
我今天早上和督導一起看了三個CASE，看到了督導的厲害之處啊.....
同理心做的一級棒、個案的資料也收集得很齊全、所回應的東西也很適當！！
真是厲害啊！！
我的督導是個很溫柔、信心的女生.....和其他同學比起來，我的督導真的是很好的人！

但今天下午我的心情有點變化....今天下午我們去大同老人日間照顧中心
去了那裡有十幾個老人在那裡！！
我們配合了一些活動後，就是自由時間！！
就是該和老人家談天的時候囉！！
但是小毛我的弱點-----台語就出現啦！！
那裡的爺爺奶奶九成以上都是講台語.......挖哩勒......
真是不曉得該如何是好！！
他們有些人雖然會聽國語，但是他講的台語有些我又聽不太懂！！
所以我就坐在那裡（我大概只和他們聊了兩、三句吧！！）
督導看到我坐在那裡就叫我去和其他人聊天！（他知道我台語極差....）
但是我真的不知道該找哪一個人聊天......所以就.........只好等他指派囉......
這真的讓我覺得很挫折...發現自己雖然是鼓起勇氣願意和他們聊天
但是卻發生了語言隔閡.....這真的是很挫折啊....又無奈啊.....
如何在幾週內讓台語可以稍微好一點呢？？
（因為我連基本的問安都不太會講啊......有時候偶爾想試著講台語，前幾個字講國語，
後幾個字想講台語但腦袋出現的卻是英文....唉！！太慘了！！）
希望大家可以提供提供意見！！
原本督導想讓我帶一次活動的，但是他看到我台語的情況...
他也就沒有再問我要不要活動了！
所以希望大家可以為我禱告...也請提供建議！！
多謝多謝！

--
    ※ Origin: 信望愛(bbs.fhl.net) ◆ From: sj17-191.dialup.seed.net.tw
    ※ 歡迎來看我們精心製作的信望愛全球資訊網[http://www.fhl.net]