作者: taquila(Andy) 看板: TheLife
標題: 轉載：檞寄生
時間: Mon Dec 23 16:16:45 2002

這次我們要報導的，也是前一陣子痞子蔡新書的書名「檞寄生」的傳說
。檞寄生是一種寄生在樹上的植物，它的觸鬚附在樹皮中吸取營養，但
它也可以自行行光合作用。在西方傳統中,聖誕節這一天,會將檞寄生掛
在門上及門楣上，如果兩個人同時經過掛在門楣的檞寄生下,就要互相親
吻對方。而如果是一對男女親吻的話，男方要在親吻後將檞寄生上紅色的
小果子摘下一顆，當所有的果實都沒了,就不用再親吻雙方了!而一般相信
，如果未婚的女子在檞寄生下沒有被親吻的話，代表她明年還是沒有結婚
的機會喔!!

有關檞寄生的傳說很多。西元大約第八世紀的維京人相信檞寄生能將人由
死亡中帶回來，而這是來自於他們太陽神”波爾德(Balder)”的死而復生
的故事。

有一天，波爾德夢到他將死亡。祂的母親，費瑞卡(Frigga)，美和愛的女
神，對這個夢感到很憂心，並且告訴波爾德如果祂死了，這個世界上的所
有事物也會跟著死亡!因此，為了確保她兒子的安全，費瑞卡去向世界上所
有的元素-----風、火、水、土，及所有的動物植物要求他們不要傷害波爾
德。當然，因為這個過度擔心的母親的舉動，波爾德被其他的朋友取笑，
並向祂丟東西。但顯然祂母親的要求和力量生效了!!波爾德從沒被傷到過。

但波爾德唯一的敵人，路奇(Loki)注意到了一個費瑞卡忘記為她兒子要求保
障的植物-----檞寄生-----。因為檞寄生是附生在樹上，它並沒有自己的根
，因此不受費瑞卡的影響。路奇用檞寄生做了一個有毒的箭頭，並欺騙波爾
德的盲眼兄弟…”厚德(Hoder)”,讓祂用箭射殺了波爾德。

三天中，所有地球中的元素都盡最大的努力想讓波爾德起死回生，但都失
敗了。最後，傷心母親費瑞卡的眼淚，讓檞寄生紅色的果實變白了，而也
在此時，它將波爾德帶回了人間!狂喜的費瑞卡於是原諒了檞寄生，並親吻
每一個經過檞寄生底下的人以分享她兒子死而復生的喜悅。

而另一個有關檞寄生的傳說則來自英國。在西元第一世紀時,在英國的督伊
德教(Druid)相信檞寄生可以帶來奇蹟，包括帶來人口和牲畜的繁榮，治療
疾病和保護人們免於巫術的影響等。

督伊德教的團員會在冬至時的新月後五天所舉行的特別儀式上將檞寄生由
樹上剪下。而他們相信假如檞寄生掉到地上會遭受污染，因此他們會用一
塊特別的白布來接住它。接著督伊德教團的團員會在儀式祈禱時犧牲兩隻
白色的公牛，然後僧侶們會將檞寄生分撒給眾人，以求得到的人能遠離邪
惡和風暴。

這也是為什麼在聖誕節這個安寧喜樂的節日，大家都會把檞寄生裝飾在門
上，以求平安的原因。

文章來源http://home.kimo.com.tw/lionqcathy/legend4.htm