發信人: hao.bbs@cis.nctu.edu.tw (OιO), 看板: story
標  題: 如果你要在這個討論區發表文章
發信站: 交大資科_BBS (Thu Jun 24 10:32:59 1999)
轉信站: fhl-bbs!news.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!news.ntu!news.mcu!news.cs.

【本文僅限於 tw.bbs.literal.story（即 BBS 上轉信的故事板）流
通。任何超出此範圍的轉載（包括轉信故事板的精華區），都必須經
過授權。】

這是一年前的今天，因為 tw.bbs.literal.story 不當轉載的風氣太
盛而寫的。一年過去，狀況似乎更加嚴重。在此重貼舊文，給作者們
做個參考。在此先引用本文最後一段，提醒所有讀者：

    雖然這篇文章主要是寫給想在這個討論區發表文章的人看的
    ，我也有些話想和讀者說。

    不要因為發表文章的人照前段的方式將個人資料附在正文之
    中，你就可以隨意轉載。我提供這些建議，是提供作者一些
    防衛技巧，而不是給轉載者方便。

    任何的轉載，仍必須徵求原作者的授權。

------------------------------------------------------------

如果你要在這個討論區發表文章

蔡志浩
hao@daisy.ym.edu.tw
6/24/98


●要不要發表？

首先，如果你讀得到我這篇文章，表示你現在看的是 Usenet 的
tw.bbs.literal.story 討論區，或是 BBS 上轉信的故事板。BBS 上
的使用者往往以為「轉信」指的是「各大 BBS 互轉」，其實這是錯
誤的觀念。「轉信」的真正意義是，把文章送上 Usenet。Usenet 是
世界性的，你在任一討論區發表文章，不管在世界的哪個角落，只要
是該地的 Usenet 伺服器有訂閱這個討論區，連接該伺服器的使用者
就讀得到你的文章。就好像我是連接 news.ifcss.org 這個伺服器，
在美國發表與閱讀文章。我不需要連上任何一個台灣的 BBS 站台。

如果你了解 Usenet 的流通性，仍然決定發表文章，請繼續看下去。


●為什麼常常會有「作者不可考」、「文章作者張冠李戴」的現象出
現？

一般人在發表文章時，往往是在信頭的「標題」欄輸入文章標題，然
後直接打完正文送出。我在這裡要警告諸位，這是非常不好的習慣。

為什麼呢？請看下面的例子，這我日前從交大資科 BBS（bbs.cis.
nctu.edu.tw）發表的一篇文章的信頭部分。有我的完整電子郵件地
址、標題、發信站、轉信站等訊息。

  發信人: hao.bbs@cis.nctu.edu.tw (OιO), 信區: story
  標  題: Re: 如果在冬夜,一隻恐龍後記
  發信站: 交大資科_BBS (Tue Jun 23 17:06:52 1998)
  轉信站: nctucn!alab03.ee.nctu!news.csie.nctu!news.cis.nctu
          !cis_nctu
  Origin: faroe.vp.uiuc.edu

  ==> 在 slime123.bbs@bbs.nhctc.edu.tw (史萊姆大王) 的文章中
  提到:

  [以下略]

但今天我在某一個 BBS 上，把它利用轉載的功能轉到 chat 板（為
了示範，我換了一個帳號，用 newbie 來轉載），這個信頭就不見了
。只剩下：

  【 以下文字轉載自 story 討論區 】
  【 原文由 hao.bbs@cis.nctu.edu.tw 所發表 】
  ==> 在 slime123.bbs@bbs.nhctc.edu.tw (史萊姆大王) 的文章中
  提到:

嗯，還有原發信地址，可是其他訊息都掉了。我再從 chat 板轉到
test 板：

  【 以下文字轉載自 chat 討論區 】
  【 原文由 newbie 所發表 】
  ==> 在 slime123.bbs@bbs.nhctc.edu.tw (史萊姆大王) 的文章中
  提到:

看到沒，原文的作者竟成了前次轉載的那個人！所以，只轉了兩次，
文章的作者就「不可考」了！你說這個問題嚴不嚴重？


●如何發表？

所以，你如果決定在這個討論區發表文章，應該將足以辨識作者身分
的資訊附在正文中。這樣你的個人資料被從文章中移除的機率就小多
了。

我慣常使用的格式是將信頭中的訊息再重打一遍：包括發文日期、標
題、姓名、電子郵件地址等。你可以參考這篇文章的格式。請注意我
把姓名與電子郵件地址夾在標題與文章間，因為很多人是「手動轉載
」，只剪下標題以下的部分再貼到別板，所以這種情況也必須考慮。

簽名檔。通常 BBS 會在簽名檔和正文之間加上個 -- 的分隔線。如
果可能，請將這個分隔線移除。因為有些人會用「回覆」的方式轉載
，這時多數的 BBS 會移除分隔線以下的東西。如果你的簽名檔包含
足以辨識個人身分的訊息，這時也會被丟掉。

其實，不管是靠 BBS 上的轉載功能，或是手動轉載，都會失去足以
辨識原作者身分的訊息。我個人對這兩類轉載的態度，十分負面。不
過如果有人來信請求轉載許可，我多半會附上這樣的說明：「日期」
、「標題」、「姓名」、「正文」、「簽名檔」一定要原封不動地保
留，且不得重新編排正文。現在我又加上了「轉載必須經過授權」的
聲明。


●給讀者的話

雖然這篇文章主要是寫給想在這個討論區發表文章的人看的，我也有
些話想和讀者說。

不要因為發表文章的人照前段的方式將個人資料附在正文之中，你就
可以隨意轉載。我提供這些建議，是提供作者一些防衛技巧，而不是
給轉載者方便。

任何的轉載，仍必須徵求原作者的授權。



Chih-Hao Tsai (蔡志浩) @ Laboratory for Cognitive Neuropsychology
National Yang-Ming University, Pei-tou, Taipei, Taiwan
hao@daisy.ym.edu.tw  ICQ#5734422  http://daisy.ym.edu.tw/~hao