作者: moonfish (詠菡) 看板: TheLife
標題: 問一個問題
時間: Tue Oct 15 07:30:37 2002

我有一個問題想要問--
路加福音十:4
為什麼耶穌要對他的門徒說
--你們出去..
不要帶錢囊 不要帶口袋 不要帶鞋
在路上也不要問人的安

為什麼ㄚ....



> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Trudy (小毛) 看板: TheLife
標題: Re: 問一個問題
時間: Tue Oct 15 19:59:00 2002

※ 引述《moonfish (詠菡)》之銘言：
經過李小毛查閱新國際版研讀聖經（也就是所謂的啟導本聖經）
當中的解釋是這樣的：
要行裝輕便，不必帶錢袋、行李或多餘的鞋子。
沿路不可停下來閒談，也不要隨俗沈長地問安，因他們有緊急的使命。
也就是不要浪費時間啦.........因為時間緊迫囉！！
歡迎大家提供其他的見解，一起討論喔！！


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Jenny (stones are strength) 看板: TheLife
標題: Re: 問一個問題
時間: Tue Oct 15 20:37:26 2002

※ 引述《Trudy (小毛)》之銘言：
    啊~~原來是因為趕時間的關係喔!
    冰皇后一直的理解是
    錢不帶, 行李鞋子都不帶
    是因為有上帝的供應...
    從第七節我們可知
    事實上呢, 作主工的是可以白吃白喝的...前提是要有人願意接待
    因為呢...工人得工價是應當滴(親愛的詠菡, 還記得我們在校園的對話嗎??)
    對呀, 正因為這樣, 所以可以什麼都不用帶囉!
    不過, 為什麼"不要問人的安"我就不懂了!!
    還有, 在這之前的第3節, 主耶穌也講了:
    "我差你們出去, 如同羊進入狼群..."
    好像已經預料到作主工的應該要有受苦(甚至受死)的心志...
    我的想法就這樣囉
    也謝謝已故毛主席的答案喔!
    她的答案應該是標準答案囉!
    呵呵.....


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: TYLee (新的開始) 看板: TheLife
標題: Re: 問一個問題
時間: Tue Oct 15 22:21:20 2002

※ 引述《Jenny (stones are strength)》之銘言：
小毛啊....你是查NIV的有註釋的聖經嗎？？
如果是的話，它是類同於啟導本
印象中，江牧師來恩友分享
他說，啟導本是用翻譯的，如果是NIV的啟導本那就是很多華人一起寫的
就他的感覺，NIV的更完整些....（其實本來想用更「好」，只是覺得沒有所謂的好壞）
畢竟翻譯的和寫的是不太一樣的吧！？

嗯...皇后說的是
因為當大頭貓看到詠菡的問題時，腦中冒出的答案就是這個