§@ªÌ: psb (©Ø¤ôÄÆºø°e¦æ¦â) ¬ÝªO: BibleStudy ¼ÐÃD: Ãö©ó¤Hªº¤T³¡¥÷ ®É¶¡: Wed Dec 23 23:47:03 1998 µo«H¤H: job@fhlbbs (Áé®É«T), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Thu May 30 10:38:40 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ©v±Ðª©¤W¦³ÆF»îÅ骺¤å³¹¡A§Ú·Q¤ñ¸û¾A¦X¦b³o¸Ì°Q½×¡A©Ò¥Hµoªí¦b³o¸Ì¡C Ãö©óÆF»îÅ骺½×z¡A§Ú¨Ã¤£¦P·NÆF»P»î¬O¦P¤@ÓÄÝÆFªº¹ê½èªº»¡ªk¡A¯u¦³ ¿³½ìªº§Ì¥S©n©f¥i¥H¥hŪ٬lÁn§Ì¥S¡uÄÝÆF¤H¡v¨÷¤@¡uÆF»îÅéÁ`½×¡v¡C¥»½gªº ¥Øªº¦b«ü¥X¡u±q¸t¸g¬Ý¡yÆF¡B»î¡BÅé¡z¡v¤@¤å³Ì«á©ÒÁ|ªº¤TÓ¸g¸`¸ÑÄÀ³¡¥÷ªº ¿ù»~¡C 1.ªL«e¤Q¤³¹45¸`¡G¡u¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ¡G¡yº¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¬¡ªº»î¡z¡F¥½ «áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡v : 1Co 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a : living soul <5590>; the last Adam [was made] a quickening : spirit <4151>. : : : 1Co 15:45 so also it hath been written, `The first man Adam : became a living creature <5590>,' the last Adam [is] for a : life-giving spirit <4151>, : ªL«e¤Q¤³¹¥DnªºÃD¥Ø¬O´_¬¡¡A¦b³o¸Ì»¡¨ì¨âÓ¤£¦Pªº·½ÀY¡A±a¤U¨âÓ¤£ ¦Pªºµ²ªG¡G§Y¨ü³yªº¨È·í»P´_¬¡ªº°ò·þ¡C¡u¨È·íÂǵۨü³y¡A¦¨¤F¬¡ªº»î¡A¦³ÄÝ »îªº¨Åé¡C°ò·þÂǵ۴_¬¡¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A¦³ÄÝÆFªº¨Åé¡C¨È·í¬O¬¡ªº»î¡A ¤D¬O¤ÑµMªº¡F°ò·þ¬O½ç¥Í©RªºÆF¡A¤D¬O´_¬¡ªº¡Cº¥ý¡A¦b¦¨¬°¦×Åé¸Ì¡A°ò·þ¬° µÛ±ÏÅ«¦¨¤F¦×Åé(¬ù¤@14,29)¡FµM«á¡A¦b´_¬¡¸Ì¡AÍ¢¬°µÛ¤À½ç¥Í©R(¬ù¤Q10¤U)¦¨ ¤F½ç¥Í©RªºÆF¡CÍ¢Âǵۦ¨¬°¦×Åé¡A¦³Äݻ¨Åé¡A©M¨È·í¤@¼Ë¡FÍ¢Âǵ۴_¬¡¡A ¦³ÄÝÆFªº¨Åé¡CÍ¢²{¤µ¦b´_¬¡¸Ì¡A¤D¬O½ç¥Í©RªºÆF¡A±aµÛÄÝÆFªº¨Åé¡A¿Ý³Æ¦n ¤Fµ¹«HÍ¢ªº¤H±µ¨ü¡C§Ṳ́@«H¤JÍ¢¡AÍ¢´N¶i¨ì§Ú̪ºÆF¸Ì¡A§ÚÌ´NÁp©óÍ¢³o½ç ¥Í©RªºÆF¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»PÍ¢¦¨¬°¤@ÆF(ªL«e¤»17)¡C§Ú̪ºÆF³QÂI¬¡¡A¨Ã»PÍ¢¤@ ¦P´_¬¡¡C¦Ü²×¡A§Ú̲{¤µÄݻ¨Åé¡A¤]n¦b´_¬¡¸Ì¦¨¬°ÄÝÆFªº¨Åé¡A¥¿¦pÍ¢ ªº¨Åé¤@¼Ë(ªL«e¤Q¤52~54, µÌ¤T21)¡C¡v(¤Þ¸¹¤º¤Þ¦Û«ì´_ª©¸t¸gªL«e¤Q¤³¹45 ¸`µù¸Ñ1¡C) §Ú·Q°÷²M·¡¤F¡AªL«e¤Q¤³¹³o¬q¸t¸g»¡©ú¤F¡uÄÝÆF¡v©M¡uÄÝ»î¡v¬O¤£¦P ªº¡C¡uÄÝ»î¡v¬OÄݤgªº¡A¡uÄÝÆF¡v¬OÄݤѪº(ªL«e¤Q¤48)¡C»î©MÆF¦b³o¸Ì¨Ã¤£ ¬O¤¬¥ÎªºÃö«Y¡A¨È·í¬O¤H¡A¬O¤ÑµM¨ü³yªº¤H¡AC¿q¤]¬O¤H¡A«o¬O´_¬¡ªº¤H¡C¦b ¤ÑµM¸Ì§Ú̬OÄݻ(¬Æ¦Ü¬OÄݦ×Å骺)¡A¦b´_¬¡¸Ì§ÚÌ«o¦¨¤FÄÝÆFªº¡C(°ÑªL«e ¤G¡B¤T³¹¡CÄÝÆF¡BÄÝ»î¡BÄݦ×Åé¡A½ÐŪ«ì´_ª©¸t¸gªL«e¤T³¹1¸`µù2¡C)»î©MÆF¬O ¤£¦Pªº¡C 2.©««e¤³¹23¸`¡G¡u¥BÄ@©M¥ªº¯«¡A¿Ë¦Û¥þµM¸t§O§AÌ¡A¤SÄ@§A̪ºÆF¡B»P »î¡B»P¨¤l±o»X«O¦u¡A¦b§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A±o¥H §¹¥þ¡AµL¥i«üºK¡C¡v : 1Th 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] : your whole spirit <4151> and soul <5590> and body<4983> be preserved blameless : unto the coming of our Lord Jesus Christ. : §Ú¤]ÃÙ¦¨³o¸Ìªº«ÂI¦b©ó¡u¥þµM¡v¡C©Ò¥Hn¥þµMªº¸t§O¡A´N¥]¬A¤F¡uÆF¡v »P¡u»î¡v»P¡u¨Åé¡v³£n¸t§O¡A³£n»X«O¦u±o¥H§¹¥þ¡C¡u¥þµM¡v¬O«ü¶qªº¤@ ±¡A¡u§¹¥þ¡v¬O«ü½èªº¤@±¡C©Ò¥HµL½×»¡¨ì¶qªº¤è±©Î½èªº¤è±¡A³£¸Ó¥]¬A ¡uÆF¡v¡B¡u»î¡v¡B¡uÅé¡v¡C¦Ü©ó¦P¤£¦P®É´£¨ìÆF»îÅé¡A¨º´Nn¬Ý·í®É¸g¤åªº¤º ®e¤F¡C 3.¨Ó¥|12¡G¡u¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O¬¡ªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó¾W§Q¡A¯à¥H ¨ë¤J¡B¬Æ¦Üå¶}»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë ©ú¡C¡v : Heb 4:12 For the word of God [is] quick, and powerful, and sharper than any : twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul <5590> and spirit : <4151>, and of the joints and marrow, and [is] a discerner of the thoughts and intents : of the heart. : «ä©À©M¥D·Nªº½T¬O«ÜÃø¤Àªº¡C¡u§Ú̪º¤ß¦³±aµÛ«ä©Àªº¤ß«ä©M±aµÛ¥D·Nªº ·N§Ó¡C«ä©À¼vÅT¥D·N¡A¦Ó¥D·N¹ê²{«ä©À¡C¯«ªº¸Ü¯à¿ë©ú§Ṳ́߫ä¸Ìªº«ä©À¡A©M ·N§Ó¸Ìªº¥D·N¡C§Æ§B¨Ó«H®{¦b±Ï®¦ªº¹Lµ{¤¤±r«Þ¡A§@ªÌ¦b«e±ªº¸g¤å©Ò¤Þ¥Îªº ¯«ªº¸Ü¡A¯à§â¥L̪º«ä©À©M¥D·NÅãÅS¥X¨Ó¡C¡v(¤Þ¸¹¤º¸`¿ý¦Û«ì´_ª©¸t¸g¨Ó¥|³¹ 12¸`µù3¡C)§Æ§B¨Ó«H®{·Q±q°ò·þ°h¦^¨ìµS¤Ó±Ð¡A«Où¤Þ¬ù¥H¦â¦C¤H±qÃm³¥¶i ¤J{«n±o¦w®§ªº¨Æ¡A¨ÓÅãÅS¿ë©ú¥L̪º«ä©À©M¥D·N¡A¨Ï¥L̤£°g´b©ó¨ì©³¥LÌ °h«á¦^¥h¦uµS¤Ó±Ð¬O¦]¬°¦X²z(¤ß«ä)©O¡A©ÎªÌ¬O¥L̪º¤ßµw(·N§Ó)¡C±`±`§Ú̬O ¥ý¦³¤@ºØªº©w³W¡AµM«á®Ú¾Ú§Ú̪º©w·N¨Ó»¡²z¡A³Ì«á·d±o¦n¹³¯uªº¦X§Ú̪º»¡ ²z¤@¼Ë¡A¥Î²z¥Ñ¨Ó»¡ªA¦Û¤v¡A¨Æ¹ê¤W¦¦b»¡²z(¤ß«ä)¤§¥ý§Ṳ́w¸g¥ý¦³©w¨£(·N §Ó)¤F¡C«Où¥Î¬ù¥H¦â¦C¤Hªº¨Ò¤lÄU§Æ§B¨Ó«H®{¡A¬J¤w¹Lªe´N¤£n¦AµwµÛ¤ß°h «á¡C¥u¦³¯«ªº¸Ü¯à¥s§ÚÌ¥ñ¤U¨Ó¡C(§Ã¥XÃD»¡¡A§Ṳ́£¤]¬O¦p¦¹¡AÁ`¬O·Q¥Î»¡²z ÅG½×ªº¤è¦¡¨Ó©ºªA¤Hªº¤ß«ä¡A¦ý³o¸Ì»¡°ß¦³¯«¬¡ªº¸Ü¤~¦³¥\®Ä¯à¥s¤H¥ñ¤U¨Ó¡C) °©¸`»P°©Åè¡A·íµM¬O¤£¦PªºªF¦è¡A¦ý°©Åè¦p¦ó²`Âæb°©¸`¸Ì¡AÆF¤]·Ó¼Ë²`Âæb »î¸Ì¡C§Ú¦P·N³o¸`»¡©ú¤FÆF©M»î¬O«ÜÃø¤À¶}ªº¡A¦ý³o¸`¨Ã¨S¦³»¡©úÆF»î¬O¿Ä¦X ¬°¤@©Î¬O®Ú¥»´N¬O¤@¡CÃö©óÆF¡B»î¤À¶}ªº¸g¾ú¡A½ÐŪ٬lÁn§Ì¥S¡G¡u¤Hªº¯}¸H »PÆFªº¥X¨Ó¡v¤@®Ñ¡C ³Ì«á¡A¤Þ¥Î«ì´_ª©¸t¸g©««e¤³¹23¸`µù5¨Ó»¡©úÆF»îÅ骺Ãö«Y¡G ¡u³o¸Ü¦³¤Oªº«ü©ú¤H¦³¤T³¡¥÷¡GÆF¡B»î»P¨Åé¡CÆF¬O§Ú̳̲`³Bªº³¡¥÷¡A ¬O¸Ì±ªº¾¹©x¡A¦³¯«ªºª¾Ä±¡A¨Ï§Ú̯౵IJ¯«(¬ù¥|24, ù¤@9)¡C»î¬O§Ú̪º¦Û ¤v(¤ñ¤Ó¤Q¤»26,¸ô¤E25)¡A¤¶©ó§Ú̪ºÆF»PÅ餧¶¡¡A¦³¦Û¤vªºª¾Ä±¡A¨Ï§Ú̦³Ó ®æ¡CÅé¬O§ÚÌ¥~¦bªº³¡¥÷¡A¬O¥~¦bªº¾¹©x¡A¦³¥@¬Éªºª¾Ä±¡A¨Ï§Ú̯౵IJª«½è ªº¥@¬É¡CÅé¥]§t»î¡A»î¬O¸ËÆFªº¾¹¥×¡C¨º¬OÆFªº¯«¦í¦bÆF¸Ì¡F§Ú̪º¦Û¤v¦í¦b »î¸Ì¡Aª«½èªº·Pı¬O¦bÅé¸Ì¡C¯«¸t§O§ÚÌ¡Aº¥ýÂÇ«¥Í±oµÛ§Ú̪ºÆF(¬ù¤T 5~6)¡F¨ä¦¸±NÍ¢¦Û¤v³o½ç¥Í©RªºÆF¡A±q§Ú̪ºÆFÂX®i¨ì§Ú̪º»î¸Ì¡A®û³z¨ÃÅÜ ¤Æ»î(ù¤Q¤G2, ªL«á¤T18)¡F³Ì²×¡A¸g¥Ñ§Ú̪º»î¡A½ç¥Í©Rµ¹§ÚÌ¥²¦ºªº¨Åé(ù ¤K11, 13)¡A¨Ã¥B¾ÌÍ¢¥Í©R¤j¯à¡A±N§Ú̪º¨Åé§ïÅܧΪ¬(µÌ¤T21)¡C¡v [·P·Q¡G»°§Ö¥h¶R¤@¥»«ì´_ª©¸t¸g¨Ó¬ãŪ§a¡I¸Ì±¤Ó¦hÂ×´IªºÄ_¨©¤F¡I :) ] > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: tjm@fhlbbs (Jer-Min Tsai), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Thu May 30 15:01:55 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs º¥ý¡A§ÚnÁn©ú§ÚÓ¤H¨S¦³¬Ý¹L¡uÄÝÆF¤H¡v³o¤@¥»®Ñ¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D¨ì©³¡u ÆF»îÅé¡v¦U¦Ûªº¥\¥Î¨ì©³¬O¥Ñ¨º¸Ìª¾¹Dªº¡A¦³¤°»ò¸t¸g®Ú¾Ú¡A¤£¹L¬Ý¨Ó«ì´_¥»ªº ¸ÑÄÀ¦ü¥G¥H¡uÆF»îÅé¡v¤T¤À¨Ã¥B¦U¦Û¦³©ú½Tªº¥\¥Î¬°«eÃD©M¥Ø¼Ð¡C³o¤@ÂI¤è±shew ªº°Q½×¨Ã¨S¦³§_»{¡A¥Lnªí¹Fªº¤ñ¸û¬O¡u§Ú̵Lªk©ú½Tªº°Ï¤À¡v³oÓÆ[©À¡C ¥H¤U§ÚÌ´N°Q½×¥¿ÃD¡A³B²z¤T¬q¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡C 1.ªL«e¤Q¤³¹45¸`¡G¡u¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ¡G¡yº¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¬¡ªº»î¡z¡F¥½ «áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡v ¦¹³Bªºª§½×«ÂI¬O¦b¡u¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡v¬O«üC¿qªº¡u¹D¦¨¦×¨¡v ÁÙ¬O«ü¡uC¿qªº´_¬¡·s¨Åé¡v¡C¦pªG¬O«eªÌ¡A¨ºshewªº½×ÂI´N¹ï¤F¡A¥ç§Y³o¬O¡uÆF¡B »î¡v¤¬¥ÎªºÃÒ¾Ú¡A¦pªG¬O«áªÌ¡A¨ºshew´N§Ë¿ù¤F¡C¨º¨ì©³³o¸ÌÀ³¸Ó¬O«ü¡u¹D¦¨¦×¨¡v ÁÙ¬O¡uC¿q´_¬¡ªº·s¨Åé¡v©O¡H§ÚÓ¤H¤ñ¸û»{¬°µª®×¬O¡u¹D¦¨¦×¨¡v¡C¦]¬°¨S¦³²z¥Ñ ±j½Õ°ò·þ´_¬¡ªº·s¨Åé¹L©ó±j½Õ°ò·þªº¹D¦¨¦×¨´À¦º¡C§Ú¦ü¥G¤]¨S¦³¬Ý¹L¨º¸Ì¦³¸g¤å ¤ä«ù¡u¥½«áªº¨È·í¡v¬O«ü¡u°ò·þ´_¬¡ªº·s¨Åé¡v¡AˬO¦bù°¨®Ñ²Ä¤³¹»PªL«e¤Q¤³¹ 22¸`¤¤§â°ò·þ©M¨È·íµ¥¦P¡A¦pªG¨S¦³·N¥~¡A·í®ÉªºÅ¥²³Å¥¨ì¡u¥½«áªº¨È·í¡v·Q¨ìªºÀ³ ¸Ó¬O¡u¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þ¡v¡A¦Ó¤£¬O´_¬¡¾Ö¦³·s¨Å骺°ò·þ¡A¦Ü¤Ö¨âªÌ³£·|·Q¨ì¡A¦Ó¤£ ·|³æ³æ·Q¨ì¡uÆF¤Æ¡v¤Fªº°ò·þ¡]¨ä¹ê°ò·þ´_¬¡¥H«á¨Å馳¨S¦³¡uÆF¤Æ¡v³oÁÙ¦³ªº¦n°Q ½×©O¡I¡^ 2.©««e¤³¹23¸`¡G¡u¥BÄ@©M¥ªº¯«¡A¿Ë¦Û¥þµM¸t§O§AÌ¡A¤SÄ@§A̪ºÆF¡B»P »î¡B»P¨¤l±o»X«O¦u¡A¦b§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A±o¥H §¹¥þ¡AµL¥i«üºK¡C¡v ³o¤@¬qªº°ÝÃD¤£¤j¡A¤£¹L¬O»¡©ú¤F«Où¦³®ÉԱĥΤT¤Àªk¡A¦³®ÉԱĥΤG¤Àªk ¨Ó³¯z¡C¬O¤£¬O«D±on¦³¤T¼Ë¦P¦b¤~¯à¡u¥þµM¡v©Î¡u§¹¥þ¡v¡A³æ³æÊ¾a³o¤@¸`¸g¤å ¹ê¦bÃø¥H½T©w¡C¦]¬°¨ä¥L¸g¸`¤¤¤]¬Ý¤£¥X«Où¥u§Æ±æ«H®{³¡¥÷¸t¼ä¡]ªL«e 7:34¡^¡C 3.¨Ó¥|12¡G¡u¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O¬¡ªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó¾W§Q¡A¯à¥H ¨ë¤J¡B¬Æ¦Üå¶}»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë ©ú¡C¡v ³o¤@¬q«ì´_¥»ªº¬Ýªk¬O³sµÛ¥|³¹«e±ªº¸g¸`¨Ó¸ÑÄÀ¡A»{¬°«e±ªº¸g¸`´N¬O¯«ªº¹D ¥Î¨Ó¨ë¤J©Må¶}Å¥²³ªº¤ß¡C«ì´_¥»¤S©ú½Tªº©w¸q«ä©À»P¥D·N¡C ¦ý¬O·¥¦³¥i¯à³o¤@¬q¸g¸`ªº¥Øªº¬On»¡©ú¤@Ó¯u²z¡]ì¤åªº¡u¬O¡v¬O²{¦b¦¡¡^¡A ªí©ú¤W«Òªº¹D¥H¤Î¤W«Ò³£¬O·¥¦³¤À¿ë¤Oªº¡A¥Ø¼Ð¬On±a¥X¤U±¡u¤j²½¥q¡vªº°Q½×¡C ¦Ü©ó¡uÆF»P»î¡vªºÃö«Y©M¡u°©¸`»P°©Åè¡vªºÃö«Y¬O¤£¬O¤@¹ï¤@¹ïÀ³ªº¡A®£©È¬OÃø¥H ½T©wªº¡C¦]¬°©úÅ㪺³o¨âºØÃö«Y³£¬O®³¨Ó·í¨Ò¤lªº¡A¤£µM§Ú̬O¤£¬O¤]n±o¨ìµ²½× »¡¡u¥D·N¡v¬OÂæb¡u«ä©À¡v¸Ì±¡H ¬JµM³o¬q«ÂI¤£¬On°Q½×»î»PÆFªº®t²§¡A¦Ó¬OnÂÇ¥ÑÆF»P»îªºÃø¥H°Ï¤À¨Ó¹üÅã ¤W«Òªº¯à¤O¡A§Ú̦ü¥G¤]¤£»Ýn¤Ó¹L¤Þ¦ù¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº·N¨£¡C ©««e 5: 23 Ä@½ç¥¦wªº¯«¿Ë¦Û¨Ï§AÌ¥þµM¦¨¸t¡I¤SÄ@§A̪ºÆF»P»î»P¨¤l±o»X«O ¦u¡A¦b§Ú¥DC¿q°ò·þ°Á{ªº®ÉÔ¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡I ¦Ü©ó«ì´_ª©ªº©««e¤³¹23¸`µùÄÀ¡A²Ä¤@¥yÀ³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦ý¬O«á¨Ó¹ï©óÆF »îÅé¥\¯àªº¸ÑÄÀ¹ê¦b¬O¨S¦³¤°»ò®Ú¾Ú¡A©Ò¤Þªº¸g¤å¤]¬Ý¤£¥X³oºØ¥\¯à¤@©w¬Oþ¤@³¡ ¥÷¨Ó°õ´x¡C°ò¥»¤W§ÚÁÙ¬O»{¬°³o¬O¦b¬Y¤@ºØ¯S©wªº¯«¾Ç¬[ºc¤U©Ò±Àºt¥X¨Óªº¸Ñ¸gµ² ªG¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥t¤@ºØ¡u¥¿²Î¤Æ¹B°Ê¡v¡C »P¨ä°õ©w¬Y¤@ºØµ²½×¡A»{¬°¨ä¥L¤H³£¦³°ÝÃD¡A¦ó¤£©ñ¶}¤ß¯Ý¡A±µ¨üÆF»îÅé¥i¯à ¬O¤T¤À©Î¤G¤À¡A¦Ó¤@¯ë±¡ªp§Ú̳£¤£»Ýn°Ï¤À¤@Ó¾ãÅ骺¤H¡C»¡Án¤£½T©w¡B¤£ª¾¹D ¡AÀ³¸Ó¤£·|«ÜÄY«¤~¹ï¡A¨þ¨þ¨þ¡I¥H¤U¬O¤Þ¥Îªº§Æ§B¨Ó®Ñ¸ê®Æ¡G ¨Ó 4: 12 ¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A °©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡Bå¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C ¨Ó 4: 13 ¨Ã¥B³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L±«e¤£ÅãµMªº¡Fì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú̦³Ãö«Y ªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C ¨Ó 4: 14 §Ú̬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q¡A«K ·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C ¨Ó 4: 15 ¦]§Ú̪º¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P §Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C ¨Ó 4: 16 ©Ò¥H¡A§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f ¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C -- ªÀ¤H¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡¸ ²z¸Ñ¤H¦p¦ó¦Û§Ú¶W¶Vªº§O¥X¤ßµôªº²±®b ¡¸¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ·|»P¢x 5.22 19.00 ¥æ¤j«H±æ·RªÀ ¡G ¤H¬O¤°»ò¡H¢w¢w ¡u¦Û§Ú¶W¶V¡vªº±´¯Á ¢x ¡B¦Û¢x 5.30 19.00 ²M¤j¹Î«´ ¡G ¤H¬O¤°»ò¡H ¢w¢w «á²{¥NªÀ·|¤Î¤Hªº¶W¶V ¢x «H§Ú¢x 6.1 19.00 ¥x¤j ¡G ¤H¬O¤°»ò¡H ¢w¢w «á²{¥NªÀ·|¤Î¤Hªº¶W¶V ¢x ¥õ¶W¢x ¦aÂI¡G ²M¤j¤jªù¤f¹ï±³Ó§Q°ó¢Ð¢°°Æ°ó ¥x¤j°¼ªù¹ï±Ãh®¦°ó301«Ç ¢x ¡B¶V¢|¢w¢w¢w¢w( Åwªï±z¥[¤J§Ú̪º°Q½×¡A¦@¨É¤ßÆFªºÅW®b¡I...^_^ )¢w¢w¢w¢w¢} > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: job@fhlbbs (Áé®É«T), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: re:Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri May 31 10:45:34 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs * ¤Þ¥Î¤å¸g¹L°Åµô¡A½Ð°Ñ¦Òtjmªºì¤å¡C ¬°¤°»òn¤À²M·¡¨ì©³¤H¬O¤£¬O¦³¤TÓ³¡¥÷¡Aì¦]¬O¯«ªº¬@±Ï¹ï¤Hªº¤T³¡¥÷¦³ ¤£¦Pªº¦w±Æ¡C´N¦p²³©Ò¶gª¾ªº§Ų́Å骺±oÅ«nµ¥¨ì¨Ó¥@¤~·|¦¨´N¡A°£¦¹¤§¥~ ¸t¸gÁÙ´£¨ì§ÚÌn±oµÛ¡u«H¤ßªºµ²ªG¡A´N¬O»îªº±Ï®¦¡v(©¼«e¤@9)¡CÆFªº±ÏÅ«¦b §ÚÌ«¥Í®É´N¤w¸g±o¨ì¤F¡A¡u±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡v(¬ù¤T6)¡A¦ý»î«o»Ýn§Ṳ́@ª½ I¤Q¦r¬[¡A§_»{¤v(§Ú̪º»î¥Í©R)(¤Ó¤Q¤»24)¡AÂǵۡu¤ß«äªº§ó·s¦ÓÅܤơv(ù ¤Q¤G2¡Aµ§ªÌµù¡G¤ß«ä¬O»îªº¥\¥Î)¡AÅýÆFÂX®i¨ì§Ú̪º»î(¤ß«ä)¨Ï¤§¦¨¬°¡u¤ß«ä ªºÆF¡v(¥±¥|23)¡A¥s§Ú̦b¥D¦A¨Ó®É±o½à½ç(°Ñ¤Ó¤G¤Q¤1~12)¡C³o¤@³¡¥÷ÃD¥Ø«Ü ¤j¡Aì¥ýpµe©Mtomyi°t·f¶}©l¼g¤@ÂI¤d¦~°êªº³¡¥÷¡A©Ò¥H¤£¦b³o¸Ì°Q½×¡A¦³¿³ ½ìªº§Ì¥S©n©f¥i¥H¨p¤Umailµ¹§Ú¡A§Ú§â¤@¨Ç°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î¸g¤åµ¹§A¡C©Ò¥HÅo¡A¬° ¤°»ò§Ṳ́@ª½¦b½Í¤Hªº¤T³¡¥÷ì¦]´N¬O¦b³o¸Ì¡AÀ³¸Ó¥i¥H²z¸Ñ§a¡C ¦³ÃöÆF»îÅ骺³¡¥÷¡A§Ú¥uª¾¹D¡uÄÝÆF¤H¡v¬O³o³¡¥÷ªº±M®Ñ¡A¨ä¥LÁöµMÁÙ¦³«Ü ¦h¡A¦ý¬O¡uÄÝÆF¤H¡v¬O¼g±o³Ì²Óªº¤@³¡¡A¤£¥u¦³¯u²zÁÙ¦³¸g¾ú¡C·s¦Ëªº¾ñÆV®Ñ ©ÐÁÙ¦b¥«°Ïªº®ÉÔ§Ú¦³¬Ý¹L¦³¡uÄÝÆF¤H¡v¡A¥t¥~´N¬O¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð·s¦Ëªù¥« ¤F¡A¦a§}¬O·s¦Ë¥«¤¯·Rµó68«Ñ3¸¹¡A·s¦Ë¥«¥l·|¤¯·R·|©Òªº¤@¼Ó¡A»·ªF¦Ê³fªþ ªñ¡C¦A¨Ó´N¬O²M¤j¹Ï®ÑÀ]¤»¼Ó¦³¨â®M¡AÁÙ¦³¡u«ì´_ª©¸t¸g¡v©O¡I¥ýɨÓŪŪ¤] «Ü¦n¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªºµù¸Ñ©M¦ê¯]¡A§Ú«Ü¼Ö·N¤@¦P¬ã°Q¨ä¤¤ªºµù¸Ñ©M¤À¬q¡C ¦b³o¸Ì§ÚÄ@·N¦bì¸ÑÄÀªº¤T¸`¸g¸`¤W¦A§@°Q½×¡AÁöµM¬ã¸g¦ü¥GÀ³¸Ó©ñ¦b BibleStudy ª©¡A¦ý¬O°Q½×ªº¨Ó·½¦b³oÓª©¡A©Ò¥H¼È¥B¥ý¶K¦b³o¸Ì¡A¦pªGª©¥Dı ±o¤£¦X¾A¡A½Ðª©¥D¦A§â¥¦Âà¶K¨ì¬ã¸gª©¦n¤F¡C¬°¤Fºû«ù¤å³¹¦b¥iŪªº½d³ò¡A§â ¤T¸`¸g¸`¤À¶}¦^À³¡C¥i¯à·|¤À¦n´X¤Ñ¨Ó¦^À³¡A²¦³º½×¤å¬ã¨sÁÙ¬O±o°µ¡A¤£¬O ¶Ü¡H :¡^ > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: job@fhlbbs (Áé®É«T), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé ~ ªL«e¤Q¤45 µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri May 31 10:54:22 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs 1.ªL«e¤Q¤³¹45¸`¡G¡u¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ¡G¡yº¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¬¡ªº»î¡z¡F¥½ «áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡v §ÚÃÙ¦¨±z»¡ªº¡u¥½«áªº¨È·í¡v ¬O«ü¡u¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þ¡v¡A¦ý¬O³o¸Ì©ÒµÛ« ªºÂI¦b©ó¡u¦¨¤F¡v¡C¡u¨È·í¡v´N¬O¨º²Ä¤@Өȷí¡A³Q¯«§j¤J¤@¤f®ð«á´N¦¨¤F¡u ¬¡ªº»î¡v¡A¦Ó¡u¥½«áªº¨È·í¡v´N¬O¡u¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þ¡v¡A¦b´_¬¡®É¦¨¤F½ç¥Í©R ªºÆF¡C¦bªL«e¤Q¤³¹35~44¸`«Où¦VôªL¦h¤H³¯©ú¦³Äݻ¨Åé(¨ü³yªº)©MÄÝ ÆFªº¨Åé(´_¬¡ªº)¡A±µµÛ´N§â°ò·þ»P¨È·í§@¤ñ¸û¡A¤ñ¸ûªº«ÂI¦b°ò·þªº´_¬¡¡A ¾ã½g«Où©Òn§i¶DôªL¦h¤Hªº¡A´N¬O¦³´_¬¡¡A¨Ã¥B§Ú̦b°ò·þ¸Ì¤]¥i¨É¨ü³o´_ ¬¡¡C¨Ã¥B»¡¸g¤W¡u¤]¡v¬O³o¼Ë°OµÛ¡A³oÓ¡u¤]¡v§Ú·Q¨¬°÷»¡©ú¥H¤U°ò·þ©M¨È·í ªº¤ñ¸û¬O¦b©µÄò¤W±ªº½×ÃÒ¡C¤ÑµMªº¬O¦´Ãaªº¡B²Û°dªº¡B³n®zªº¡BÄݻ¡F¦Ó ´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡BºaÄ£ªº¡B¯à¤Oªº¡BÄÝÆFªº¡C¦¨¤F»îªº¨È·í¬O¥X©ó¦a¡BÄݤg ªº¡A¦¨¤FÆFªº°ò·þ¬O¥X©ó¤Ñ¡BÄݤѪº¡C ¥H¤U¬O¦³Ãö¦¨¤F½ç¥Í©R¤§ÆFªº°ò·þ¡A©Mì°Q½×ÆF»îÅ骺¤º®e¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C ¯«¦³¨â¦¸¡u¦¨¤F¡v¡G²Ä¤@¦¸¬O¡u¦¨¤F¦×Åé¡v¡A²Ä¤G¦¸´N¬O³o¸Ìªº¡u¦¨¤F½ç ¥Í©RªºÆF¡v¡CÂǵۥѵ£¤k¥X¥Í¡AÍ¢¬ï¤W¤F¦×Åé¡A¦³¦×Å骺§Î¶H©M¼Ë¦¡«o¨S¦³¨ä ¤¤ªº¸o¡FÂǵ۱q¦º¸Ì´_¬¡¡AÍ¢¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡C¬ù¤C39¡G¡u¨º®ÉÁÙ¨S¦³¨ºÆF¡A ¦]¬°C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡v³o¸Ì¤£¬O»¡¨º®É¨ºÆFÁÙ¨S¦³¨Ó¡A¦Ó¬O»¡¨º®É¨ºÆFÁÙ ¨S¦³(ì¤åµL©M¦X¥»¤§"½ç¤U")¡C¤£¬O»¡ÁÙ¨S¦³¯«ªºÆF¡B¸tÆF¡A¦Ó¬OÁÙ¨S¦³¨ºÆF¡C ¸ô¤G¤Q¥|26¡G¡u°ò·þ¨ü³o¨Ç®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº¶Ü?¡v¡A 46¡G¡u°ò·þn¨ü®`¡A²Ä¤T¤é±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡F¡v¡AÁÙ¦³ªL«e¤Q¤43¡A®{¤T13¡B15 ¡A³£»¡©ú¤F°ò·þªº´_¬¡´N¬OÍ¢ªº±oºaÄ£¡CÍ¢´_¬¡«á´N¦³¤F¨ºÆF¡A¨ºÆF´N¬O½ç¥Í ©RªºÆF¡C¨ºÆF©M¸tÆF¦³¤°»ò¤£¦P©O? ¦b¬ù¸Ì¡A¦³¡u¯«ªºÆF¡v(³Ð¤@2)¡B¡uC ©MµØªºÆF¡v(¤h¤T10)¡A¨ì¤F·s¬ù¥X²{¤F¡u¸t§OªºÆF¡v(©Î¡u¸tÆF¡v)¡A¦ý³£¤£¯à ©M¤Hªº¥Í©Rµo¥Íª½±µªºÃö«Y¡CÍ¢¥i¥H³Ð³y(¯«ªºÆF)¡A¥i¥H°Á{¦b¤Hªº¨¤W(C ©MµØªºÆF)¡A«o¤£¯à¶i¤J§Ú¸Ì±§@§Úªº¥Í©R¡Cª½¨ìC¿q´_¬¡«á¡A´N¦³¤F¡uC¿q ªºÆF¡v(®{¤»7)¡B¡u°ò·þªºÆF¡v(ù¤K9)¡B¡uC¿q°ò·þªºÆF¡v(µÌ¤@19)¡B¡u¥Í©R ªºÆF¡v(ù¤K2¡Bì¤åµL©M¦X¥»¤§"½ç")¡B¡u½ç¥Í©RªºÆF¡v(ªL«e¤Q¤45)¡B¡u¨º ÆF¡v(ªL«á¤T17)¡B¡u¤CÆF¡v(±Ò¤@4)¡C·íµM¥u¦³¤@¦ìÆF¡A³o³\¦hªºÆF¬O¦P¤@¦ì ÆF¡A¦ý±q¬ù¤C39ª¾¹DC¿q´_¬¡¥H«á³o¤@¦ìÆF¦³¤F·sªº¦¨¥÷¡CÂǵۦ¨¬°¦×Åé¡AC ¿q§â¯«©Ê±a¨ì¤H©Ê¸Ì¡FÂǵۦº¦Ó´_¬¡¡A°ò·þ§â¤H©Ê±a¨ì¯«©Ê¸Ì¡C¦p¤µ¦b³o¦ìÆF ¸Ì¦³C¿qªº¤H©Ê¡A¥]§tÍ¢©Ò¦³ªº¤@¤Á¹Lµ{¡G¦¨¦×Åé¡B¬°¤H¥Í¬¡¡B°v¦º¡B´_¬¡¡B ¤É¤Ñ¡C§A»Ýn°v¦º©M¦ºªº¥\®Ä¶Ü? §A»Ýn³o¥]ù¸U¦³ªºÆF¡C§A»Ýn´_¬¡©M´_¬¡ ªº¤j¯à¶Ü? §A»Ýn³o¥]ù¸U¦³ªºÆF¡C¯«©Ò¬Oªº¤@¤Á¡A¥H¤Î§Ú̩һݪº¤@¤Á³£¦b ³oÆF¸Ì¦¨¬°§Ú̪º¹ê»Ú¡A©Ò¥HÍ¢¤S³QºÙ¬°¡u¹ê»ÚªºÆF¡v(¬ù¤Q¥|17)¡CÃø©Ç¦bµÌ ¤@19»¡¡uC¿q°ò·þ¤§ÆF¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡v¡C¤]¦]¬°³oÆF¬O¸g¹L¤F³o³\¦hªº¹Lµ{¡A©Ò ¥H§Ú̺ÙÍ¢¬°¡u¸g¹L¹Lµ{¨Ã²×·¥§¹¦¨ªº¤T¤@¯«¡v¡C ¡u¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡v¡I³o¬O¦óµ¥Ä_¨©ªº¤@¥y¸Ü¡IYÍ¢¨S¦³¦¨¬° ½ç¥Í©RªºÆF¡A³o¦ì¦b¦×Åé¸Ìªº¯«¦p¦ó¶i¤J§Úªº¸Ì±§@§Úªº¥Í©R©O? Í¢¬O¦b´_¬¡ ®É¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A¦Ó³o¦ì¬OÆFªº¯«ÁÙn¶i¨ì§Úªº¸Ì±¡A»P§Ú¦¨¬°¤@ÆF(ªL«e ¤»17)¡I¬O§ÚªºÅé©M¥DªºÆF¦¨¬°¤@ÆF¶Ü¡H§Úªº¨Åé¨Ã¤£¬OÆFªü¡I¬O§Úªº»î©M¥D ªºÆF¦¨¬°¤@ÆF¶Ü¡H§Úªº»î²{¦b¤]¤£¬OÆFªü¡I·íµM¬O§ÚªºÆF©M¥DªºÆF¦¨¬°¤@ÆF¡C ©Ò¥H»Ý¤£»Ýn»{ÃѤHªº¤T³¡¥÷©O¡H¦pªG¤£»{ÃÑ¡A§ÚÌ´N±`¥H¬°»î¸Ì³\³\¦h¦hªº ¸g¾ú¬°¥Í©Rªº¬G¨Æ¤F¡A¦p¡uÄÝÆF¡vª¾ÃѪº¼W¥[¡B±¡·Pªº¤õ¼ö¡B©Î·N§Óªºµ´¹ï¡A ¥ú¬O³o¨Ç¨Ã¤£¬O¯«ªº±Ï®¦ªü¡I(§Ú¤£¬O»¡¨S¦³³o¨ÇªíÅã¡A¦Ó¬O³o¨Ç¥u¬OªíÅã¡A ÃöÁä¦b§Ṳ́HªºÆF¡C¡u¨ºÆF¦P§Ú̪ºÆF¡v(ù¤K16)¡I) > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: tjm@fhlbbs (Jer-Min Tsai), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: ¶â¡IÃö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri May 31 11:06:19 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ¨þ¨þ¨þ¡I§Ú¬Q¤Ñ¦^®a§ä¤F¶¾½®©[¥ý¥Íªº¸Ñ¸g®Ñ¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥¿¦n§Æ§B¨Ó®Ñ¡A©««e ³£¦b¥L¼g§@ªº½d³ò¤º¡]¤£¦n·N«ä¡A®Ñ¶R¤FÁÙ©ñµÛ¡^¡C¥»¨Ó·Q°µ¶i¤@¨Bªº¾ã²z¡A«á ¨Ó¬Ý§¹´N¦Ç¤ß¤F¡A¦]¬°¸ê®Æ¤Ó¦h¡A§Ú¤w¸g¨S¤O¾ã²z¤F¡C ü¡IÁÙ¬O§â«ÂI»¡¤@¤U¡G §Æ§B¨Ó®Ñ¡u¨â¤bªº¼C¡v¨º¤@¬q¡A¦]¬°¸Ó¸`¤§¶¡¦³¡u¦]¬°¡v¡]¤¤¤å¨S¦³Â½Ä¶¥X ¨Óªº¡^¡A©Ò¥HÀ³¸Ó»P«e¤å¬Û³s¡A¦ý¤£¬O»¡«e¤å´N¬O¡u¯«ªº¹D¡v¡A¦Ó¬O«e¤å¥H¦â¦C ¤H¾D¹JªºI«áì¦]¬O¦]¬°¡u¤W«Òªº¹D¡vªºÅv¯à¡C ©««eªº¨º¤@¬q¶¾¥ý¥Í¥Î¤F¤@¤j°ï½g´T¨Ó»¡©ú¡A°ò¥»¤W¥LÃÙ¦¨³o´N¬O¡uÆF»îÅé¡v ¤T¤Àªº´yz¡A¦ý¥L§_©w³æ¥H³o¤@¸`´N¥i¥H½T©w«Oùªº¤HÆ[¯uªº¬O¤T¤Àªº¡C¨ä¤¤Á|ÃÒ ¾ú¾ú¡A¤ÀªR¸Ô²Ó¡A§Ú·Q¬Ý§¹´N®t¤£¦h¨S¦³ºÃ°Ý¤F¡Cü¡I¨ä¤¤¤Þ¥X¨Óªº³\¦h¸Ñ¸g®aªº ¬Ýªk¡A¯u¬O¦Ê®aª§»ï¡A¬Û«H¨ä¤¤¤]¤£¥F©MÙ§Ì¥S¦P¼Ë»{¯uªº¸Ñ¸g¾ÇªÌ¡A§ÚÓ¤H¬Ý¤F ¥H«á·í³õ´Nı±o¦Û¤v¦n¹³¦³ÂI¤Óź¶Æ¤F¡AÁÙ¬OÁ¾¨õ¤U¨Ó¦n¦n¬ã¨sªº¦n¡C¨þ¨þ¨þ¡I §ÚˬO«ØÄ³job¥S¥i¥H¬Ý¬Ý³o¨Ç°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¥Lªº®ÑÆZ¶Qªº¡A¦pªG»Ýn§Ú¥i¥H¼v ¦L³o¤@¤p¬qµ¹±z¡C ¥t¥~ªL«e¨º¤@¬q¡A§Ú¬d¤F¸ê®Æ¡]¬¡¬uªº§ÆÃ¾¤å¸Ñ¸g¡^¡A»{¬°¡u«ä©À¡v»P¡u¤ß·N¡v ¨âªÌ¦b·í®É¬O¡u¤@¼Ëªº·N«ä¡v¡C¦³ªÅ§ÚÁÙ·|¦A¬d¤@¬d¤ñ¸û¸Ô²Óªº¸t¸gì¤å¦r¨å¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: tjm@fhlbbs (Jer-Min Tsai), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: re:Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri May 31 11:22:02 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b job@fhlbbs (Áé®É«T) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ¶â¡I³o¼Ëªº¸Ñ¸gªk¬O¤w¸g¥ý»{©w¡uÆF»îÅé¡v¤T¤À¡A¦Ó¥B¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº¥\¯à ¤§«á¡A¤~¯à¦³³o¼Ëªºµ²½×¡C©h¥B¤£½×«Où¬O¤£¬O»{©wÄY®æªºÆF»îÅé¤T¤À¡A©Î ªÌ¥u¬O¨Ï¥Î·í®É¤H¼ô±xªº¿Õ´µ©³·Qªk¡A¦Ü¤Ö¬ù»P¬ù¿«ºÖµªº¡uÆF¡v¬O¤£¬O »P«Où¨Ï¥Îªº¡uÆF¡v·N¸q¤@P¡A³£»Ýn¦³¶i¤@¨Bªº°Q½×¡C¦pªG¤£¬O¥ý»{©wÆF»î Åé¤T¤À¡A¦Ó¥B°í¦u³æ¤@¼Ò½k¸g¤å¤£¯à¦¨¬°±Ð¸qªºì«h¡A§Ú¤£»{¬°³o¼Ëªº¸ÑÄÀ ¬O¥i¥H¦¨¥ßªº¡C±z¬Ý¡A¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³¤@¤j¬q¸g¤å±MÁ¿³oÓÆ[©À¡A±z«D±o¥|³B ¿ï¨úÂ_µõªº¸g¤å¨Óºc¿v±zªº·Qªk¡A¨Ã¥²¶·³þ°ò¦b¤@Ó¯S©wªº°²³]¤W¡A³o¼Ëªº ±Ð¸q¬O¤£¬O¦³ÂI¦MÀI¡H ¥H¸g¸Ñ¸g¬O¤£¿ù°Õ¡A¦ý¬O¦b³oºØ¸ó§@ªÌªº«ä·QÂk¯Ç®É¡A¤£§«µyµy¤p¤ß¤@ÂI ¡A¦]¬°±`±`¨Ì¾aÁ¡®zªºÃÒ¾Ú±Àºt¥X¹L«×µ´¹ïªº²z½×¡C«OùªºÆF»îÅéÆ[©À¤]³\¥S ¥i¥H¬Ý¬ÝÅý§Ú¦Ç¤ßªº¶¾½®©[¥ý¥Íªº©««eµùÄÀ®ÑªºÂk¯Ç¡A¨ä¹ê¶¾¥ý¥ÍªºÆ[©À¸ò±z ¤£·|¶ZÂ÷«Ü»·¡A¦ý¬O¥LªºÂÔ·V»P«O¯d¡A¬O§ÚÌ¥i¥H¾Ç²ßªº¡C ¸t¸g¤¤¦³³\¦h©ú½T¦ÓµLºÃªº¸g¤å¥i¥HÂk¯Ç¡A¦b³o¨ÇÁô±âªº¸g¤å¤W±j½Õ¡A¦ü ¥G¦³ÂI±Ë¥»³v¥½¡A¥¿¦p§A§Ú¦pªG¬Ý¨ì¦³¤H¦b¨º¸Ì±j½Õ¡u¬~¸}§¡v¡B¡u¤k¤H¦b¥Í²£ ¤W±o±Ï¡v¡B¡u´À¦º¤H¨ü¬~¡v¡AÁ`¬Oı±o¦³ÂI©Ç©Çªº¡C§Ú¤]¤£¬O»¡¤£¯à¦n¦n¬ã¨s ¸t¸g¡A¦Ó¬O¦³´X¤ÀÃÒ¾Ú»¡´X¤À¸Ü¡]³oÓ¬O§Ú¨S¦³¾Ç¦nªº¡^¡A¦Û¤v¨S¦³½T©w·N¨£ ªº¦a¤è®e³\¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³o¼Ë¬O¤£¬O¤ñ¸û¯à«O¦u¤W«Òªº¦X¤@¡H ¦pªG¦³¤H»{©w¡uÆF»î¡v©M¡u¨Åé¡v¤G¤À¦Ó«D¤T¤À¡A¦U¦Ûªº¥\¯à¤]¤£©úÅã¡A §Ú¬Û«H¥LÁÙ¬O¯à°÷Âk¯Ç¥X¤@¤j®M¤ä«ùªº¸t¸g®Ú¾Ú»P±j¤j²z¥Ñ¡A¾ú¥v¤W³o¼Ëªº¤H ¤]¤£¤Ö¡A¤]³\§Ú̧óÂÔ·Vªº¥]®e²§¤v·|§ó¦n¡C ¨þ¨þ¨þ¡I§Ú¦³ªÅ·|¥h§ä§ä¬Ý¡AÁÂÁ¡I > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: tjm@fhlbbs (Jer-Min Tsai), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé ~ ªL«e¤Q¤45 µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri May 31 14:29:19 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b job@fhlbbs (Áé®É«T) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ³o¸Ì³o¼Ë±À½×¦³ÂI¤Ó§Ö¤F¡A¦]¬°ì¤å¤¤¨È·í¬O¡u¦¨¤F¡v¬¡ªº»î¡A¦Ó°ò·þ¨Ã¨S ¦³¡u¦¨¤F¡vÆF¡A¦Ó¬O¡u¥½«áªº¨È·í¡A½ç¥Í©RªºÆF¡v¡C©ó¬O´N¦³¨â¬£Â½Ä¶ªk¡A¤@¬£ ¬O§â°ò·þ©M¥Í©RªºÆF¤¤¶¡·í¦¨¬Ù²¤¤F¡u¦¨¤F¡v¡A¦ý½Ðª`·N¡A³oÓ¡u¦¨¤F¡v¥²¶·©M ¨È·íªº¡u¦¨¤F¡v§¹¥þ¤@P¡C¥t¤@¬£»{¬°³o¸Ì¨S¦³¡u¦¨¬°¡vªº·N«ä¡A¦Ó¬O°ò·þ¬O½ç ¥Í©RªºÆFªº·N«ä¡C©M¦X¥»©M·sĶ¥»¨ú«e±ªº·N«ä¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¨ú«á±ªº·N«ä¡A ¨ì©³þ¤@Ó¬O¹ï©O¡Hn¬Ý¡u¦¨¤F¡vªºì¤å®ÉºA»P·N¸q¯à¤£¯àª½±µÀ³¥Î¨ì°ò·þ¨¤W ¡C³o§Ú¦^¥h·|¬d¡C ´Nºâ¬O³o¸Ìªº·N«ä¤]¬O¡u¦¨¤F¡v¦n¤F¡A§Ṳ́]¨S¦³²z¥Ñ»¡³o¸Ì«üªº¤@©w¡u°ò ·þ¦¨¤F´_¬¡ªº¤H¡v¡]´N¬O©Ò¿×ªº²Ä¤G¦¸¦¨¤F¡^¡C¦]¬°¬Ý¤W¤U¤å¡A¦pªG³o¸Ìnªí¹F ªº¬O´_¬¡¥Í©Rªº¨Ó·½¡A¤D¬O¨Ó¦Û¥Í©RªºÆF°ò·þ¡A¨ÃµL¤£¥i¡C¦Ü©ó¡u¸g¤W¤]°OµÛ¡v ¡A³o§Ú¹ï¥Sªº¸ÑÄÀ´N«D±`¤£¸Ñ¤F¡C«Où»¡¡u¸g¤W¤]°OµÛ¡vÅãµM¬O«ü¡u¬ù¡v°OµÛ ¡A¦Ó¤£¬O«ü«e¤å°OµÛ¡A¦Ó³oÓ¡u¤]¡v¦r¤£¤@©w¥u¯à½Ķ¦¨¡u¤]¡v¡A¤]¥i¥H½Ķ¦¨ ¡uand, even, both ....¡v¬O¤@Ó³s±µµü¦Ó¤w¡C·íµM³o¸Ì¬On©µÄò¤W±ªº½×ÃÒ¡A ¦ý¬O¤£¬O¦]¬°¨ÓÓ³s±µµü´N¥²¶·»¡³o¸Ì¬O«ü¡u°ò·þ´_¬¡«áªº¨Åé¡v©O¡H§Ú·Q¨Ã¤£ ¥²µM¡C´Nºâ¬Oª½±µÁpô¤W±ªº°Q½×¦n¤F¡A³o¸Ì§Ṳ́]¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¡u±ÑÃaªº·À¤`¤§ ¨Å骺¨Ó·½»PºaÄ£ªº´_¬¡¨Å骺¨Ó·½¡v¡A¤@Ó¬O¨È·í¡A¥t¤@Ó¬OºaÄ£ªº°ò·þ¡C §ÚÓ¤H¬O»{¬°³o²z¨S¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ»¡«D¸ÑÄÀ¦¨C¿q¦b¦º¸Ì´_¬¡«á¤~Åܦ¨¡u ½ç¥Í©RªºÆF¡v¡A§ÚÓ¤H¤ñ¸û¶É¦V±µ¨üC¿q¥»¨Ó´N¬O¡u½ç¥Í©Rªº¤H¡v¡C ¨þ¨þ¨þ¡Iì¤å¤¤¡uÆF¡v¦r³£¬O¦P¤@Ó¡A¨ì©³¸ÑÄÀ¦¨¡u¤HªºÆF¡v¡B¡u¸tÆF¡vn ¬Ý¤W¤U¤å¡A´Nºâ¬O³o¸Ìªºì¤å¬O¡u¨ºÆF¡v¡AÁÙ¬O«Ü¥i¯à¬O¡u¨º¸tÆF¡v¡A¨S¦³¤°»ò ¤£¹ïªº°Ú¡C§ó¦óªp¬ù¿«ºÖµ¤C³¹39¸`ªº¤W¤U¤å¡A»¡¨ì§ÚÌ»â¨üÆF¦Ó¥Ñ¤º¦b´é¬y¥X ¥Í©R¨Ó¡A³oÓÆF¸ÑÄÀ¦¨¡u¸tÆF¡v¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¨þ¨þ¨þ¡I¦Ó¥BºÖµ®Ñ¥|³B³æ¥Î¤@Ó ÆF¦r¨Óªí¹F¸tÆF¡A®Ñ«H¤]¬O¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü¬ù¿«ºÖµ»¡¤Hn¥Î¡u¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó·q«ô¤W «Ò¡v¡A¤]¥i¥H³Q¦X²zªº¸ÑÄÀ¦¨¡u¸tÆF©M¯u²z¨Ó·q«ô¯«¡v¡]ÁöµM§Ú±µ¨ü¡u¤ßÆF©M¸Û ¹ê¡v¤ñ¸û¹ï¡^¡A³o¸Ì«Dn¸ÑÄÀ¦¨¡u°ò·þ´_¬¡«áªºÆF¡v¬O¤£¬OÅý¤H§ó¥[ÃhºÃ¬O¤£¬O ¦]¬°¡u¯«¾Ç¤Wªº¥²¶·¡v¤~°µªº¸ÑÄÀ¡H «e±¤w¸g»¡¹L¤F¡A³oÓ¨S¦³¤Ó¦h®Ú¾Ú¡A°£«D³z¹L§â¤@¯ë¸ÑÄÀ¦¨¸tÆFªº¦r±j¸Ñ ¦¨¡uC¿q´_¬¡«á©ÒªºªºÆF¡v¡C£°¡I¥t¥~§Ún°Ý¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£ª¾¹Djob ¥S»{¬°C¿q ¨S¦³±o¨ì³oÆF¤§«e¬O¤£¬O¯«¡H¥Lªº¯«©Ê¬O¤£¬O¦]¬°¨S¦³±o¨ì´_¬¡«áªºÆF¦Ó¨üÁ«·l ¡H ¨þ¨þ¨þ¡I³o¤~¬O¼F®`«¨¡I¬ù¦bC¿q«e¼g¦¨¡A§@ªÌ¤£»{ÃÑC¿q¡AÁ`¤£¯à °O¸üC¿qªºÆF§a¡H¨þ¨þ¨þ¡I¥|ºÖµµÛ«©ó°ò·þªº¦a¤W¥Í¬¡¡A¦pªG§@ªÌªº¤HÆ[ ¬O¤@ÅéÆ[ªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¤£·|°O¸üC¿qªºÆF¡A¦]¬°C¿qªº¥»Åé³£¬¡µÛµ¹¤j®a¬Ý¤F¡A ¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|¡H¦n°Õ¡I³Ñ¤Uªº³£¬OC¿q¦º«á¼gªº¹À¡I¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H³oºØ²z½× ®Ú¥»´N¨S¦³¡u¥²µM©Ê¡v¡A¤£¹L¬O¬°¤F¡uÄÝÆF¯«¾Ç¡vªº¥²n¦Ó±Àºt¥X¨Óªº¡C±z»¡ §Ú³o¼Ë§å§P¥i¤£¥i¯à©O¡H¨þ¨þ¨þ¡I³o¼Ë©Ò¦³®Ñ«H¤¤¦³¦Ó¥|ºÖµ©M¬ù¤¤¨S¦³ªº ªF¦è³£¥i¥H³Q§Ë¥X¨Ó»¡¬OC¿q´_¬¡«á¤~¦³ªº¡A¦ý§Ú¬Ý³o¥¼¥²¦p¦¹¡C ¨þ¨þ¨þ¡I³o¤@¬q§ó¬O¤w¸g¥ý»{©w¤FÆF»îÅé¤T¤À¡AÁÙ¦U¦Û¦³¦U¦ÛªºÂ¾¥q¡A¨Ã¥B ¥i¯à¬O¤TªÌµLªk²Î¤@¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¤~¥i¯à¦p¦¹±Àºt¡C§Ú«OÃÒ¤@Ó¬Û«H¡uÆF»î¡v©M¨ Åé¤G¤À¡A©ÎªÌ¬O¬Û«H¡u¤HÁö¦³¨Åé©Mºë¯«¼h±¡A¦ý°ò¥»¤W¬O¤@Åé¡vªº¤H¤]¥i¥H¦X ²zªº¸ÑÄÀ³o¨Ç¸g¸`¡A¨þ¨þ¨þ¡I ·Q¤£¨ì¤p¤pªºÅG½×¡A¶V°Q½×¶V¤j½g¡A§Ú¼g¤j½gªº¤å³¹¦³Ó¯ÊÂI¡A·|·Q«Ü§Ö ªº¦³¦@ÃÑ¡A©Ò¥H¥Î¦r¥i¯à·|¤Ó¤õÃz¡A¦b¦¹¥ý¸ò§Ì¥S̹Dºp¡C §Ú©M¤@¨Ç¥~°ê¯«¾Ç°|¦Ñ®v½Í¹L¡A¨ä¹ê¥LÌÆZ´L«Ù§Ì¥S¬O¤@Ó¯«¾Ç®a¡A¦ý ¬O®É¥N¦b¶i¨B¡A§Ú̶V¨Ó¶V¯à§ä¨ìì¤å¸ê®Æ¡A¶V¨Ó¶V¯à¬Ý¨ì³\¦h»{¯uªº¸Ñ¸g®a ªº§V¤O¦¨ªG¡AÙ§Ì¥SªºªF¦èÁöµM¤£ºâ¾ú¥v¤W°ò·þ±Ðªº¥D¬y«ä·Q¡A¦ý¤]¤£ºâ°¾Â÷ «H¥õ¡C¦pªG§Ṳ́£¹º¦a¦Û¡A¥H¬°Ù§Ì¥SªºªF¦è¤@©w«Ü¹ï¡A¦h¬Ý¬Ý¥t¥~ªº»¡ªk ¡A¨ä¹ê·|À°§U§Ṳ́߯ݧó¼e¤j¨Çªº¡C »¡¯uªº¡u«ì´_¥»¡vºâ¬O¤£¿ùªº¸t¸g½Ķ¡A¦ý¬O²{¥Nªº¦n½Ķ¥»¤£ª¾¹D¦³¦h ¤Ö¡A¹³¶¾½®©ø¥ý¥Í³o¼Ë¸Ñ¸g°ª¤â¤]¤£¤Ö¡A¦ó§«¥|³B¬Ý¬Ý¡H§Y¨Ï¬O·s¬£ªº®ÑÄy»P ¯«¾Ç¡A¤]¤£¤@©w¨S¦³¥iÆ[¤§³B¡A§ä¨ì¦Û¤v»P¹ï¤âªº¥ß½×®Ú·½¡A¼á²M©¼¦¹¦b¨º¸Ì ¬O¥Î«H¤ß¶W¶Vªº¡A¬OÀ°§U§Ṳ́À¿ë»P½Ö¬O§Ì¥S¡A»P½Ö¤£¯à¬O§Ì¥Sªº¦n¤èªk¡C³o ¬O§Ú¦bºô¸ô¤WªºÅé·|¡C job¥S¡A §Úı±o§Ṳ́£¬O¤£¥i½Í¡A§Ú¥u©È§ÚªººA«×¤Ó´c¦H¡C¬Æ¦Ü§Ú¤]¤£¤@ ©w¶É¦V©ó¤@Åé½×©Î¤G¤À½×¡A¦ý¬O¦bºô¸ô¤W¡A§ÚÌÁÙ¬O¥i¥HºÉ¶q§â°ÝÃD°Q½×²M·¡ ¡AÅý¼Ò½kªº°±¯d¦b¼Ò½k¡A²M´·ªº°±¯d¦b²M´·¡C§Æ±æ³o°Q½×¹ï§ÚÌ©¼¦¹³£¦³À°§U ¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: figs@fhlbbs (µLªáªG), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri May 31 22:02:33 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b tjm@fhlbbs (Jer-Min Tsai)ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ¬°tjm ¥S»Pjob ¥Sºëªöªº°Q½×¹ª´x¡C ´¡Ó¸Ü¡A«ê¥©§Ú¤â¤W¥¿¦³¡uÄÝÆF¤H¡v³o®M®Ñ¥H«e¤]¬Ý¹L¡AÃö©ó¡uÆF»îÅé¡v¦U¦Û ªº¥\¥ÎÙ¥ý¥Í¬O¥Ñ¸t¸gÂk¯Ç¤Þ¤F³\¦hªº¸g¸`§@¬°®Ú¾Ú¡]·íµM¦³¹ï·Óì¤å»Pª¬µü¤F¡^ ¡A¦b¥Lªº®Ñ¤¤¬O¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C Ä´¦p¡G ¡¸Ãö©ó¡uÆF¡v¡G¥L»{¬°¦³¤TºØ¥\¯à¡A¤Hªº¨}¤ß¡Bª½Ä±©M¥æ³q¡C¡]«ü»P¯«ªº¥æ³q¡A´N ¬O·q«ô¡^ ¨}¤ßªº¥\¯à¡G¥Ó¤G30¡B¸Ö¤T¥|18¡B¸Ö¤¤@10¡B¬ù¤Q¤T21¡B®{¤Q¤C16¡B..... ª½Ä±©Î¡]ª¾Ä±¡^¥\¯à¡G¤Ó¤G¤»41¡B¥i¤G8¡B¥i¤K12¡B..... ¥æ³q¡]©Î·q«ô¡^¥\¯à¡G¸ô¤@47¡B¬ù¥|23¡Bù¤@9¡B..... ¡¸Ãö©ó¡u»î¡v¡G¦³¤Tӳ̤jªºn¯À¡A§Ú̪º·N§Ó¡B¤ß«ä¡B©M±¡·P¡C ·N§Ó³¡¥÷¡G¸Ö¤G¤C12¡B¸Ö¥|¤@2¡B¥H¦èµ²¤Q¤»27..... ´¼¤O©Î¤ß«ä³¡¥÷¡G½e¨¥¤Q¤E2¡B¸Ö½g¤Q¤T2¡B¥H¦èµ²¤G¥|25..... ±¡·P³¡¥÷¡G ±¡·R¡G¼»¤W¤G¤Q4¡B¸ô¥[¤@46¡B..... «ë´c¡G¬ù§B¤T¤T20¡B¼»¤U¤È8¡B...... ¨ü¨ë¿E¡G¼»¤W¤T¤Q6¡B¤ý¤U¥|27¡B..... ¡¸Ãö©ó¡uÅé¡v¥L¬O¨S¦³¹³ÆF¡B»î¤@¼Ë¯S§O±Àºt»¡©ú¦×Å骺¥\¯à©Î§@¥Î¡C¦ý¥Ñ¥L ¦b®Ñ¤¤©Ò¦C¦³Ãö¡]ÆF»îÅé¡^ªºì¤åÀ˦rªí¡A°µÂk¯Ç¤ÀªR©Î³\§Ṳ́]¥i¥H¤F¸Ñ ¦×Å骺¸Ô²Ó¥\¯à¡C ¦ýÙ¥ý¥Í¦bÁ`¬AÆF»îÅ骺§@¥Î®É¡A§ÚÌˬO¥i¥H°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¥Lªº»¡ªk¡A¦³§Q «áÄò§A̪º°Q½×¡C¥L¬O³o»ò»¡ªº¡G ¡§´N¬O¡u¥@¬Éª¾Ä±¡vªº©Ò¦b¡C»î´N¬O¡u¦Û¤vª¾Ä±¡vªº©Ò¦b¡CÆF´N¬O¡u¯«ª¾ ı¡vªº©Ò¦b¡C¨Å馳¤©x¡A¥s¤H¦³¤ºØª¾Ä±¡C¥Ñ³oª«½èªº¨Åé¡A¤H¯à»P³oª«½è ªº¥@¬É¬Û©¹¨Ó¡A©Ò¥H¥s°µ¡u¥@¬Éªºª¾Ä±¡v¡C»î´N¬O¤H´¼¤Oªº³¡¥÷¡AÀ°§U¤H¦³¦s ¦bªº¥i¯à¡F·R±¡ªº³¡¥÷¡A¥s¤H»P¹ï¤èªº¤H©MªF¦èµo¥ÍÅÊ·R¡F¨ë¿Eªº³¡¥÷¡A´N¬O ±qª¾Ä±¤¤©Ò¥Í¥Xªº¡C³o¬OÄÝ©ó¤Hªº¦Û¨¡A¤Hªº¤H®æ¡A©Ò¥H¥s§@¡u¦Û¤vªºª¾Ä±¡v ¡CÆF¥Ü¤H»P¯«©¹¨Óªº³¡¥÷¡C¦b³o³¡¥÷¸Ì¡A¤Hª¾¹D«ç¼Ë·q«ô¡BªA¨Æ¯«¡Aª¾¹D¥L©M ¯«ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥s§@¡u¯«ªºª¾Ä±¡v¡C¯«´N¦í¦bÆF¸Ì¡A¤v´N¦í¦b»î¸Ì¡Aª¾Ä±´N¬O ¦í¦bÅé¸Ì¡C¡¨ ¥L®Ñ¤W¬O¦³§ó¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¬OÆZ©â¶H¤£¤Ó®e©ö»â¨ü¡AY§Ì¥S©n©f·Q§ó²M·¡ ˬO¥i¥H¶R¨Ó¬Ý¬Ý¡C®Ñ¬OÆZ«K©y¡A·íªì¶R®É¤@®M¡]¤T¥»¦U¬ù250 ¶¡^¤~300 ¤¸ ¡A¤@¥»¶¾³Õ¤hªº®Ñªº»ù¿ú³£¥i¥H¶R¨â®M¦h¤F¡C Ãö©óÆF»îÅ骺Æ[©À¡A¥Ø«e¯¼¶¡¬Ý¨ì©««e¤³¹23¸`¡B§Æ§B¨Ó¥|³¹12¸`ªºª` ÄÀ®Ñ¡]´N§Ú¥h®Ñ©Ð¬Ýªº¡^¡AÄ´¦p®û«Å¥X§dµMµÛ¡B®Õ¶é¥X³¯²×¹DµÛ¡B°ò·þ±Ð¤åÃÀ ¥X¤Ú§JµÜµÛ¡B¤Ñ¹D¥X¶¾½®©[µÛ¡A·íµMÁÙ¥]¬AºÖµ¥XÙ¬lÁnµÛªºÄÝÆF¤H¡A¦n¹³³£ ¦³ÆF¡B»î¡BÅ骺¤À§OªºÆ[©À¡A·íµM¾ÚÙ¥ý¥Í»¡±µ¨ü»î»PÆF¤À¶}Æ[©ÀªºÁÙ¦³¥q¦« §J±öº¸¡]¨SÅ¥¹L¡^¡B»«¸ô©ö¡Bù§B´µ¡B»\®¦¤Ò¤H»P¼}¦w±o¯P¡C¦ý¹ï©óÆF¡B»î¡B Åé¤ñ¸û¸Ô²Ó°Q½×ªº§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¥u¦³¶¾¥ý¥Í©MÙ¥ý¥Íªº®Ñ¡A¨ä¤¤¶¾¥ý¥Í»¡Áö«Où ¦b¦¹¥Î¤F¤T¤Àªk¡A¦ý¥L¦b¨ä¥L®Ñ«H²×§ó¦hªº®ÉÔ¬O¨Ï¥Î¤G¤Àªk¡A©Ò¥H¬OµLªk½T ©w«Où¬O¤T¤ÀªkÁÙ¬O¤G¤ÀªkªºÆ[©À¡C¦ý¦b³o¸Ì§Ú¬O¤ñ¸û§x´bªº¡A¬JµM¦³³o»ò¦h ¸g¤å¥i¥H½Tª¾¦³ÆF¡B»î¡BÅ骺¤£¦P¡A¬°¦óÁÙµLªk½Tª¾¤H¬O¥Ñ³o¤T³¡¥÷©Ò²Õ¦¨¡C ˬOÙ¥ý¥Í¦b¥Lªº®Ñ¤¤¡]¤jP¤À¤T¥»®Ñ¤ÀzÆF¡B»î¡BÅé¡^¤ñ¸û¤jÁx¡B²`¤Jªº¤Þ ¸gÂk¯ÇåªRÆF¡B»î¡BÅ骺Æ[©À¡C °²Y¯u¦pÙ¥ý¥Í©Ò»¡¡A¡§¤À§OÆF»P»î¡A¹ê¦b¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¦³¡A¦³³»¤jªº Ãö«Y¡CÃö«Y©ó«H®{ªºÆF©R¥Í¬¡³»¦h¡C¦]¬°«H®{Y¤£ª¾ÆFªº¬É¹Dþ¸Ì¬°¤î¡A¥L «ç¯à©ú¥ÕÆF©Êªº¥Í¬¡©O¡H¤£¯à©ú¥Õ¡A«ç¯à¦³ÆF©Êªø¤jªº¥Í¬¡©O¡H´N¬O«H®{¤£¤À §O¡A©Î¬O¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤À§OÆF»P»î¡A´N¥s¥L̪ºÆF©R¤£·|ªø¤j¦¨¤H¡C¨Ã¥B¦b³\¦h ªº®ÉÔ¡A´Nn¥HÄݻºâ¬°ÄÝÆFªº¡A¦]¦¹´Nªø¤[©~¦í¦bÄݻ¥Í¬¡¸Ì¡A¦Ó¤£§ó ¥h´M¨DÄÝÆFªº¡C¯«©Ò¤À¶}ªº¡A§ÚÌY²V¶Ã¤F¡A´N¤£¯àµL·l¥¢¡C¡§¨º§ÚÌÁÙ¬O¤p ¤ßÂÔ·V¤@ÂI¡A¬Ý¬Ý¥Lªº»¡ªk¬O§_ȱo¤@Å¥¡A¤~¤£·|¯uªº¦³©Ò·l¥¢¡C ¦³¤Hªá¤u¤Ò¥h°Q½×¡A§Ú·QÁ`¬O·|¦³¦¬Ã¬ªº¡A¥un§ÚÌÄ@·N©¼¦¹Á¾¨õ¨Ã¶¶ªA ¶¶ÆFªº¤Þ¾É»P±Ð°V¡A¬Û«H¹ï©¼¦¹Âù¤è³£·|¦³ª`·N»P³y´Nªº¡C §Ú´¡ªº¸Ü¦ü¥G¤Ó¦h¤F¡A±z̨кC²áºC²á¡C:¡^ > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: tjm@fhlbbs (Jer-Min Tsai), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sat Jun 1 11:03:21 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ÁÂÁÂfigs¥Sªº¾ã²z¡A¤£¹L³o¹ï§Ú¨ÓÁ¿¬O¤j¬D¾Ô¡A¨þ¨þ¨þ¡I¦]¬°§Ú¥i¯à¥²¶· ¤@¤@®³¥X¨ÓÀËÅç¤~ª¾¹D³oºØµ²½×¦X¤£¦X²z¡C¤@¤è±¦b³o¨Ç²Ó¶µ¤W°µ¤ÀÃþ¡A¥»¨Ó ´N¦³ÂI§xÃø¡A¨Ò¦p¡uª¾Ä±¡v©M¡u¤ß«ä¡v¤§¶¡¦³¦h¤Ö®t²§©O¡H¤S¥t¥~¡A¦pªG¥[¤W ¡uÆF»P»î¡v¥i¥H¤¬¥Îªº²z½×¡A¨º§ÚÌÁÙ±oÀËÅç¨ì©³³o¨Ç³¡¥÷¬O¤£¬O¯uªº¡uÆF´N ¬OÆF¡v¡B¡u»î´N¬O»î¡v¡C¤¬¥Îªº¨Ò¤l¦bshew¥Sªº¤å³¹¤¤¤w¸g¦³¤@°ï¤F¡C §Ú·Q¥Ñ¶¾³Õ¤hªºµÛ§@¤¤§Ṳ́j·§¤]¥i¥Hª¾¹DÙ§Ì¥S³o¼Ëªº°Ï¤Àµ´¹ï¤£¬O§¹ ¥þ¨S¦³¹D²z¡]³o¤]¬O§Ú¤@³eªº·Qªk¡^¡A¥u¬O¯uªº¦³³o»òÄY®æ©M©ú½T¶Ü¡H¥H¤U§Ú ¹Á¸Õ¤Á³Îfigs¥Sªº¤å³¹¨Óªí¹F§Úªº¬Ýªk¡C ==> ¦b figs@fhlbbs (µLªáªG) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: [deleted] ³o¨Ç¤H¤j³¡¥÷¬O¯«¯µ¥D¸qªÌ¡A¤ñ¸û¶É¦V¡uÆFׯ«¾Ç¡vªº¤ä«ùªÌ¡A¦]¦¹·|¤ñ¸û ¶É¦V¥Î¸gÅç¨Ó¤ä«ù¤H¤º¦bªºµ¥¯Å¡A«ä·Q±µªñ¥Ñ¤U¦Ó¤W±µªñ¯«ªº×½m¹Lµ{¡A¸Ô²Óªº ¥i¥H°Ñ¦ÒªLÂE«Hªº¡u±Ð²z¥v¡v¤U¥U¡C ¶â¡I³o¸Ì¥i¯àÁÙ¦³¤@Ó¥i¥H°Q½×ªº¡A¡uÆF©R¡v¬O¤£¬O¥uÃö«Y¡uÆF¡v³¡¥÷ªºª¾ ı»P·P¨ü¡H°£«D§ÚÌ»{©wÆF»îÅé¤T¤À¦Ó¥B¦U¦³°õ¥q¡A¨Ã¥B©¼¦¹¥i¯à¬Û¥Ù¬Þ¬Û½Ä¬ð ¡A¤£µM¤HÀ³¸Ó¤£»Ýn¤À¬°ÄÝÆFªºÄݻ¡AÆF©Rªº¦¨ªø§Y¨Ï¤@¶}©l¬O»P¡uÆF¡vªº¥\¥Î ¦³Ãö¡A«á¨Ó¤]À³¸Ó¬O¾ãÓ¤Hªº¨ó¦P¤ÏÀ³¡CÁ|Ó¨Ò¡G §Ṳ́]¥i¥H§â¨T¨®¤À¬°°Ê¤O¨t²Î¡B¶Ç°Ê¨t²Î¡B©PÃä³]³Æ¤T³¡¥÷¡A¦³¤H«ù¤£¦P Æ[ÂI»{¬°¨T¨®¥u¤À²£¥Í°Ê¤Oªº¨t²Î©M®ø¯Ó°Ê¤Oªº¨t²Î¡A¦ÛµM¦³¤H¥i¥H¤À¦¨§ó¦h³¡ ¥÷....¡C¦ý¬O§ÚÌ»{¬°n¤@³¡¨T¨®¦n¡Aµ´¹ï¤£¥u¬O¬Y¤@³¡¥÷¦n¡A¦Ó¬Y¤@³¡¥÷ªº§ó ·s¤]¤@©w¥ß¨è¼vÅT¨ì¨ä¥L³¡¥÷ªº®Ä¯à¥H¤Î¾ãÅ骺®Ä¯à¡C¦Ó¤µ¤Ñ§Ú̪º¥Ø¼Ð¦pªG¬O n¨T¨®§ó¦n¡A¾Ç¾Ç¨T¨®°ò¥»µ²ºc¡A±µ¨ü¬Y¤@ºØ¤ÀÃþÅé¨t¤]¤£¿ù¡AÁöµM§Ú¬Û«Hª¾ÃÑ ¤£¤@©w±a¨Ó¥Í©Rªº§ïÅÜ¡]£°¡I«ç»ò§Úªº½×½ÕÅܦ¨³o¼Ë¡H¨þ¨þ¨þ¡I¡^¡C ¦ý¬O¦pªG§Ú̮ھڬYºØ¨T¨®µ²ºc¾Ç¡A»{©w¨T¨®³Ì«nªºªF¦è¬O¡u¤ÞÀº¡v¡A©ó ¬O§ÚÌ´N°ªÁ|¤ÞÀº¡A«µø¤ÞÀº¡A±j½Õ»P«O¾i¤ÞÀº¡C¬Æ¦Ü»{¬°¨T¨®ªº©Ò¦³«O¾i¶O¦p ªG¤£§¹¥þªá¦b«O¾i¤ÞÀº¤W¡A´N¬O¨S¦³¬Ý«³Ì«nªº¡A¬Æ¦Ü¬OÅܬ۪º·l®`¤ÞÀº¡A±z »¡³o¼Ë¦X²z¶Ü¡H ¯à¤À§OÆF»P»îªº¡A¥u¦³¤W«Òªº¹D¡C§Y¨Ï¦³¤H¦³¶WµMªº§PÂ_¤O¡A¯à°÷¤À§OÆF»P »î¡A¬O¤£¬O³o¤H¸ò¤W«ÒªºÃö«Y´N·|¦n¡H³o®Ú¤@Ó¤j¯«¾Ç®aªº«H¥õ·|¤£·|¤ñ¸û¦n¤@ ¼Ë¡C¤@±»{¬°¡uª¾ÃÑ¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡v¤@±»{¬°¡u¤À¿ë»î»PÆF¯à¥s¤H«H¥õ¦¨ªø¡v¡A ·|¤£·|¦³ÂI©_©Ç¡H´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¤@Ó«ù¤@Åé½×©ÎªÌ«ù¤G¤À½×ªº¤H¡A¬O¤£¬O¨S¦³¾÷ ·|¦¨¬°ÆF©R¦nªº¤H¡H §Ú¦³®ÉÔı±o«ÜµL²á¡A§Ú¤S¤£¬O¯uªº¤Ï¹ïÆF»îÅé¤T¤À¡A¦ó¥²¦b³o¸Ì°Q½×ÆF»î Åé¬O¤£¬O¤T¤À©O¡H¤£¹L§ÚˬOı±o¦³Ó¦M¾÷¬O§Ú·Q¦b³o¸Ì¼á²Mªº¡A¤@¤è±¬O§â¸t ¸g·í¦¨¬Y¤@ºØ¯«¾Ç¦õÃÒªº¦M¾÷¡A¥t¤@¤è±¡A¥H«e¦³Ó¿Õ´µ©³¥D¸q¡A¥LÌ»{¬°±o±Ï ªº¤è¦¡¬O¾Ö¦³¬Y¤@ºØ¡u¯S®íªº´¼¼z»Pª¾ÃÑ¡v¡AºÙ¤§¬°¡uÆF´¼¡v¡C¥LÌ»{¬°C¿q¨Ó ´N¬O§â³o¯«¯µªº´¼¼z±Ð¾Éµ¹¤H¡A¾Ö¦³¯«¯µªº´¼¼z¥LÌ´N°ª¤H¤@µ¥¡A¾Ö¦³¤Ñ°óªºÆ_ °Í¡C¥L̰ò¥»¤W¤]¬O»{¬°ÆF¬OÀu¶V°ª¶Wªº¡A¦×Åé¬O¤£¦nªº¡AÄÝ¥@ªº¡C¨ì¤F·¥ºÝ´N ¤£¬Û«HC¿q¬O¹D¦¨¦×¨¡A¦]¬°¦×¨¬O¨¸´cªº¡AÄÝ¥@ªº¡C©ó¬O´Nµo®i¥X¤Û¼v»¡©ÎªÌ ¬Oªþ¨»¡¡C ¤@¤è±§Ú»{¬°«H¥õ¬O¾ãÓ¤H¡A¥]¬AÆF»îÅ骺¹ï¤W«Ò§ë¨¡C¤@¤è±§Ún§_©w¯S ®íªºª¾Ãѹï«H¥õ¦³¥ô¦ó¡u¨M©w©Ê¡vªº¼vÅT¡A§ó¤£À³¸Ó¦]¬°¾Ö¦³ª¾ÃѦÓź¶Æ¡]³o¬O §Ú¦Û¤v¤]n¦n¦n¾Ç²ßªº¡^¡C¥t¥~n´£¿ôªº¬O¡G±`±`±a»âªÌ¨Ã¨S¦³³oºØ·Qªk¡A¦ý¬O ©Òµo®i¥X¨Óªº¯«¾Ç·|Åý¸òÀHªÌ¦³²£¥Í°¾®tªº¦MÀI¡A³oÂI¨CÓ¯«¾Ç³£¬O¤@Pªº¡C ³\¦h¯«¾Çªº«Ø¥ß³£¬O¼sªx±Ä¥ÎÂk¯Çªk¡]§Ú¤£§_»{¥]§t¤T¤@½×¤]¬O¦p¦¹¡^¡A ¨Ì¿à¤@¤p¬q¤@¤p¬qªº¤ù¬q¸g¤å¨Ó«Øºc¦Û¤vªºÅé¨t¡C³o¼Ë¨Ã¤£¬O¤£¦n¡A¦ý¬O¸t¸g ªºì»ª¬O¤@¬q¤@¬q¼g¦¨ªº¡A«ä·Q¦³³s³e©Ê¡A§@ªÌ¤]¦³¨ä¤£¦Pªº¥Î¦rªk»P²ß©Ê¡C «ØÄ³§ÚÌ¥i¥H¦h¥Ñ¤j¬q¤@ÂIªº«ä·QÂk¯Ç¥X§Ú̪ºÅé¨t¡A¤ñ¸û¤£·|¦³®³¸t¸g¨Ó¤ä «ù¤@Ó¬J¦³Åé¨tªº¦MÀI¡C²M®ü´N¬O¤@Ó¦n¨Ò¤l¡A¦o©Ò¤Þªº¸t¸g¡Aµ´¤j³¡¥÷¬O¤@ ¸`¤@¸`ªº¤Á³Î¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: job@fhlbbs (Áé®É«T), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¦³ÃöÆF»îÅé ~ ©««e¤23 µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sun Jun 2 16:18:01 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs 2.©««e¤³¹23¸`¡G¡u¥BÄ@©M¥ªº¯«¡A¿Ë¦Û¥þµM¸t§O§AÌ¡A¤SÄ@§A̪ºÆF¡B»P »î¡B»P¨¤l±o»X«O¦u¡A¦b§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A±o¥H §¹¥þ¡AµL¥i«üºK¡C¡v «ì´_ª©©««e¤23µù5¡G ¡u³o¸Ü¦³¤Oªº«ü©ú¤H¦³¤T³¡¥÷¡GÆF¡B»î»P¨Åé¡CÆF¬O§Ú̳̲`³Bªº³¡¥÷¡A ¬O¸Ì±ªº¾¹©x¡A¦³¯«ªºª¾Ä±¡A¨Ï§Ú̯౵IJ¯«(¬ù¥|24, ù¤@9)¡C»î¬O§Ú̪º¦Û ¤v(¤ñ¤Ó¤Q¤»26,¸ô¤E25)¡A¤¶©ó§Ú̪ºÆF»PÅ餧¶¡¡A¦³¦Û¤vªºª¾Ä±¡A¨Ï§Ú̦³Ó ®æ¡CÅé¬O§ÚÌ¥~¦bªº³¡¥÷¡A¬O¥~¦bªº¾¹©x¡A¦³¥@¬Éªºª¾Ä±¡A¨Ï§Ú̯౵IJª«½è ªº¥@¬É¡CÅé¥]§t»î¡A»î¬O¸ËÆFªº¾¹¥×¡C¨º¬OÆFªº¯«¦í¦bÆF¸Ì¡F§Ú̪º¦Û¤v¦í¦b »î¸Ì¡Aª«½èªº·Pı¬O¦bÅé¸Ì¡C¯«¸t§O§ÚÌ¡Aº¥ýÂÇ«¥Í±oµÛ§Ú̪ºÆF(¬ù¤T 5~6)¡F¨ä¦¸±NÍ¢¦Û¤v³o½ç¥Í©RªºÆF¡A±q§Ú̪ºÆFÂX®i¨ì§Ú̪º»î¸Ì¡A®û³z¨ÃÅÜ ¤Æ»î(ù¤Q¤G2, ªL«á¤T18)¡F³Ì²×¡A¸g¥Ñ§Ú̪º»î¡A½ç¥Í©Rµ¹§ÚÌ¥²¦ºªº¨Åé(ù ¤K11, 13)¡A¨Ã¥B¾ÌÍ¢¥Í©R¤j¯à¡A±N§Ú̪º¨Åé§ïÅܧΪ¬(µÌ¤T21)¡C¡v µù: ¥H¤W¸`¿ý¦Ûtjmªº¦^À³¡A¥þ¤å½Ð¬d¾\ì post¡C ³o¸Ì§Ú·Q°w¹ïµù¸Ñ¤¤©Ò¤Þªº¸g¤å°µ¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡C¥uÁ|¤@Ó¨ÒÃÒ¨Ó»¡©ú©Ò¤Þ ªº¸g¤åªºÃö«Y¡C 1.¬ù¥|24¡G¡u¯«¬OÆF¡F·q«ôÍ¢ªº¡F¥²¶·¦bÆF©M¯u¹ê¸Ì·q«ô¡C¡v µù4("ÆF"©M¯u¹ê): ³oÆF¬O«ü§Ṳ́HªºÆF¡C¦b¿Ýªí¸Ì¡A·q«ô¯«À³¸Ó¡G(¤@)¦b¯«©Ò¿ï ¥ß¬°Í¢©~©Òªº¦a¤è(¥Ó¤Q¤G5,11,13~14,18)¡F(¤G)±aµÛ²½ª«(§Q¤@~¤»)¡C¯«©Ò¿ï ¥ß¬°Í¢©~©Òªº¦a¤è¡A¿Ýªí¤HªºÆF¡A´N¬O¯«¤µ¤éªº©~©Ò(¥±¤G22¡G¡u§A̤]¦b Í¢¸Ì±¦P³Q«Ø³y¦¨¬°¯«¦bÆF(ì¤åµL©M¦X¥»¤§"¸t"¦r¡A«ü¤HªºÆF)¸Ìªº©~©Ò¡v ~jobµù)¡C²½ª«¿Ýªí°ò·þ¡AÍ¢¬O¦Ê©m¥Î¥H·q«ô¯«¤§¤@¤Á²½ª«ªºÀ³Åç»P¹ê»Ú¡C¦] ¦¹¡A¥D±Ð¾É¨º°ü¤H¡An¦bÆF©M¯u¹ê¸Ì·q«ô¬OÆFªº¯«¡A·N«ä¬O»¡¡A¦o¤£¸Ó¦b¯S ©wªº¦a¤è(«üC¸ô¼»§N©Î¼»º¿§Q¨Èªº³o¤s¡A°Ñ¬ù¥|~jobµù)¡A¤D¸Ó¦b¦oªºÆF¸Ì ±µÄ²¬OÆFªº¯«¡F¨Ã¥B¤£¸ÓÂǵ۲½ª«¡A¤D¸ÓÂǵ۰ò·þ¡F¦]¬°²{¤µ°ò·þ³o¹ê»Ú¡A ´N¬O²£¥Í¯u¹ê§@¤H¤§¬ü¼wªº¡A¤w¸g¨Ó¨ì(25~26)¡A¤@¤Á¼v¨à¡B¿Ýªí³£¹L¥h¤F¡C ¬ù¥|³o¸Ì¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¦b19¸`©MC¿q½Í¨ì·q«ô¯«®Éªº¦aÂI°ÝÃD¡Aµ¹C¿q¤@ Ó¾÷·|±Ò¥Ü¦b·s¬ù¸Ì·q«ô¯«ªº¥¿½T¦aÂI¡A¤D¬O¦b¤HªºÆF¸Ì¡C©Ò¥H³o¸`§i¶D§ÚÌ ¸Ó¦b¤HªºÆF¸Ì¨Ó±µÄ²¯«¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¡A¤HªºÆF¬O¨Ó±µÄ²¯«ªº¡C¦ÓC¿q¹ï»îªºn ¨D¬On±óµ´»î¥Í©R(¤Ó¤Q¤»25¡B¸ô¤E24¡B¬ù¤Q¤G25)¡A¦pªGÆF©M»î¬O¤@Ó¡A©Î»¡ ÆF©M»î³£¥i¥H¨Ó±µÄ²¯«ªº¸Ü¡A¨º»ò¬°¤°»òn±óµ´¥i¥H±µÄ²¯«ªº»î©O? ¥i¨£±o¯à ±µÄ²¬OÆFªº¯«ªº¡A¥u¦³¤HªºÆF¡C¦Ü©ó§Ú̸ӫç¼Ë¹ï«ÝÆF¡B»î¡BÅé§ó§¹¾ã¸Ô²Óªº »¡©ú¡A½ÐŪ¡uÄÝÆF¤H¡v¡C Á|³oÓ¨Ò¤l»¡©ú©Ò¤Þªº¸g¸`¬O¦³¹D²zªº¡A¦pªG±z¹ïµù¸Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ©M©Ò¤Þªº¸g ¸`³s¤£°_¨Ó¡AÁÙ¥i¥H¥h¬d©Ò¤Þ¸g¸`ªº«ì´_ª©ªºµù¸Ñ¡A´N·|¦³§ó²M·¡ªº»¡©ú¡C°£ ¤Fµù¸Ñ¡AÁÙ¦³¦ê¯]¡A³o¤]´N¬O§Ú¤j¤O±ÀÂË«ì´_ª©ªºì¦]¤F¡AÂ×´Iªºµù¸Ñ¥i¥HÀ° §U§Ú̧ó¶i¤J¸t¸gªº·N«ä¡C·íµMYÄ@·N¥Îì¤å¦r¨å¤]«Ü¦n¡A¹³§Ú¬O¥Î on-line bible ªþªº·J½s¨Ó»²§U«ì´_ª©¤£°÷²M·¡ªº¦a¤è¡C²MµØ¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¤»¼Ó¦³¤@¥»«ì´_ ª©ªº·s¬ù¸t¸g¡A¨S¦³¬Ý¹L«ì´_ª©ªº§Ì¥S©n©f¤£§«¥hɨӬݬݡA§Ú«ÜÄ@·N±ÀÂˤ@ ¨Ç¨ä¤¤§Ú¦Û¤vı±o«Ü¦nªº¸g¤åµù¸Ñ¡CÁÙ¦³¤@¥»¡u¯u²zÃD®w¡v¡A±Mªù¥Î¨Ó©M«ì´_ ¥»¹ï·Ó¡A§â¤@Ó¤@Ó«nªº¯u²z¦b«ì´_ª©¤¤ªº¸g¤å©Mµù¸Ñ¶°¦X°_¨Ó¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: job@fhlbbs (Áé®É«T), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé ~ ªL«e¤Q¤45 µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sun Jun 2 16:18:32 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ¶â¡A¦bªL«e¤Q¤35~44¸`ÃD¨ì¤F¨âÓ»â°ìªº¹ï¤ñ¡A¨ä¶¡ªº®t²§¦b¤@¬O¨ü³yªº¡B ¤ÑµMªº¡A¤@¬O´_¬¡ªº¡C§Ú©Ò¥H§â¡u¤]¡v¦rÁ|¥X¨Óªºì¦]¬O§Ú¬Û«H¡u¦¨¤F¬¡ªº »î¡v»P¡u¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡v¤§¶¡ªº®t²§¬O©µÄò¤W±¸g¤åªº¹ï¤ñ¡A¤]´N¬O»¡¡u¬¡ ªº»î¡v¬O¤ÑµMªº¡A¡u½ç¥Í©RªºÆF¡v¬O´_¬¡ªº¡C§Ú»{¬°¡u¤]¡v¦r§â45¸`©M35~44¸` ³s°_¨Ó¡A¥i¯à±z¦³ÂI»~·|§Úªº·N«ä¡C ¡uC¿q¥»¨Ó´N¬O½ç¥Í©Rªº¤H¡v¡A§Ú«ÜÃÙ¦¨¡C¦]¬°Í¢»¡¡A¡u§Ú¨Ó¤F¬On¥s¦Ï ±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡v(¬ù¤Q10)¡C¦ý¬OÍ¢¦b¦º¦Ó´_¬¡¤§«e¯à½ç§Ú̥ͩR ¶Ü¡H¤£¯à¡C¦³¨âÂIì¦]¡G1.¤H¦³¸o¡A¸t§Oªº¯«µLªk©M¦³¸oªº¤HÁp¦X¡A©Ò¥HÍ¢¬° §Ú̦¨¤F¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h§Ú̪º¸o¡C2.Í¢¦b¦×Åé¸Ì¡AµLªk§â¯«ªº¥Í©R¤À½ç µ¹¨C¤@Ó«HÍ¢ªº¤H¡A©Ò¥H¬°¤F¤À½ç¥Í©RÍ¢¦¨¤F¤@²É³Á¤l¬°§Ú̦º¤F¡A¨Ã¥B´_ ¬¡¡AÄÀ©ñ¥X¯«¸tªº¥Í©R(¬ù¤Q¤G24)¡C(Ãö©ó°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¤CӤ象A½Ð°Ñ¦Òpsb ¥H«e¦b©v±Ðª©¼gªº"´_¬¡½×"¡C)©Ò¥HC¿qÁÙ¦b¥@¤W®ÉµLªk§j®ðÅý§Ų́ü¸tÆF(¬ù¤G ¤Q22)ªºì¦]¡A¤£¶È¬O¦]¬°¤H¦³¸o¡AÁÙ¬O¦]¬°§Ų́S¦³¿ìªk§â¦×Å骺°ò·þ±µ¨ü¶i ¨Ó¡C¦ý¬O¡A¡u³o¦ìC¿q¡A¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡A§Ú̳£¬O³o¨Æªº¨£ÃÒ¤H¡v(®{¤G 32)¡AÁöµM§Ú¨S¦³¨£¹LÍ¢ªºªÅ¼X¡A¦ý§Ú¤]¬OÍ¢´_¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡A¦]¬°¸tÆF¤w¸g½ç ¤U¡A³o¦ì°ò·þ¤w¸g¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF´N¦b§ÚªºÆF¸Ì¡C§Ú¦P·N±z»¡ªº¦b¦º¦Ó´_¬¡¥H «e¡AC¿q´N¬O¡u½ç¥Í©Rªº¤H¡v¡An¨Ó½ç§Ú¥Í©R¡A¦ýÍ¢¦b¦º¦Ó´_¬¡¥H«á¦¨¤F¡u½ç ¥Í©RªºÆF¡v¤~¹F¨ìÍ¢¡u½ç¥Í©R¡vªº¥Øªº¡A¬ù¿«¤Q¤G³¹ªº³Á¤lÀ³¸Ó«Ü²M·¡¤F¡C ¬ù¿«¤C³¹39¸`ªºÆF¬O«ü¯«ªºÆF¡A§Ú·Q¤@ÂIºÃ°Ý³£¨S¦³¡C¥u¬O¦b³o¸Ì»¡¨º®ÉÁÙ ¨S¦³¨ºÆF¡A¥i¬O¨º®É½T¹ê¤w¸g¦³¤F¯«ªºÆF¡B¸tÆF¡C©Ò¥H¨ºÆF(ÁÙ¬O¯«ªºÆF)¡A¥² µM©Mì¨Óªº¯«ªºÆF¦³©Ò¤£¦P¡C¤°»ò¤£¦P©O¡H¬ù¿«ºò±µµÛ»¡¡A¦]¬°C¿q©|¥¼±oµÛ ºaÄ£¡C©Ò¥HC¿q±oµÛºaÄ£¤§«á¨ºÆF´N¦³¤F¡AÍ¢ªº±oºaÄ£´N¬OÍ¢ªº´_¬¡¡A©Ò¥H¨º ÆF¬O¦bC¿q´_¬¡«á¤~¦³(¤£¬OC¿q¦³³oÆF¡A¦Ó¬O¨ºÆF´N¦³¤F(¦s¦b¤F))¡A¤]´N¬O¨º ±oµÛºaÄ£¤§C¿qªºÆF(¼}¦w±o¯P"°ò·þªºÆF"¤@®Ñ¤¤ªº¥Î»y)¡C ¶â¡A³o¸Ìªº±z¤j·§¤]»~·|§Úªº·N«ä¤F¡A§Ú¤£¬O»¡´_¬¡«áC¿q±o¨ì¤F³oÆF¡A¦Ó ¬OC¿q¦¨¤F³oÆF¡AÍ¢´N¬O³oÆF¡C(³o¥i¤£¬O«¬ºA½×¡A¦³Ãö¤T¤@¯«§¹¾ãªº±Ò¥Ü¡A½Ð Ū§Ú¤W¦¸µ¹±zªº¡uªÖ©w»P§_©w¡v³Ð¥Z¸¹¡C)C¿q¬O¯«¡AÍ¢¤Óªì´N¬O¡AÍ¢ªº¯«®æ±q ¤£§ïÅÜ¡A¦ý¬O¯«§ïÅܤF¡C¤£¬O¶Ü? Í¢¦¨¤F¦×Åé¡AÍ¢¦¨¤F¦×ÅéÁÙ¬O¯«ªü¡I¦ý¬OÍ¢ ¦¨¤F¦×Åé«e©M¦¨¤F¦×Åé«á¬O¤£¤@¼Ëªü¡I(¤@Ó¬O¦³¦×Å骺¯«¡A¤@Ó¬O¨S¦³¦×Å骺 ¯«¡C)¤l¨Ã¤£¬O¦¨¦×Åé®É¤~¦¨¬°¤l¡AÍ¢¤Óªì´N¬O(¬ù¤@2)¡C¯«¦¨¤F¦×Åé¡A³o§Ú̳£ ¯à±µ¨ü¡A³o¦×ÅéÁÙ¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡C´_¬¡«áªº¯«ªºÆF©Mìªìªº¯«ªºÆF¦³¤°»ò¤£ ¦P¶Ü? ¦³¡A¥[¤J¤F¤H©Ê¡A¥[¤J¤FÍ¢¦b¦a¤W©Ò¸g¾ú¤@¤Áªº¹Lµ{¡C©Ò¥H§ÚÌ»¡Í¢¬O ¡u¸g¹L¹Lµ{ªº¤T¤@¯«¡v¡CÃø¹D¯«¦b¤§«e¤£§¹¥þ¶Ü? ¤£¡AÍ¢¬O§¹¥þªº¡A«o¤£¬O§¹ ¦¨ªº¡C§¹¦¨¤°»ò? §¹¦¨¨ÏÍ¢¯à§@§Ú̪º¥Í©R¡C©Ò¥H§ÚÌ»¡Í¢¬O¡u²×·¥§¹¦¨ªº¤T ¤@¯«¡v¡C³o¦ì¯«¸g¹L¤F¦¨¬°¦×Åé¡B¬°¤H¥Í¬¡¡B°v¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B°¤U¦¨¬°½ç ¥Í©RªºÆF¡A¦¨¤F¡u¸g¹L¹Lµ{¨Ã²×·¥§¹¦¨ªº¤T¤@¯«¡v¡C©Ò¥H§ÚÌ»¡¯«¦¨¤F¦×Åé¡A §â¯«©Ê±a¨ì¤H©Ê¸Ì¡AÂǵ۴_¬¡¡A§â¤H©Ê©Þ°ª¨ì¯«©Ê¸Ì(°Ñù¤@3~4)¡C ¥u¦³¤@¦ìÆF¡A¦ý¹ïÍ¢ªº±Ò¥Ü«o¬Oº¥ªñªº¡C´N¦p¦P¯«ªº¦W¦r¤@¼Ë¡C¦b³Ð³y®É¡A ¯«³Q±Ò¥Ü¬°¡u¥HùªY¡v¡A´N¬O¡u¤j¯àªÌ¡v¡A©MÍ¢³Ð³y¦³Ãö¡C¦b©M¤Hµo¥ÍÃö«Y ®É¡A¯«³Q±Ò¥Ü¬°¡uC©MµØ¡v¡A´N¬O¡u¦Û¦sªÌ¡v©Î¡u¦Û¦³ªÌ¡v¡A¡u§Ú´N¬O¨º§Ú ¬O¡v¡C¦b¨È§B©Ô¨u¥Í¨|ªº¨Æ¤W¡A¯«³Q±Ò¥Ü¬°¡u¥H§Q¨F¥N¡v¡A´N¬O¡u¦p¦P¨Å©Ð¨Ñ À³À¦¨à»Ýnªº¥þÂ×¥þ¨¬ªº¤j¯àªÌ¡v¡C¦b¬@±Ï¥@¤H®É¡A¯«³Q±Ò¥Ü¬°¡uC¿q¡v¡A´N ¬O¡uC©MµØ±Ï®¦¡v¡C¨C¤@ӹﯫªººÙ©I³£¦³Í¢ªº¥Î·N¡A¥Dn¬O®Ú¾Ú¯«³o®É©M¤H ªºÃö«Y¡C¦P¼Ë¦a¡A¸t¸g¹ï¯«ªºÆF¤£¦PªººÙ©I¡A¤]¦³¥¦ªº¥Î·N¡A¥Dn¬O®Ú¾Ú³oÆF ©M§Ṳ́§¶¡ªºÃö«Y¡C¬ù¨S¦³¡uC¿qªºÆF¡v¡B¡u°ò·þªºÆF¡v¡B¡uC¿q°ò·þªº ÆF¡v¡A·íµM¬O¦]¬°Â¬ùC¿qÁÙ¨S¦³¨Ó¡A¤]¦]¬°Â¬ù®É¥Nªº¯«ªºÆF©M¤HªºÃö«Y»P ·s¬ù®É¥N¤£¦P¡C¬ù®É¥N¯«ªºÆF¥u¯à°Á{¦b¤Hªº¨¥~§@À°§UªÌ¡A§ïÅܧÚ̪ºÀô ¹Ò¡A³Ì²`¤]´N¬O¥s¤H¨ü·P»¡¸Ü¡Aµ¥¯«ªºÆF¤@Â÷¶}¡A³o¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Í©Rªº§ï ÅÜ¡Cª½¨ì¥DC¿q´_¬¡«e¤´¬O³o¼Ë¡CÍ¢¥i¥HÂåªv¯f±w¡B»°³v¦Ã°¡B¥ÀR·®ö¡B¬Æ ¦Ü¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A«o¤£¯à¶i¨ì¤H¸Ì§@¥Í©R¡Cª½¨ìÍ¢´_¬¡¤F¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A³o ®É©M§Ú̪ºÃö«Y´N¤S¤£¦P¤F¡CÍ¢¤£¶È¥i¥H¦b¥~±¼åÄé§ÚÌ¡AÁÙ¥i¥H¶i¨ì¤Hªº¸Ì ±§@¥Í©R¡C¦b§Úªº¸Ì±¦³¯«ªºÆF¦í¦b¨ä¤¤¡A¦³´N¬O°ò·þ¦Û¤v§@§Úªº¥Í©R¡C«x¡A °ò·þ¤£¬O¦b¤Ñ¤W¬°§ÚÌ¥N¨D¶Ü? ¬O¡AÍ¢¬O¦b¤Ñ¤W¡A¦ý¤]¦b§Ú¸Ì±¡C³o¬O¶ø¯¦¡C ¦³¥|ºÖµ´N°÷¤F¡A¦ó¥²n®Ñ«H©O? ¦]¬°¥|ºÖµ©Ò±Ò¥Üªº¬O¦b¦×Åé¸Ìªº°ò·þ¦p ¦óºÉÍ¢¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ¡A¦ý®Ñ«H«o§i¶D§Ṳ́µ¤Ñ³o¦ì¬OÆFªº°ò·þ¡A¦p¦óÄ~ÄòºÉÍ¢ ÄݤѶø¯¦ªºÂ¾¨Æ¡F¦p¦ó¦b§Ú̸̱¨Ï§Ú̱oµÛ«¥Í¡B±oµÛÁý¾i¡B±oµÛ¸t¤Æ¡B±o µÛ§ó·s¡B±oµÛÅܤơB±oµÛ«Ø³y¡B±oµÛ¼Ò¦¨¡B±oµÛºa¤Æ¡C³oªº½T³£¬OC¿q´_¬¡«á ¤~¦³ªº¨Æ¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: job@fhlbbs (Áé®É«T), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re:Ãö©óÆF»îÅé~¨Ó¥|12 µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sun Jun 2 16:18:41 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs 3.¨Ó¥|12¡G¡u¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O¬¡ªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó¾W§Q¡A¯à¥H ¨ë¤J¡B¬Æ¦Üå¶}»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë ©ú¡C¡v µù:¥H¤W©Ò¤Þ¥Îªº¤å¦r¸`¿ý¦Ûtjm¨â¦¸¤£¦Pªº¦^À³¡A¥þ¤å½Ð¬dìpost¡C §Ú·Q³o¤@¬q¸g¸`À³¸Ó¨¬°÷»¡©úÆF»P»î¬O¥i¥H³Qå(¤À)¶}ªº¡A´N³o¤@ÂI§Ú·QÀ³ ¸Ó¤£¥Î¦A°Q½×¤F¡C¥u¬O»¡¥H¦â¦C¤H¾D¹JªºI«áì¦]¬O¦]¬°¡u¯«ªº¸Ü¡vªºÅv¯à¡A §Úı±o¤£¤Ó³q¡C´N¦p«Où©Ò°O¡A¥H¦â¦C¤H¤£±o¶i¦w®§ªºì¦]¬O¦]¬°¥LÌ¡u¥H¸Õ Åç¸Õ±´¯«¡A¨Ã¥BÆ[¬Ý¯«ªº§@¬°¥|¤Q¦~¡C¡v¡A¦ý¬O«o¡u¤£¾å±o¯«ªºªk«h¡v(¨Ó¤T 9,10)¡C«ì´_ª©ªºµù¸Ñ¬O³o¼Ëªº¡G¡u¯«ªºªk«h»P¯«ªº§@¬°¤£¦P¡C¯«ªº§@¬°¬OÍ¢ªº ¦æ°Ê¡A¯«ªºªk«h¬OÍ¢§@¬°ªºì«h¡C¥H¦â¦C¤H¥u¾å±o¯«ªº§@¬°¡A¼¯¦è«oª¾¹D¯«ªº ªk«h¡C(¸Ö¤@¡³¤T7)¡v¡C¦bÃm³¥ªº¥|¤Q¦~¥H¦â¦C¤H¤£ª¾¹D¬Ý¤F¦h¤Öªº¯«ÂÝ¡A¾å±o ¯«ªº§@¬°¡F¦ý«o¨S¦³±q³o¨Ç§@¬°»{ÃÑI«áªºªk«h¡C©Ò¥H¯«¡u¹½·Ð¨º¤@¥Nªº¤H¡v (¨Ó¤T10)¡C¦n¹³¤@¸s¤£·|¾Ç²ß±Ð°Vªº¤H¤@¼Ë¡A¤@¦Aªº¦b¦P¼Ëªºì«h¤W(¦p¤£«H¯« ªº¸Ü)·S¯«ªº¼««ã¡C³o¸Ó¬O¥H¦â¦C¤H¤£±o¶i¦w®§ªºì¦]§a¡I·íµM¤£±o¶i¦w®§¬O¦] ¬°¯«ªº¸Ü¦p¦¹»¡(¨Ó¤T7~11)¡A¯«ªº¸Ü¦³Åv¯à¡A¯«¬JµM³o¼Ë»¡¤F´N¥²·ÓµÛ¦¨´N¡A ¦ý¬O³o¸Ì¯«ªº¸Ü¦¨´NªºÅv¯à©M¨Ó¥|11©Ò´yz¯«¸Ü¤À¿ëªº¯à¤O¦ü¥G¨S¦³Ãö«Y¡C¯« ¬¡ªº¸Ü¤À¿ëªº¯à¤O¨Ï¥H¦â¦C¤H¤£±o¶i¤J¦w®§¡H¦n¹³¤£¤Ó¹ïºÙ¡C©Ò¥H«ì´_ª©§â¨Ó ¥|11ªº¡u¯«ªº¸Ü¡v»{¬°¬O«Où©Ò¤Þ¥Î¬ù¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¨Ò¡A¡u±µ¨ü¥»®Ñ«Hªº§Æ §B¨Ó«H®{¡A·í®É¥¿¤£ª¾¦p¦ó¹ï«Ý¥L̦Ѫº§Æ§B¨Ó©v±Ð¡A³oºØ¦b¤ß«ä¸ÌªºµS¡A ´N¬O¦b»î¸Ìªº¹C¿º¡A¨Ã¤£¬O¦bÆF¸Ì¸g¾ú°ò·þ¡C©Ò¥H¥»®Ñ§@ªÌ»¡¡A¯«ªº¸Ü¡A´N¬O ¤Þ¦Û¬ùªº¸Ü¡A¹³¨â¤bªº§Q¼C¡A¯à¨ë¤J¥L̪ºµSºÃ¡A±N¥L̪º»î»PÆFå¶}¡C¡v (¤Þ¸¹¤º¸`¿ý¦Û«ì´_ª©¸t¸g¨Ó¥|12µù2¡C) ´¡¤J¤@¨ÇÓ¤Hªº·P·Q¡A»{Ãѯ«ªºªk«h¬O«Ü«nªº¡C´N¦p§Ú̦bŪ¸g®É¡A¦³¤H Ū¨ÓŪ¥h¥uŪ¨ì¸t¸g¤¤ªº¨Æ¹ê(¨ä¹ê³oºâ¤£¿ùªº¡A«Ü¦h¤H³s¨Æ¹ê³£Åª¤£¥X¨Ó©Î¿ù Ū¤F)¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡AÁÙnŪ¥X³o¨Ç¨Æ¹êI«áªºªk«h¡C§Úı±o«e±§Ì¥S¤§©Ò¥H¨º»ò »{ÃѸt¸g¡A¬O¦]¬°¥L̤£¥uŪ¥X¨Æ¹êÁÙŪ¥X¤Fªk«h¡C±`±`§Ì¥S©n©f̹ï·|©Òªº ¸Ñ¸g¦³·N¨£¡A¦h¥b¬O»{¬°Åª¥X¨Óªºªk«h©M©Ò®Ú¾Úªº¨Æ¹ê¦X¤£°_¨Ó¡A©Î¹L¤À¤Þ ¥Ó¡C³o³¡¥÷§Úı±o´N«ÜÃø»¡²M·¡¤F¡A¦]¬°¬Ý¨£ªº´N¬Ý¨£¤F¡A¦óªp¨C¤@Óªk«h©Ò ®Ú¾Úªº¤£¥u¬O´X³Bªº¸g¸`¡AÁÙ¥²¶·²Å¦X¾ã¥»¸t¸g¡An±qÀY¨Ó¶i¤J¤~¯à¶i¨ì®Ö ¤ß¡C¤£n»¡§O¤H¡A³s¦b·|©Ò»E·|ªº§Ì¥S©n©f¯à¦n¦n¶i¤Jªº³£¤£¦h¡A¤j·§³£¥u¬O ±µ¨ü«e±§Ì¥S©Ò¬Ý¨£ªºµ²½×¡A©Ò¥H¦bÀ³¥Î¤W©Î¶ÇÁ¿¤W³£¤£¬O¨º»ò¦³¯à¤O¡A¥]¬A §Ú¦b¤º¡C¹ê¦b»¡¨Ó«e±§Ì¥S¥u¬Oµ¹§Ṳ́@Ó¤è¦V¡A»Ýn§Ų́ì¥D±«e»X¯u¹êªº ¥ú·Ó¡A¤G¤âªº¥ú¬O¤£°÷ªº¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: assassin@fhlbbs (Åå©_¤§·P), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¦³ÃöÆF»îÅé ~ ©««e¤23 µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sun Jun 2 17:53:17 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b job@fhlbbs (Áé®É«T) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ±z¤Þ¤F¦n´X¦¸¤Ó¤Q¤»25ªºÃþ¦ü¸g¤å (¤Zn±Ï¦Û¤v¥Í©R(ÆF»î)ªº¥²³à¥¢¥Í©R...) ¦n¬Û±z«ü¨ºÃ䪺¥Í©R´N¬O§A©Ò¿×ªº»î¥Í©R §ÚªººÃ°Ý¬O ¦pªGÆF¬O§ó«n°ò¥»ªº°ÝÃD ¬°¦óC¿q¦b˽ ¨äµJÂI«o¬O©ñ¦b ¸Ó±óµ´ªº"»î¥Í©R" ¦Ó»î³Ì«áÁÙ¬On¦A±o¦^"»î¥Í©R"? ¥t¥~"±µÄ²¯«"ªº¯u¥¿§t·N¬OÔ£? ¦p©ú¥Õ¯«¦® ¦V¯«Ã«§i¤§Ãþªº¶Ü? > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: assassin@fhlbbs (Åå©_¤§·P), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sun Jun 2 18:11:03 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b job@fhlbbs (Áé®É«T) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: §Ú¦³Ó°ÝÃD¬O ¦b¤ÑµM¸Ì§Ú̬OÄݻ¬O¦ó·N©O? ²Ä¤@¬O ¨È·í¦b¥Ç¸o«e«á¬O¤£¬O³£ºâ¬O¤ÑµMªº¤H ¥Ç¸o«e¥L¬OÄÝÆFÁÙ¬OÄÝ»î? ²Ä¤G¬O §ÚÌÁÙ¬O"ÄÝ»î"ªº®É«á ¨º®É§Ú̪º»î©MÅ骺Ãö«Y¦p¦ó? ²Ä¤T¬O Y¦¹¬q¬O±j½Õ§A©Ò¿×ªºÄݤѻPÄÝÆFªº¤£¦P ¨ºC¿q¦b´_¬¡«e¬OÄÝ»î©ÎÄÝÆFªº? > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Jun 3 10:10:36 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ·Qn±²¤JµL¤îºÉªºª§ÅG·í¤¤, ©Ò¥H¨S¦³¤Þ¤å. ¥u¬O·Q°^Äm¤@¨ÇÓ¤Hªº¬Ýªk. 1. n°Ï§OÆF»îÅé¤T¤À©MÆF»îÅé¥i¤ÀªºÆ[©À. ¸t¸g¤¤¦³ÆF»îÅé¤TÓ¦WÃã, ¦U¦³¥¦ªº·N«ä«ÂI. ¦ý«o¨S¦³¿W¥ßÂ÷¶} "»î"ªº¤HªºÆF, ³oºØ»¡ªk. ´N§ÚÓ¤Hªº¤F¸Ñ, "ÆF"ªº·N«ä±`¬O´yz "»î"ªº¤@ºØª¬ºA. °£¤F¯«©M¤Ñ¨Ï³o¨ÇÆFÅé¥~, ¤HªºÆF²æÂ÷¤F»î¬O¨S ¦³·N¸qªº. ¦Ó¨S¦³"ÆF"ªº»î¬O"¦º"ªº. (Å㤣¥X¥ô¦óª¬ºAªº»î¤]¬O¨S ¦³·N¸qªº. ©Ò¥H°Ï§OÆF»îÅ骺·N«ä, ¨Ã¤£¬O»¡§â"ÆF»îÅé"©î¦¨¤TÓ¿W¥ßªºªF¦è. ·N¦p¤Hªº"°Ê¾÷"©M"·N©À"¬O¤@¼Ëªº, ¤ß²z¾Ç¥i¥H¹Á¸Õ±q¤Hªº·N©À¥h ¤ÀªR¥LI«áªº°Ê¾÷, ¦ý"·N©À"¬OµLªk²æÂ÷"°Ê¾÷"¦Ó³æ¿W¦s¦b. ¦P¼Ë ªº, ¤@Ó§¹¥þ¨S¦³Åã¥X"·N©À"ªº°Ê¾÷, »¡¥¦¦s¦b, ³o¤]¬O¨S¦³·N¸q ªº. (°£«D¬O¯«.) 2. "ÄÝÆFªº"³o¤TÓ¦r©Ò§Î®eªº¹ï¶H, ³q±`¤£¬O"ÆF". n¤F¸Ñ"ÄÝÆFªº¥Í©R", ¨Ã¤£¬O«üµÛ"ÆF"¨Ó»¡ªº. "ÆF"©M"¥Í©R" "®ð®§"¬O ¦³¬Û·íµ{«×ªº¦Pµ¥·N«ä. ³o¨ÇªF¦è¥i¥H"¥[¦b"»î©ÎÅé¤W, ɵۻî¹üÅã¥X¨ä ¯S½è©Î¥\¯à, ¤Hªº"¤O¶q"©Î"®ð®§", ¬O"Åé"©Ò§e²{ªº¤@ºØªº²{¶H, §ÚÌ»¡ "¤@ӫܦ³¤O®ðªº¤H", ³o¥y¸Ü§Î®eªº¬O¨Å鬡°Êªºª¬ºA, ¦Ó¤£¬O§Ú̬ݨ£ "¤O®ð"³oºØªF¦è°ï¤@°ï¦b¥Lªº¨¤W. ¦P¼Ëªº, "ÄÝÆFªº¥Í©R"¤]¬O"»î"©ÒÅã¥Xªºª¬ºA, ¤@ÓÄÝÆFªº¤H, ¬O¥Lªº ·N©À°®²b, ¤ß«ä¯Â¼ä, °Ê¾÷¯Â¥¿. ¦pªG§â"ÄÝÆF¤H"»¡¦¨¬O¤@Ó"ÆFùØÆF®ð" ªº¤H, ¥¼§K¦³¤@ÂI¨¸ªù. ©Ò¥H¤Hn¦b"ÆFùØ"©M"¸Û¹ê"ùبӷq«ô¯«. §ÚÓ¤H»{¬°³o¬O«üµÛ§Ú̻¤@ ºØª¬ºA. ¨Ó¨ì¯««e, «ä·Q·P±¡n½Õ¾ã¨ì¤@ºØ"¯u¹êµL°°ªºª¬ºA", ¤@¦p¦b°ò ·þùبӨì¤÷«e, §Ú̪º·N§Ó¤]n¬X³n, ³o¨Ç·íµM¤]¬O»îªºª¬ºA. §_«h§ÚÌ ¤j®a¥u¦n¾Ç§¤ÁI¤F :-) > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: tjm@fhlbbs (Jer-Min Tsai), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Jun 3 11:02:35 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ¶â¡Imorse¥S»¡ªº¬O¡A§Ú«á¨Ó¦b®a¸Ì§ä¨ì¤@¥»®Ñ¡A¬O§Ú¤Ó¤Ó¶Rªº¡A¤£¹L §Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¦³³o¥»®Ñ¦s¦b¡]¦]¬°§Ú³£¦b¬d¸g¡^¡A¨þ¨þ¨þ¡I¦]¬°§Ú¥»¨Ón¥h ¶RÄÝÆF¤H¡A«á¨Ó·Q¨ì³o¤T¤j¥U¬Ý¤U¨Ó·|²Ö¦º¡A¦Ó§Ú¥»¨Ó¨S¦³·Qn³´¶i¥h²`¤J ÅG½×ªº·N«ä¡A³o¼Ë¦ü¥G§ó¬O§â¦Û¤v³´¶i¥h¤F¡C³o¤@¥»®Ñ¬O¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|ªº ¡uªLºa¬x¥ý¥Í¡v¼gªº¡uÄÝÆF¯«¾Ç¢wÙ¬lÁn«ä·Qªº¬ã¨s¡v¡C §Úµyµy½¤F«e±ªº¤å³¹¡A¨Ã¸Ô¾\¤F³Ì«áªºªþ¿ý¡u¸t¸g¤¤ªºÆF»îÅé¡v¡A¤S ı±o¬OÅý¦Û¤v¦Ç¤ß¤£¥´ºâ¬ã¨s¤U¥hªº¤@¥÷¸ê®Æ¡C¬Ý¤F¥H«á§Ú¤~ª¾¹D¡u¶¾½®©[ ¥ý¥Í¡vªº¡uÆF»îÅ餣¬O¤H©Êªº¤T³¡¥÷¡A¦Ó¬O¤H©Êªº¤T¤è±ªí²{¡v¬O¤°»ò·N«ä ¡A³o¥»®Ñ¸Ô²Óªº¥Ñ¬ù¨ì·s¬ù¡]¶¾¥ý¥Í¥u±´°Q«Oùªº·Qªk¡^¨Ó±´°QÆF»îÅ骺 Æ[©À¡A¦ÛµMª§½×¸ÜÃD³£·|²[»\¨ì¡A¥LªºÆ[©À¬O¤@Åé½×¡]¸òmorse¥Sªº·N¨£®t¤£ ¦h¡^¡A¦ý¬O²z¥Ñ¥R¨¬¡A¬ã¨s¸Ô²Ó¡C §Ú¬Ý«e±¥L¹ïÙ§Ì¥SÄÝÆF¯«¾Çªº¤ÀªR»P§å§P¡Aı±oÆZ«ÈÆ[ªº¡A¤£¬OÀH·N ¶C·´¡A©Ò«ùªº¬Ýªk¤]±µªñ§Ú¹ï¸t¸g¤º®eªº¬Ýªk¡A©Ò¥H§Ú´N¨S¦³¤@¤@ÀËÅç¥Lªº ¥ß½×®Ú¾Ú¡]¨ä¹ê»D¤@ª¾¤Q¡A¤ñ¸û¦Û¤v¬d¹Lªº©M¥Lªº¥ß½×´Nª¾¹D¤F¡^¡C§Ú·Q§Ú ¤j·§¬O·|±Ä¨úªL¥ý¥Íªº¬Ýªk¤F¡C¤¶²Ðpsb©Î¨ä¥L¹ïÄÝÆF¯«¾Ç¦³¿³½ìªº§Ì¥S©n©f ¥i¥H¬Ý¬Ý³o¥»®Ñ¡A§Ú·Qºâ¬OÆZ¤¤ªÖªº¤@¥»®Ñ¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Jun 3 11:11:22 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b figs@fhlbbs (µLªáªG) ªº¤å³¹¤¤´£ ¨ì: ¥»¤åµoªí§ÚÓ¤H¤£¦P·N"ÄÝÆF¤H"ªº¤@¨Ç¬Ýªk. §Ú¶·¥ýÁn¦W, ³o»P±Ð¬£¥ß³õ µLÃö, ¨ä¹ê§ÚÓ¤H±o±Ï«á°ò¥»ªº¯u²z±Ð¾É©Ó¨ü¦Û"»E·|³B", ©M"Ù§Ì¥S"¤] ¦³¤@¨Ç²W·½, ¥L¤]¬O§Ú©Ò·q«ªº. "ÄÝÆF¤H"³o¤@¥»®Ñ, Ù§Ì¥S¦b¤@ª©«á, ¦n¹³¤S«á®¬µo¦æ¤F, (³o¬O§Úªº°O¾Ð) ¦]¬°¤º®e®e©ö¨ü»~¸Ñ. §ÚÓ¤H¦b»E·|³B±o´Á¶¡ (¥Á°ê71¦~¨ì78¦~), ªøªÌ¤] ¤£¬Æ¹ªÀy¦~«C¤H¬Ý³o¥»®Ñ. Ãö©ó"ÆF»îÅé"ªº¤À¸Ñ, ÁÙ¦³Ù§Ì¥S·í®ÉªºÂå¥Í¦P ¤u(¤@¤U·Q¤£¥X¦W¦r)©Ò¼gªº"¹Ï¸ÑÆF©R¥|¼h" (®Ñ¦W¥i¯à¤£·Ç½T). Ó¤Hªº·N¨£. ³o¨Ç¥i¥H§@¬°°Ñ¦Ò, ¤£¯à½kÔ¬§]¦a¥þ½L±µ¨ü. §ÚÓ¤H©Ò±µÄ²¨ì ¤@¨Ç·|©Òªº§Ì¥S©j©f, ¤Ö¦³«äÅGªº¯à¤O¦ü¥G¬O¦@¦Pªº¯S¦â. : .......... ³oºØ»¡ªk¤w¸g«Ü±µªñ¦ò®aªº§¤ÁI. ¦ý¸t¸g§i¶D§ÚÌn"ºÉ¤ß ºÉ·N ºÉ¤O"·R¥D§A ªº¯«. §Ú̵L½×¦³¤°»ò·N©À, ¥²©w³q¹L§Ú̪º®©©Ê ²z©Ê ·Pı, ³o¨Ç¥\¯à³£¬O "»î"ªº, ©Ò¥H¦p¦¹°Ï¤À"¯«ªºª¾Ä±"©M"ÆFªºª¾Ä±", ¦b¹ê§@¤W¨Ó»¡ (operational definition) ¬O²V¶Ã¦Ó¥B®e©ö¤Þ°_¯Éª§ªº. ¨º¸t¸g»¡: §ÚÌn¦b"ÆFùØ·q«ô"¬O¤°»ò·N«ä? «e¤å§Ú³¯z¤FÓ¤Hªº·N¨£, ¨º¬O «üµÛ§Ú̪º»îªºª¬ºA. ¯«n§Ú̱aµÛ¥þ³¡ªº·P±¡©M«ä©À¨Ó¨ìÍ¢ªº±«e, Â_¨S¦³ n§Ú̦p¦P"¤Ñ¨Ï"¤@¼Ë¨ìÍ¢ªº±«e, Í¢©Ò´z¿ïªº"¤H"¤£¬O"¤Ñ¨Ï". ¦P¼Ëªº¤@Ó"ÄÝÆFªº¤H", ¬O«üµÛ¤H"»î"ªºÂà¤Æ¼ä²b, °Ê¾÷«ä©Àªº¯Â¥¿, ¬O«ü"»î" ªºª¬ºA»¡ªº, ¦Ó¤£¬O»¡¤HÅܦ¨¤F¤Ñ¨Ï. ©Ò¥H§Ú»{¬°, §ÚÌ»{Ãѯ«, µL½×¬O¸g¥Ñ"±Ò¥Ü"©Î¬O"¾Ç²ß", Â÷¶}"»î"ªº¥\¥Î ª¾ ı ©M ¾÷¯à, ´NÅã±o©â¶H¦Ó®e©ö»~¾É. : ·íµMÆF»îÅ骺¦WÃã©w¸q¬OÅãµM¥i¤À, ¤¤¤å²ßºD"ÆF»î"¤@Ãã, ©Ò¥H²ßºD©M¦X¥» ªº¤H, ¥i¯à¸ûÃø°Ï¤À"ÆF"»P"»î". ¦ý¬O"ÆF©Êªø¤jªº¥Í¬¡", ¤£¬Oɵ۰ϤÀ"ÆF"»P"»î"¨Ó»¡ªº. ¸t¸g©Ò¬°"Â×´Iªº ¥Í©R"©Î¬O"¦Ñ½mªº¥Í©R", ³oºØ"ÆF©R"¦¨ªøªº"»î"ªºª¬ºA¬O¨ãÅé¦Ó¥i¥H¬Ý¨£ªº, ¤]´N¬O©Ò¿×¸tÆFªºªG¤l. ±q¤@Ó¤Hªº«H¤ß ·R¤ß §Ô@ ·Å¬X ¸`¨î «H¹ê ¤½¸q µ¥, ±q¥Lªº±Ë¤v, ±q¥L¦V¥Dªº©¾¤ß©M¨üWªº¤ß§Ó, ¨Ó¾î¶qªº. ÆF¬O¨S¦³¬Éªº. ¦Ó"«H¤ß"(»îùتº)¬O³q©¹"ÄÝÆF"ªº¹D¸ô, §Ú±o¦A±j½Õ¤@¦¸, §Ú©Ò¿×"ÄÝÆF"¨Ã¤£¬O"¤HnÅܦ¨¤@ÓÆF", ¦Ó¬OÁ¿"»î"ªº·P±¡ «ä©À ²z´¼ ªº¤@ ºØ¶É¦V, ¤]´N¬O»¡: »îªº¤@¤Á¾÷¯à¶É¦V¯«¥h, ¦Ó¦b"»î"ªº¾÷¯à, Åã¥X¯«ªººaÄ£. ¦Ó¤@¯ëÁ¿¨ì"ÄÝÆF"©M"ÄÝ»î" (Äݦ×Åé) ªº²VÂø, ¨ä¹ê´N¬O»¡¨ì§Ú̪º«ä·QI«á "°Ê¾÷"ªº¤£³æ¯Â, ¥i¯à§¨ÂøµÛÓ¤H§Q®`±o¥¢ªº¦Ò¶q, ³o¨Ç¨Æ·í¨ÆªÌ®e©ö³Q¦Û¤v ´Û¿f, ¦ý¬O¥L¤H¬Ý¨Ó¤j³£¬Oº¡©úÅ㪺. > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: figs@fhlbbs (µLªáªG), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé....morse µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Jun 3 15:41:40 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ÁÂÁÂmorse ¥Sªº¤À¨É¡A§Ú·Q¥i¥H´£¨Ñ¬Ý¡uÄÝÆF¤H¡v³o¥»®Ñªº¤H¤@¨ÇÀ°§U¡C §Ú·Q§Ún±j½Õªº¬O¡A³o¬O¤@¥»§ÚÌ¥i¥H°Ñ¦ÒÃö©ó«H¥õ°l¨Dªº¤@¥»®Ñ¡A·íµM¸Ì± ¬O¦³³\¦h§ÚÌ¥²¶·¤p¤ßªº¦a¤è»PÀ³¦³ªººA«×¡]¦n¹³¬Ý¨C¤@¥»®Ñ¬Æ©Î¸t¸g¤]³£À³ ¦p¦¹¡^¡A·íµM§Ú̦b¤Þ¥Î®É¦]µÛ§Ṳ́ޥΤ£·í¤]¥i¯à³y¦¨¤£¨}ªº«áªG¡A°²Y§Ú ¦³¤Þ¥Î¤£·íÁÙ±æ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¨£½Ì¡C¸Û¦pÙ§Ì¥S¦Û¤v©Ò»¡¥BnŪªÌª`·Nªº¡A¡§ ³o¥»®Ñ¬Oª`·N¨ì¤@¥óªº¯u²z¦b¥DÆ[¡]§Ų́¤W¡^ªº®Ä¤O¦p¦ó¡A¹ï©ó«ÈÆ[¤è±¡A ¨S¦³¤Q¤ÀªºÃD°_¡C³o¬O¦]¬°¥»®Ñªº©Ê½è¬O³o¼Ë¡]§Ú´N¬O·Pı¨ì¥DÆ[¤è±ªº±Ð°V ¤Ó¤Ö¤F¡A©Ò¥H¤èµÛ¦¹®Ñ¡^¡C©Ò¥H¡AŪªÌÀ³·íª¾¹D¡A¥»®Ñ©ÒÃD°_ªº¦U¼Ë¯u²z¡A¨Ã «D»¡³o¨Ç¯u²z¥u¦³¥»®Ñ©ÒÃD°_ªº¨º¼Ë¤F¡A¤£¹L¬O»¡³o¨Ç¯u²z¦b¥D©x¤è±¬O¨º¼Ë ªº¡C¡¨¤S¦p¥L¦b®Ñ¤¤¤]¯S§Oªº´£¿ôŪªÌ¡A¡§¤£nÂǵ۱q³o¥»®Ñ©Ò±oªºª¾ÃÑ¡A§@ ¬°¦ÛªRªºÀ°§U¡C§Ú̦pªG¬O¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A±o¥H¨£¥ú¡A§ÚÌ´Nn¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¨Ã ¤£¥¢¥h§Ú̦b¥D¸Ì±ªº¼eÁï¡C¦pªG§Ú̾ã¤Ñ©Ò¤ÀªRªº¡A´N¬O§Ú̦ۤvªº«ä©À¡B ·Pı¡F³o©À©À¤£§Ñ¦Û¤vªº¤ÀªR¡A·|ªý¾×§Ú̦b°ò·þ¸Ì¥¢¥h¦Û¤v¡C«H®{Y«D³Q¥D ©Ò²`²`±Ð°V¡A¥L´N¤£ª¾¡G´N¬O¦Û¬Ù©M¦Ûı¡A¤]¬O¶Ë®`ÆF©Rªº¡C¡¨¹ï©ó¦¹®Ñ§Ú¬O ı±o¥¦¬O´£¨Ñ¤F§ÚÌ¥t¤@«ä·Qªº¨¤«×¡A¹ï©ó¥»´N¹ï¦¹¼ô±xªº§Ì¥S©n©f¥¿¬OnÂÔ ·V§Ú©Ò¤Þ²Ä¤G¬qÙ§Ì¥S©Ò¨¥ªº¦a¤è¡A¦]¬°¦n¹³³o¼Ëªº±¡§Î¤@ª½µo¥Í¦b§Ú̪ÏÅé ¤¤¡F¹ï©ó¤£¼ô±x³o¼Ëªº¯u²z©ÎÆFׯ«¾Ç©Î....ªº§Ì¥S©n©f¡AˬO¥i¥H¤@ÓÂÔ·V ¥B¶}Á諸¤ß¯Ý¨Ó¬Ý«Ý³o¤@¥»®Ñ©Î³o¤è±ªº¯«¾Ç¡H ¹ï©ómorse ¥Sªº¤@¨Ç¤À¨É¡A§Ú¬O¤£«ç»ò¯à»â¨ü¡A¤£ª¾¥Sªº®Ú¾Ú¦ó¨Ó¡HÃö©ó ¡uÆF©R¡vªº¸ÜÃD¡A§Ú·Q¤£¬O§Ú©Ò¯à°Q½×¡A¦]¬°¥¦ªºÅ²©w©Î³\¥Ñ¤W«Ò¨Ó°µ¬O¸û«ê ·í¡An¤£¥u¬O¦h°_ª§¹¸¡C¬JµM½Í¨ì³o¼Ëªº¸ÜÃD¡A¥B¬O°w¹ïÙ§Ì¥S©ÒÃD¡A©Ò¥HÙ §Ì¥S©Ò¿×ªºÆF©R¬O¶·¥ý¤F¸Ñ¡A¨CÓ¤H¹ïÆF©Rªº©w¸q¡B¨üªº±Ð¾É»â¨ü³£¤£¦Pªº¡A ¦A¥[¤W©¼¦¹ªí¹Fªº¯à¤O»P¨Ï¥ÎªºÃã·J°ÝÃD¡A¨CÓ¤H³£¦b¨º¸ÌÁ¿ÆF©R«ç¼ËÆF©R«ç ¼Ë¡A¥i¯à¥u¬O¦b¨º¸Ì¦U»¡¦U¸Ü¡A¤¬¬Û²q§Ò¦Ó¦³©Ò»~¸Ñ¡C°²YÙ§Ì¥S²{ÁÙ¬¡µÛ¥B Ä@·N¥X¨Ó»¡©ú¨º¬O³Ì¦n¡A¦ý²×¨s¥L¤w¤£¦b¡A¥u¯à´NÓ¤Hªº»â·|¨Ó¤À¨É¤F¡C¾Ú§Ú Ó¤H²Ê²¤»â¨ü¡AÙ§Ì¥S©Ò¿×ªºÆF©RÀ³¸Ó¬O«ü¶¶ªA¯«¨«¦b¯«ªº¦®·N¤¤¦h¤Ö¡A¦b§Ú ̪º¥Í©R¸Ì¸tÆF§@¥D¦h¤Ö¡A·í¤@Ó¤H·U©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¹D¸ô¡A¨Ã·U¯à¤Z¨Æ¶¶ªA¥L ªº±a»â¡A¨º¥LªºÆF©RÀ³¸Ó¬O¦nªº¡A¦]¬°¥L»P¯«ªºÃö«Y¬ü¦n¡A¦]¬°¥L¯à»P¯«ªºÆF ¬Û³q©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡]Y¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A·|©Òªº§Ì¥S©Î¬Ý¹LÙ§Ì¥S¤å¶°ªº¤H¥i¥H À°¦£«ü¥¿¸É¥R¡^¡C ¨ä¹ê³o¼Ëªº¸ÜÃD¸Û¦ptjm ¥S©Ò¨¥¡A¤w¦³²³¦hªº«e½ú°Q½×¹L¡A¹ê¬O¨S¦³¥²n Åý§Ú̳o¨Ç«D±M·~¤Hû¨Ó°µ³o¼ËªºW®t¨Æ¡C¦ý¬O¦ü¥G¤]¥YÅã¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¯u²z ªº±Ð¾É¤´¦s¯dµÛ³\¦hªº®t²§©Ê¡C¦]µÛ³o¨Ç®t²§©Ê¨ì©³¬O¨Ï§ÚÌ©¼¦¹§åµû¸G¤Æ¡A ¤À´²¤F§Ú̪º¤O¶q¡FÁÙ¬O¦b§ó¦hªº·R»P¥]®e¤¤¨Ï§ÚÌ©¼¦¹¾Ç²ß¡A¶i¦Ó¨Ï¯u²z§ó ¥þ³Æ§ó§¹¥þªº³Q¤F¸Ñ¦Ó©¼¦¹¦X¤@²£¥Í§ó¤jªº¤O¶q©O¡H Ä@§Ú̦b¥Dªº·R¸Ì³£Ä@©¼¦¹¾Ç²ß¡ > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé....morse µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Tue Jun 4 10:28:12 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b figs@fhlbbs (µLªáªG) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: : ·|©Ò»¡ªº"ÆF©R", ´N¬O"ÄÝÆF¥Í©R"ªºÂ²ºÙ. §Ú©ÒÁ¿ªº, ©M§A©Ò»¡ªº ©Î Ù§Ì¥S©Ò»¡ªº, ¨Ã¨S¦³¤£¦P, ¥u¬O§Ú²ßºD§â¤@¨ÇÆF®¦¤¤ªº¯«¯µ¼Ò½kªº¦â ±m°h¥h. ¦ý¬O¦]¬°§Ú¤£°÷±M·~Åv«Â, ©Ò¥H¦b³oºØ¥©ö²²L¤Æªº¹Lµ{, ¥s³\¦h¤H¤£¯à§Ô¨ü. ÄÝÆF¥Í©Rªº¾Ç²ß·íµM¬O±q¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¤¤¾Ç²ß±o¨Ó, ¦ÓÄÝÆF¥Í©R¦¨¼ô ¦ÛµM¹ï¯«ªº¦®·N¶V²M·¡, ¶V¦³§â´¤, ¹ï¸tÆFªºªº±a»â¶V±Ó·P, ³o¨Ç§Ú¬O §¹¥þªºÃÙ¦P. §Ú©Ò¤£¦P·Nªº¬O"°Ï¤ÀÆF»îªº¬É½u¬OÆF©R¦¨ªøªºn¥ó"©M "»î¬O¤Hªºª¾Ä±" "ÆF¬O¯«ªºª¾Ä±"³oºØ°Ï¤À¤è¦¡. (µù: ³oºØ°Ï¤À¤è¦¡ ªº¸t¸g®Ú¾Ú, ·|¤ñ§Úªº»¡ªk¨Ó±o¤Ö.) «öµÛºØ»¡ªk±Àºt, §ÚÌn®ø·À"¦Û¤vªºª¾Ä±" (Äݻ, ¤£¦nªº) ¦P®É¼W±j¹ï"¯«ªºª¾Ä±", ³o±N¾É¦Ü"§¤ÁI"¬O°ò·þ®{ ³Ì¦nªº×¦æ, ¦bÁI¹Ò¤HÁ¿¨sªº¬O"©ñªÅ¦Û¤v, ¤@©À¤£°_", ±N»îªº¬¡°Ê´î¨ì ³Ì§C¶q. ¸t¸g¨S¦³³oºØ±Ð¾É, ¦Ó¬On¥þ¤H ¥þ¤ß ªº«ä·Q¯« ©ú¥Õ¯« ¶¶ªA¯«. ¦^¨ì¸t¸g¨Ó¬Ý, C¿q»¡¥L¨Ó¬On¥s¦Ï±o¥Í©R, ¨Ã¥Bªº§óÂײ±ªº¥Í©R, Âײ±ªº¥Í©R, ¤£ºÉµM¬O¦bÆF®¦©Î®¦½ç¤¤Åã¥X¨Ó; ÆF®¦®¦½ç¬O¬°±Ð·|ªº³y´N¦Ó ³]¥ßªº, ¨Ã¤£¬O¤H¤H¥i¥H¦³ªº. (ÄÝÆF)ªº¥Í©R«o¬O¤H¤H¥i±oªº, Åã¦b¤H ªºÁ¾¨õ §Ô@ ·Å¬X ©M «H¤ßµ¥, ¦Ó¦Ü²×¦b«H ±æ ·R ¤¤±o¥H§¹¥þ. ¶¶ªA¸tÆFªº±a»â, ´N¬On¥s¤H±oµÛ³o¨Ç, ¦b¥[©Ô¤Ó¤³¹16-22¸`¤¤ »¡¨ì¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§, ¶¶ªA¸tÆFªÌ¥iµ²¥X¸tÆF¤EºØªG¹ê. ¨ºùØ´N»¡ ¨ì"±¡¼¤ªº¨Æ, ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº." §Ú·Q³o§A¨S¦³²§Ä³§a? ¦pªG¦³¤£¦Pªº·N¨£, §A»¡¥X¨Ó, §Ú¦A¨Ó§ä¤@¨Ç¸g¤å. { ®¦½ç©MÆF©R(ÄÝÆFªº¥Í©R)ªº¦¨¼ô¦Ñ½m¨Ã¨S¦³µ´¹ïªºÃö«Y. ³o¬O°¾¦V ÆF®¦ªº¤H¤£¥i¤£¬dªº. (§Ú¦Û¤v¤]¬O¦b°¾ÆF®¦ªº»E·|·í¤¤, ¥|¦~«e§Ú¨â¦¸°Ñ¥[¦¶¦Ñ®v©Ò±a»âªºµLªáªGªÀªº»E·|, Y¦³¾÷·|, §Ú¦A§â§Úªº¬Ýªk mail µ¹§A.) } §Ú·Q³Ì¤£¯à»â¨üªº¬O§Ú¹ï©óÆFªºÆ[ÂI. ©Ò¥H®e§Ú¦Aªá¤@ÂI½g´T. ¸t¸g¤¤¥u¦³"ÄÝÆFªº¥Í©R", ¦Ó¨S¦³"ÆFªº¥Í©R", ÆF¬O¤@ºØ¤O¶q ®ð®§ ©M ª¬ºA. "»î"¬O¤Hªº¥DÅé, ¬ù¤¤±`¥H"»î"¥N´À"¤H", ³o¨ÇÆ[©À, ¤µ¤ÑµLªk¤@¤@Á|¸g¤å ¨Ó»¡©ú, §A¦b shew ©Ò¦C·í¤¤§ä¤@§ä¥i¥H§ä¨ìªº. "¤HªºÆF"¥i¥H¦³¨â±ªº·N«ä: ¤@¬O¤H¨Å骺¥Í©R®ð®§, ÆF³o¤@Ãã¦b³\¦h¦a¤è³Q½¦¨"®ð" "·", ÆFªº ¹wªí¤¤¦³¤ô ¦³· ¦³¥ú ¦³¸Ü. ¬O¤H¥Í©R(»î)ªº®Ú·½, ¶®¦U®Ñ»¡¨ì: ¨S¦³ ÆFªº»î¬O¦ºªº. ¤G¬O¤Hªº¦UºØª¬ºA. ¤HY¥Rº¡³ß¼ÖªºÆF, ·N«ä»¡³o¤H«Ü³ß¼Ö; «s¶ËªºÆF, ¥s¤HÅ㬰«s¶Ë, §Ò§ªªºÆF¥s¤H§Ò§ª, .... (¨£ shew ªº·j¶°). ¸Ö½g51½g ¤j½Ã¦b¥Ç¤j¸o«á, ¦b¯«»{¸oë§i: ¨D§A¥H"¼Ö·NªºÆF"ªA«ù§Ú. ¤Hªº»î¨S¦³ÆF¬O¦ºªº, ³o¨Çª¬ºAªºÆFÂ÷¶}¤Hªº»î¤]¬O¨S¦³·N¸qªº, ³o©M¤Ñ ¨Ï³oºØ"ÆFÅé"¬O¤£¦Pªº. ¤@Ó"³ß¼ÖªºÆF"¦bªÅ¤¤¸¨Ó¸¥h, ³oºØ»¡ªk¬O¸t ¸g¨S¦³ªºÆ[©À. (©Ò¥H¯«´z¿ï¤H, Í¢¶·n¤H³oºØÄݤgªº¤g¥]¤l(»î), §â³o¨Ç ©â¶Hªº·N©À¥@¬É"¹üÅã"¥X¨Ó.) ı±o²Ö¤F, §A§âı±o¤£¹ïªºÂI, »¡¥X¨Ó, ¦pªG¥i¥H¦A²`¤J¸ÑÄÀ¦A»¡. : ¥i¯à 100 ©Ò¿×ªº±M®a, ·|¦³ 200 ºØ¤£¦Pªº¨£¸Ñ. ©¼¦¹§åµû, ˤ£¦Ü©ó "¸G¤Æ". ³oºØ¨Æ·Q¨Ì¿à±M®a, §A¦³¤E¦¨·|¥¢±æªº. §Ú·Q´¯¶}¤ß¯Ý, ¥D·|±a»â §A¨«³Ì¦X¾A§Aªº¹D¸ô. ¦pªG§A¤£Ä±±o§Úªº¸Ü¦³²z, §Y¨Ï¨S¦³¤O®ðª§ÅG, ¤]¤£nı±o³Q¸G¤Æ, ¤£nÅý§Úªº¸Ü·n°Ê§Aªº«H©À. > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: figs@fhlbbs (µLªáªG), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé....morse µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Thu Jun 6 00:11:28 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b morse@fhlbbs () ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: : : ..... «·s¬Ý¤@¬Ý±zªº¨ä¾l¤å³¹¡A±z©Ò»¡ªº§Ú¤jP¥i¥H±µ¨ü¡A³oÃä§Ú¨S¦³¤°»ò·N ¨£¡C¤£¹L§ÚˬO¤£²M·¡§A©Ò»¡¡©§â¤@¨ÇÆF®¦¤¤ªº¯«¯µ¼Ò½kªº¦â±m°h¥h¡A....¦b ³oºØ¥©ö²²L¤Æªº¹Lµ{¥s³\¦h¤H¤£¯à§Ô¨ü¡ª¡C§Ú·Q§Y¨Ï¦bÙ§Ì¥Sªº®Ñ¤¤À³¸Ó¨S ¦³¯S§O»X¤WÆF®¦ªº¦â±m¡A·|©ÒÀ³¸Ó¤ñ¸û¤£Á¿³o¤è±§a¡A·|³\±z¬O´£¿ô©È¦³¤Hµw §âÆF¡B»î¡BÅé¤T¤À¨Ó¯S§O±j½Õ¨Ã¤ä«ù¬Y¨Ç±À½×¡C·|©ÒÁ¿ªºÆFªº¹ê»ÚÀ³¸Ó¸òÆF®¦ ©ÒÁ¿ªº¸tÆF®¦½ç¤£¤Ó¤@¼Ë§a¡I ¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¥iÀò±o¸tÆF©Òµ²¤EºØªG¤l¡A¨Ï¤H¦³Á¾¨õ¡B§Ô@¡B·Å¬X©M«H ¤ß¡A¦ý°ÝÃD¬O¦p¦ó©ú¥Õ¸tÆFªº±a»â»P¦®·N¡A¦p¦ó¤À¿ë¦ó¬°¨Ó¦Û¸tÆF¦ó¬°¨Ó¦Û¨ä ¥L©O¡H§Ú¤£ª¾½Ö¯à¨º»ò¦³«H¤ßªº»¡¥L§¹¥þ©ú¥Õ¸tÆFªº±a»â¡A¥L§¹¥þ²M·¡¸tÆFªº ¦®·N¡A¶i¦Ó¶¶ªA¿í¦æ¡C´N³s¥DC¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éë§ië§i³£¦p¦¹Ã«§i¡A¨D¯«¤£ n¦¨´N¥Lªº¦®·N¤Dn¦¨´N¤÷¯«ªº¦®·N¡A³o¤S¥NªíµÛ¤°»ò©O¡H¦Ñ¬ù¿«¤£¬OÃD¨ì¡A ¤@¤ÁªºÆF¡B§A̤£¥i³£«H. Á`n¬O¸ÕÅçþ¨ÇÆF¬O¥X©ó ¯«ªº¤£¬O. ¥i¨£°£¤F¯« ·N«ä¡B¦®·N¡AÁÙ¬O·|¦³¤Hªº·N«ä²£¥Í¡C§Ú²{¦bªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¥h²M·¡¯«ªº¦®·N¡H ¥t¥~§Ú¬O¦³ºÃ´bªº¬O¤H¯u¯à¤À¿ë¥X©ó¤H¡]¦×Å鱡¼¤¡B»î¡^©Î¥X©ó¯«¡C±z¤£¬O¤Þ ¥Î¥[©Ô¤Ó¤³¹»¡¡A±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¡A§Ú¬O³»ÃhºÃªº¡A°²Y¤£¬O§ÚÌ ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤£¬O«Où©Î¨ä¥L¨Ï®{´¿±Ð¾É¡A§Ú̪¾¹D±¡¼¤ªº¨Æ¬OÅã¦Ó©ö¨£¡H«H ®{·|»{¬°³o¨Ç¬O¤£¦X¯«³ß®®¦Ó¶¶ªA¸tÆF¶Ü¡H ¥Dªº¸Ü´N¬OÆF´N¬O¥Í©R¡A§ÚÌÄÝÆFªº¥Í©RÀ³¬OÂǵۧÚ̦Y¶i¯«ªº¸Ü¡A¦Y¤F ³o¥Í©RªºÂ³¡A¶¶ªA¥B¿í¦æ¯«ªº¸Ü¦Ó¦¨ªø_§§ªº§a¡I°ÝÃDÀ³¬O§Ú̦³¨S¦³¦Y¶i¥h ¡A¦³¨S¦³¦æ¥X¨Ó¡A¤£¶È¶ÈÅ¥¹D¦Ó¥B¦æ¹D¡C¦ý¯«ªº¸Ü¤S¦p¦ó¦Y©O¡H§Ú̯uÀ´±o©ú ¥Õ¯«¸Ü»yªº¶ø¯¦¶Ü¡H°²Y§Ų́S©ú¥Õ¯u¹D¤S¦p¦ó§â¥¦¦Y¤U¥h©O¡H°²Y¨S¦³¸tÆF ¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡A§Ú̯u¯à§â¯«°ê¹D²zªº¶ø¯¦§¹¥þ¤F¸Ñ¶Ü¡H¨º¦p¦ó»P¸tÆF¬Û¥æ©O¡H ¬OÂÇµÛÆF¡BÆF»î©Î....¡HÙ§Ì¥S¬OÃD¨ì¤FÆF¡A¦ý¨ì©³¬O¤£¬O¥u¦³ÆF¤~¯àª¾¾å¯« ªº¨ÆÁÙ¬O¨ä¥L¡A³oÁÙ¯u©â¶H»P¥DÆ[¡A©Î³\¥u¯à»¡»¡°Q½×½}¤F¡C ¬ù06:33 ¦]¬° ¯«ªºÂ³, ´N¬O¨º±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó½ç¥Í©Rµ¹¥@¬Éªº. ¬ù06:34* C¿q¬°¥Í©RªºÂ³ ¬ù06:35+ C¿q»¡, §Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³. ¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº, ¥²©w¤£¾j. «H§Úªº, ¥Ã»·¤£´÷. ¬ù06:48 §Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³. ¬ù06:51 §Ú¬O±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¥Í©RªºÂ³. ¤HY¦Y³o³, ´N¥²¥Ã»·¬¡µÛ. §Ú©Òn½çªºÂ³, ´N¬O§Úªº¦×, ¬°¥@¤H¤§¥Í©R©Ò½çªº. ¬ù06:53 C¿q»¡, §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ, §AÌY¤£¦Y¤H¤lªº¦×, ¤£³Ü¤H¤lªº¦å, ´N¨S¦³¥Í©R¦b§A̸̱. ¬ù06:60* ¥Dªº¸Ü¬OÆF¬O¥Í©R ¬ù06:63 ¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF, ¦×Åé¬OµL¯qªº. §Ú¹ï§A̩һ¡ªº¸Ü, ´N¬OÆF, ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´N¬O¥Í©R. ù08:02 ¦]¬°½ç¥Í©Rªº(.¸t.)ÆFªº«ß, ¦b°ò·þC¿q¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú, ¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº(.«ß.)¤F. ù08:06 Åé¶K¦×Å骺, ´N¬O¦º, Åé¶K(.¸t.)ÆFªº, ¤D¬O¥Í©R, ¥¦w. ¬ù³ü05:12+ ¤H¦³¤F(.¯«ªº.)¨à¤l´N¦³¥Í©R. ¨S¦³ ¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R. ±Ò21:06* ¥D¥²±N¥Í©R¬u·½ªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü ±Ò21:06 ¥L¤S¹ï§Ú»¡, ³£¦¨¤F. §Ú¬Oªü©Ôªk, §Ú¬O«X±ö±®, §Ú¬Oªì, §Ú¬O²×. §Ún±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü. ±Ò22:01 ¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe, ©ú«G¦p¤ô´¹, ±q ¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó. ±Ò22:02 ¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¥Í©R¾ð, µ²¤Q¤G¼ËªG¤l, ((¼Ë©Î§@¦^)) ¨C¤ë³£µ²ªG¤l. ¾ð¤Wªº¸¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á. ±Ò22:14 ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F, ¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨º¸Ì, ¤]¯à±qªù¶i«°. ±Ò22:17 ¸tÆF©M·s°ü³£»¡¨Ó. Å¥¨£ªº¤H¤]¸Ó»¡¨Ó. ¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó. Ä@·Nªº ³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü. ªL«e02:13 ¨Ã¥B§ÚÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ, ¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y, ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤D¬O¥Î(.¸t.)ÆF©Ò«ü±Ð ªº¨¥»y, ±NÄÝÆFªº¸Ü, ¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ. ((©Î§@±NÄÝÆFªº¨ÆÁ¿»PÄÝÆFªº¤H)) ªL«e02:14* ÄÝÆFªº¤H»â·|¯«ªº¨Æ ªL«e02:14 µM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«(.¸t.)ÆFªº¨Æ, ¤ÏË¥H¬°·M©å. ¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D, ¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z. ªL«e02:15 ÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ, «o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L. : [deleted] ÁÂÁ±z¶i¤@¨Bªº¤À¨É¡A§Ú¥i¥H±µ¨ü¨S¦³²§Ä³¡C ¤ñ¸û§ì¤£¨ì§An«ü¥XÃö©óÆF¡B»î¡BÅé¤À§O¿W¥ß¦Ó¥Bn¤À¶}ªº¤£§´ªº«ÂI¡A »P¤@¨Ç§A©Ò¾É¤Jªº¸ÜÃD¡AÄ´¦pÆF®¦¡BÁI....¡]·Pı¦³ÂI°¾¤F¡^¡A ©Î³\¬O®Ñ¤¤ªá¤F¤T¥U¤Þ¸g¾Ú¨å»¡©ú¨ÃÁ¿¨ìªº³\¦h±¡§Î¡A ·PıÁÙÆZ¯u¹ê¥B¥i±µ¨üªº¡A¦Ó±zµuµuªº´XÓ½×ÂI¬O¤ñ¸ûÃø«HªAªº¡C ¦]¦¹¤£·Q§@µL¯qªºÅG½×¡A©È¹ï§A§Ú¥u¬OÁ«·l¡C ¦ýÁÙ¬O«Ü·PÁÂmorse ¥S¡Aªá®É¶¡¶i¤@¨B¤À¨É¡I -- ³£»¡n·R¡A³£»¡¦³·R¡A²×¤é¤£°±µ¥«Ý¡Cµ¥«Ý³Q·R¡A¥H¬°¦b·R¡A½Ö¸Ñºç¤¤±¡Ãh¡C ¤°»ò¬O·R¡H¬°¦ón·R¡H·R«ë¯à§_¤À¶}¡H¤H±¡¦ü¶Å¡A·R±q¦ó¨Ó¡A¦h¤Ö»~¸Ñ¶Ë®`¡C ÆF»îY¤w¥X½æ¡A¨}¤ß¥\¯à¤£¦A¡C¬O§_§AÁÙ¯à·R¡H¬O§_§AÁÙÀ´·R¡H¸o´c¦º¤`·|¤£·|¨Ó¡H ÕY¯u¯«¬O·R¡A¥Í¦º¤§Á¼¸Ñ¶}¡C±q¦¹§A»{ÃÑ·R¡A±q¦¹§A¯u¯à·R¡AÄ@§_±µ¨ü¤ßªù¥´¶}¡H --¤£ª¾¦W > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé....morse µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri Jun 7 08:41:51 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b figs@fhlbbs (µLªáªG) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: : ÆF®¦¤£¤@©w´N«ü®¦½ç»¡ªº. ¦³¤@¨ÇÆF»îªºÆ[©À, ®e©ö§â¤H¤Þ¾É¨ì ¸û«"ÄÝÆF"ªº·Pıªº¯«¯µ¸gÅç¥D¸q. ¯«¯µ¥D¸q¥Ñ©ó¹L©óÁ¿´N"·Pı", §Úı±o·|¨Ï¤HÄÝÆFªº¸ôµ{¨«¦V¯U¯¶ (©M¨«¯¶¸ô·N«ä¤£¬Û¦P), ®æ§½°¾¤p, ¹L«©óºN¯Á·Pı, ¥H¦Ü©ó¥¢¥hÉ«H¤ßªñ¤J¯«ªº¦p¨L¬vªº¦w®§¤§¤¤. ©Ò¥H, §Ú©Òn±j½Õªº¬O, ©Ò¦³ªº·Pı, ¤£ºÞ¬OÄÝÆFªº, ©Î¬OÄݦ×Å骺, ³£¬O³z¹L"»î"ªº¥\¯à. ¦Ó"»î"ªº¥\¯à¤¤, ·Pı¥u¬O¤@Ó¤p³¡¤À, ÁÙ¦³ ¨ä¥¦ªº²z©Ê©M·P©Ê. ¨C¤@Ó·N©À, §Ṳ́£¦ý¥Î·Pı§ì¦í¥¦, ¤]n¥Î²z ©Ê¤ÀªR¥¦, ©Ò¾ÌÂǪº¬O¨}¤ßªº¥\¯à©M©Ò¾Ç²ß¨ìªº"ÄÝÆFì«h". ²³æªº»¡, ì«h«©ó·Pı, ¦Ó»{ÃѨì©Ò¦³ªº³o¤@¤Á---¥]¬A·Pı, «ä·Q, ¤ÀªR, ¥æ³q ¥H¦Ü©ó±µ¨ü±µ¨ü---³o¤@¨Ç¬¡°Ê¥þ³¡³£¬O"»î"ªº¥\¯à. §Ú¦Û¤vı±o©Î³\ ¤ñ¸û¤£®e©ö¨ü°g´b. ¤ñ¸û¯à°÷"°Ï¤À"¦UºØªºÆF---·N©À©M·Pıªº·½ÀY. ¦pªG³o¤@¤Á¬¡°Ê³£¬O"»î"ªº, ¨º¦b³o¹Lµ{¤¤"¤HªºÆF"¦b¨ºùØ? "ÆF"¤S¦b ¨ºùØ? §Ú·Q´N§A©Ò¤Þ¥X¨Óªº¤@¨Ç¸g¤å, ¦b¨C¤@¸`¤§«á¥[¤W´X¥yµù¸Ñ. ¤£¹L ³o¨â¤ÑÁÙ¨S®É¶¡§@³o¤u§@. ¥i¯àn©ì¨ì¤U¬P´Á¤G. > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: job@fhlbbs (Áé®É«T), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Ãö©óÆF»îÅé ~ ¦^À³ morse ªº¬Ýªk µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri Jun 7 21:35:02 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs Ū¤Fmorseªº¤å³¹¡AÄ@·N´N°ò·þ®{¹ï«Ý»î¸Ó¦³ªººA«×¦h§@¤@¨Ç¤À¨É¡C³\¦h §Ì¥S©n©f±`±`Å¥§ÚÌ»¡n¡u¾Þ½mÆF¡v¡B¡u§_»{¤v¡v¡B¡u±óµ´»î¥Í©R¡v¡A¤j·§ªº ¤ÏÀ³³£¬O¥H¬°¬On¤H¹³¥´§¤¤@¼Ëªº¤ß«äªÅ¥Õ¡AµM«á§â¨Å饿µ¹ÆF¨Ó°Ê§@¡A(¨º¤£ ¬O¸ò¥äµ£¤@¼Ë)¡A©ó¬O¤j¥[¤Ï¹ï¡C·íµM¤£¬Oªº¡A¥BÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C ·íµM¡A§Ú¬O±Ä¤H¦³ÆF»îÅé¤T³¡¥÷ªº¥ß°ò¡C º¥ý¡A¦bôªL¦h«e®Ñ¤G¡B¤T³¹¡A«Oùªº½T¥Î¤TÓ¦Wµü¨Ó§Î®e°ò·þ®{¡G¡u ÄÝÆFªº¡v(ªL«e¤G15)¡B¡uÄݻ¡v(ªL«e¤G14)¡B¡uÄݦ×Å骺¡v(ªL«e¤T3¥H¤Î1¸` ªº¡uÄݦתº¡v)¡C¡u¥»®Ñ²M·¡ªº±Ò¥Ü¡A¤@Ó«H®{¥i¯à¬O¤TºØ¤H·í¤¤ªº¤@ºØ¡G(¤@) ÄÝÆFªº¤H¡A¬¡¦bÆF¸Ì¡A¦b¸tÆFªº¶î©Ù¤§¤U(ù¤K4¡A¥[¤25)¡F(¤G)Äݻ¤H¡A¬¡ ¦b»î¸Ì¡A¨ü»î¡A¤ÑµM¥Í©Rªº¤ä°t(ªL«e¤G14)¡F(¤T)Äݦתº©MÄݦ×Å骺¤H¡AÄÝ©ó¦× Åé¡A¬¡¦b¦×Åé¸Ì¡A¦b¦×Åé©Ê±¡ªº¼vÅT¤U¡C¡v(¸`¿ý¦Û«ì´_ª©¸t¸gªL«e¤T³¹1¸`µù 2¡C) ÄÝÆFªº¤H·íµM¤£¬O¦pmorse©Ò»¡¡uÆF¸ÌÆF®ð¡vªº¤H¡A¦Ó¬O¥L¥þ¤Hªº¤¤¤ß( ©Î¤H¦ì)¦b¥L¦³¯«ªºÆF¤º¦íªº¤HªºÆF¡CÄÝÆFªº¤H¬O¥H«¥ÍªºÆF¬°¨ä¥Í©R©M¤H¦ì¡A ¥H§ó·sªº»î¬°¨ä¸Ì±ªº¾¹©x¡A¥H¨Å鬰¨ä¥~±ªº¾¹©x¡C»îªº¥Í©R¥²¶·³Q§_»{(¤Ó ¤Q¤»24~25)¡A¦ý»îªº¥\¥Î¡Ð¤ß«ä¡B·N§Ó¡B±¡·P¡A¥²¶·Âǵ۳Q©ºªA¡B±o§ó·s¨Ã´£ °ª(ªL«á¤Q4~5)¡A¦Ó¬°ÆF©Ò¥Î¡FÆF¤D¬O¸Ì±¤§¤Hªº¤H¦ì¡CÄݻ¤H¬O¥H¨Å鬰¨ä ¾¹©x¡A¥H»î¬°¨ä¥Í©R©M¤H¦ì¡C(°Ñ«ì´_ª©¸t¸gªL«á¥|16µù1¡C)Äݦ×Å骺¤H¡A´N¬O »î«ä©À¦×Å骺¨Æªº¤H(ù¤K5)¡C »îªº¥Í©R»Ýn³Q§_»{¡A»îªº¥\¥Î«o»Ýn³Q´£ª@¡B¥[±j¡B§ó·s¡C§Ú̦b±o ±Ï¥H«e¡A¬O¥H»î§@§Ú̪º¤H¦ì¡A¬O¤ÑµMªº¤H¡F¦Ó±o±Ï¥H«á¡A´N·í¥H¦³¯«ªºÆF¤º ¦íªº«¥ÍªºÆF¬°¤H¦ì¡A¦Ó¥H»î§@¨ä¾¹©x¡C©Ò¥H«Où»¡¡A¡u²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O §Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡µÛ¡v(¥[¤G20)¡C¡u¤£¦A¬O§Ú¡v¬O¤£¬O´N¨S¦³§Ú¤F©O¡H ¦pªG¨S¦³¡u§Ú¡v¡A°ò·þ´N¨S¦³¿ìªk¦b¡u§Ú¡v¸Ì±¬¡µÛ¡F©Ò¥HÀ³¸Ó¬O¤£¬¡ ¡u§Ú¡v¡A¦Ó¬¡¡u°ò·þ¡v¡C«ç¼Ë¤~¬O¬¡°ò·þ©O¡H¡u¤£·ÓµÛ¦×Åé¡A¥u·ÓµÛÆF¦Ó¦æ¡v (ù¤K4¡AÆF«ü¦³¯«ªºÆF©~¦í¤§¤HªºÆF¡Aì¤åµL©M¦X¥»¤§"¸t"¦r¡A·íµM·ÓµÛ¤H« ¥ÍªºÆF¤]´N¬O·ÓµÛ¸tÆF¡A¦]¬°³o¨âÓÆF¤w¸g¡u¦¨¬°¤@ÆF¡v(ªL«e¤»17))¡C«ç¼Ë·Ó µÛÆF¦Ó¦æ©O¡H´N¬O¡u«ä©À¨ºÆFªº¨Æ¡v¡u¤ß«ä¸m©óÆF¡v(ù¤K5,6)¡C»î(¤ß«ä¬O»îªº ¥Dn³¡¥÷)¤£¦A¬O¥D¤H¡A¦Ó¬O¹²¤H¡A¬°ÆF®Ä¤O¡AÆF¦¨¤F¥D¤H¡C·íÆF¸Ì¦³·N«ä®É¡A »î´Nt³d¨Ó½ĶÆFªº·N«ä¡AµoªíÆFªº·N«ä(ù¤Q¤G2)¡C³o®ÉÔ´N·|µo²{§Ṳ́ѵM ªº»î¤£°÷¥Î¡AµLªk·Ç½T¦a»â·|©ÎµoªíÆF¸Ìªº¤Þ¾É¡A©Ò¥H¤ß«ä(»î)»Ýn§ó·s(ù¤Q ¤G2)¡A»ÝnÅý¥DªºÆF¨ÓÅܤÆ(ù¤Q¤G2, ªL«á¤T18)¡C ¦b¸g¾ú¤¤±`±`ÆF¸Ì¦³¯«ªº¥ú·Ó¡A¦ý¬O»î«o¨S¦³¿ìªk½Ķ¥X¨Ó¡A¤£ª¾¹D¯« ¦bÆF¸Ì»¡¤F¤°»ò¡A¦Ó³o¥ú¤S¬O¤@²{§Y³u¡A©Î¬O»î©Ò»â·|ªº¥úªº·N«ä¤£°÷²`¡A¥u »â·|¤£¨ì¤@¦¨¡A§Úªº¤ß«ä¹ê¦b¤£°÷¥Î¡C¥±`¨MÂ_¨Æ±¡¥i¯à³£«Ü°íè¡A¦ý¬O¨ì¤F ¦V¯«µ´¹ïªº®ÉÔ´Nµo²{·N§Ó¤£°÷¥Î¤F¡A©Î¬O¦VµÛ¯«¤Ï¦Ó¡uµwµÛ¤ß¡v¡A¨S¦³¬X³n ªº·N§Ó¡C¥±`·P±¡«D±`Â×´I¡A·íÆF¸Ìn§Ú·R§Ú¤ÑµMªº¤H©Ò¤£·Rªº§Ì¥S¡A«oµo²{ §Úªº·R¤]¤£°÷¥Î¤F¡C»î»Ýn§ó·sÅܤơC(»â·|½Ķ¯«ªº¥ú©MŪ¸gÀx³Æ¥Dªº¸Ü¦³±K ¤ÁªºÃö«Y¡A½Ð°Ñ¾\Ù¬lÁn§Ì¥S¡u¯«¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡v¡C) ©Ò¥H¦b·|©Ò»E·|ªº§Ì¥S©n©f©Ò»¡ªº¡u¤£n¥Î¤ß«ä¡v¡A¨Ã¤£¬O«üÅý¤ß«äªÅ ¥Õ©Î³B©ó±IÀRªºª¬ºA¡A¦Ó¬O«ü¤£n¥Î¤ß«ä(»î)§@¤H¦ì¡A¬¡¦b»îªº¸Ì±¡A¨Ò¦p©ú ¥Õ¸t¸gªº¿Ý¨¥¤£¬O¬°¤F¦n¨Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¬O¬°¤Fº¡¨¬»îªº¦n©_¤ß¡F»{Ãѯu ²z¤£¬O¬°¤F±o¥Í©R¡A¦Ó¬Oº¡¨¬»îªº¨Dª¾¼¤µ¥µ¥¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤@ÓÄÝÆF¤Hªº»î(¤ß «ä¡B±¡·P¡B·N§Ó)¬O¸û±`¤H§ó±jªº¡A¦ý¤£¬O¦b§@¤H¦ì¤W±j¡A¦Ó¬O¥\¥Î§ó±j¡C¥Lªº ¤ß«ä²M©ú¤£ÄÆÀú¡A¥Lªº±¡·PÂ×´I¦Ó¥¿½T¡A¥Lªº·N§Ó¬X³n¦Ó¥¿ª½¡C ¥t¤@Ó±`¨£ªº½èºÃ¬O¦pªG§ÚÌn¥HÆF¬°¤H¦ì¡A¬O¤£¬O¤é±`¥Í¬¡¤j¤j¤p¤p ªº¨C¥ó¨Æ³£n¦^¨ìÆF¸Ì¨Ó´M¨DÆFªº·Pı©O¡H§Ú¤WÓ´Z©Òn¤£n´M¨DÆFªº·Pı ©O¡H§ì§ìÀYn¤£n´M¨DÆFªº·Pı©O¡H³oÓ°ÝÃD²o¯A¨ì¤°»ò¬O¡u¤H¦ì¡v¡C·í§ÚÌ ¥H»î¬°§Ú̪º¤H¦ì®É¡A¬O¤£¬O¨C¥ó¨Æ³£n¸g¹L»îªº¨MÂ_©O¡H¤ßŦ¸õ°Ên¤£n»î ¨Ó¨MÂ_©O¡H®ø¤Æ¹ª«n¤£n»î¨Ó¨MÂ_©O¡Hº¡¨¬¨Åé(¾¹©x)ªº»Ýn(¦p«e©Ò´£¤W´Z ©Ò¡B§ìÄo)n¤£n»î¨Ó¨MÂ_©O¡HÅãµM¨Ã«D¨C¥ó¨Æ³£¸g¹L»îªº¨MÂ_¡A¦³¨Ç¨Æ»îµLªk ¨MÂ_(¦p¤ß¸õ)¡A¦³¨Ç¨Æ»î¨MÂ_¦b¨ä¬I¦æªº¤è¦¡(¦p¤W´Z©Ò)¡A¤]¦³¨Ç¨Æ¬O¥Ñ»î¨Ó¨M Â_µo°Ê(¦p¤ß²z¼h±ªº¬¡°Ê)¡C¥HÆF¬°¤H¦ì¤]¬O¦p¦¹¡C³\¦h¨Æ¨Ã¤£¸g¥ÑÆF¨Óµo °Ê¡A¦ý¬O¦pªG¹H¤ÏÆFªº·N«ä¡AÆF¸Ì´N¦³·Pı¡F¤]¦³¤@¨Ç¨Æ(¯S¯S¦bÃö¥G¯«ªº¨Æ) ¥²¶·¥ÑÆF¨Óµo°_¡A¦pªG¥u¬O»î¦b¬¡°Ê´N¬O¤£¹ïªº¡A§Y¨Ï³Ì«á¥~±ªí²{¥X¨Óªºµ² ªG¬O¤@¼Ë¡C©Ò¥HÄÝÆFªº«e½ú±`§i»|§ÚÌ¡A¤£nª`«§Ú̪º©Ò§@¡Anª`«§Ú̪º ©Ò¬O¡C ±ÀÂˤT¥»®Ñ¡A½Í¤HªºÆF¤Î¤Hªº»î¶¡ªºÃö«Y¡C²Ä¤@¥»´N¬O¡uÄÝÆF¤H¡v¡A¹ï ÆF¸Ó¦³ªº±¡§Î¡A»î¸Ó³Bªº±¡§Î¡A¤ß«ä§UÆFªºì«hºØºØ¡A³£¦³«D±`¸ÔºÉªº¸Ñ»¡¡C ²{¦b·|©Òªº§Ì¥S©n©f¤£¤Ó¹ªÀyŪ³o¥»®Ñªºì¦]¦b®Ñ¤¤½Íªº¡uÆF¾Ô¡v¡A¨º®É¥H¬° ÄÝÆFªºª§¾Ô¬OÓ¤H¨Ó¹ê¬Iªº¡A¦³¨Ç¤H¤Ï¦Ó¦]¦¹¦Ó¾D¨ì¨¸ÆFªº§ðÀ»¡C©Ò¥HnŪ³o ¥»®Ñ§Ì¥SÌ«ØÄ³n§ä¤@¨Ç¤H¤@¦PŪ¡A¨ä¤¤ÆF¾Ôªº³¡¥÷¥H²{¦bªº¥úª¾¹D¬O¦b¨Åé (°ò·þªº¨Åé)¸Ìª§¾Ô¡A¤£¬O³æ¿WÓ¤Hªº¨Æ¡C²Ä¤G¥»´N¬O«e±´£¨ìªº¡u¯«¸Ü»yªº ¾¨Æ¡v¡A®Ñ¤¤¹ïnªA¨Æ¥D¸Ü»yªº¤Hªº°ò¥»ì«h¦³«D±`²`¤Jªº¥æ³q¡A¤×¨ä¦b¯«ªº ±Ò¥Ü©M»î¶¡ªºÃö«Y¡A¦p¦ó¥¿½T¦a¨Ï¥Î»î¨Ó§âÆF¸Ìªº±Ò¥Ü¹B¿é(¨ÑÀ³)¥X¥h¡C²Ä¤T ¥»¬O¡u¤Hªº¯}¸H»PÆFªº¥X¨Ó¡v¡A¤H¯}¸H¨ÏÆF¦p¦ó¤£¨ü»îªººUÂø¦Ó¥X¨Ó¬OªA¨Æ¥D ªº°ò¥»¥\½Ò¡A³o¥»¤p®Ñ¦³¼F®`ªº±Ò¥Ü¡C³o¤T¥»®Ñ³£¬OÙ¬lÁn§Ì¥S¼gªº¡A¥i¥H»¡ ¬O¥L¦b³o¤è±ªº¥Nªí§@¡A²MµØ¹Ï®ÑÀ]¤»¼Ó³£¦³¡C¦ý¬O¦pªG¬O©êµÛº¡¨¬»îªº¦n©_ ¨Ó¬ãŪ¡A®£©È·|¤j¥¢©Ò±æ¡F¦pªGÄ@·N·Ó¤§¦Ó¦æ¡A·|µo²{¨ä¤¤¯«ªº»¡¸Ü¡C ¦AªÌ¡A§Ú̬O¤£¬On¤À¿ë»î»PÆF©O¡H´N¦pÙ§Ì¥S©Ò»¡ªº¡A¦ÛªR¤£¶È¨S ¦³À°§U¡A¤Ï¦Ó¨Ï»î¥Í©R§ó±j§§¡C»Ýn¦b¯«ªº¥ú¤¤ÅýÍ¢¥ú·Ó¡AÍ¢©Ò¨S¦³¥ú·Óªº´N ¥ýÅý¥¦¥h§a¡C¥u¦³¯«Âǵۥ~±¸tÆFªººÞªv»P¸Ì±¬¡ªº»¡¸Ü¤~¯à¨Ï§Ú̦³ÆF»î¤À ¶}ªº¸g¾ú¡A§Ṳ́£¯à¥[³t¨ä¶i¦æ¡A«o¯àªýÄd©µ¿ð¥¦ªºµo¥Í¡C ³Ì«á¡A·Q¬Ý¤@¤Umorse¹ïÆFªº¬Ýªk¡Gmorseªº«ÂIÀ³¸Ó¬O¡uÆF¬O»îªº¤@ ºØª¬ºA¡v¥H¤Î¡uÆF¬O¸g¹LÂàÅܯ¤ƪº»î¡v¡C¯«ªºÆF¬OÆF¤£¬O»î¡A¤Ñ¨Ï¬OÆF¤£¬O »î¡A¦Ó°ß¿W¤HªºÆF¬O»î¤£¬OÆF¡I§Ú¨S¦³¿ìªk±µ¨ü³o¼Ëªº»¡ªk¡A°£«D³o¤TÓÆF¦r ªº·N«ä¬O¤£¦Pªº¡A¦Ó©Ò«ü¤£¦P½d³òªºª«¥ó«o¥Î¦P¤@Ó¦r¡A«ÜÃø·Q¹³¡Cªº½T³\¦h ®ÉÔ¸t¸g¹ï¤HÆFªº´y¼g¦n¹³¦³»îªº¥\¯à¡A½ÐŪ¤W±©Ò¦Cªº¤T¥»®Ñ¡A¦³¸Ô²Óªº»¡ ©ú¡C¥DnªºÂI¬O¤HªºÆF¶·¸g¹L»î¨Óµoªí¡A©Ò¥H¤HÆFªº¥X¨Ó©¹©¹¬OºUÂøªº¡A´N¦p ¤@¹D¯Â²bªº¤ô¡A¥Ñ©ó¬y¸gªººÞ¹D¦³²¸ÁD´N¦¨¤F²¸ÁD¤ô¡C±q§Ú̪º¸¡¤¤©Ò´é¬y¥X ¨Óªº¦¿ªe¥»¬O¯Â²bªº¸tÆF¡A¦ý¸g¹L§Ú̻µoªí´N¥[¶i¤F³\¦hºUÂø¡A©Ò¨Ñµ¹¤H ªº´N¦¨¤F§t¦³¬r¯Àªº²¸ÁD¤ô¡C¤HªºÆFÁ`¬O±aµÛ©Ò¸g¹Lªº»îªº±¡§Î¥X¨Ó¡C¥t¥~¸g ¤W°OµÛ¤HªºÆF¬O¯«³yªº(ÁÉ¥|¤Q¤G5¡B¨È¤Q¤G1)¡A©Ò¥HÆF¨Ã¤£¬O¥Ñ»îÂà¤Æªº¡C > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: kuo@fhlbbs (¨S¦³), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé....morse µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Fri Jun 7 23:09:30 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b morse@fhlbbs () ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: ^^^^^^ ½Ð°Ý±z©Ò«üªº¥æ³q¬O¡H > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé....morse µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sat Jun 8 08:53:10 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b kuo@fhlbbs (¨S¦³) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: : ^^^^^^ : ¹ï©ó¯«¦®·Nªº»{ÃÑ, ±`¶·n¸g¥Ñ©M¨ä¥Lªº§Ì¥Sªº"¥æ´«·N¨£", ťť§O¤Hªº¬Ýªk. °ò·þ±Ðªº³N»y¥s"¥æ³q". > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¦^ job (I) §ÚªºÆF»îÆ[©M¨|¤@Ó¤ñ³ë µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sat Jun 8 13:57:53 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs > ^^ ^^** ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ **** ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ <=== ¤£¬O§Úªº·N«ä!!!!! **** > §A§â³o¸Ü»¡¦¨§Úªº·N«ä, ·|¥s§Ú쥻´NÃi±o¥´¦rªº¤â§ó³n¤F. Åý§Ú¥ý ©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@, ¦^³o¤@¬q»~¸Ñ. ©Î³\§Úªí¹Fªº¯à¤O¤Ó®t. ÆF¬Oªí¥Ü»îªºª¬ºA(ªº°Ñ¼Æ), ¥[°Ñ¼Æ¨â¦r, ©Î³\¥i¥HÁ×§K»~·|, ¯«ªºÆF¬O§ïÅܤH(»î)ªºª¬ºAªº¤O¶q, ¤Ñ¨Ï¬O¤@ºØªº "ÆFÅé", §Ú̲{¦b¨S¦³ÆFÅé, ´_¬¡¤§«á¤~¦³. ¤°»ò¬O"ª¬ºA"? ´N¬O¤Hªº³ß¼Ö, «s¶Ë, è±j, ³n®z, ...... ¤H(»î)´N ¬O¤H(»î), §Y¨Ïª¬ºA°Ñ¼Æ³Q§ïÅܤF, ¨ÌµM¬O¤H(»î). ¤£·|Åܦ¨ÆF. ¥Î¤@Ó¤ñ³ë¨Ó»¡: »î¦n¹³¬O¤@¸s¤À¤l, ÆF¬Û·í©ó¥Nªí¤À¤l¹B°Êªº°Ê¯à, ©Î¥Nªí¤À¤l¶¡ªºÀ£¤O, ©Î¬O¤À¤l¬ÛÃö¦ì¸mªº order parameter. ³ß¼Ö ªºÆFµS¦p¤@ºØ¯à¤O, ¥s³o¨Ç¤À¤l¬¡¼â¸I¸õ, «s¶ËªºÆF¨Ï¤À¤l¨I±I¦wÀR. ³o¨ÇºÙ¤§¬°¤À¤l©Ò¦s¦bªº¤@ºØ"ª¬ºA". ¤HY¬Ý¦¨¬O¼ö¤O¾Ç¤¤ªº¤@¹Î¤À¤l¸s, ¤HªºÆF´N¬Û·í©ó¦s¦b©ó¨ä¶¡ªº °Ê¯à. ¤À¤l´N¬O¤À¤l, ¨Ã¤£·|¦]¬°°Ê¯à°ª, ¤À¤l(»î)´N³Q"¯Â¤Æ"¦¨ ¬°"°Ê¯à". ¦Ó¯«ªºÆF¬O"¥Í©R", ¬OÍ¢¥i¥H§ïÅܤH(»î)¦s¦bªº"ª¬ºA". ¥s«s¶Ë(ªº»î)Åܬ°³ß¼Ö(ªº»î). ¦Ó¯«ªºÆF¤u§@ªº«ÂI´N¬On§ïÅܳo¤@¨Ç¤À¤l¦s¦bªº"ª¬ºA", ¤×¨ä¬O¨ä ¤¤ªº order parameter, ¥sÂø¶Ãªº amorphous («D´¹Åé, ¥ÛÀY) Åܦ¨ «G´¹´¹ªºÄ_¥Û (crystal, ±Ò¥Ü¿ý 21 ³¹). ¤£ª¾§A¬O§_À´§Úªº·N«ä? ---- ³o¥u¬OÓ¤Hªº²L¨£, ½Ð¤£§[«ü±Ð! Morse > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: ¦^ figs: ¤@¨ÇÃö©óÆF³¹¸`ªºµù¸Ñ µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Sat Jun 8 15:50:43 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ¬ù06:33 ¦]¬° ¯«ªºÂ³, ´N¬O¨º±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó½ç¥Í©Rµ¹¥@¬Éªº. ¬ù06:34* C¿q¬°¥Í©RªºÂ³ ¬ù06:35+ C¿q»¡, §Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³. ¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº, ¥²©w¤£¾j. «H§Úªº, ¥Ã»·¤£´÷. ¬ù06:48 §Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³. C¿q¬O¯«ªº¸Ü, ¤]´N¬O¯«ªºÆF, ³o¨Ç¸Ü»PÆF, §ïÅܤF¤H(»î)(ªºª¬ºA), §Ú̱`¦]¯«ªº¸Ü±o¦w¼¢(§ïÅܧÚÌ´d¶Ëªºª¬ºA), ¦]¯«ªº¸Ü»y±o«G¥ú (§ïÅܧÚ̵Lª¾ªºª¬ºA), ³o¨Ç³£¥s§ÚÌ(»î)±o¹¡¨¬, ±o¨ÑÀ³. ¬O§Ú ̥ͩR(«Ø³y§ïÅÜ»î)ªºÂ³¹. ³¹¨Ï¤H¦¨ªø§§ºÓ, ¯«ªº¸Ü¹ï©ó§Ú̪º»î¤]¬O¦³¤@¼Ëªº¥\®Ä. ¬ù06:51 §Ú¬O±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¥Í©RªºÂ³. ¤HY¦Y³o³, ´N¥²¥Ã»·¬¡µÛ. §Ú©Òn½çªºÂ³, ´N¬O§Úªº¦×, ¬°¥@¤H¤§¥Í©R©Ò½çªº. "¤HªºÆF"¬OÅã¬O¤H¤ß(»î)ªºª¬ºA°Ñ¼Æ, ±`¦]¶g¾DªºÀô¹Ò¦ÓÀþ®§¸UÅÜ; ³oºØ"¦s¦b"¬Oµu¼È¦Ó¥Bµê¤Ûªº. ¯«¦b°ò·þùةҽç, ¦b§Ú̥ͩR(»î) ¤¤¶ì³y¥Ã«íªº¯u¹ê. ¦b³o¯u¹êùØÀYªº«H¤ß ¬ß±æ ©M ·R¤ß ¥Ã»· ±`¦s, ³Ó¹L¦º¤`¶Â·tªºÅv¶Õ. ¬ù06:53 C¿q»¡, §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ, §AÌY¤£¦Y¤H¤lªº¦×, ¤£³Ü¤H¤lªº¦å, ´N¨S¦³¥Í©R¦b§A̸̱. ¬ù06:60* ¥Dªº¸Ü¬OÆF¬O¥Í©R °ß¦³¯«ªº¸Ü(Í¢ªºÆF) ¯à¯u¹ê§ïÅܧÚ̪º¥Í©R(¤ß»îªºª¬ºA), ¥s§Ú̦¨¤F Á¾¨õ, ¨Ï§Ú̦¨¬°è±j, ¨Ï§Ú̦³·Å¬X. ¬ù06:63 ¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF, ¦×Åé¬OµL¯qªº. §Ú¹ï§A̩һ¡ªº¸Ü, ´N¬OÆF, ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´N¬O¥Í©R. ¥Í©R¤£¶È¶È¬O«ü¦×Åé¦Ó¥H, §ó¬O§ÚÌ"»î"ªºª¬ºA. ¦Ó¹ª«¨Ñ¾i¦×¨, ¯«ªº¸Ü ¬O§Ú̥ͩR(»î)ªº§ïÅܪº¤O¶q. ù08:02 ¦]¬°½ç¥Í©Rªº(.¸t.)ÆFªº«ß, ¦b°ò·þC¿q¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú, ¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº(.«ß.)¤F. ¥Í©RªºÆF: ¯«ªºÆF§ïÅܤH(»î)ªºª¬ºA. ¦]¬°³oºØªº§ïÅÜ, §Ú¦¨¤F·s¤H. ¤ß¤¤ª¾¾å¯«ªº®¦¨å, ¤£¦AªAÁt¦b¸o©M¦ºªºÅv¶Õ¤U. ¤£¦b«ßªk¤§¤U, ¦Ó ¦b®¦¨å¤§¤¤. ù08:06 Åé¶K¦×Å骺, ´N¬O¦º, Åé¶K(.¸t.)ÆFªº, ¤D¬O¥Í©R, ¥¦w. §Ú̪º¤ß«ä·N©ÀY±M·Q¦a¤W©M±¡¼¤ªº¨Æ, ¤H(»î)³vº¥³Q²o¤Þ¨ì¦º¤`ªº ª¬ºA¤¤. ¤Ï¤§, Y«ä·QÄÝÆFÄݤÑ(©M¯«¦³Ãöªº)¨Æ, «K³vº¥¥s§Ú̪º¤H (»î)²æÂ÷¦×Å鱡¼¤ªºªÈÄñ, ±o¥Í©R(¤ß»î¦bµ½ªºª¬ºA), ¦³¥¦w. ¬ù³ü05:12+ ¤H¦³¤F(.¯«ªº.)¨à¤l´N¦³¥Í©R. ¨S¦³ ¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R. ¤H»{°ò·þ¬O±Ï¥D, ¤ß«ä·N©À(»î)¦b¸tÆF±a»â¤U, ¶i¤J¥Í©R(»îªº¬üµ½ª¬ºA). ¤Ï¤§, Â÷¯«»·¥h, ¤ß«äÂ÷¶}¥Í©Rªº·½ÀY (§ïÅܻ¤O¶q) ²×Âk©ó·À¤`. ±Ò21:06* ¥D¥²±N¥Í©R¬u·½ªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü ±Ò21:06 ¥L¤S¹ï§Ú»¡, ³£¦¨¤F. §Ú¬Oªü©Ôªk, §Ú¬O«X±ö±®, §Ú¬Oªì, §Ú¬O²×. §Ún±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü. ±Ò22:01 ¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe, ©ú«G¦p¤ô´¹, ±q ¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó. ±Ò22:02 ¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¥Í©R¾ð, µ²¤Q¤G¼ËªG¤l, ((¼Ë©Î§@¦^)) ¨C¤ë³£µ²ªG¤l. ¾ð¤Wªº¸¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á. ¥Í©R¤§¤ô§ïÅܧÚÌ(»î)°®´÷ªºª¬ºA. ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F, ¦]¬°¥LÌ¥² ±o¹¡¨¬. ¤ô¬OÆFªº¹wªí, ¸Ñ¤H°®´÷, ´N¬O§ïÅܧÚÌ"¤ß»î"ªºª¬ºA. ¯«ªº ÆF¬O§ïÅܧÚÌ(»î)¦s¦bªºª¬ºAªº¤O¶q. §Ṳ́H´÷¤F, ´N¶·n³Ü¤ô, °®´÷ ªº»î, ´N¶·n¥Í©RªºÆF (¨Ó§ïÅÜ¥¦²{¦b©Ò¦s¦bªºª¬ºA) ±Ò22:14 ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F, ¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨º¸Ì, ¤]¯à±qªù¶i«°. ¦çªA¬O¤Hªº¨£ÃҩάO©Ò©Ü¸üªº°ò·þ. ¦b°ò·þ(ªº¦W¤À)ùØ, §ÚÌ´N¦³Åv¬` ¥i¥H¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ, ±o¨ìÁý¾i§ïÅܧÚÌ"»î"ªº¹ª«(ÆF, ¯«ªº¸Ü). ¤]¥i ¥H¸g¥Ñªù(¨Ï®{©Ò¶Ç¤U¨Óªº«H©À¸t¨¥µ¥, 12 Óªù¬O 12 Ӭï], ¬O¨Ï®{ ªº¹wªí) ¶i¨ì·sC«° (°ò·þªº¨Åé), ¦@¦P¹üÅ㯫ªººaÄ£. ±Ò22:17 ¸tÆF©M·s°ü³£»¡¨Ó. Å¥¨£ªº¤H¤]¸Ó»¡¨Ó. ¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó. Ä@·Nªº ³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü. ¸tÆFªº¤u§@¦b«Ø³y±Ð·|(·s°ü), ɵ۸tÆFªº¤u§@. ±Ð·|¦VµÛ´¶¥@«Å´: ¤Z´÷±æ¯u²zªº¤H, ³£À³·í¨Ó, ¯«ªº¥Õ¥Õ±Ï®¦±N¥H¥Í©Rªº¬¡¤ô(¥Í©R¤§ÆF) §ïÅܤH(»î)©Ò¦s¦bªºª¬ºA, ¥s¤H±oµÛ¥Í©R (»î¦VµÛ¯«¥Ã¬¡ªºª¬ºA). ªL«e02:13 ¨Ã¥B§ÚÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ, ¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y, ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¤D¬O¥Î(.¸t.)ÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y, ±NÄÝÆFªº¸Ü, ¸ÑÄÀ ÄÝÆFªº¨Æ. ((©Î§@±NÄÝÆFªº¨ÆÁ¿»PÄÝÆFªº¤H)) I Cor 2:13 which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the spirit, combining (interpreting) spiritual thoughts with spirtual words. «Oùµ¥¤]ª¾¹D¨Ã¥B¶ÇÁ¿³o¤@¨ÇÄÝÆFªº¨Æ±¡, ¤£¬O¥Î¤H´¼¼zªº¸Ü©Ò±Ð¾É ¾Ç²ß¨Óªº, ¦Ó¬OɵÛÄÝÆFªº«ä·Q©M¤u§@, ¸tÆF©Ò±Ð¾Éªº. ¸tÆF½çµ¹ÄÝÆFªº«ä¦Ò(»îªº¥\¯à), ©MÄÝÆFªº¸Ü»y(¤]¬O»îªº¥\¯à), ¥s «Où¥i¥H©ú¥Õ¤@¨ÇÄÝÆFªº¨Æ (¯«©Ò½çµ¹§Ú̪¾¹Dªº, ¥Ñ12 ¸`±µ¤U¨Ó). ªL«e02:14* ÄÝÆFªº¤H»â·|¯«ªº¨Æ ÄÝÆFªº¤H, ¬O®©©Ê(»î)¸g¹L¯«§ïÅܤF¥¦ªºª¬ºAªº¤H, ³o¨Ç¤H¦]µÛ³oºØÂàÅÜ, ´N¥i¥Hª¾¹DÄÝÆF(©M¯«¬ÛÃö)ªº¨Æ±¡¤F. ªL«e02:14 µM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«(.¸t.)ÆFªº¨Æ, ¤ÏË¥H¬°·M©å. ¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D, ¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z. Äݦå®ðªº¤H, ¨ä¤ß»î©Ò¦s¦bªºª¬ºA, µLªk¤F¸ÑÄÝÆFªº¨Æ±¡. ¦b¥Lªº«ä·Q¤¤, ³o¨Ç©M¯«¦³Ãöªº¨Æ¬O·¥©_µL²á©M·MÄøªº. °ß¦³¸g¹L§ïÅܪº¤ß»î(ÄÝÆFªº¤H), ¤ß¤¤(¥Lªº®©©Ê)©ú¥ÕÄÝÆF¥@¬Éªº¨Æ±¡. ªL«e02:15 ÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ, «o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L. ¦bÄÝÆFªº¥@¬É¤¤, §Ú̬ݨ£¸U¨Æ¸Uª«ªAÁt¦b¯«©Ò©w¤Uªº«ß¤¤, ¶§¥ú¤§¤U¨S¦³ ·sÂAªº¨Æ, ¸Uª«¿³°I¦¨±Ñºa¬\³£¨Ì´`¯«ªº©w©R¶i¦æ. µM¦Ó¦b¥@¤H·í¤¤, ¤HÌ «o¤£¤F¸Ñ§Ú̩ҫHªº, ©M¦]«H¦Ó±oªº¬ß±æ. > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: ¦^ job II: »î¬O¤Hªº¥DÅé µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Jun 10 11:23:14 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs > ³o¤@¨Ç³N»y, §Ú³£º¡¼ôªº, ´¿¦b»E·|³B§b¹L¤C¦~, §Úª¾¹D³o¨Ç³N»yªº§t·N, ¤]¥Î¹L¤@¬q®É¶¡, «á¨Ó§Ú¦Û¤v±q¸t¸g¤¤Åé·|°¾¦V©ó¥Î²³æªº¸Ü»¡²M´·ªº·§ ©À, ¤~º¥º¥Â\²æ³o¨Ç³N»y. §Y¨Ï¦p¦¹, §Úè¤W©v±ÐªO®É, ÁÙ¬O¦³³\¦hªº§Ì ¥S¤£²ßºD§Úªº»¡ªk, ºâ§Ú¬OÓ"Á¿ÆF¬£"ªº. ªì¨£§Aªºpost, §ÚÀH¤â¦^¨âÓµu½g, ¦ýŪ¨ì³Ì«á, ¤~µoı§A§¹¥þ»~¸Ñ§Ú©Ò »¡ªº"ÆF¬O»îªºª¬ºA"³o¤@¥y¸Ü, ¤£¬O»¡"ÆF¬O»îªº¤@ºØª¬ºA", ¦Ó¬O»¡"ÆF" ¬Oªí²{"»î"ª¬ºAªº¤@ÓÅܼÆ. ¤H¬O»î, ¦n¹³¤@Ó¨ç¼Æ F, ¦Ó¤HªºÆF¦n¹³¬O ¤@ÓÅܼÆ, x. F(x) ¦¨¤F¤@Ó¬¡ªº¤H. F(³ß¼ÖªºÆF) ==> ¤@ӳ߼֪º¤H; F(«s¶ËªºÆF) ==> ¤@Ó«s¶Ëªº¤H; ¤j½Ã¦b¼g¸Ö½g 51 ½g®É(¦]¿Ñ®`¯Q§Q¨È¤§¨Æ), ¥Lªºª¬ºA¬O: David(«s¶Ëµh®¬ªºÆF) ==> ¤@Ó«s¶Ëµh®¬ªº¤j½Ã; ©Ò¥H¥L¬è¨D¯«½çµ¹¼Ö·NªºÆF, ¨Ó§ïÅÜ¥L(»î)ªºª¬ºA: (¸Ö15:10) µ¹§Ú³y¤@Áû ²M¼äªº¤ß, «·s½ç§Ú¼Ö·NªºÆF. David(¼Ö·NªºÆF) ==> ¤ß¤¤µLÁ«¤í, ¥i¥H¦b¯««e¯¸¥ßªº¤j½Ã. ©Ò¥H§A§â§Úªº·N«ä, Ū¦¨"»î¯Â¤Æ¬°ÆF", ³oÓ»~¸Ñ¤Ó¤j¤F. §Ú¥²¶·§â¨âµu½g §R°£, ¦n¦nªº¼g§¹¾ãªº¥y¤l. > > "Äݻ"³oÓ¤ÀÃþ¹ï§Úªº»{ÃѨӻ¡¬O©_©Çªº. ¸t¸gÂA¤Ö¦³³o¼Ëªº¤ÀÃþªk, ªL «e¤G³¹14¸`, ¬O»¡"¤ÑµM"ªº¤H¤£»{Ãѯ«, ¤£ª¾¹DÄÝÆFªº¨Æ. §â¥¦Â½¦¨"Äݻ", §Ú¤£»{¬°¾A·í, ¨ä¥¦¦a¤è¤]¨S¦³³o¼Ëªº¥ÎÃã. "»î"¬O¤Hªº"¥DÅé"¦b¸t¸g¤¤¬O©ú½Tªº, ³Ð¥@°O¤¤ªº"¤H", ì¤å´X¥G³£¬O"»î" ¦r. ¨Ò¦p: ¶®¦U±a75¤H¤U®J¤Î. ^¤å¸t¸g¬O 75 souls. ¼¯¦è¤U¦è¤D¤s, ¥H ¦â¦C¦³¤T¤d¤H³Q±þ, ^¤å¬O 3000 souls killed. ¦b·s¬ù¤¤, §Æ§B¨Ó 10:39 but those who have faith to the preserving of the soul. (¨º¨Ç¦³«H¤ß, ¥H¦Ü"»î"±o«O¥þªº) ©¼±o«e®Ñ 1:9 obtaining as the outcome of your faith the salvation of your souls. (±o¨ì«H¤ßªºªG®Ä, ´N¬O"»î"ªº±Ï®¦.) 4:19 entrust their souls to a faithful Creator .. (±N"»î"¥æ°Uµ¹«H¹êªº³y¥D). °¨¤Ó16:25 for whoever wishes to save his soul shall lose it; but whoever loses his soul for my sake shall find it. («O¯d¦Û¤v"»î"ªº±N¥¢¥h"»î", ¬°§Ú¥¢¥h"»î"ªº±N±o¨ì"»î") ³oùؤ£ºÞ¥¢¥h©Î±o¨ì³£¬O«üµÛ"»î"»¡ªº. n§_©wªº¬O"»î", n¦¨¥þªº¤]¬O »î. ¥Î§Úªº¸Ü¨Ó»¡, ´N¬O§ïÅÜ"»î"ªºª¬ºAÅܼÆ, ¨Ï"¤ìºÒ"Åܬ°"Æp¥Û". ¦¨ ¤ÀÁöµM³£¬O"ºÒ", ¦ý¦]µÛª¬ºA§ïÅÜ, ¤@Ó·|µo¥ú, ¥t¤@Ó¥u·|§l¥ú. (ÆF¬O ¥ú, »î¬OºÒ.) "ÄÝÆFªº"¬O¬Û¹ï©ó"Äݦ×Åé"ªº, ³o¨Ç§Î®eÃ㪺¹ï¦V³£¬O"»î"----ªí©ú"»î" ©Ò¦s¦bª¬ºA. ¦P¼Ëªº, "¦bÆFùØ"¤]¬O§Î®e"»î"©Ò³Bªº¤@ºØª¬ºA, ©Î»¡"§Úªº »î¦bÆFùØ", "§Úªº»î³Q¸tÆF©Ò¥Rº¡". §Úı±o³o¨Ç¥DÅé(¥Dµü ¹ï¶H)³£¬O «ü¤H, ¤]´N¬O«ü"»î"©Ò»¡ªº. (³QÆF©Ò¥Rº¡ªº"»î"ÁÙ¬O"»î", ¦P¼Ëªº³Q"¯Â¤Æ" ªº»î, ¤]ÁÙ¬O"»î".)(Y»¡"§ÚªºÆF¦bÆFùØ", °Z¤£¬O«Ü©_©Ç¶Ü?) ¹ï§Ú¦Ó¨¥, »¡¤HÄݻ, ©M»¡¤HÄݤgªº¬O¤@¼Ëªº. ³o¥u¬O¦b»¡©ú¤H³Q³yªº "³n®z"ªº¥»½è¦Ó¤w. ¤H¬J¬O"Äݤgªº" (¤]´N¬OÄÝ"»î"ªº·N«ä), ¦]¦¹¬O³n ®zªº, ±¹ï«ßªk, ´Nµù©wn¶^Ë. ¤H¦]³n®z¦³©Ò¤£¯à¦æ, ©Ò¥H¤~¦³¯«±µ¤U ¨Óªº±Ï®¦. ³oӱϮ¦¬OnÅý§Ú̪º"»î"¥i¥H±o±Ï, »X¯««O¦u (¨Ó10:39, ©¼«e 1:9, 4:19). ¦Ó¦b·s¬ù¤¤, "ÆF"¬O¤@Ó·N«ä«D±`¼sªº¦WÃã, ¥i¥H¬O¤Hªº¤ß, ©Î¬O"¤ßªºª¬ºA", ©Î¬O"¤Hªº®ð®§", ©Î¯«ªºÆF, ©Î¤Ñ¨ÏªºÆFÅé, ¦Ã©ªºÆF, ¨Ï¤H¨IºÎªºÆF...µ¥µ¥. ¬Û¹ï©ó¬ù(§Æ§B¨Ó¤å)"ÆF"ªºÆ[©À, ·s¬ù(§ÆÃ¾¤å)ªº"ÆF"ªºÆ[©À¦ü¥G§ó¬° ¼sªx. ®e§Úµy«á¦A»¡. ¦ý¬O"¯«ªºÆF¦í¦b¤HªºÆFùØ", ³oºØÆ[©À¥i¯à¦³¤@ÂI °ÝÃD. §A¦^¥h¸t¸g§ä¤@¤U, ¸t¸gÀ³¸Ó¨S¦³³o¼Ëªº»¡ªk. > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¦^ job (I) §ÚªºÆF»îÆ[ µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Jun 10 14:44:12 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ¥ý´N§A©Ò´£¥XªººÃ°Ý²µª, ¨ä¾lªºÂk¦b«áÄòªº¤å³¹¤¤. > > §An¦b¤H¤¤§äÆFªº"¹êÅé", ¨º¦n¹³n¦b¤ò¤ò¦ä¤¤§ä½¹½ºªº¯Í»H¤@¼Ë. ´_¬¡ ¬O¤@ºØ transform ªº¹Lµ{, ´_¬¡ªºÆFÅé¬OªL«e15³¹©Ò»¡ªº"ÆF©Êªº¨Åé". ´_¬¡ªºÆFÅé¬O¤@Ó¼ú½à, ¨C¤@Ó¤Hªº¥ú¨~©Î¦U¦³¤£¦P, ºÖµ®Ñ¤¤, ªk§QÁÉ ¤H¥H¤C¥S§Ì¦@©d¨Ó½è°ÝC¿q´_¬¡ªº¨Æ, C¿q»¡§A̤£À´´_¬¡, ¤H´_¬¡¤D¹³ ¤Ñ¨Ï¤@¼Ë, ¤£¶ù¤£°ù. C¿q´_¬¡, ±aµÛÄÝÆFªº¨Åé, ¨ÌµM¯dµÛºj¶Ë©M°v²ª. ³oÆFÅé¥i¥H¦Y¥i¥H³Ü, ¥i¥HºNIJ, ¤£¦P©ó¤ß¤¤·N©ÀªºÆF. Y¤£°Ï¤À³oÂI, ¨º¤@Ó»¡»¡¤pÁÀ¸Üªº¤H(¤ß¤¤¦sµêÁÀªºÆF), °Z¤£¬O©M³Q° ¤÷ªþµÛ, ²´ÅS«C¥ú, §â¦Û¤vºL¦b¤õùؤôùتº¤H¤@¼Ë. ¤£¦ý¤HªºÆF¤£¯à¹êÅ餯 (¤HªºÆFÀþ®§¸UÅÜ), ¯«ªºÆF©M¼»¥¹ªºÆF, ³£¤£¤Ó®e ©ö¹êÅ餯. ¼»¥¹ªºÆF¬OªÅ®ð¤¤ªº´xÅvªÌ, §Ú̱q¥X¥Í´N¤@ª½¦b¥LªºÅv¶Õ¤U. ¼»¦ýªºÆF©M°ò·þªºÆF¬O°¾¦V©ó¤@ºØÅv¶Õ, ¤@ºØ¼vÅT¨M©w¤H¤ß»îªº¶Õ¤O½d³ò- ----¥s°ê«×, ¶Â·tªº°ê«×©M·R¤lªº°ê«×. ¦P¼Ëªº, ¤j¦h®ÉÔ, ¯«ªºÆF°¾¦V ·N©À¤Æ©â¶H¤Æ, ¦Ó¤£¬O¹êÅé; ¸t¸g¤¤¥Î¹L"¤â"(¦ý¥H²z®Ñ), ¥Î"ÂF¤l" (ºÖ µ®Ñ, C¿q¨ü®û), ¥Î"¤õ"(¨Ï®{¦æ¶Ç, ¤¦¯¸`). ¦ý³o¨Ç"¹êÅé"³£¹³¬O "ÄÝ©Ê"ªº´yz, (¤À§O¥Nªí¤u§@ ¹¥¨} ¯à¤Oµ¥) ¦Ó«D»¡"¯«ªºÆF"´N¬O¹³¤â ¹³ÂF¤l ©Î¹³¤õ¤@¼Ëªº"¹êÅé". ·s¬ùªºÆF¬O¤@Ó·N«ä·¥©_¼sªxªº¦r. ¦b¬ù¤¤¬d¤@¬d¤ñ¸û¨S¦³¨º»ò¦hºØªº ·N«ä. §Ú»¡"ÆF"¬O»îªºª¬ºA°Ñ¼Æ, ¥u¬O§Ú§ä¤£¨ì§ó¦nªº¦r²´¥i¥HÅý§A©ú¥Õ ¤S¤£¦Ü©ó»~¸Ñ. ¦b¤ßÆFªº¥@¬É§An§â¥¦»¡±o¦h¹êÅ餯³£¥i¥H, ¦n¹³»¡: §Ú ¤ß¤¤µÛ«æ, ¦p¦P¤õ¿N. ©Î¬O: §Úªº¤ß¬O¥_·¥ªº¦B¤sµ¥µ¥. ¦ý¬O, ´_¬¡ªºÆF Åé¬O¤£¦P©ó"¤HªºÆF". ¦b¬ù¤¤, "¤HªºÆF"±`¬O«ü"¤Hªº®ð®§""¤Hªº¤O®ð" "¤Hªº³ß¼Ö""¤Hªº«s¶Ë"µ¥. ´_¬¡ªºÆFÅé, §Ú±`§â¥¦·Q¬O"»î"©Ò¬ïªº¤@¥ó¦çªA, ¯«¦b°ò·þùØ(¦]¬°°ò·þªº ¦W¤À)©Ò½çµ¹§Ú̪º, °Åµô¦X¨«öµÛÄÝÆF(»î)¥Í©RªºÂײ±¦Ó»s§@ªº. > > §â³o¤ñ³ë, ¦A©µ¦ù¥X¥h¤@¨Ç, ¨Ó¦^µª§Aªº°ÝÃD: 1. ¯«ªºÆF¬O¤@¤Á°Ê¯àªº·½ÀY. ¨º¦b³o¤@Ó model ¤¤, Í¢¨ì©³¬O¤£¬O"°Ê¯à"? ³oÓ °ÝÃD´N¶W¹L¤F. ¸t¸g¤£¥i¯à§i¶D§Ú: ¤H¬O¤g°µªº, ¨º¯«¬O¤°»ò§÷®Æ§@ªº. ³oÓ°Ý ÃDµª®×§Ú¤£ª¾¹D. ¤£¦ý°Ê¯àªº·½ÀY¬O¯«, ¤À¤lªº·½ÀY¤]¬O¯«. ¯«¦V§ÚÌÅãÅSªºÄÝ ©Ê, §Úª¾¹D¤@¨Ç. ¦ý¶W¹L³o¨Ç, ¹ê¦bµLªk²`¤J¤F. "¯«¬OÆF"§i¶D§Ú̯««Dª«½è, ¯«¬O¯à¤O, ¯«¬O·N©À, ¯«¬O·½ÀY; ³oÓÆF³Ð³y¤Ñ¦a, ¸Uª«, ½çµ¹¤H®ð®§ÆF»î. §Ú̪ºÆF, ¥u¬O§Ú̪º³ß¼Ö «s¶Ë ź¶Æ Á¾¨õ, °£¤F¤ß ¤¤ªº"¤ß¹Ò"¥~, ¥¦¥i¬O¤°»ò³£³y¤£¥X¨Ó. ¤Ñ¨Ï¬O¤@ºØ"ÆFÅé", ¤]´N¬O¥L¦³¤@Ó"¨Åé", ¦ý¬O³oÓ¨Åé¬O"«Dª«½èªº". ¦b¦¹ ¤ñ³ë¤¤, ¤Ñ¨Ï¬O¤@¬YÃþ«¬ªº¨Åé, ¦ý¨Ã¤£¦P©ó¤À¤l(¤Hªº»î). "ÆFÅé"¬O¬Û¹ï©ó¥i¦´Ãaªº"ª«½è¨Åé"¨Ó»¡ªº. ¥¦¬O"«Dª«½è"ªº, ¦ý¨s³º¬O¤°»ò "«Dª«½èªº§÷½è, §Ú¤£ª¾¹D. 2. §Ú¤w¸gªí¹F±o«Ü²M·¡¤F. "»î"´N¬O"»î", ¦b«ç»ò perfect, ¥¦ÁÙ¬O»î. ¦Ü©ó¨º´_ ¬¡ªº"ÆFÅé"«ç»ò¨Ó? ¥¦¬O±q"«H¤ß"ªø¥X¨Óªº. «H¤ß¬O¤@Ó¤l²É, ±q³o¤l²Éªø¥X¤@ ÓÄÝÆFªº»î, ¦b¸g¹L¦º¤`ªº¬~§¥H«á, ¯«¹w¥ý©w¤U¤@Ó«ß: ¥¦·|³Q©Ü¤W¤@ÓºaÄ£ªº ¤£¦´ÃaªºÆFÅé. §Ú¤£À´§A¬°¤°»ò¤@ª½n"ı±o": ´_¬¡ªº«Dª«½èªº"ÆFÅé"²{¦b´N¦³¤F. §Ú¥H¬°¦b²{ ¦bªº®É¨èùØ, ®Ú¾Ú"¥Í©R"(»î)ªºÂײ±, ¯«¹w©w¤F¤@¥óºaÄ£ªº"¦çªA"(ÆFÅé), ¨ì¨º ¤é¬°§A©Ü¤W. 3. »P¥D³s¦X¦¨¬°"¤@ÆF", ³o¤@ÆF¬O«¦b"¤@Åé"ªºÆ[©À, ±q«e«á¸g¤å, ´N¥i¥Hª¾¹D. ³o ùؤ£n§ÚÌ«Á²], «Á²]ªº¬O»P§²¤k¦¨¬°¤@Åé. ©Ò¥H§ÚÌn¦³°ò·þªº¤ß«ä, °ò·þªº·N ©À, °ò·þªº¶¶ªA, ³o¬O°ò·þ¤ß¤¤ªºª¬ºA. §ÚÌn¶i¤J¥Lªº"ª¬ºA"·í¤¤. µÌ§Q¤ñ®Ñ¤¤ »¡, §ÚÌn¥H°ò³£ªº¤ß¬°¤ß. »¡§Ú̬O"¨È§B©Ô¦½ªº«á¸Ç", ¤]¬O³oºØ·N«ä, §Ṳ́@ ¦p¨È§BÄõ¦b{°Ç©³®É»X¥l, ¦]«H¦Ó¬y®ö{«n, ³o¬OÄÝÆF(¤ß»îªºª¬ºA)ªº¦å²ÎÃö«Y. ²³°ò·þ®{¤]¥i¥H¦¨¬°¤@Åé¤@ÆF, Y§ÚÌ»P°ò·þ¦P¤ß, §Ú̪º¤ß©À¤ß«ä¦b°ò·þùئPÂk ©ó¤@. > ^^^^^^^ ^^^^^ ==> ³o§ÚºÙ¤§¬°§ïÅÜ(»î)¥Í©Rªºª¬ºA. »¡"»î"¶i¥h¥X¨Ó³£¤£Ä±±o¦n. > ³o§ÚºÙ¤§¬°"ºN¯Á¤H¤ß¤¤ªº°Ê¾÷"(¤HªºÆF), ¤]¬O"»î"ªº¥Í©Rªí²{. ¤ß²z¾Ç®a¤]¥i ¥H§@¨ìªº. ¤j¦h¼Æªº¤H³£·|¤@ÂI. (³o¬O"¤ß»î"ªº¨Æ, ¤£¬OÄÝÆFªº¨Æ.) ¦ý¦]»{ÃÑ"¯«", »{ÃѰò·þ¦Ó°_ªº°Ê¾÷©M¤ß·N, «o¬O¤£ÄÝÆFªº»î(¤H), ©Ò¤£¯àª¾¹Dªº, ¬O¥L̩һ{¬°·MÄøªº. (³o¨Ç¥sÄÝÆFªº¨Æ.) > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: ¦^ job (III) »îªº§ó·s µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Mon Jun 10 18:15:10 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs > °¨¤Ó 16:24-25 Y¦³¤Hn¸ò±q§Ú, ´N·í±Ë¤v, I°_¥Lªº¤Q¦r¬[, ¨Ó¸ò±q§Ú. ¦]¬°¤Zn±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº, ¥²³à¥¢¥Í©R; ¤Z¬°§Ú³à¥¢¥Í©Rªº, ¥²±oµÛ¥Í©R. (¥Í©R©Î§@"»î"Á¿) ¥¢³àªº¥Í©R¬O"»î", ±oµÛªº¥Í©R¤]¬O"»î". ¦b³oºØ»î¥Í©Rªº§ïÅܹLµ{, ¤H·íµMn¥ý©ñ¤U¥»¨Ó¨º·½°_©ó¸o´cªº°Ê¾÷ ¤ß«ä ©M·N©À, ±q·s±µ¨ü¤@®M »ùÈÆ[©À(ÄÝÆFªº»î¥Í©R»ùÈÄ_¶Q), ¦Ó¹ï¥I²ß©ó"¸o"¤¤ªº»î¥Í©R, ¶·n ¤Q¦r¬[ªº¤u§@. ¤Q¦r¬[¬Û·í©ó¬ùªº³Î§, ¬°nªv¦º´c¦æ. Åý»î¥Í©R¦b ÄÝÆFªº»ùÈÆ[¤¤, Åã±o§¹¥þ ¬üÄR. ªL«á10:4-5 §Ú̪§¾Ôªº§L¾¹, ¥»¤£¬OÄݦå®ðªº, ¤D¬O¦b ¯«±«e¦³¯à¤O ¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS. ±N¦U¼Ëªºp¿Ñ, ¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ« ¨º¤@¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F; ¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^, ¨Ï ¥L̳£¶¶ªA°ò·þ. ³o»¡¨ìÄÝÆFªºª§¾Ô, ª§¾Ôªº¾Ô³õ´N¬O¤Hªº¤ß. ¥»¨Ó¤w¸g²ßºD¥@¬Éªº»ùÈÆ[ ªº¤H¤ß, §ÚÌn¾a¯«ÆFªº¯à¤O, §ïÅܤH¤ßªºª¬ºA, ¨Ï¤§¶¶ªA¯«©M°ò·þ. "ÆF¤D¬O¸Ì±¤§¤Hªº¤H¦ì", §Ú¤£·|¨Ï¥Î³o¼Ëªº»¡ªk, §Ú²ßºD»¡: "»î"¬O¤H ¥DÅé, ¦Ó§ÚªºÆF¬O§Ú"»î"·í¤Uªº"ª¬ºA". ¯«ªºÆF¦b§Ú¨¤W¤u§@. > ¦¨¬°¤@ÆF: ¬Û·í©ó¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß, ¶i¤J°ò·þªº"»î"¥Í©R¤¤, ©Î³\¥i¥H»P ¥L¦b¬Û¦Pªº¤ßºA¤¤. ¤ß«ä¸m©óÆF: ¤ß«äªº¤è¦V, n«ä¦Ò¤Ñ¤Wªº¨Æ, n±µ¨üÄÝÆFªº»ùÈÆ[, ¤£n¦Ñ ¬O«ä¦Ò¦a¤Wªº¨Æ. ³o¨Ç¸g¸`, §Ú°¾¦V¥Î³o¤@¨Ç²M´·©ú¥Õªº¸Ü¨Ó¸Ñ. °Ï¤À"»îªº¥Í©R"©M"»îªº¥\¯à", §Ú¤£¥H¬°§´·í. "»îªº¥Í©R"(»îªºª¬ºA)¤@©w¬OÂǵÛ"»îªº¥\¯à"ªí²{¥X¨Ó. Â÷¶} ¤ß«ä·N©À¦Ó½Í"»îªº¥Í©R"¬O¨S¦³·N¸q. ¦ý¬O¦]¬°"»î"¦Û¨È·í¥H°´N¦s¦b¨¸´cÅv ¶Õ¤U, ©Ò¥H¤H¤ß©Ò·QªººÉ³£¬O¨¸´c, C¿q»¡¤J¤fªº¤£·|¦Ã©¤H, ¥X¤fªº¤~·|¦Ã ©¤H, ¦]¬°µo¤§©ó¤ßªººÉ³£¬O«Á²] °½ÅÑ §Ò§ª µ¥. ©Ò¥H"»î"¶·n³Q¬@±Ï. §ïÅÜ"¸o´cªº»î¥Í©R"¦¨¬°"ÄÝÆFªº»î¥Í©R". > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (Yan-Ten Lu), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: ¦^ job (IV): »îªº¾Ç²ß µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Tue Jun 11 11:29:45 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs > ³o¤]¤£©ó¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W, ¤H¹ï©ó³\¦hÄÝ¥@ªº¨Æªº¤ÏÀ³¤]¬O¦p¦¹. ®³¤ß²z ¾Ç¨Ó»¡, ¤H¦³·NÃÑ, ¦³¼ç·NÃÑ, ³o¨Ç³£¬O¤ß»îªº¥\¯à, ¼ç·NÃѩҦsªº, ¸g ¹L¤F¤ßªº§@¥Î´N³Q§á¦±¤F. ¸g±`¦³¤@¨Ç¨Æ§ÚÌ«ç»ò·Q³£·Q¤£°_¨Ó, ¦³¤@¨Ç ¨Æ«oµLºÝ¦a¯B¨ì¸£®ü. ³o¬O¼ç·NÃÑ©M¤ßªº¬Û¤¬¸û¶q. ©Ò¥H, ¸t¸g»¡"¤H¤ß³Ì¬°¸Þ¶B", ¤ß²z¤ÀªRªº¥Øªº¤]¬On§ä¥XÁôÂæb¼ç·NÃÑ ¤ºªº±¡¸`. ³o¨Ç©ó¤]¬OÄݻ¥\¯à. "¤£²M´·"®É¨Ã¤£¬O»¡"¤ß«ä¤£°÷¥Î", ¦Ó³o쥻´N¬O"»î"ªº¾Ç²ßªº¹Lµ{. ¤£ ¦ýÄÝÆFªº¨Æ¦p¦¹, ÄÝ¥@ªº¨Æ¤]¬O¦p¦¹. ¾Ç²ß´N¬O±q¼Ò½k¨ì²M´·, ±q¥Í²¨¨ì ¼ô½m. ¦^·Q¤@¤U, ¥Í©R¤¤ªº¨Æ¨C¤@¥ó³£¬O¦p¦¹. ÄÝÆFªº»î¤]¶·n¸g¹L³o¼Ë ªº¾Ç²ß. ¾Ç²ß¼ô½m¤F¥H«á´N¥s§@"¦Ñ½m". ³o¬O¸t¸gªº¥Î»y. > ³o¬O"ª¾ÃÑ"©M"¥Í©R"ªº¸¨®t. «öµÛª¾ÃѧÚÀ³¸Ó·R§Ì¥S, ¦ý§ÚªºÆF (»îªº·í¤Uª¬ºA)¹ê¦b¤£³ßÅw¥L. ³o¤]¬O»î¶·n¸g¹Lªº°V½m©M¾Ç²ß. °O±o"¶R"¦r¶Ü? ¥Í©R(»î)ªº¾Ç²ß쥻´Nn¥I¥N»ùªº. §Ú¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï§Aªº»¡ªk, ¥u¬O´£¥X¥t¤@ºØ(§Ú¥H¬°)¤ñ¸û§k¦X¸t¸gªº »¡ªk¨Ó´y¯À¦P¼Ëªº¸g¾ú. > ³o§ÚºÙ¬°¤@Ó"¦Ñ½mªº»î", ¤@ÓÂײ±ªº¥Í©R. ¹ï¯«ªºì«h²M´·, ¦æ¨Æ ¬°¤H¤£¥H¦Û¤vªº§Q¯q¬°¤¤¤ß. ¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤Wªº§à¾Ü, ¯à°÷¤£¬Ý«¦Û¤v ªº§Q®`, ¦Ó¿í´`¯«ªº¦®·N (¥H²M´·ªºì«h«©ó©Ò¿×ªº·Pı). ¦Ü©ó "¤H¦ì"ªº»¡ªk, §Ú¶É¦V©óÁ×§K³oºØ¥Îªk. > -------------------------------------------------------------------------- < µo«H¤H: morse@fhlbbs (), ¬ÝªO: problem ¼Ð ÃD: Re: Ãö©óÆF»îÅé ¦^morse µo«H¯¸: «H±æ·R¹Î«´¹q¤l§G§iÄæ (Tue Jun 11 12:02:08 1996) Âà«H¯¸: fhlbbs ==> ¦b job@fhlbbs (Áé®É«T) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: : ³o¬O§Ú¦Û¤v³vº¥§Î¦¨ªº¬Ýªk, §Ú¥H¬°¬O¸t¸gªº¬Ýªk. §ÚÂ÷¶}»E·|³B¤w¸g¦³¤C¦~®É¶¡, ÁöµM°¸º¸¦^¥h°Ñ¥[¯S·|, ÁöµM¹ï »E·|³B¤w¸g¦³¤@ÂI¯¥Í. ¦ý§Ú·Q»E·|³Bªº»¡ªkÀ³¸Ó¸ò»E·|©Ò®t¤£ ¦h. ·íµM, »E·|³B±q»E·|©Ò¤À¥X¨Ó¤w¸g´X¤Q¦~¤F, ²{¦b·|©Ò§Ì ¥S¥Îªº³\¦h·s¦Wµü, ¥i¯à©M»E·|³Bªº¥ÎÃã¤S¤£¤Ó¬Û¦P¤F, ¤£¹L ¥Dnªº·N«ä¬Û¥hÁÙ¤£»·. ¦A¹L¤@¬q®É¶¡, ©Î³\·N«ä¤]·|º¥º¥¤À Â÷ (¥ÎÃ㻺¦r, ªø»·ªº¨Ó»¡, ¹ïI«áªº·N¸q, ÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¼vÅT.). ¦@²£ÄÒ«n¤U®É, ¤W®ü·|©Òªº¤Hª½°h¨ì¼sªF, «á¨Ó¨Mij, §õ±`¨ü ±aµÛÙ¬lÁn©Ò°V½mªº 12 Ó¦~«C¤H¶i¾n»´ä, Ù¬lÁn¦^¨ì¤W®ü (¹L¤@¬q®É¶¡«á³Q¸É, ¦D´Á±Nº¡®É, ¦º©óº»¤¤). §õ±`¨ü©Ò±aªº ¤H, «á¨ÓÂà¶i¨ì¥xÆW. ³o¨Ç¦~«C¤H, «á¨Ó¥ý«áÂ÷¶}·|©Ò¦Û¥ßªù ¤á. ¨ä¤¤, ¥v§B¸Ûªº»E·|¥s"°ò·þ®{»E·|", ©ÎºÙ"»E·|³B", ªù ®{°V½m¤¤¤ß, «hºÙ"°ò·þ¨£ÃҨϹÎ". ¤]ÄÝ©ó¸û«Ê³¬©Êªº»E·|, ¦ý¹ï¥~ªº±Æ¥¸¤ß, ¨S¦³»E·|©Ò¨º»ò±j. (·|©Ò¥i¯à¤H¦h, ¤£¦¨¼ô ªº¤H¤]¬Û¹ïªº¦h). 1982 -- 1989 §Ú¦b¸t¦a¤úôªº»E·|³B, 1989 ¦~¥H«á, §ÚÂ÷¶} ¾Ç®Õ, ¨ì¥~¦a¤u§@, °¾»÷ªº¤pÂí¥u¦³¤@®a"µØ¤H¼½¹D·|", ±q¦¹ ´NÂ÷¶}»E·|³B.¦^¨ì¤W¤@¼h