§@ªÌ: rhlu («Î³»¤WªºÄêªø²Ã¤â) ¬ÝªO: Faith_Life ¼ÐÃD: ®¦ÄǪ«»y¡]¤@¡^ ®É¶¡: Sat Apr 19 23:00:40 1997 ®¦ ÄÇ ª« »y ªL®¦ÄÇ µÛ ******************************************************** ¡i¥Ø¿ý¤@¡j «H¥õ»P¨Æ·~ªº¤¬°Ê §Úªº«H¥õ ¸ÀÅÜ ¶ý¶ýªL¤èÞñ³Ì«áªº¨£ÃÒ ±ËªÌ¤§ºÖ¥÷ °µ§¹¥þªº¤H »Ã ¬¡¦Y¤@²É¨§ Ŧº¤F«ô½ÞÀY Åå¬Y¤j¤V¤Ò ¥´¬Y½Þª¯¤û «ô¾ð¯«°Ý©R²z ******************************************************** ¡i«H¥õ»P¨Æ·~ªº¤¬°Ê¡j §Ú¥Íªø©ó«n³¡ªº¤@Ó¤p§ø²ø¡A¤p®ÉÔ¬O¤@Ó©ñ¤ûªº¤p«Ä¡A¸g ¾ú¹L¹A¥Á°È¹ê¡B¶Ô¾Ä¡B¤£¬ÈÁ}Ãøªº¥Í¬¡¡C¦Û¥®¦~¦b°ò·þ±Ð®a®x¤¤ ªø¤j¡A©w¤U«H¥õ°ò¦¡C¦]¿Ë¨ÅéÅç¹L¹A¥Á¥õ¿à¤ÑԦӥͦsªºµL©` ¡A¶·¡u¾a¤Ñ¦Y¶º¡v¡A©ú¥Õ¤HÃþ¯à¤Oªº¦³¡A¦Ó¶·±N¤@¤Á¥æ°U¦b¦t ©z¥D®_¤¤¡C¤p®ÉÔªº»{ª¾¤j¤j¼vÅT§Ú©¹«áªº¤H¥Í²z©À¡C ³Ð·~°Ê¾÷ ©êµÛ«ù¦³§ó¦hªº®É¶¡¡A«K©ó¨Æ©^¤W«Òªº²z©À¡A¦Ó¼ÝµM±N©ÒªA °Èªº¤½¥q¼Æ¦~¨Ó©Ò¤À°tªºªÑ²¼½æ±¼¡A¥H©Ò±o¨ìªº¤Q¤C¸U¤¸¬°¸ê¥» ¶}©l³Ð·~¡C¦Û³Ð·~¶}©l¡A¥þ¿à°ò·þ®{ªº¸Û«H¡A¨ú±o¤W´å¨ÑÀ³°Óªº «H¿à¡A¦Ó´£¨Ñ¤jÃBªº»±b¡C¤]¥Ñ©óÀò±o¦h¤è±ªº¤ä«ù¡A¤~¯à¦Û³Ð ·~®É¤@®a¹q¾¹¦æ¡Aµo®i¦Ü¤µªº§åµo¤½¥q©M¶i¤f¶T©ö¥N²z°Ó¡AÁö½Í ¤£¤W¬O¦¨¥\ªº¥ø·~¡A¦ý»P§Ú©Ò©wªº¥Ø¼Ð¬Ûªñ¡C³o¤@¤Á³£¬O¥Dªº®¦ ¨å¡C ³Ð·~©Ò«ùªº°Ê¾÷¡A¤D¬°¾Ö¦³§ó¦hªº®É¶¡¡A§ó¦Û¥Ñªº¨Æ©^¥D¡C ´À§O¤H¤u§@®É¡A¶·¨ü¤½¥qªº¬ù§ô¡A¤£«K¸g±`Â÷¶}¿ì¤½«Ç¡A¦b¨Æ©^ ¥D¨Æ¤u¤W¨ü¨ì³\¦h¨î¡A¦]¦¹¤U©w¨M¤ß¦Û¦æ³Ð·~¡A«K©ó¦Û¥Ñ¤À°t ¤@¤Á¦æ°Ê¡A°Ñ»P±Ð·|¨Æ©^¡A¥t¤@¤è±¡A¥i¥H¦Vû¤u¶Ç´ºÖµ¡C °Ó³õÀ³¹Sªº¥ß³õ «H¥õÀ°§U§Ú¡A«i©ó±¹ï¤@¤Á¡A§ó§U§Ú¿n·¥¶}©Ý¤H¥Í¡C¬°ºa¯« ¯q¤H«P¨Ï§Ú¿¥[§V¤Oªº¾Ç²ß¡B¬ã¨s¡C§Úª¾¹D¡A¯Ê¥FÂ׺Ӫº¸gÀç²z ©À»PºÞ²zª¾ÃÑ¡B»â¾É§Þ¥©¡A¤£¨¬À³¥I¦hÅܪºÀô¹Ò¡C§Ú¸g±`¦Û«j¡A ¨¬°°ò·þ®{µ´¤£¥i°½Ãi¡A¥²¶·¥þ¤ß§ë¤J¦b¨Æ·~¤W¡A»{¯uªº¸gÀç¡A ¨ÃÀ³³WÁפ£¨}¶Ý¦n¡AÀH®ÉÀH¦a¦Û§Úäê¿ô¡A¤~¤£P¥¢¥h°ò·þ®{¥ß³õ ¡A¦ÓÀH¤£¨}ªº°Ó³õ²ß©Ê¦Óº}¡C©Ò¥H¦b°Ó³õ¤WªºÀ³¹S¡A¦Û§Ú¬ù§ô°í «ù¤£¤W°s®a¡B»RÆU¡A¤£³Ü°s¡B¤£©âµÒ¡C¦b¦UºØÀ³¹S³õ¦X¤¤¡A¦b²³ ¤H±«e»¡©ú¦Û¤v¬O°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡A¦ÓÀò±o¹ï¤èªº½Ì¸Ñ¡A¨Ã¥¼¦]¤£ ¦P¬y¦Ó¥¢¥h¥Í·N¡C ±¹ïÃøÃDªº³B²z °í«H¤O¶q¨Ó¦Û¤W«Ò¡A²`«H¡u¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¤W«Ò¡A¤Z¨Æ ³£¯à°µ¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¤Q¤T¸`¡^¡A¦b§Úªº¨Æ·~¤W¤Z±Á{§xÃø ¡A¥²ÂǵÛë§i¬è¨D¤W«ÒªºÀ°§U¨Ó¸Ñ¨M¡C¨Ò¦p·sªºp¹º®×¡A¤@¶}©l ´N¨D¤W«Òªº±a»â¡A½ç¤U´¼¼z¡AÅý§Ú¯à§@¥X§¹µ½³W¹º¡CµM«á¡A¦Û¤v ÂÔ·V¥þ¤O±À°Ê¡AºÜºÉ©Ò¯à¥þ¤O¥Hu¡A¦¨±Ñ¥æ¦«¦b¯«¤â¤¤¡C ¦b±Á{ÃøÃD¡A§xÃøªº§à¾Ü®ÉÔ¡A§Ú·|°±¤U¨Ó¡A¦Û¤v¤£Â_ë§i ¡B«ä¦Ò¡C¦³¨Ç¨Æ±¡«Ü§Ö´N±o¨ìµª®×¡A¦³¨Ç®ÉÔ¸g¹L¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ©Î ¤@¬q®É¶¡¡AÀò±o¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C§ÚÁ`»{¬°§Ú̪ºÀY¸£¬O¤@³¡¹q¸£¡A ¥®É§ÚÌ¿é¤J«Ü¦hªº¸ê®Æ¦bÀY¸£¤¤¡A¦ý¥¿·í»Ý¥Îªº®ÉÔ¡A¬ðµM§ä ¤£¨ì¹q¸£µ{¦¡¡A¦]¦¹µLªk¨ú±o¹q¸£¤¤ªº¸ê°T¡A¥ô¥Ñ§Ṳ́£Â_À|¸Õ ¡AµL¥\¦Óªð¡C³oÓ®ÉԳ̦nªº¤èªk¡A¬O¥õ¿à¤W«Òªº»â¾É¡A¦V¤W«Ò ¨ú±o¸Ñ¶}ÃøÃDªºµ{¦¡¡A°ÝÃD¥ß¨èªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¨Ã¥Bµ´¹ï¥¿½T¡C «H¥õ»P¨Æ·~ªº¦PÅé §Ú¤@ª½¦b§V¤O°µ¨ì¡u«H¥õ¥Í¬¡¤Æ¡A¥Í¬¡«H¥õ¤Æ¡v¡C³o¤]¬O§Ú ³Ð·~²z©À¤§¤@¡C¦]¦¹¦Û§Ú¤½¥q³]¥ß¶}©l¡A´N¥ß¤U¥Ø¼Ð¡A°²¤é¤@©w ¥ð°²¡C¦b¤Ü¤T¦~«e¡A¹q¾¹¥Í·N¦b¬P´Á¤é¯S§O¦n¡C¦Ó§Ú«o¦b¥Í·N³Ì ¨Î®É¬q¥ð·~¡A¨ü¨ì³\¦h¦P·~ªº§åµû¡C¦ý§Ú°í«HÀò±o¤Ñ¤Wªº°]´I¡A ¤ñ¦a¤W§ó¬°Ä_¶Q¡A¦óªp¬I®¦½çºÖªº¬OC©MµØ¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¥¢¥h¥Í·N ¬O·l¥¢¡A¦ý¦b¯«±«e«o¬O»XºÖ¡C³oºØ«H¤ß¤@¶}©l´NÀò±oÀ³Åç¡A§Ú ¤@¬P´ÁÀç·~¤»¤Ñ¡A¦ý¾P°â¶q¨Ã¤£¨È©ó°µ¤C¤Ñªº¦P·~¡A³o¬O¥DÀ³³\ ªº¹ê²{¡C ¬P´Á¤é§Ú¥þ¤ß§ë¤J±Ð·|ªº¨Æ©^¤¤¡A¾á¥ô¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A°Ñ¥[¸Ö ¯Z¡A±µ«Ý¡C«Üªøªº®É¶¡¦b¨ó§U¨S¦³¶Ç¹D¤Hªº±Ð·|¡A±´³X¯f¤H¡A°µ °ö¨|¤u§@¡C §ÚÁ`»{¬°«H¥õ»P¨Æ·~¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¨Æ·~¸g¥Ñ°í©wªº«H¥õ¦Ó¾d©T °ò¦¡A«H¥õÂǵۨƷ~¦Ó¥R¥÷µo´§¡C§Ú¤]ÅéÅç¨ì¡A«H¥õ¬O¶}³Ð¨Æ·~ ªºÅX°Ê¤O¡A¯à±N«H¥õ»P¨Æ·~¦X¬°¤@Åé¡A´N¯à«Ø¥ß°·±dªº¤H¥ÍÆ[¡A ¦Ó¹LµÛÂײ±ªº¥Í¬¡¡C µù¡G¥»¤å¥Zµn©ó·s¨ÏªÌÂø»x ******************************************************** ¡i§Úªº«H¥õ¡j ¤@¡B«H¥õ¥Í¬¡ 1. ¥H°¨¤ÓºÖµ 6:33 ¬°°_ÂI ¡u§AÌn¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡v (i) ¥ý¨D¯«ªº°ê»P¸q (ii) «á¨DÓ¤H§Q¯q (iii) ¤Z¨Æ¥Hºa¯«¯q¤H¬°°ò¦ 2. ¥Hù°¨®Ñ 8:28 ¬°¥Í¬¡¤è°w ¡u¤Z¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v (i) ¬Û«H¤Z¨Æ¦b¯«´x²z¤¤¶i¦æ (ii) ½Ñ¨Æ¹ï§Ú¦³¯q³B (iii)ºÉÓ¤H¤O¶q¡A¯à¤O¦h¾Ç²ß¡A¦h¤u§@¡A¦h¸gÅç (iv) ºÉ¤O¦Ó¬°¤§«á¡A¤£½×¦¨±Ñ¡A¤Z¨Æ¥æ°U¯«ªº±a»â ¤G¡B¤u§@«H©À 1. ¤£©ÈÃø¡÷¼Ý¤On±j¡A¤~¯à§JªA¸UÃø 2. ¤£©ÈW¡÷@¤On±j¡A©l¯à§Ô¨üWÃø 3. ¤£©È«¡÷¯à¤On±j¡A¤è¯àt°_«¥ô 4. ¤£©È·s¡÷À³ÅÜn§Ö¡A¤~¯à°£Âªï·s ¤T¡B ¾Ç²ßºë¯« 1. ¦h¤@¤À§V¤O¡A¦h¤@¤À¦¬Ã¬ 2. ¦h¤@¤À¥»¨Æ¡A¦h¤@¤À©¯ºÖ ******************************************************** ¡i¸ÀÅÜ¡j ·í¬Ý¨ì½¹½º¯}õ¦Ó¥X¡A¨ºÂªº¨Å鮸¥¢¡A¦Ó·s¥Í©R¦bªÅ¤¤¸ ÅD¡A¨ä·s¥Í©R¤£½×¥~ªíªº¬ü»P¤º¦bªº¬¡¤O¡A³£»·³Óì¥ýªºÅú¡C ·í·sªÞ¯}¤g¦Ó¥X¡A¨ä¹à¸¤£¤[Åܦ¨Z²±ªºªK¸¡A¶}ªáµ²ªG¡A ¨ä»ùÈ»·³Óì¥ýªº¤@²ÉºØ¤l¡C ¸ÀÅܪº¥Í©R¥ç´_¦p¦¹¡A·í¢·¢³¦~¢°¢¯¤ë¢°¢²¤é¥Ø°e®a¥ÀÂ÷¶} ¤H¶¡¦^¨ì¤Ñ®a®É¡C¤º¤ß´¿¤£Â_§o³Û¡A²`²`¤Á±æ¡A¶ý¶ý¯à¯d¤U¨Ó»P §Ú̪ø¦í¡C¦ý«H¥õ§i¶D§Ú¡A¥À¿Ë¥u¬OÅܤƦӫD¦º¤`¡G ¦oÅܱo§ó°·§§¡A¨S¦³¦×Å骺¯e¯f¡C ¦oÅܱo§ó§¹¬ü¡A¨S¦³¥Í¬¡ªº¯Ê³´¡C ¦oÅܱo§ó§Ö¼Ö¡A¨S¦³¤H¶¡ªºµhW¡C ¦oÅܱo§ó¸t¼ä¡A¨S¦³¥@¬Éªº¦ÃÂI¡C ¸Û¦p«Où©Ò»¡¡G §Ú§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§AÌ¡C §Ṳ́£¬O³£nºÎı¡A¤D¬O³£n§ïÅÜ¡A ³o¥²¦´Ãaªº¡AÁ`nÅܦ¨¤£¦´Ãa¡F ³o¥²¦ºªº¡AÁ`nÅܦ¨¤£¦ºªº¡A ³o¥²¦´Ãaªº¡A¬JÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡A ³o¥²¦ºªº¡A¬JÅܦ¨¤£¦ºªº¡A ¡u¨º®É¸g¤W©Ò°O¡A¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C¡v ¡ãôªL¦h«e®Ñ15:52-54 ¡uÍ¢n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³Âk¶¶¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú̳o¨õ½âªº¨Åé§ï ÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C¡v ¡ãµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:21 ª¾¹D¥Í©R¸ÀÅܪº¯u²z«á¡A´N¯à¤Æ´d¶Ë¬°·PÁ¡A¦]½T«H±N¨Ó»P ©Ò·Rªº¿Ë¤H¡An¦b¤Ñ°ó¨£±¡C ·O¥ÀªL©M¯¬ªø¦Ñ¶ýªL¤èÞñ¤k¤h¡G ¥Í©ó¥x«n¿¤³Â¨§Âí¤èí¼d¹A§ø¡A±B«á©w©~©ó°ª¶¯¿¤ ¤¯ªZ¶m¦Ë«á§ø¡A®a¥Àªº¥Í¬¡Â²¹²¡B¶Ô¾Ä¡B§JW@³Ò ¡B¬°¤HºB´n¡B¼e§»¤j¶q¤Î¼ö¤ß§U¤Hµ¥¡CÀò¤K¤Q¤T«× °ª¶¯¿¤¼Ò½d¥À¿Ë,¤G¤Q¤E·³¨M§Ó«H¥D¨ü¬~,¥Í¬¡¹è¨D ¡A¤Z¨Æª¾¨¬,¥Í¬¡§Ö¼Ö¡C ¡u˨ӰڡI˨ӰڡI¤£¥i¦A©ñ¿º¡A·O·R¤Ñ¤÷ ¡A¦ù¶}Í¢Âù¤â¡A¬ß±æ§A˨ӡC¡v¡]¥x»y¡^ ³o¬O®a¥À³Ì³ß·Rªº¸Öºq ®a¥À±`°V«j§ÚÌ¡G «H¾aC¿q°ò·þ¡A°í¦u¸t¸g¯u²z¡A¼ö¤ßªA¨Æ¤W«Ò¡C ******************************************************** ¡i¶ý¶ýªL¤èÞñ³Ì«áªº¨£ÃÒ¡j ·í¤»¤ëÀò±x¶ý¶ý±w¡u¥ªµÇ´c©Ê¸~½F¡v¥H«á¡A¤º¤ß²`¬°«sºE¡C ¦]¥¿±`ªºÀù¯g±wªÌ¡A¥½´Á¥²¶·©Ó¨ü·¥¤jªºµhW¡C·í·Q¨ì¶ý¶ý¦b¦~ ÁڮɴÁ¡A©|¶·¾D¦¹«À»¡A¤º¤ß´dµh¸U¤À¡C¨Æ¹ê¬JµMµLªk§ïÅÜ¡A¸Û ¦pÂå®v«Å§G¡G¡u©|¦³¤T¨ì¤»Ó¤ëªº¦s¬¡®É¶¡¡C¡v§Ṵ́ߦ³±µ¨ü¤W «Òªº¦w±Æ¡CÁöµM§Ú̵L¤O©µªø¶ý¶ýªº¥Í©R¡A¦ý¥i¥HÀµ¨D¤W«Òªº¼¦ ¼§¡A´î»´¶ý¶ýªºµhW¡C¦]¦¹¶}©lÁ¾¨õ¦b¥D«e¬è¨D¡AÀµ¤Áë§i¡A¨D ¤W«Ò¦b¶ý¶ý³u¥@¥H«e¤ÅÅýÀù¯g¨ÖµoªºµhW¥[¦b¦Ñ¤H®a¨¤W¡A¦ÓÅý ¶ý¶ý¦³´LÄYªº¦^¤Ñ®a¡C ·PÁÂ¥Dªº««¼¦¡AÅ¥§Ú̪ºÃ«§i¡AªGµM¨ì¶ý¶ý³u¥@¬°¤î¡AÀù¯g ©Ò¤Þµoªº¯kµh»´·L¡AÃĪ«©|¯à±±¨î¡A¤£P¹L©óµhW¡A¤j¤jµÎ¸Ñ¤l ¤k¤ß¤¤ªºÀ£¤O¡C¥D¬O§Ú̱wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡A¶ý¶ýÁöÂ÷§Ú̦ӥh ¡AÃø§K¤ß¤¤Ãø±Ë¡A¦ý¬Ý¨ì¶ý¶ý¦w¸Ôªº»X¥l¡A¦^¨ì¥DÃh¡A´N±o¨ì¦w ¼¢¡Aº¡¤ß·PÁÂ¥Dªº®¦«Ý¼¦¼§¡A««Å¥§Ú̪ºÃ«§i¡C µù¡G®a¥À©ó1995 ¦~10 ¤ë13 ¤é»X¥D®¦¥l ******************************************************** ¡i±ËªÌ¤§ºÖ¥÷¡j ¬ü°ê¦³¤@¾÷ºc¤@¦¸¹ï¬ü°ê¤H°µ¤@¦¸©â¼Ë½Õ¬d¡AÃD¥Ø¡G¡u¦p¦ó ±o¨ì§Ö¼Ö¡S¡vµ²ªG¦³¢·¢µ¢Hªº¤H¿ï¾Ü¡uª¾¨¬»P¤À¨É¡v¡C¦ý¦Û»{§Ö ¼ÖªÌ¶È¦³¢±¢¯¢H¦Ó¤w¡C¬°¦ó¦³¨º»ò¤jªº¸¨®t©O¡S¥u¦]µLªk¯u¥¿©ñ ±o¤U¡A¨É¨ü²{¦³»P¤H¤À¨É¡A¯Ê¥Fª¾¨¬´N¥¢¥h±`¼Ö¡C ´¿¦³¤@«h¬G¨Æ»¡¡G¦³¤@¦ì¤j¤H¬Ý¨ì¤@¦ì¤p«Ä¦b¸ôÃäúª_¡A¤j ¤H¦V«e±´ª¾¡Aì¨Ó¤p«Ä¥á±¼¤F¨¤W¤@ӻɿú¡A³o¦ì¤j¤H´Nµ¹¤p«Ä ¤@ӻɿú¡A¤ß·Q¤p«Ä´N¤£·|¦Aú¤F¡C¨S·Q¨ì¨º¦ì¤p«Ä®³¨ì¤@Ó»É ¿ú«á¡Aú±o§ó¼F®`¡A¦¨¤H¤£¸Ñªº°Ý¤p«Ä»¡¡G¡u§A¥¢¥hªº¤w¦A±o¡A ¬°¤°»òÁÙnú¡S¡v¤p«Äµª¹D¡G¡u§ÚY¥ý«e¤£¥¢¥h¨ºÓ»É¿ú¡A²{¦b ´N¦³¨âÓ¤F¡A¥i¬O²{¦b¥u¦³¤@ªT§r¡I¡v ¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A ¥Î³\¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v ¡ã´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:10 ©Òùªù¤ý»¡¡G¡u¦n¬I±Ëªº¥²±oÂ׸ΡA´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C ¡v ¡ã½e¨¥ 11:25 »¡±o¤@ÂI¤£¿ù¡A½Ñ¦h¤ßÆF±o¤£¨ì§Ö¼Öªº¤H¡A¥D¦]¤D¯Ê¥F¨«¤J ¤H¸s¤À¨É©Ò¦³¡C C¿q¤]»¡¡G¡u§AÌnµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A̪º¡F¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº ¤æ........¡A˦b§AÌÃh¸Ì¡C¦]¬°§ḀΤ°»ò ¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§AÌ¡C¡v ¡ã¸ô¥[ºÖµ 6:38 ·í§Ú̦b¡u¥Õ¥Õªº±Ë¥h®É¡v¡A¤W«Ò¦P®É¤]¥[¿½çµ¹§ÚÌ¡C©Ò ¥H§Ú̦b¬I±Ë®É¡A´N¯à±o¨ìº¡¨¬¡C ¥ýª¾¥HÁɨȱоɦʩm»¡¡G¡u§A¤ßY¦VÄȾjªº¤Hµo¼¦¼§¡A¨Ï§x Wªº¤H±oº¡¨¬¡C§Aªº¥ú´N¥²¦b¶Â·t¤¤µo²{¡A§Aªº«Õ·t¥²Åܬ°¥¿¤È ¡CC©MµØ¤]¥²®É±`¤Þ¾É§A¡A¦b°®§ò¤§¦a¨Ï§A¤ßº¡¨¬¡A°©ÀY±j§§¡A §A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¬u·½¡C¡v ³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¯¬ºÖ¡I§Æ±æ§Ú̪¾¨¬±`¼Ö¡A¨Ã¥B¸g¥Ñ¤À¨É»XºÖ ¡C ******************************************************** ¡i°µ§¹¥þªº¤H¡j ¡u§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v ¡ã°¨¤ÓºÖµ 5:48 ¤W¶g¶¡³ø¯È¤W¥Z¸ü¤@«h¤@¦ì¤Q¥|·³¤k¾Ç¥ÍÃh¥¥¤QÓ¤ë¡Aª½¨ì ¥Í²£«e¨S¦³³Q¦P¾Ç¡B®vªø¤Î®a¤H¹îıªº®ø®§¡C²`²`·P¹ÄªÀ·|¹D¼w ±ÑÃa¡A¨â©Ê¶¡©Ê¦æ¬°ªº¥ÆÀÝ¡C¤¤ë¤Q¤¤é¦P¼Ë³ø¸ü¥x¥_¤@¸s°ê¤¤ ¨k¤k¾Ç¥Í¦P©¹¬~·Å¬u¶W¶V¨k¤k±¡½Ë¡A§ó¥O¤H¼~¤ß¡C ¥DC¿q¦b¤s¤WÄ_°V¤¤«jÀy¥@¤H¡un°µ§¹¥þªº¤H¡v¡C §Ú̧V¤O¤@°_¾Ç²ß¡G ¸T»|«ä·Q¤Wªº¦Ã¬V¡A ÄY¸T¤£¸t¼äªº¸Ü»y¡A ÂÔ·V¶Vyªº¦æ¬°¡A ¤O¨D²z©À¤Wªº¯Â¼ä¡A °µ¨ì¦æ¬°¤Wªº§¹¥þ¡C n¾Ç²ß¥Í¬¡¤W¤Î¹D¼w¤W¡A¡u¦p¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¡v«Ü§xÃøªº¡A¦ý¦p ¯à¤£Â_¦Û«j¡A¤Ï¬Ù¡AºÉ¤O¥h°µ¡A¨Ã¾a¤W«ÒªºÀ°§U¡A´Á¬ß¯à³vº¥¹F ¨ì¡u°µ§¹¥þªº¤H¡vªº¥Ø¼Ð¡C ******************************************************** ¡i»Ã¡j ¡uC¿q¹ï¥LÌ»¡¡A§AÌn·V¨¾¡A³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¡C¡v ¡ã°¨¤ÓºÖµ 16:6 ªk§QÁɤHªº»Ã¬O¡÷§Î¦¡¥D¸q ¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¬O¡÷¤£«H»P¥@«U¤Æ ¤Å«§Î¦¡¦Ó¶·ª`«¹ê»Úªº¥Í¬¡ªí²{¡C «H¥õ¥Í¬¡¨Ã«D¶È¦u¸`´Á¡B²½¯¨¡B¨å³¹¡A »Ýn¦³¬¡¼â«H¥õ§e²{¦b¥®É¥Í¬¡¤¤¡C ¤£«H»P¥@«U¤Æ³£¬O«H®{À³¨¾³Æªº¡A ¦]¹L©ó¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A®e©ö¨B¤J¥@«U¤Æ¦Ó¤£¹î¡C ¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡÷¥Í¬¡¤¤¥Rº¡²`«Hªºªí²{¡C ¨D¥D¤Þ¾É§ÚÌ¡÷¬¡¥X¸`¨î¼ä²bªº¥Í¬¡¡C ¦b¥@«UªºÀô¹Ò¤¤¤£«U¤Æ¡C ¦b¸o´cÀô¹Ò¤¤¦s¸t¼ä¥Í¬¡¡C ******************************************************** ¡i¬¡¦Y¤@²É¨§ Ŧº¤F«ô½ÞÀY¡]¥x»y¡^¡j ¨C¦~¥À¿Ë¸`¯Ý«e¨ØÀ¹¤@¦·±d¤DÄÉ¡Aı±oµLªº·ÅÄÉ¡A©¹©õ¬Ý ¨ì¨ØÀ¹µ²¥Õªáªº¥S©j¡A¤ß¤¤¦s¦³¤@¥÷ªº¦P±¡¡A¦]¦b¬ö©À¥À¿Ë¸`¥L ̶ȯà¦b°O¾Ð¤¤¥h°l´M©¹©õªº¥À¤l¡B¤k±¡²`ªº¥vÂÝ¡C¦]¦Ó¦Û¤v¯à »P¥À¿Ë¦P´ç¨Î¸`²`ı©¯ºÖ¡C ¦ý¤µ¦~¦Û¤v²Ä¤@¦¸¨ØÀ¹¤W¥Õ±d¤DÄÉ¡A¤w¤£¯à¦b¥À¿Ë¸`®É¨É¨ü ¨ì¿Ë¤lªº±¡½Ë¡A¥þ®a¥¢¥h¤@¦ì·O·Rªºªø½ú¡A¤º¤ßµLªº±¨±£¡B±¥ µh¡C¾Ð°_«Äµ£®É´Á¡A¯ª¥À±Ð¾É§ÚI¤@º§µ¹Dªºµ£ÁÁ»¡¡G ¡]¥x»yµoµ¡^ ¡u¦_¥JµÛ¶i¨B¡Anºò¦æ¤Ñ¸ô¡A ¶¶±q¤Ñ©R¥O¡A¦AµÛ¦æ§µ·q¡C Å¥±q¤÷¥À¼L¡A¤é«á¤j´I¶Q¡A ´N¬O¦n´Ú«Ý¡A¥¼¦º¥ýªA¨Æ¡C ¦³§µªº®vªí¡AµL¤H·q¦º¤F¡A §AµÛ·Q¥h¨ì¡A¤£¥iˤϧµ¡C ¬¡¹¤@²É¨§¡AŦº§µ½ÞÀY¡A §µ¤l¤Ñ§È¦ö¡A½ç§Aªø·³¹Ø¡C¡v ¦¹½gµ£ÁÁ²`²`¨è¦L¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¨Ã¤©¥H¹ê¦æ¡A¦bÂù¿Ë¦³¥Í¤§ ¦~¡A§JºÉ³d¥ô¡C ¤Õ¤l»¡¡G¡u¤l§µ¡A¤Ñ¤§¸g¤]¡A¦a¤§¸q¤]¡A¥Á¤§¦æ¤]¡C¡v ½×»y»¡¡G¡u¤µ¤§§µªÌ¡A¬O¿×¯à¾i¡A¦Ü©ó¤ü°¨¡A¬Ò¯à¦³¾i¡A ¤£·q¦ó¥H§O¥G¡H¡v ¥xÆW¿Î»y¡G¡u¬¡¦Y¤@²É¨§¡AŦº¤F«ô½ÞÀY¡C¡v¤]²M·¡§i»|¤l ¤kªÌ¡AÀ³¦b¤÷¥À¥Í«eºÉ§µ¹D¡A¦b¥@®É¦Y¤@²É¨§¤l¤ñ¦b¦º«á¤~n¸É ±ÏÄm¤W½ÞÀY§ó¦³·N¸q¡C¦¹¥y¥xÆW¿Î»yÄÄ©ú¤F¨Ñ¾i¤÷¥Àªº¹ª«¡A¤£ ¦b©ó¦h¹è¶Q½â¡A¦Ó¯à¦X©ó¤÷¥À©Ò»Ý«K¬O§µ¡C ¤Q»|¤¤²Ä¤±ø»¡¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©MµØ§A ¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡C¡v ¡ã¥X®J¤Î°O 20:12 ·s¬ù¤¤§ó¶i¤@¨Bz»¡¡G¡u§A̧@¨à¤kªº¡An¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À ¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡An§µ·q¤÷¥À¡A ¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø ±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡v¡ã¥H¥±©Ò®Ñ 6:1-3 §Æ±æ¶X¤÷¥À°·¦b®É¡A§JºÉ¨à¤kªºÂ¾³d¡A§µ·q¤÷¥À¨Ã¥H¤Á¹ê¦æ °Êªí²{¡A¨º©È¥u¦³¤@¤pÁû²Éªº¨§¤l¡A¥un¬O¸Û¤ßªºÄm¤W¡A¤÷¥À¥² ·|°ª¿³ªº»â¨ü¡A¨Ã¦sº¡¤ßªº³ß®®¡C¦Ó¦æ§µ¹Dªº¨à¤k¡A¥²»X¤W«Òªº ¯¬ºÖ¡C ******************************************************** ¡iÅå¬Y¤j¤V¤Ò ¥´¬Y½Þª¯¤û¡]¥x»y¡^¡j ¬Q¤Ñ±ß¤W°Ñ¥[²Ä¤T¡B¥|¨â²ÕÃöÃh¤p²ÕÁp¦X»E·|¤¤¡A§õ©_©÷ªø ¦Ñ¯S§O«ü¥X¡A¡uÅå¬Y¤j¤V¤Ò¡vºû«ù®a®x©M¿Ó¥Í¬¡ªºõ¾Ç¡C¥L«ü¥X ¬°«Ø¥ß®a®x©M¼Öªº®ðª^¡A´¬°£¤Ò°ü·N¨£ªº½Ä¬ð¡A°§C§n¬[ªº¼ö«× ¡A¦¹»Ú¡A°µ¤V¤ÒªºnÀ´±o¶i°h¡A¥HÅý¨B¹ï¤Ó¤Óªº´L«¨Ó½w©M®ðª^ ¡C¦³¤HºÙ³oºØ¦æ¬°°µ¡uÅå¬Y¡v¡A¦pªG¡uÅå¬Y¡v¯à¨Ï®a®x¿Ä¬¢¡A©M ¿Ó¡A©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¹ï§õªø¦Ñ¦¹¡uÅå¬Y¡v²z½×Ó¤H»á¬° ¦P·P¡C ³o¥y¥xÆW¿Î»y¡A¤D¹ï©õ¤é¥xÆW¡uµ£¾i·@°ü¡v¨î«×¤U¡A¥[¤W¤é ¥»²Îªv¥xÆW®É¡A¶Ç¤J¨ä¤j¨k¤H¥D¸q«ä·Q¡AP¥xÆW¨k©Êµø¤k©Ê¬°¡u ¤k¹²¡v¡]¬d¬Yùܤl cha-bo-kan-a ¡^¡C¤£¦ý¥¼¤©À³¦³ªº´L«¡A¤Ï ¦Ó¸g±`¹ï¤Ó¤Ó®±¥´¸}½ð¡C¦]¦¹¡A·í®É¦³ÃѤ§¤h¡A´£Ò¹ï¤Ó¤Óªº´L «¡A¦Ó»¡¡u¥´¬Y¡v¬O³¥ÆZ¤£²z©Êªº¦æ¬°¡AµS¦p¡u½Þª¯¤û¡v¡C ¸t¸g¤W§i¶D§ÚÌ¡G 1.¡u©Ð«Î¿ú°]¡A¬O¯ª©v©Ò¿ò¯dªº¡A±©¦³½å¼zªº©d¤l¡A¬OC©MµØ ©Ò½çªº¡C¡v ¡ã½e¨¥19:14 2.¡u¤~¼wªº°ü¤H¡A½Ö¯à±oµÛ©O¡A¦oªº»ùÈ»·³Ó¹L¬Ã¯]¡C¡v ¡ã½e¨¥31:10 3.¡u¤~¼wªº°ü¤H¡A¬O¤V¤Òªº«a°Ã¡C¡v ¡ã½e¨¥12:4 ©d¤l¤£¶È¬OC©MµØ©Ò½ç¡A¦Ó¥B¤ñ¬Ã¯]ÁÙn¶Q«¡A§ó¬O¤V¤Òªº «a°Ã¡A½e¨¥§ó¶i¤@¨B»¡¡G ¡y¦o¤V¤Ò¤ßùØÊ¾a¦o¡A¥²¤£¯Ê¤Ö§Q¯q¡A¦o¤@¥Í¨Ï¤V¤Ò¦³¯qµL·l ¡C¡z ¡ã½e¨¥31:11¡ã12 ¥Ñ¥H¤W¸t¸g¹ï©d¤lªº¸àÄÀ¡A§Ṳ́F¸Ñ©d¤l¹ï¤V¤Òªº¤@¥Í¼vÅT ¬Æ¥¨¡A°µ¤V¤Ò¤£¦ý¤£¯à¡u¥´¬Y¡v¡A§ó¶·¶É¥þ¤O¥h¯k±¤¡B·ÓÅU¡B·R Å@¦o¡C ¸t«OùÄU§ÚÌ»¡¡G ¡u§A̧@¤V¤Òªºn·R§A̪º©d¤l¡A¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·| ±Ë¤v¡C¡v ¡ã¥H¥±©Ò®Ñ5:25 n°µ¤V¤Òªº¦³¬°©d¤l¦Ó®½Âߪº¨M¤ß¡A¥þ¤O¥h·R¦o¡A«Où§ó¶i ¤@¨B»¡¡G ¡u¤V¤Ò¤]·í·Ó¼Ë·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº¨¤l¡A·R©d¤l«K¬O ·R¦Û¤v¡C¡v ¡ã¥H¥±©Ò®Ñ5:28 ÕY¤Ò°ü¯à°÷©¼¦¹¬Û·R¡A¤¬¬Û·ÓÅU¡A©¼¦¹®½¤ß¡A¨º®a®x¤¤¥u ¦³¡u¤j¤V¤Ò¡v¨S¦³¡u½Þª¯¤û¡v¡C¨CÓ®a®x¬Ò¦¨¬°¤Ñ¤W¼Ö¤g¡A¦a¤W ¤Ñ°ó¤F¡C ******************************************************** ¡i«ô¾ð¯«°Ý©R²z¡j ¨C¤Ñ¦b¼á²M´ò¹B°Ê¡AÃ䨫ÃäªY½à¤s¤ô·¥ú¡C¯à®û¯D¦b¾ðªLªá ¯ó¤§¶¡¡A¹ê¦b¤@¤j¨É¨ü¡A·PÁ¤W«Ò³Ð³y³o¨Ç¬üÄRªºªá¯ó¾ð¤ì¡C ³Ìªñµo²{¦b¤@Áû¤ö«z¦XÅw¦Ñ¾ð·F¤W¡A¦h¤F´X±ø±m±a¡A¦b¾ð®Ú ¤W¤]¼W¥[¤@±i¨Ñ®à©M¤ôªG»Äl¡Cì¨Ó³Ìªñ²±¶Ç³o´Ê¦Ñ¦XÅw¾ð«ÜÆF ¡A¦]¦¹³Q´L¬°¡u¾ð¯«¡v½¤«ô¡A«H®{¨D¥¦«O¦ö¡A«ü¤Þ«eµ{¡C¤HÃþ¥j ¦Ñ¶Ç²Îªº¡u¦ÛµM±R«ô¡v¡A¦s¦b²{¥N¬ì§Þµo¹FªºªÀ·|¤¤¡A¹ê¦³ÂIð ¬ð¡A¤£¦X®É©y¡C¦ý´M¨D¥¦w¤D¤HÃþ°ò¥»»Ý¨D¡A©|¦³¥iì¡C ¦pªG¤@¦ì°ª©x¡A°ªª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤]°g©ó©R²z¤×¥O¤H±{±¤¡C¤µ¦~ ¡]85¦~¡^Á`²Î¿ïÁ|®É¡A¦³¤@¦ì³¢©m¦Ò¸Õ©eû¡]´¿¥ô¥qªk³¡¯µ®Ñªø ¡^¡A®Ú¾Ú¥Lªº©R²z¥e¤R¡A±oª¾ªL¬v´ä¥ý¥Í¥²·í¿ïÁ`²Î¡C¦]¦¹¥LÃã ¥h¦Ò¸Õ©eû¡A§ë¤J§U¿ï¦æ¦C¡A´Á«Ý¤£¤[¯à°ª©x¥[¨¡A¨É¨üºaµØ´I ¶Q¡C¦ý¤£©¯¡AªL¬v´ä¥ý¥Í«o¸¨¿ï¡A³¢¥ý¥Íªº©R²z¤R¨ö¥¢ÆF¡A¬ü¹Ú ¤]¯}·À¡C ¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¡A¤Dn¤HÃþ·q¬È³yª«ªº¥D®_ ¡u¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´ ¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C ¡v ¡ãù°¨®Ñ 1:20 ¦ý¤H«o¥h ¡u·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª«ªº¥D¡C¡v¡u¦]¦¹¡A¯«¥ô ¾Ì¥L̦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡C¡v ¡ãù°¨®Ñ1:25-28 ¥HP±a¨ÓµhW¡A¥¢±æ©M¦Û¨ªº·À¤`¡A¹ê¦b¥i±¤¡C¦Ó«Où¹ï¨º ¨Ç¤ß·Qµo°]ªº¤H¤]ÄU»¡¡G ¡u¨º¨Ç·Qnµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡D¡D¡D¥s¤H¨I ¦b±ÑÃa©M·À¤`¤§¤¤¡v ¡ã´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:9 ¡uµM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¡v ¡ã´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:6 ¡u§AnÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£n¦Û°ª¡A¤]¤£nʾaµL©w ªº¿ú°]¡A¥unʾa¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ų́ɨüªº¯«¡C¡v ¡u¤SnÅñ©J¥L̦浽¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹ ¤H¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥LÌ«ù©w¨º¯u ¥¿ªº¥Í©R¡C¡v ¡ã´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:17-19¦^¨ì¤W¤@¼h