Posted By: josephtsai (介士) on board 'bookclub'
Title:     一篇TIME的文章
Date:      Tue Jan 24 21:36:36 1995
 
    這是一篇最新一期Time的文章，我覺得滿有意思的，可以和大家分享分享，
只是不知道該把它給擺在哪一個版才好，所以只好放在這兒了，希望版主韻琳姊
多多包涵。
    我把這篇文章的重點約略摘要一下，若有進一步的興趣，可以自行參考該文
的原始出處。
 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
更靠近耶穌一步?  by Richard N. Ostling
 
    新約研究很可能因為三片郵票大小的古老經文碎片，而有革命性的突破。這個
漣漪肇因於一位頗具威望的德國「古代抄本」的專家，Peter Thiede的發現。在其
最近將發表在具世界執牛耳地位的經文抄本學術期刊中，他寫道，最早的新約抄本
碎片─在上埃及(Upper Egypt) 所發現『馬太福音』的一部份─的寫成年代，可以
追溯至西元後第一世紀。
    截至目前為止，最早的抄本是『約翰福音』，一般相信是在A.D.120年所寫成，
1934年這個『約翰福音』的發現將從前認為第四福音是第二世紀末的創作，向前推
移至更接近耶穌的年代。然而這次『馬太福音』的發現將更引人驚訝，因為對福音
書的作者及寫成年代，將被重新檢視。倫敦的泰晤時報(TIMES) 稱Thiede為「一個
改變我們對基督教瞭解的人」。然而有部份聖經學者對他的說法有不同的見解，倫
敦國王學院的聖經學者Graham Stanton則嗤之為「對嚴肅的討論沒有助益」。
    Thiede的論調主要是以希臘文聖經馬太廿六章的手寫風格作為判斷的依據。這
是第一個為年代考據所提供的強有力的外證，在此之前都是以經文的內容作為內證
。Thiede認為，馬太福音的寫作應該推前至A.D.70，這比一般學者所認為的提早了
約十年。這大大的增加了馬太福音中有關親見耶穌所行的見證，更加強了保守派以
為福音書是可靠的歷史見證的說法，同時對長久以來自由派的聖經學者認為福音書
是後來編纂收集的理論，不啻是一大打擊。
    其實這幾三片殘片在1901年就被發現，只不過大家一直以為是A.D.200 的產品
，直到最近Thiede重新研究發現，年代至少應往前推進一百年。理由是：這個抄本
的手寫風格與B.C.100 相當，而在耶穌的時代開始沒落。另外他還根據最近對死海
古卷的第一世紀希臘文字的研究，作出上述的推斷。
    四十二歲的Thiede將在其學術生涯中，為他的發現繼續奮戰。德國的一位古典
文獻學者Ulrich Victor 直言的說，「問題在：這個發現顛覆了整個自由神學的建
構。然而，長久以來，自由神學家一直對他們所不喜歡的每一件事情視若無睹。」
很顯然，Thiede的論點還有一陣子的學術論仗要打。
 
"A Step Closer to Jesus?", TIME Jan.23, 1995 (Vol.145 No.4), p.43.
 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
    歡迎大家參考指正。
 
 
                                                       介士 (Josephtsai)