¦^¨ì¤W¤@¼h

§@ªÌ: DEANCOOL (­@¤ßµ¥­Ô´±b´×) ¬ÝªO: BibleStudy
¼ÐÃD: ¶®¦U®Ñ¬d¸g¸ê®Æ--1:1¡ã18
®É¶¡: Thu Mar 11 01:03:35 1999

¤@. ¤À¬q
        (1) v1 °Ý¦w
        (2) v2-4 ¸Õ·Ò»P¥Øªº
        (3) v5-8 ´¼¼z»P«H¤ß
        (4) v9-11  ¨õ·L»P´I¨¬
        (5) v12-15 ¸Õ±´»P¸o
        (6) v16-18 ®¦½ç»P¯«

¤G. °Ý¦w
v1.§@¡@¯«©M¥D­C¿q°ò·þ¹²¤Hªº¶®¦U¡B½Ð´²¦í¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤§¤Hªº¦w¡C
   ¡°³o¼Ëªº¦Û§ÚºÙ©I¥i¥H¬Ý¥X¶®¦U¹ï¦Û¤v¨­¥÷²M·¡ªº»{ª¾, ¤F¸Ñ¦Û¤vªºÂ¾¥÷. ¦Ó¥L±N
     ¯«»P­C¿q°ò·þ¨Ã±Æ, §ó¥i¬Ý¥X¥L¹ï¥L­ô­ôªº¤F¸Ñ, ¬O«Ü«ê·í¦Ó¥¿½Tªº.

¤T. ¸Õ·Ò»P¥Øªº
v2.§Úªº§Ì¥S­Ì¡B§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡B³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡D
   ¡³¸Õ·Ò: ­ì¤å¥iͬ°¸Õ±´(8), ¸Õ·Ò(6), °g´b(5), ¿i·Ò, ¸ÕÅç.
     ¹ï©ó³o­Ó¦r, ¦³³\¦h¤£¦Pªº¬Ýªk. ¦³¤H»{¬°±q¯«¦Ó¨Óªº¬O¸ÕÅç, ±q¼»¥¹¦Ó¨Óªº¬O
¡@¡@ ¸Õ±´, ¦ý¨Æ¹ê¤W¨â¦r¤@¼Ë, ³£¬Opeiramois, ¨S¦³²z¥Ñ§@³o¼Ëªº¤À§O.§Ú­Ìµ¥¨ì¤ñ
     ¸û«á­±ªº³¡¤À¦A²`¤J°Q½×³o­Ó¦r.
   ¡³¦Ê¯ë: ­ì¤å«ü°\¥Ö´³ÂI, ³T¤lªºªá¯¾, ©Î¤j²z¥Ûªºªá¯¾. ¤Þ¥Ó¬°¦UÃþ«¬, ¦U¼Ëªº
     . §Î®e¸Õ±´ªº¦h¼Ë.
   ¡³³ß¼Ö: §Ö¼Ö, ¥Ì¤ß
v3.¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡B´N¥Í§Ô­@¡C
   ¡³¥Í: ¤S§@¦¨¥þ, ¥Í¥X
   ¡³§Ô­@: ùÚ¤ß, §Ô¨ü
v4.¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡B¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡B²@µL¯Ê¤í¡C
   ¡³·í: ±oµÛ, ±o¨ì
   ¡³¦¨¥\: ¥Ñ¨â¦r²Õ¦¨, ¦¨, §Î®eµü, «ü§¹¥þ, ¦¨¥\; ¥\, ¦Wµü, «ü¤u§@.
           «ü«~¼w¯Â¥þ, ¦¨¼ô.
   ¡°«ü«H¤ß¦]µÛ¸Õ½m, «H®{¦b­WÃø¤¤ªº§Ô­@±o¥H¦¨ªø, ³Ì«á¦b«H¤ß¸g¾ú·Ò²b«á, «K¥Í
     ¥X¹ï¯«§¹¥þ, µL·å²«ªº«H¤ß.

¡±¥»¬q­«ÂI: ¶®¦U«jÀy¥L­Ì­±¹ï¸Õ·Ò, ¨Ã¿n·¥ªº³Ó¹L¸Õ·Ò.
¡°¦ý¥»¬q©|¥¼°Q½×¨â­Ó«Ü­«­nªºÂI: 1. ¦p¦ó³Ó¹L¸Õ·Ò  2.¸Õ·Ò±q¦ó¦Ó¨Ó

¥|. ´¼¼z»P«H¤ß
v5.§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡BÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡B¤]¤£¥¸³d¤Hªº¡@¯«¡B¥D´N¥²½çµ¹
   ¥L¡C
   ¡³¥¸³d¡G¥ç«ü¿Ø¨ë, °d½|
   ¡°¶®¦U¬°¦ó¦b¦¹¥H³o¼Ëªº¨¤«×ÄU«j«H®{¨D´¼¼z©O¡H«Ü¥i¯à·í®Éªº«H®{³´©ó¥~¬Éªº§ð
¡@¡@ »P±wÃø¤¤, ¤£¦ý¥¢¥h«H¤ß, ¤]¦]µÛ¦Û¤vªº³n®z¦Ó¥¢¥h¹ï¯«Â×´I¥»©Ê¤Î®¦¨åªº«H¤ß
     , ©ó¬O¶®¦U¥H·Å¬Xªº¤f®ð¹ªÀy¥L­ÌÀ³·í©ñÁx¦V¯«¨D´¼¼z, ¥H­±¹ï¥@«U¤Æªº¦M¾÷,
     ¥H¤Î¦U¼Ëªº¸Õ·Ò.
v6.¥u­n¾Ìú¦«H¤ß¨D¡B¤@ÂI¤£ºÃ´b¡D¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡B´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡B³Q­·§j°Ê½ÄË
   ¡C³o¼Ëªº¤H¡B¤£­n·Q±q¥D¨ºùرo¬Æ»ò¡D
   ¡°¶®¦U¥Í°Êªº¥H®ü¤¤ªºªi®ö§@¤ñ³ë, ¦A¦¸±j½Õ¾ÌµÛ«H¤ß©Ò¨D, ¯«¥²««Å¥.
v7.³o¼Ëªº¤H¡B¤£­n·Q±q¥D¨ºùرo¬Æ»ò¡D
   ¡³±o: »â¨ü, ®³.
v8.¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡B¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W¡B³£¨S¦³©w¨£¡C

¡±¥»¬q­«ÂI: ¶®¦U«jÀy¥L­Ì¾Ì«H¤ß¦V¯«¨D´¼¼z, ¥H³Ó¹L¸Õ·Ò.

¤­. ¨õ·L»P´I¨¬
v9.¨õ·Lªº§Ì¥S¤É°ª¡B´N¸Ó³ß¼Ö¡D
   ¡³¦¹«üªº¨õ·LÀ³«ü¦a¦ì¤Wªº¸û§C.
   ¡³³ß¼Ö: «üÅw³ß, ¸Ø¤f. ¦b¦¸«ü±q¤º¤ßµo¥XªºÅw¼Ö, ¦Ó«Dªí­±ªº±jÃCÅw¯º.
v10.´I¨¬ªº­°¨õ¡B¤]¸Ó¦p¦¹¡D¦]¬°¥L¥²­n¹L¥h¡B¦p¦P¯ó¤Wªºªá¤@¼Ë¡D
   ¡³­°¨õ: ­°, «ü"¦b.....¸Ì"; ¨õ, «e¤@¸`"¨õ·L"ªº¦Wµü.
   ¡³¹L¥h: ¼o¥h, Â÷¶}.
v11.¤Ó¶§¥X¨Ó¡B¼ö­·¾h°_¡B¯ó´N¬\°®¡Bªá¤]­äÁ¡B¬ü®e´N®ø¨S¤F¡D¨º´I¨¬ªº¤H¡B¦b¥L©Ò
    ¦æªº¨Æ¤W¡B¤]­n³o¼Ë°I´Ý¡C
   ¡³¼ö­·: «üªF«n­·¡A©Ò±a¨Óªº¼ö®ð·|¨Ï¯ó¤ì¬\º`¡E
   ¡³¬ü®e: ¬ü, «ü¬üÄR; ®e, ­ì·N¬°Áy, ­±, ®e»ªµ¥.
   ¡³°I´Ý: fade away.
   ¡³¨£¥HÁɨȮÑ40:7
   ¡°©_©Çªº¬O, ¶®¦U±q«e­±«jÀy¥L­Ì­n¦³«H¤ß­±¹ï¸Õ·Ò, ¬°¤°»ò¨ì²{¦b©¿µM«_¥X¤@¥y
     ¹ï°]´Iªº¤ÀªR©O? ºî¦X«e«á¬q, §Ú­Ì¥i¥H¬Û«H, ¶®¦U¨Ã¨S¦³Âಾ¸ÜÃD¶}©l½Í°]´I
     Æ[. §Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¬Ý: ¥»¬q¬J¬O½Í¸Õ·Ò, ¤G¨ì¥|¸`, ¬O¤@­Ó²¤¶, »¡©ú«H¤ß¸g¹L
     ¸Õ·Ò«á©Ò±oªºµ²ªG. ±µ¤U¨Ó¨â¬q, ¶®¦U´£¥X¨â­Ó¨¤«×¨Ó­±¹ï¸Õ·Ò. ¤@¬O¤­¨ì¤K¸`
     , «H®{¦b¸Õ·Ò¤¤»Ý­n¯«©Ò½çªº´¼¼z¨Ó­±¹ï; ¤G¬O¤E¨ì¤Q¤@¸`, «H®{À³¥H¥Ã«íªº¨¤
     «×¨Ó­±¹ï¥@¶¡ªº¨Æ, ¥¿¦p°]´I¤£¬O¥Ã«í, ¦P¼Ëªº, ¸Õ·Ò¤]¬Oµu¼Èªº, ±©¦³¯«¬Oªø
     ¦sªº. ¶®¦U«jÀy«H®{¥H¥Ã«íªº²´¥ú, §Ô­@²´«eªº¸Õ·Ò, ¨Ã¬°¥D«ù¦u.
   ¡°·íµM, §Ú­Ì¤]¤£¯à§¹¥þ±N¥»¬q©Ò±a¥Xªº°]´IÆ[©Ù·À, ¦]¬°°]´I¦b¥»®Ñ¤´¨ã¦³¬Û·í
     ¦hªº¥Ó½×. ©Ò¥H§Ú­Ì¤£§«±N¦¹¤p¬qµø¬°¦b¥»¬q¤¤§êºt¦p¤W©Ò­zªº¨¤¦â, ¦ý¤]¦b¥þ
     ®Ñ¤¤§êºt¾É¥X«á­±¹ï°]´Iªºµû½×¨¤¦â.
   ¡°¤£¹L, ¥»¬q¤]¦³¬Û·í¦h¤£¦Pªº¬Ýªk. ¦³¤H»{¬°¦b¦¹ªº¨õ·L¨Ã«D«ü°]´I¤W, ¦Ó¬O«ü
     ÄÝÆF¥Í©R¤Wªº¸g¾ú; ¤]¦³¤H¥H¬°³o¬q©M«e«á¬qµLÃö, ¤D¬O¿W¥ßªº½×¤Î°]´IÆ[. ¶È
     ¨Ñ°Ñ¦Ò.

¡±­«ÂI: ¶®¦U«jÀy«H®{¦b¦U¼Ëªº³B¹Ò³£·í·P®¦³ß¼Ö.

¤». ¸Õ±´»P¸o
v12.§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡D¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡B¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡B³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º
    ¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C
   ¡³¥Í©Rªº«a°Ã: «a°Ã, «ü¹B°Ê­û³Ó§Qªº¼ú½à. ¦b¦¹À³«ü"¥²±o«a°Ã, ¤]´N¬O¥Í©R".
   ¡³¸g¹L¸ÕÅç: ­ì¤å¶È¤@¦r, ¥i«ü¦³¸gÅ窺, »X®®¯Çªº. ª`·N¥»¦r¤£¦P©ó²Ä¤T¸`ªº"¸g
     ¹L¸ÕÅç", ¦b¨ºÃä¬O«ü"¸g¹L´ú¸Õ«á".
v13.¤H³Q¸Õ±´¡B¤£¥i»¡¡B§Ú¬O³Q¡@¯«¸Õ±´¡D¦]¬°¡@¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡B¥L¤]¤£¸Õ±´¤H¡D
   ¡³"¤H....¤£¥i....": ¥ç¥i½¬°"¨S¦³¤H¥i»¡......".
   ¡³"³Q"¸Õ±´: ³Q, ¦b¦¹¬°
   ¡³"¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´": ´c, ¥i¥]¬A¸o´c, ¸o´cªº¦æ¬°, ¥H¤Î¸o¤H. ³o¥y¸Ü¦³¨â¸ÑÄÀ:
     (1) ¯«¬O¤£¥i¯à³Q¸Õ±´ªº: ¦]µÛ¤W«Ò¥þµM¸t¼äªº¥»©Ê, Í¢¯à§Ü©Ú¤@¤Á¸o´cªº»¤´b.
     (2) ¯«¬O¤£¯à³Q¸Õ±´ªº: «ü¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº. ¤H¤£¯à«ü±±¤W«Ò¬°¸Õ±´ªºµ¦¹ºªÌ.
     ¤£½×¦óºØ¸ÑÄÀ, ­«ÂI¬Ò¬O³Ì«áªº"Í¢¤]¤£¸Õ±´¤H", «ü¥X¯«»P¤H¶¡¤¬«HªºÃö«Y.
   ¡°Åý§Ú­Ì°Q½×¤@¤U, ¤°»ò¬O¸Õ±´, ¸Õ·Ò©O?
         ±q³oÃä¬Ý¨Ó, ±N¸Õ±´»P´cµe¤Wªñ¥Gµ¥¸¹ªºÃö«Y, ©Î³\³o¸Ìªº¸Õ±´¤ñ¸û°¾¸o´c
     ©Êªº. ¨º¬°¤°»ò¸Õ·Ò(²Ä¤@¸`)¬Ý¨Ó¤S¤ñ¸û¬O¥~¬É©Ò¨Óªº, ¦n¹³¬O§ðÀ»©O?
     Åý§Ú­Ì¥ý¬Ý¸Õ±´¤ñ¸û½T©wªº©Ê½è:
     (1) ¤£¬O±q¯«©Ò¨Ó.
     (2) ¦b¨ä¤¤ªº¤HÀ³·í³ß¼Ö.
     (3) §Ô¨üªº¤H¦³ºÖªº.
     (4) §Ô­@«áªºµ²ªG¬O±oµÛ¦¨¥þ§¹³Æªº¥Í©R.
     ©Ò¥H, §Ú­Ó¤H¤ñ¸û¶É¦Vªº³B²z¬O: ¤£­n¤À¿ë¨s³º¬O¥~¬É¦Ó¨Ó©Î¬O¤º¤ßªº»¤´b. ¤@
     ¤è­±, ³o¨â­Ó©¹©¹¬Oµ²¦Xªº, «Ü¥i¯à·í®Éªº«H®{«K³B¦b¤@ºØ¥~¬Éªº¹G­¢¤U, ¤º¤ß
     µh­W¦Ó·Q­n©ñ±ó«H¥õ. §Y¨Ï¦b¦p¤µ, §Ú­Ì¤]«Ü¥i¯à­±¹ï¥~¬Éªº¸Õ±´, ¦Ó¤º¤ßªº¨p
     ¼¤«K§Q¥Î³o­Ó¾÷·|»¤´b§Ú­Ì; ¥t¤@¤è­±, µL½×¥~¬É, ¤º¤ß, ³y¦¨ªºµ²ªG, Á`Âk´N
     ¬O«H®{ªº¥Ç¸o, ¦Ó³oºØ¥Ç¸o¤£¦ý¥]¬A¤F¶¶±q¦Û¤vªº¨p¼¤, §@¤F¤£¦X¯«¤ß·N¤§¨Æ,
     ¤]¥]¬AÄY­«¨ìÂ÷¶}«H¥õ.
   ¡°Åý§Ú­Ì°Q½×¥t¤@­Ó°ÝÃD: ¨º¯«¦b¸Õ±´¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â©O?
         ¶®¦U«Ü©úÅ㪺¦b³o¸Ì«ü¥X, ¯«¬J¤£¬Oª½±µªº¸Õ±´ªÌ(hypo), ¤]¤£¬O¶¡±µªº¸Õ
     ±´µ¦µeªÌ(apo).«Ü©úÅã§Ú­Ì¥i¥H±N"¨p¼¤"µø¬°ª½±µ»¤´b§Ú­Ìªº, ¦Ó¯u¥¿ªºµ¦µeªÌ
     ¨Æ¹ê¤W¬O¼»¥¹. ¦Ó¯«¨Ã¤£¬O¦b³o¤¤¶¡¨IÀqªº¨º¤@¦ì. ²Ä¤@, Í¢Áö®e³\¼»¥¹¸Õ±´§Ú
     ­Ì, ¨Ã±N§Ú­Ì©ñ¦b¸Õ±´ªºÀô¹Ò¤¤, ¦ýÍ¢¤]½ç¤U´¼¼z¨Ñ§Ú­Ì­±¹ï(1:5),À³³\§Ú­Ì¥Í
     ©R§@«a°Ã(12), ¨Ã¥BÍ¢¬O½ç®¦½ç, «H¹êªº¨º¦ì(1:17,18);²Ä¤G, §Ú­Ì¥i¥H±q«á­±
     ªº¸g¤å¬Ý¥X, ¯«ªº¯à¤O¤j©óÅ]°­(4:7, 5:11).²Ä¤T, ¯«®e§Ú­Ì³B¦b¸Õ±´ªºÀô¹Ò¤¤
     ¤£¬OµL©`©ó³o¥@¬É¥»´N¸¨¦b¸o¤¤, ¨Æ¹ê¤W¬O¬°µÛ§Ú­Ì(°ò·þ®{)ªº¯q³B, ¬°­n¥s§Ú
     ­Ìªº¥Í©R¦¨¥þ§¹³Æ, «H¤ß¦¨ªø. §Ú­Ì¤j¥i®I«è¬°¤°»ò¯«¤£¥Î¨ä¥L¤èªk¿i½m§Ú­Ìªº
     «H¤ß, ¥Î¤ñ¸û¤£µh­Wªº¤èªkÅý§Ú­Ì¦¨ªø, ¦ý¬O§Ú­Ì¤]¥²¶·ª¾¹D, ²Ä¤@, §Ú­Ì¥²¶·
     ¬°§Ú­Ì, ¥]¬A¦Û¤v»P¥@¤H©Ò¥Çªº¸o­t³d; ²Ä¤G, ­C¿q¤£¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´«o¨S¥Ç
     ¸o? ¦b¸Õ±´¤¤, ¯«µ´¤£¬O§êºt»P¤H¬°¼Äªº¨¤¦â.
v14.¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´¡B¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p¼¤²o¤Þ»¤´bªº¡C
   ¡³¨p¼¤: ³g¤ß, ´c¼¤.
v15.¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡B´N¥Í¥X¸o¨Ó¡D¸o¬Jªø¦¨¡B´N¥Í¥X¦º¨Ó¡C
   ¡°¶®¦U¥Í°Êªº¥H¥Íª«¦¨ªø¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¨Ó»¡©ú¨p¼¤¡÷¸o¡÷¦º¤`.

¡±­«ÂI: ¶®¦U«jÀy«H®{À³·í¦b¸Õ±´¤¤§Ô­@, ¦ý¤£¥i±N­ì¦]Âk©S©ó¯«.

¤C. ®¦½ç»P¯«
v16.§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡B¤£­n¬Ý¿ù¤F¡C
   ¡°ÁöµM¶®¦U¦b¥»¨÷®Ñ¤º±Ð°Vªº¤f®ð¸û¹³ªªªÌ»P¥ýª¾, ¦ý¹ï¥L­ÌªººÙ©I«o¤´¤Q¤À¿Ë±K
     , ¨S¦³¬[¤l.
v17.¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡B©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡B³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡D±q²³¥ú¤§¤÷¨ºùØ­°¤U¨Ó
    ªº¡D¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡B¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C
   ¡³®¦½ç: ³o­Ó¦r¥u¦b¸t¸g¥X²{¨â¦¸, ³o¸Ì©Ò«ü¤£¬OÄÝÆFªº®¦½ç, ¦Ó«ü¤W«Òªº½ç¤©,
     ¥]¬Aª«½è©MÄÝÆFªº.
   ¡³¥þ³Æ: §¹¥þªº.
   ¡³½à½ç: ®¦¨å, ®¦½ç.
   ¡³±q¤WÀY: °Æµü, from above
   ¡³²³¥ú¤§¤÷: ¥ú, ½Æ¼Æ, ¬G½¬°²³, «ü¤Ñ¤Wªº¥úÅé. ²³¥ú¤§¤÷«ü³Ð³y¤é¤ëµ¥¬PÅ骺¥D
   ¡³¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à: ¦³¨âºØ¸ÑÄÀ:(1)¤H¥»¨­ªº¼v¤l¦]¤é¤ëÅܤƦÓÂà°Ê. (2) ¤é»k¤ë»k
     ¤¤, ³±¼vªºÅܤÆ. ¨âºØ³£«ü¤W«Ò¬O¤£Åܪº.
v18.¥L«ö¦Û¤vªº¦®·N¡B¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡B¥s§Ú­Ì¦b¥L©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡B¦n¹³ªì¼ôªºªG¤l¡C
   ¡³ªì¼ôªºªG¤l: ·sÄÑ, ³ÌªìªºªG¤l, °_ªì.
   ¡°«ü¦b¯««öÍ¢­pµe§ó·s³o­Ó¥@¬É¸Ì, §Ú­Ì¬O°_ªìªº¦¨ªG.

¡±­«ÂI: ±j½Õ¯«¬ü¦nªº¥»©Ê, ¤£¦ý¤£¬O¸Õ±´ªº¨Ó·½, §ó¬O§Ú­Ìªº½T¾Ú.


--

        §Ú­Y¤£¬O³ß·R§Aªº«ßªk¡B¦­´N¦b­WÃø¤¤·Àµ´¤F¡C
                §Ú¥Ã¤£§Ñ°O§Aªº°Vµü¡E¦]§A¥Î³o°Vµü±N§Ú±Ï¬¡¤F¡C
        §Ú¬OÄݧAªº¡B¨D§A±Ï§Ú¡E¦]§Ú´M¨D¤F§Aªº°Vµü¡C
                ´c¤Hµ¥«Ý§Ú¡B­n·Àµ´§Ú¡E§Ú«o­n´¢¼¯§Aªºªk«×¡C
        §Ú¬Ý¸U¨ÆºÉ³£¦³­­¡E
                ±©¦³§Aªº©R¥O¡B·¥¨ä¼e¼s¡C 
                                                <<¸Ö½g119:92-96>>

--
    ¡° Origin: «H±æ·R(bbs.fhl.net) ¡» From: Regular.Dorm13.NCTU.edu.tw
    ¡° Åwªï¨Ó¬Ý§Ú­Ìºë¤ß»s§@ªº«H±æ·R¥þ²y¸ê°Tºô[http://www.fhl.net]
¦^¨ì¤W¤@¼h